Direzione Politiche Sociali e Rapporti con le Aziende Sanitarie 2016 04030/019 Servizio Minori CITTÀ DI TORINO DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N. Cronologico 208 approvata il 14 settembre 2016 DETERMINAZIONE: PRESA D'ATTO DI TRASFERIMENTO DI RAMO D'AZIENDA DI "CASA GENERALIZIA PIA SOCIETA' TORINESE SAN GIUSEPPE - COMUNITA' MURIALDO - PIEMONTE" A "EDU-CARE - SOCIETA' COOPERATIVA SOCIALE IMPRESA SOCIALE". Considerato: 1. che, con atto del 1 settembre 2016 a ministero Notaio Dott. Benvenuto GAMBA di Torino (TO), non ancora registrato poiché in termini, si è proceduto, con effetto a far data dal medesimo 1 settembre 2016, al trasferimento per donazione da CASA GENERALIZIA PIA SOCIETA' TORINESE SAN GIUSEPPE - COMUNITA' MURIALDO - PIEMONTE, con sede legale in Torino (TO), via Mazoni n. 15, c.a.p. 10122, cod. fisc. 03550730588, numero di partita IVA 01209641008 (di seguito, Donante ) a EDU-CARE - SOCIETA' COOPERATIVA SOCIALE IMPRESA SOCIALE, con sede legale in Torino (TO), via Mazoni n. 15, c.a.p. 10122, cod. fisc. e numero di partita IVA 10617050017 (di seguito, Donataria ), del ramo d azienda denominato Comunità Murialdo - Piemonte, costituito dai beni organizzati per l esercizio, fra le altre, delle seguenti attività: 2. - centro educativo per minori Yawp, ubicato in via Vibò, 28 Torino; 3. - centro educativo per minori Artigianelli, ubicato in via Manzoni, 15 Torino; 4. - centro aggregativo per minori San Martino, ubicato in via Villar, 25 Torino; 5. - comunità genitore-bambino Casa Ishtar, ubicata in via Fontanella, 11 Torino; 6. - interventi educativi domiciari-territoriali (sostegni educativi domiciliari; progetti preventivi mirati); 7. progetti di educativa scolastica ( Provaci Ancora, Sam!, doposcuola, interventi integrati); 8. - pensionato integrato Collegio Artigianelli, ubicato in corso Palestro, 14 Torino; 9. -autonomie guidate Vicini per scelta, con appartamenti ubicati in via Luca della Robbia, 36 e 40 in Torino; 10. - accoglienza comunitaria per minori stranieri non accompagnati Tariq, ubicata in viale Thovez, 45 Torino; 11. - accoglienza comunitaria per minori stranieri non accompagnati Samir, ubicata in piazza Chiesa della Salute, 17-ter Torino, 12. nonché, in generale, di tutte le attività e i progetti inerenti l ambito educativo socioassistenziale e ricettivo attivi nella realtà torinese; il tutto ai patti, clausole e condizioni contenuti nell atto stesso;
2016 04030/019 2 13. che in data 30 giugno 2016 la Donante stipulava con la Città di Torino contratto di accreditamento sociale per la messa a disposizione, a decorrere dal 1 luglio 2016, di servizi socioassistenziali e socioeducativi a beneficio di minori e di nuclei genitore-bambino, siccome da Sez. D, Sottsez. D1 dell Albo Fornitori della medesima Città, nel qual contratto le Parti deducevano che, a far tempo dal 1 ottobre 2016, i due centri educativi per minori denominati Yawp ed Artigianelli, si sarebbero trasformati automaticamente in centri aggregativi per minori potenziati, mantenendo, ciascuno, la precedente rispettiva denominazione e proseguendo in tale nuova veste nell accreditamento e nell iscrizione all Albo Fornitori correntemente in essere, senza veruna soluzione di continuità; che la Donante aveva di già domandato ed ottenuto dall Ufficio Vigilanza della Città di Torino le necessarie autorizzazioni al funzionamento, a partire dal 1 ottobre 2016, per entrambi i centri aggregativi per minori potenziati in sostituzione degli omonimi centri educativi per minori, come risulta dalla determinazione dirigenziale n 265/V del 20 aprile 2016; ciascun centro aggregativo è autorizzato al funzionamento per una capienza massima di n 24 posti; 14. che la Donante, con propria corrispondenza del 5 luglio 2016 all indirizzo dell Ufficio Vigilanza e del Servizio Minori della Città di Torino, manifestava l intenzione di cedere alla Donataria, con decorrenza a far data dal 1 settembre 2016, il ramo d azienda siccome sopra dettagliato; 15. 