QUESTO VUOL DIRE SOLLEVARE CARICHI PESANTI! Cilindri idraulici di nuova generazione per alto tonnellaggio

QESTO VOL DIRE SOLLEVARE CARICHI PESANTI! Cilindri idraulici di nuova generazione per alto tonnellaggio

Cilindri Enerpac ad alto tonnellaggio HCL-6, LPL-602, HCR-6 Massima durata Summit Edition L innovazione è al centro della nuova serie di cilindri Summit Edition creati con la consueta ottima qualità costruttiva di Enerpac. La loro robustezza garantisce un esecuzione sicura ed affidabile del lavoro. Gli anelli di guida del pistone contribuiscono resistenza ai i carichi eccentrici 2) Trattamento superficiale di carbonitrurazione per una maggiore resistenza all usura e protezione dalla corrosione Le guarnizioni di tenuta ad alta pressione e usura ridotta garantiscono una maggiore durata. Caratteristiche della Summit Edition: Superficie indurita resistente ai carichi laterali e all usura ciclica Protezione interna ed esterna dagli agenti atmosferici Attrito ridotto per agevolare la rotazione delle ghiere di bloccaggio del carico 1) Il materiale d avanguardia degli anelli di guida offre un elevata indeformabilità per ridurre l usura ed evitare danni in presenza di carichi laterali elevati 2) Nel sollevamento di carichi pesanti, il carico tende inevitabilmente ad essere eccentrico (o laterale). Le caratteristiche uniche della serie Summit Edition offrono la migliore protezione per i carichi laterali. La superficie più ampia degli anelli di guida permette di mantenere la stabilità e il trattamento di carbonitrurazione previene la rigatura interna del. I carichi laterali rappresentano un problema... le caratteristiche dei nostri nuovi cilindri sono la soluzione! Guarnizioni ad alta pressione e a bassa usura La geometria e la scelta dei materiali migliorano le prestazioni di tenuta anche in condizioni estreme Attrito ridotto per migliorare i tempi di retrazione Versatilità Oltre modelli in 4 configurazioni 1) Con golfari di sollevamento certificati, fori di montaggio sulla base e sul corpo per la movimentazione e il montaggio sicuri del 1) Sistema di sollevamento e varo di un ponte. Il carico è bilanciato sui gruppi di cilindri con ghiera di sicurezza. I movimenti idraulici sono sincronizzati grazie ai sistemi di sollevamento con controllo PLC di Enerpac. 1) Si rimanda ai dati tecnici specifici dei modelli per ulteriori informazioni. 2

Cilindri Enerpac ad alto tonnellaggio Cilindri ad alto tonnellaggio I cilindri ad alto tonnellaggio Enerpac sono particolarmente adatti per le applicazioni di sollevamento (multipunto). In abbinamento con le nostre centrali oleodinamiche vi forniamo un sistema idraulico di prima categoria per effettuare i lavori di sollevamento più complessi con sicurezza e professionalità. Vedere il retro della pagina per ulteriori informazioni sull offerta di pompe. Cilindri serie HCG, HCR e HCL di sollevamento da a 0 ton. Corsa di sollevamento da a mm Serie HCG a semplice effetto Ritorno per gravità Ghiera di fine corsa per evitare la fuoriuscita dello stelo Resistenza al carico laterale del 10% a la forza massima. Serie HCR a doppio effetto Estensione e retrazione idraulici per un movimento controllato Resistenza al carico laterale del 10% a la forza massima. Serie HCL a semplice effetto con ghiera di sicurezza Ritorno per gravità Ghiera di sicurezza per il mantenimento meccanico del carico Foro di fine corsa per evitare la fuoriuscita dello pistone Resistenza al carico laterale del 10% a 90% de la corsa completa. Serie LPL con ghiera di sicurezza e altezza ridotta, a semplice effetto di sollevamento da 60 a 0 ton. Corsa di sollevamento da 45 a mm Testina oscillante integrata Ritorno per gravità Ghiera di sicurezza per il mantenimento meccanico del carico Resistenza al carico laterale del 5-10% a la forza massima. Golfari di sollevamento certificati Il foro di fine corsa previene la fuoriuscita dello stelo (HCL, LPL) La valvola di sicurezza previene la sovrapressurizzazione (HCR) La intercambiabile previene i danni all etremità stelo. La oscillante integrata permette un disallineamento fino a 5 gradi (LPL) La ghiera di sicurezza permette di tenere il carico meccanicamente (HCL e LPL) Il raschiatore ad attrito ridotto protegge dalla sporcizia (HCG e HCR) Ghiera di fine corsa a pieno carico (HCG e HCR) Filettature sul corpo per un montaggio versatile dei cilindri (HCG e HCR) Carbonitrurazione superficiale di, pistone, ghiera di fine corsa e ghiera di sicurezza Anelli di guida sostituibili in materiale composito a supporto dello stelo Le guarnizioni di tenuta ad alta pressione e usura ridotta garantiscono una maggiore durata Raccordi per portata elevata, per una avanzamento e una retrazione rapidi 4 Serie HCG HCR HCL LPL : - 0 Corsa: 45 - mm Pressione massima di esercizio: 700 bar Pompe con ritorno assistito I cilindri Enerpac delle serie HCG, HCL e LPL funzionano con avanzamento idraulico e ritorno per gravità. Per migliorare la produttività e la retrazione dello stelo, Enerpac offre il ritorno assistito sulle pompe delle serie Z4 e ZE con la tecnologia delle valvole Venturi Enerpac, in particolare per facilitare il ritorno rapido dei cilindri a singolo effetto con ritorno per gravità. Vedere enerpac.com per dettagli. Pompe a portate separate (split flow) Pompe della serie SFP con uscite multiple e portate di olio uguali. Nelle applicazioni di sollevamento e abbassamento su più punti, queste pompe rappresentano una scelta decisamente più efficace rispetto alle pompe a portata unica. 20 Sistemi di sollevamento sincronizzato Pompe con possibilità di sollevamento su più punti. Serie EVOB economica per applicazioni di base e sistema di sollevamento multifunzione della serie EVO. Fori sulla base per un montaggio versatile del (ad eccezione della serie LPL) 20 www.enerpac.com

