IT BILANCE PREZZATRICI 2017 PROFESSIONAL MEASURING
KERN Pittorammi Aiustamento interno: Per la reistrazione della precisione tramite peso di calibrazione interno a motore. Conteio pezzi: Numero di riferimento per conteio a scelta. Visualizzazione del risultato commutabile da numero di riferimento a massa. Funzionamento ad accumulatore: Batteria ricaricabile. Proramma di calibrazione CAL: Per la reistrazione della precisione. Richiede un peso di calibrazione esterno. Memoria: Cap. die memoria interna della bilancia, es. per i tara, dati di pesata, dati di articoli, PLU ecc. Miscela livello A: I pesi dei componenti di miscela possono essere sommati ed il peso totale della miscela può essere stampato. Miscela livello B: Memoria interna per miscele complete, con nome e valore nominale dei componenti della miscela. Guida utente sul display. MULTI Alimentatore universale: con inresso universale e adattatori per connettori opzionali per A) UE, GB B) UE, GB, CH, USA C) UE, GB, CH, USA, AUS Alimentatore: 230V/50Hz standard UE. Su richiesta anche standard GB, USA o AUS. ALIBI Memoria Alibi (o fiscale): Archiviazione di risultati di pesata conforme alla norma 2009/23/CEE. Per dettali vedi paina 199. Interfaccia dati RS-232: Per il colleamento della bilancia alla stampante, al PC o alla rete Miscela livello C: Memoria interna per miscele complete, con nome e valore nominale dei componenti della miscela. Guida utente sul display, moltiplicatrice, reolazione ricetta in caso di sovradosaio o riconoscimento codice a barre. Alimentatore da rete: Interato nella bilancia. 230 V/50Hz. Di serie standard UE. Richiedere informazioni suli standards GB, USA o AUS. Principio di pesatura: Estensimetro Resistenza elettrica su un corpo defor mabile elastico. Interfaccia dati RS-485: Per il colleamento di bilancia a Elevata tolleranza alle interferenze elettromanetiche. Livello somma A: È possibile sommare i pesi di prodotti omoenei e stamparne il totale. Principio di pesatura: Diapason Viene provocata l oscillazione di una cassa di risonanza attraverso un impulso elettromanetico correlato al peso. Interfaccia dati USB: Per il trasferimento di dati di pesata a Determinazione percentuale: Determinazione dello scostamento percentuale dal valore nominale (100 %). Principio di pesatura: Compensazione di forza elettromanetica Bobina in un manete permanente. Per pesata di altissima precisione. Interfaccia dati Bluetooth*: Per il trasferimento di dati di pesata a Unità di misura: commutazione tramite tasto per esempio ad unità non metriche. Per ulteriori dettali vedi l Internet. Principio di pesatura: Tecnoloia Sinle-Cell Evoluzione del principio della compensazione di forza elettromanetica con una precisione elevatissima. Interfaccia dati WLAN: Per il trasferimento di dati di pesata a Pesata con tolleranza: Valore superiore ed inferiore prorammabile. Per esempio per dosaio, assortimento e porzionatura. Omoloazione: Il tempo di approntamento dell omoloazione è specificato nel pittoramma. Uscite comando (accoppiatore ottico, Diital I/O): Per il colleamento di relè, spie, valvole, ecc. Funzione Hold: (Pesata di animali vivi) In caso di ambienti irrequieti viene calcolato un stabile valore medio di pesata Calibrazione DAkkS (DKD): Il tempo di approntamento della