16. che l atto di donazione di cui sopra è stato effettivamente stipulato in data 1 settembre 2016, come risulta da certificazione del Notaio rogante rilasciata in pari data e pervenuta a conoscenza del Servizio Minori della Città di Torino il successivo giorno 2 s.m.; 17. che, a seguito del trasferimento, la Donataria è subentrata, con effetto a decorrere dal 1 settembre 2016, nella titolarità della gestione e dei rapporti giuridici ed economici inerenti a tutte le strutture e agli interventi sopra elencati, precedentemente in capo alla Donante; 18. che l articolo 116, comma 1, del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., sancisce che le cessioni di azienda e gli atti di trasformazione, fusione e scissione relativi ai soggetti esecutori di contratti pubblici non hanno singolarmente effetto nei confronti di ciascuna stazione appaltante fino a che il cessionario, ovvero il soggetto risultante dall avvenuta trasformazione, fusione o scissione, non abbia proceduto nei confronti di essa alle comunicazioni previste dall articolo 1 del DPCM 11 maggio 1991, n. 187, e non abbia documentato il possesso dei requisiti di qualificazione previsti; 19. che la Donataria ha inviato la comunicazione e la documentazione di cui all articolo ora citato, relative al trasferimento di ramo d azienda; 20. che le verifiche circa la presenza in capo alla Donataria dei requisiti a contrarre con la P.A. sono state effettuate con esito positivo;
2016 04030/019 3 21. che la spesa a sostenersi a cura della Città in relazione agli inserimenti socio-sanitari, socio assistenziali e socioeducativi di minori e nuclei genitore-bambino a seguito del trasferimento di ramo d azienda trova capienza nei fondi già impegnati con le seguenti determinazioni dirigenziali: mecc. n. 2015/6504/019 del 02 dicembre 2015, esecutiva a far data dal 30 dicembre 2015 determinazioni dirigenziali: mecc. n. 2015 06504/019 del 2 dicembre 2015, esecutiva a far data dal 30 dicembre 2015; mecc. n. 2016 00093/019 del 14 gennaio 2016, esecutiva a far data dal 29 gennaio 2016; mecc. n. 2016 00638/019 del 16 febbraio 2016, esecutiva a far data dal 29 febbraio 2016; mecc. n. 2016 01261/019 del 17 marzo 2016, esecutiva a far data dal 31 marzo 2016; mecc. n. 2016 01954/019 del 15 aprile 2016, esecutiva a far data dal 21 aprile 2016; mecc. n. 2016 02834/019 del 8 giugno 2016, esecutiva a far data dal 10 giugno 2016; mecc. n. 2016 03378/019 del 13 luglio 2016, esecutiva a far data dal 29 luglio 2016, nonché negli ulteriori provvedimenti di impegno che si renderanno eventualmente in futuro necessari; valutate la congruità e la completezza delle dichiarazioni e della documentazione pervenute sino a tutto il giorno 2 settembre 2016, nonché dei controlli effettuati, vista l osservanza dell art. 83 del Regolamento Contratti, si ritiene opportuno prendere atto del trasferimento di ramo d azienda; richiamati i principi contabili in materia di imputazione delle spese di cui al D.Lgs. 118 del 2011 così come integrati e corretti con D.Lgs. 126/2014, dando atto che l esigibilità delle obbligazioni riferite all impegno di spesa per l anno 2016 avverrà entro il 31 dicembre 2016. Tutto ciò premesso, IL DIRIGENTE Visto l art. 107 del Testo Unico delle Leggi sull Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs 18 Agosto 2000 n. 267; Visto l art. 74 dello Statuto della Città; Visto l art. 36 del Regolamento di Contabilità; Visto l art.3 del D.Lgs 118/2011 come corretto e integrato dal D.Lgs 126/2014; Nell'ambito delle risorse finanziarie assegnate. vista la vigente determinazione di delega (ex art.6 del Regolamento di Contabilità del Direttore della Divisione) ai Dirigenti di Settore, nell'ambito delle risorse finanziarie assegnate DETERMINA