4 HCG-2 HCG-4 HCG-6 HCG-8 HCG-10 HCG-12 HCG-2 HCG-4 HCG-6 HCG-8 HCG-10 HCG-12 HCG-2 HCG-4 HCG-6 HCG-8 HCG-10 HCG-12 HCG-2 HCG-4 HCG-6 HCG-8 HCG-10 HCG-12 HCG- HCG-24 HCG-26 HCG-28 HCG-210 HCG-212 HCG-2 HCG-4 HCG-6 HCG-8 HCG-10 HCG-12 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 HCL- HCL-24 HCL-26 HCL-28 HCL-210 HCL-212 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 HCR-2 HCR-4 HCR-6 HCR-8 HCR-10 HCR-12 HCR-2 HCR-4 HCR-6 HCR-8 HCR-10 HCR-12 HCR-2 HCR-4 HCR-6 HCR-8 HCR-10 HCR-12 HCR-2 HCR-4 HCR-6 HCR-8 HCR-10 HCR-12 HCR- HCR-24 HCR-26 HCR-28 HCR-210 HCR-212 HCR-2 HCR-4 HCR-6 HCR-8 HCR-10 HCR-12 56 (5) 102 (2) 15 (1497) 202 (1985) 2 259 (2541) 10 (06) 2 2 2 2 2 2 18 2 28 46 96 446 202 252 02 79 429 479 0 270 20 97 447 497 21 281 1 408 458 8 241 291 41 41 481 51 296 46 96 446 496 546 164 214 264 14 64 414 187 27 287 7 87 47 209 259 09 59 409 459 28 288 8 88 48 488 249 299 49 99 449 499 278 28 78 428 478 528 18 2 28 46 96 446 202 252 02 79 429 479 0 270 20 97 447 497 21 281 1 408 458 8 241 291 41 41 481 51 296 46 96 446 496 546 14 10 6 A semplice effetto A semplice effetto con ghiera di sicurezza A doppio effetto SELEZIONE RAPIDA Corsa massima a 700 bar t (kn) Cilindri Enerpac ad alto tonnellaggio Serie HCG Serie HCL Serie HCR