calibrazione DAkkS è specificato nel pittoramma. Interfaccia seconda bilancia: Per il colleamento di una seconda bilancia. Protezione antispruzzo ed antipolvere IPxx: Il tipo di protezione è indicato nel pittoramma. Vedi il lossario. Vedi paina 56. Invio di pacchi tramite corriere: Nel pittoramma è specificato il tempo necessario per l appron tamento del prodotto in fabbrica espresso in iorni. Interfaccia di rete: Per il collea mento della bilancia a una rete Ethernet. Per i prodotti KERN è disponibile un cavo adattatore RS-232/LAN universale. Vedi paina 166. Protezione antideflarante ATEX: Adatto per l impieo in ambienti industri ali pericolosi dove sussiste il rischio di es plosione. La sila ATEX è riportata per li apparecchi in questione. Invio di pallet tramite spedizione: Nel pittoramma è specificato il tempo necessario per l appron tamento del prodotto in fabbrica espresso in iorni. Trasmissione dati senza fili: tra piattaforma di pesata ed apparecchio indicatore tramite modulo radio interato Acciaio inox: La bilancia è a prova di corrosione. Garanzia: Il periodo di aranzia è specificato nel pittoramma. Protocollo GLP/ISO: La bilancia fornisce valore di pesata, data e ora, indipendentemente dalla stampante colleata. Pesata sottobilancia: Possibilità di aanciare il campione da pesare sotto la bilancia. Protocollo GLP/ISO: Con valore di pesata, data e ora. Solo con stampanti KERN, vedi accessori, paina 163. Funzionamento a pile: Predisposta per Il funzionamento a pila. Il tipo di pila è indicato per ciascun tipo di apparecchio. * Il marchio ed i lohi Bluetooth sono marchi reistrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e l utilizzo di tali marchi da parte di KERN & Sohn GmbH avviene sotto licenza. Altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari.
KERN Tecnica di misurazione e servizi di prova presso un unico referente Cataloo enerale Bilance & Servizio di controllo Offre una panoramica completa sulla amma di bilance, pesi di cali brazione e servizi di KERN, come omoloazione, calibrazione ecc. Cataloo Prodotti medicali Gamma completa di bilance medicali, dalla bilancia pesaneonati, bilancia pesapersone, sedia pesapersone e bilancia a piattaforma per obesi ai dinamometri a mano e alle bilance per farmacie e per l uso veterinario. Cataloo Microscopi & Rifrattometri Ampia amma di strumenti ottici come ad es. microscopi bioloici, microscopi stereo, microscopi metallorafici, microscopi di polarizzazione nonché rifrattometri analoici e diitali. SAUTER Cataloo Strumenti di misura Ampia amma di dinamometri misurazione forza, spessimetri per strati, spessimetri per materiali, misuratori di durezza (Shore, Leeb), calibri a corsoio, luxmetri, fonometri e servizi di calibrazione. Brochure Servizio di calibrazione DAkkS Informazioni dettaliate su tutti li aspetti pertinenti alla cali bra zione e all omoloazione di bilance, pesi di calibra zione e dinamometri misurazione forza. I Vostri vantai veloce Spedizione entro 24 ore ordinato oi, spedito il iorno dopo Linea diretta per la vendita e l assistenza dalle ore 8:00 alle 18:00 affidabile 3 anni di aranzia per le bilance oltre 400, Precisione nella tecnoloia di pesatura da oltre 170 anni competente Accreditato DAkkS DIN EN ISO/IEC 17025 Sistema QM certificato DIN EN ISO 9001:2008 