2016 04030/019 4 22. di prendere atto, per le motivazioni esposte in narrativa e qui espressamente richiamate, ai sensi e per gli effetti di cui all art. 116, comma 1, del D. Lgs. 163/2006 e s.m.i., del trasferimento per donazione, con effetti a far data dal 1 settembre 2016, fra CASA GENERALIZIA PIA SOCIETA' TORINESE SAN GIUSEPPE - COMUNITA' MURIALDO - PIEMONTE, con sede legale in Torino (TO), via Mazoni n. 15, c.a.p. 10122, cod. fisc. 03550730588, numero di partita IVA 01209641008 (di seguito, Donante ) ed EDU-CARE - SOCIETA' COOPERATIVA SOCIALE IMPRESA SOCIALE, con sede legale in Torino (TO), via Mazoni n. 15, c.a.p. 10122, cod. fisc. e numero di partita IVA 10617050017 (di seguito, Donataria ), con effetto dal medesimo 1 settembre 2016, del ramo d azienda denominato Comunità Murialdo - Piemonte, costituito dai beni organizzati per l esercizio, fra le altre, delle seguenti attività: 23. - centro educativo per minori Yawp, ubicato in via Vibò, 28 Torino; 24. - centro educativo per minori Artigianelli, ubicato in via Manzoni, 15 Torino; 25. - centro aggregativo per minori San Martino, ubicato in via Villar, 25 Torino; 26. - comunità genitore-bambino Casa Ishtar, ubicata in via Fontanella, 11 Torino; 27. - interventi educativi domiciari-territoriali (sostegni educativi domiciliari; progetti preventivi mirati); 28. progetti di educativa scolastica ( Provaci Ancora, Sam!, doposcuola, interventi integrati); 29. - pensionato integrato Collegio Artigianelli, ubicato in corso Palestro, 14 Torino; 30. -autonomie guidate Vicini per scelta, con appartamenti ubicati in via Luca della Robbia, 36 e 40 in Torino; 31. - accoglienza comunitaria per minori stranieri non accompagnati Tariq, ubicata in viale Thovez, 45 Torino; 32. - accoglienza comunitaria per minori stranieri non accompagnati Samir, ubicata in piazza Chiesa della Salute, 17-ter Torino, 33. nonché, in generale, di tutte le attività e i progetti inerenti l ambito educativo socioassistenziale e ricettivo attivi nella realtà torinese; 34. di prendere atto che, a seguito dell appena citato trasferimento, la Donataria è subentrata, con effetto a decorrere dal 1 settembre 2016, nella titolarità della gestione e dei rapporti giuridici ed economici inerenti a tutte le strutture e agli interventi sopra elencati, precedentemente in capo alla Donante; 35. di prendere atto che, a far tempo dal 1 ottobre 2016, i due centri educativi per minori denominati Yawp ed Artigianelli, si trasformeranno automaticamente in centri aggregativi per minori potenziati, mantenendo, ciascuno, la precedente rispettiva denominazione e proseguendo in tale nuova veste nell accreditamento e nell iscrizione all Albo Fornitori correntemente in essere, senza veruna soluzione di continuità; 36. di dare atto che il presente provvedimento è rilevante ai fini della pubblicazione nella sezione internet Amministrazione trasparente ; 37. di dare atto che la presente determinazione è stata sottoposta al controllo di regolarità
2016 04030/019 5 amministrativa ai sensi dell art. 147-bis TUEL e che con la sottoscrizione si rilascia parere di regolarità tecnica favorevole; 38. di dare atto che la spesa a sostenersi a cura della Città in relazione agli inserimenti sociosanitari, socio assistenziali e socioeducativi di minori e nuclei genitore-bambino a seguito del trasferimento di ramo d azienda trova capienza nei fondi già impegnati con le seguenti determinazioni dirigenziali: mecc. n. 2015/6504/019 del 02 dicembre 2015, esecutiva a far data dal 30 dicembre 2015 determinazioni dirigenziali: mecc. n. 2015 06504/019 del 2 dicembre 2015, esecutiva a far data dal 30 dicembre 2015; mecc. n. 2016 00093/019 del 14 gennaio 2016, esecutiva a far data dal 29 gennaio 2016; mecc. n. 2016 00638/019 del 16 febbraio 2016, esecutiva a far data dal 29 febbraio 2016; mecc. n. 2016 01261/019 del 17 marzo 2016, esecutiva a far data dal 31 marzo 2016; mecc. n. 2016 01954/019 del 15 aprile 2016, esecutiva a far data dal 21 aprile 2016; mecc. n. 2016 02834/019 del 8 giugno 2016, esecutiva a far data dal 10 giugno 2016; mecc. n. 2016 03378/019 del 13 luglio 2016, esecutiva a far data dal 29 luglio 2016, nonché negli ulteriori provvedimenti di impegno che si renderanno eventualmente in futuro necessari; Torino, 14 settembre 2016 IL DIRIGENTE dott.ssa Patrizia INGOGLIA Si esprime parere favorevole di regolarità contabile e visto di attestazione della copertura finanziaria. IL DIRETTORE FINANZIARIO dott.ssa Anna TORNONI