Prima omoloazione presso il costruttore 2014/31/UE Certificazioni medicali DIN EN ISO 13485 e 93/42/CEE versatile Una soluzione completa e centrali zzata, dalla bilancia tascabile alla bilancia da pavimento Trovare rapidamente il prodotto deside rato razie alla Naviazione su Linea diretta per ordinare +49 [0] 7433 9933-0 Linea diretta per l assistenza tecnica +49 [0] 7433 9933-199 Linea diretta per il laboratorio di calibrazione +49 [0] 7433 9933-196 I nostri tecnici sono a Vostra disposizione da lunedì a venerdì, orario con ti nuato dalle 8:00 alle 18:00 Shop online E-Mail per ordinare ordineit@kern-sohn.com Fax per ordinare +49 [0] 7433 9933-149 Informazioni sull attuale disponibilità dei prodotti, schede tecniche dei prodotti, istruzioni per l uso, informazioni utili, dizionario dei termini tecnici, materiale fotorafico e molto altro ancora da scaricare, pratiche aree tematiche che uidano l utente verso il prodotto adatto per il proprio settore e un intelliente motore di ricerca per pesi di calibrazione e bilance
07 Le bilance prezzatrici trovano impieo ovunque il prezzo vena determinato pesando le merci. Queste bilance sono soette all obblio di omoloazione ( Omoloazione) nel senso della direttiva UE 2014/31/UE. In enere si tratta di bilance in classe di omoloazione. Le bilance per commercio mobili KERN sono compatte nelle dimensioni ed inombrano poco spazio sul banco di vendita. Grazie alla semplice struttura del menu sono facili da usare, così si risparmia tempo e denaro. Le bilance prezzatrici, razie ad alimentazione di rete ed ad accumulatore, possono essere impieate in neozi o su bancarelle. Le bilance prezzatrici di KERN disponono di 3 display, pertanto tutte le informazioni importanti sono sempre sott occhio: Visualizzazione del peso in k (omoloabile) Prezzo base in /k oppure /100 Prezzo di vendita in Le bilance modello base per commercio KERN disponono di tasti diretti per le memorie ( PLU), dove è possibile memorizzare li articoli di vendita con il rispettivo prezzo. Ciò consente di richiamare in modo velocissimo articoli di vendita richiesti di frequente, accelerando così il servizio alla clientela e riducendo i tempi di attesa. Vedi il lossario a paina 199 201 Naviazione Divisione Portata Modello Prezzo Paina IVA escl. franco stab. [d] [Max] KERN Spieazione pittorammi, vedi copertina 1 2 3 6 k RIB 6K-3M 210,- 66 1 1 2 3 6 k RIB 6K-3HM 240,- 66 1 1 2 3 6 k RPB 6K1DM 225,- 67 1 1 2 3 6 k RPB 6K1DHM 250,- 67 1 2 5 6 15 k RIB 10K-3M 210,- 66 1 2 5 6 15 k RPB 15K2DM 225,- 67 1 2 5 6 15 k RIB 10K-3HM 240,- 66 1 2 5 6 15 k RPB 15K2DHM 250,- 67 1 5 10 15 30 k RIB 30K-2M 210,- 66 1 5 10 15 30 k RPB 30K5DM 225,- 67 1 5 10 15 30 k RIB 30K-2HM 240,- 66 1 5 10 15 30 k RPB 30K5DHM 250,- 67 1 NEW 2017 = di serie = su richiesta Consilio dal specialista di prodotto: Comando intuitivo Ampia memoria per prodotti Inombro ridotto Funzionamento con alimentazione di rete e ad accumulatore Lisa Mayer Specialista di prodotto Tel. +49 [0] 7433 9933-219 Fax +49 [0] 7433 9933-29219 lisa.mayer@kern-sohn.com a partire da 210,- Paina 66 KERN RIB 65
Bilancia prezzatrice KERN RIB 1 2 3 07 Bilancia per neozi di alta qualità con rande memoria articoli, estremamente user-friendly e certificazione di approvazione [M] Esempi di applicazione neozi mercati ambulanti vendita diretta nelle fattorie vendita di frutta e verdura raccolta dal cliente Nota: Nell ambito commerciale vie l obblio di omoloazione ufficiale Caratteristiche 1 KERN RIB-H: Display alto retroilluminato, irevole, su stativo, altezza stativo ca. 530 mm, non montabile successivamente 2 Secondo display sul retro della bilancia Tre display per visualizzazione del peso (omoloabile), peso di riferimento e peso complessivo 20 Tasti per prezzo diretto per prezzi di articoli frequenti Risparmio eneretico: Spenimento retroilluminazione dopo 5 sec Struttura antimbrattamento razie alle canaline di scarico acqua sul bordo dell alloiamento e ali anelli di tenuta sulle immissioni superiori dell alloiamento Dati tecnici Grandi display retroilluminati LCD, altezza cifre 18 mm Dimensioni superficie di pesata, acciaio inox, L P 294 225 mm Dimensioni bilancia L P A RIB: 340 326 116 mm RIB-H: 325 400 400 mm Peso netto RIB-M: ca. 3,2 k RIB-HM: ca. 3,8 k Temperatura ambiente ammessa -10 C/40 C Accessori Copertina riida di protezione, di serie, riordinabile, fornitura 5 pezzi, KERN RIB-A01S05, 30,- Funzionamento ad accumulatore interno, autonomia fino a 80 h senza retroilluminazione, tempo di carica ca. 14 h, KERN GAB-A04, 40,- 3 Vaschetta tara di acciaio inox, ideale per pesare pezzi sciolti di piccole dimensioni, frutta, verdura ecc., L P A 370 240 20 mm, KERN RFS-A02, 55,- DI SERIE SU RICHIESTA FACTORY Modello Portata Divisione Divisione omoloata [e] Carico min. Prezzo IVA escl. Su richiesta Omoloazione Certificato DAkkS KERN [Max] k [d] [Min] franco stab. KERN KERN La bilancia a doppio rane passa automaticamente al rane superiore di portata [Max] e divisione [d] RIB 6K-3M 3 6 1 2 1 2 20 40 210,- 965-228 55,- 963-128 88,- RIB 10K-3M 6 15 2 5 2 5 40 100 210,- 965-228 55,- 963-128 88,- RIB 30K-2M 15 30 5 10 5 10 100 200 210,- 965-228 55,- 963-128 88,- con display alto RIB 6K-3HM 3 6 1 2 1 2 20 40 240,- 965-228 55,- 963-128 88,- RIB 10K-3HM 6 15 2 5 2 5 40 100 240,- 965-228 55,- 963-128 88,- RIB 30K-2HM 15 30 5 10 5 10 100 200 240,- 965-228 55,- 963-128 88,- Nota: Per impieo con obblio di omoloazione si prea di ordinare l omoloazione insieme alla bilancia; non è possibile effettuare una prima omoloazione successivamente. Per l omoloazione necessitiamo l indirizzo completo del luoo di utilizzo. 66 Linea diretta per ordinare +49 [0] 7433 9933-0
Bilancia prezzatrice KERN RPB 1 2 3 Bilancia per neozi con memorie per i prezzi di articoli Esempi di applicazione neozi mercati ambulanti vendita diretta nelle fattorie vendita di frutta e verdura raccolta dal cliente Nota: Nell ambito commerciale vie l obblio di omoloazione ufficiale 07 Caratteristiche 1 KERN RPB-H: Display alto retroilluminato, irevole, su stativo, altezza stativo ca. 530 mm, non montabile successivamente 2 Secondo display sul retro della bilancia Tre display per visualizzazione del peso (omoloabile), peso di riferimento e peso complessivo Prezzo base commutabile da /k a /100 Memoria (PLU) per 10 prezzi di articoli Tasto Auto-Clear: Il prezzo base impostato viene cancellato automaticamente a bilancia scarica 3 Massima mobilità: razie all alimentazione accumulatore (su richiesta), alla struttura compatta ed al peso ridotto, adatta per l uso in luohi diversi Dati tecnici Grandi display retroilluminati LCD, altezza cifre 20 mm Dimensioni superficie di pesata, acciaio inox, L P 295 225 mm Dimensioni bilancia L P A 315 350 100 mm Peso netto RPB: ca. 3,6 k RPB-H: ca. 4,0 k Temperatura ambiente ammessa -10 C/40 C Accessori Copertina riida di protezione, di serie, riordinabile, fornitura 5 pezzi, KERN CFS-A02S05, 40,- Funzionamento ad accumulatore interno, autonomia fino a 80 h senza retroilluminazione, tempo di carica ca. 14 h, KERN GAB-A04, 40,- Vaschetta tara di acciaio inox, ideale per pesare pezzi sciolti di piccole dimensioni, frutta, verdura ecc., L P A 370 240 20 mm, KERN RFS-A02, 55,- Per ulteriori dettali, un ampia amma di accessori e stampanti adatte vedi Accesori DI SERIE SU RICHIESTA FACTORY MULTI Modello Portata Divisione Divisione omoloata [e] Carico min. Prezzo IVA escl. Su richiesta Omoloazione Certificato DAkkS KERN [Max] k [d] [Min] franco stab. KERN KERN La bilancia a doppio rane passa automaticamente al rane superiore di portata [Max] e divisione [d] RPB 6K1DM 3 6 1 2 1 2 20 225,- 965-228 55,- 963-128 88,- RPB 15K2DM 6 15 2 5 2 5 40 225,- 965-228 55,- 963-128 88,- RPB 30K5DM 15 30 5 10 5 10 100 225,- 965-228 55,- 963-128 88,- con display alto RPB 6K1DHM 3 6 1 2 1 2 20 250,- 965-228 55,- 963-128 88,- RPB 15K2DHM 6 15 2 5 2 5 40 250,- 965-228 55,- 963-128 88,- RPB 30K5DHM 15 30 5 10 5 10 100 250,- 965-228 55,- 963-128 88,- Nota: Per impieo con obblio di omoloazione si prea di ordinare l omoloazione insieme alla bilancia; non è possibile effettuare una prima omoloazione successivamente. Per l omoloazione necessitiamo l indirizzo completo del luoo di utilizzo. Linea diretta per ordinare +49 [0] 7433 9933-0 67
Tradizione ed innovazione per più di 170 anni KERN è una società completamente indipendente, estita dai proprietari da ormai sette enerazioni ed al servizio del cliente con la qualità e l affidabilità dei suoi prodotti. Printed in Germany by KERN & SOHN GmbH z-cb-it-kp-20171 1844 1863 1880 1923 1980 Fondazione dell azienda. Un orolioso Gottlieb Bilancia per farmacie con Inflazione KERN paa li La bilancia elettronica Si producono bilance di Kern con il personale Asclepio stipendi con banco note sostituisce quella precisione della sua officina stampate in proprio meccanica 1994 2000 2002 2007 2008 Laboratorio DKD Nuova sede a Balinen accreditato per pesi (ISO 17025) Certificazione dell attuale sistema QM secondo lo standard DIN EN ISO 9001:2000 Autorizzazione alla produzione di strumenti medicali (DIN EN 13485 e 93/42/CEE) Autorizzazione alla prima omoloazione presso il costruttore (2009/23/UE) 2009 2012 2014 2015 Autorizzazione alla Centro di omoloazione Ampliamento della Inauurazione Zieelei 2.0 con maazzino automatizzato produzione e vendita di per bilance non a funzionamento amma di prodotti con computerizzato statimetri (DIN EN 13485 automatico strumenti ottici (micro e 93/42/CEE) e pesi di calibrazione. scopi e rifrattometri) Il nuovo portale clienti va in linea KERN & SOHN GmbH Bilance, Pesi di calibrazione, Laboratorio di calibrazione DAkkS Zieelei 1 72336 Balinen Germania Tel. +49 [0] 7433 9933-0 Fax +49 [0] 7433 9933-149 info@kern-sohn.com OMOLOGAZIONE ALLA PRODUZIONE DI PRODOTTI M E D I C I EN 13485 e 93/42/CEE DIRITTO ALLA PRIMA OMO- LOGAZIONE DEL COSTRUTTORE 2014/31/UE Member