Cilindri Enerpac ad alto tonnellaggio : - 0 Corsa: - mm Pressione massima di esercizio: 700 bar Serie HCG HCR HCL SELEZIONE RAPIDA Corsa 400 0 600 800 0 2 2 2 2 2 massima a 700 bar t (kn) 409 (4008) 5 (5114) 611 (5987) 81 (8149) 1085 (10.644) Serie HCG A semplice effetto HCG-4002 HCG-4004 HCG-4006 HCG-4008 HCG-40010 HCG-40012 HCG-02 HCG-04 HCG-06 HCG-08 HCG-010 HCG-012 HCG-6002 HCG-6004 HCG-6006 HCG-6008 HCG-60010 HCG-60012 HCG-8002 HCG-8004 HCG-8006 HCG-8008 HCG-80010 HCG-80012 HCG-02 HCG-04 HCG-06 HCG-08 HCG-010 HCG-012 8 21 71 421 471 521 571 44 94 444 494 544 594 52 402 452 2 552 602 404 454 4 554 604 654 442 492 542 592 642 692 Serie HCR A doppio effetto HCR-4002 HCR-4004 HCR-4006 HCR-4008 HCR-40010 HCR-40012 HCR-02 HCR-04 HCR-06 HCR-08 HCR-010 HCR-012 HCR-6002 HCR-6004 HCR-6006 HCR-6008 HCR-60010 HCR-60012 HCR-8002 HCR-8004 HCR-8006 HCR-8008 HCR-80010 HCR-80012 HCR-02 HCR-04 HCR-06 HCR-08 HCR-010 HCR-012 12 21 71 421 471 521 571 44 94 444 494 544 594 52 402 452 2 552 602 404 454 4 554 604 654 442 492 542 592 642 692 Serie HCL A semplice effetto con ghiera di sicurezza HCL-4002 HCL-4004 HCL-4006 HCL-4008 HCL-40010 HCL-40012 HCL-02 HCL-04 HCL-06 HCL-08 HCL-010 HCL-012 HCL-6002 HCL-6004 HCL-6006 HCL-6008 HCL-60010 HCL-60012 HCL-8002 HCL-8004 HCL-8006 HCL-8008 HCL-80010 HCL-80012 HCL-02 HCL-04 HCL-06 HCL-08 HCL-010 HCL-012 16 17 67 417 467 517 567 57 407 457 7 557 607 80 40 480 50 580 60 40 480 50 580 60 680 484 54 584 64 684 74 www.enerpac.com 5

Serie HCG, Cilindri ad alto tonnellaggio X W Serie HCG, Cilindri a semplice effetto con ritorno per gravità Superficie indurita resistente ai carichi laterali e all usura ciclica Resistenza al carico laterale del 10% a capacità massima 1) Ghiera di fine corsa per evitare la fuoriuscita dello stelo Protezione interna ed esterna dagli agenti atmosferici Gli anelli di guida sostituibili superiore e inferiore sono montati sul pistone per supportarlo lungo l intera corsa Golfari di sollevamento certificati, fori di montaggio sulla base e filettature sul corpo. TABELLA DI SELEZIONE MODELLI HCG DA - TONNELLATE Per i modelli da 400-0, vedere le pagine 8-9. Per le caratteristiche complete del prodotto, vedere le pagine 2-. Corsa massima a 700 bar t (kn) Area effettiva (cm 2 ) Capacità olio (cm ) A Filettatura corpo / HCG- HCG- HCG- HCG- HCG-2 HCG- / HCG- HCG- HCG- HCG- HCG-2 HCG- Dimensione W M10 x 2 M175 x M215 x M2 x M280 x M05 x 105 185 215 245 260 X 0 46 55 6 64 7 Fori di montaggio sulla base centri Lunghezza Dimensioni V M16 x 2 25 HCG - HCG - La lunghezza della sul corpo è progettata per la capacità nominale totale del. Profondità minima Z Numero di fori 2 2 2 Angolo dal giunto 90 90 90 2 2 2 2 2 2 2 HCG-2 HCG-4 HCG-6 1) HCG-8 HCG-10 HCG-12 1) HCG-2 HCG-4 HCG-6 HCG-8 HCG-10 HCG-12 HCG-2 HCG-4 HCG-6 HCG-8 HCG-10 HCG-12 HCG-2 HCG-4 HCG-6 HCG-8 HCG-10 HCG-12 HCG- HCG-24 HCG-26 HCG-28 HCG-210 HCG-212 HCG-2 HCG-4 HCG-6 HCG-8 HCG-10 HCG-12 56 (5) 102 (2) 15 (1497) 202 (1985) 259 (2541) 10 (06) 78,5 14,1 21,8 28,5 6,1 4,7 9 785 1178 1571 196 256 716 141 2147 286 578 4294 1069 218 207 4276 546 6415 1418 285 425 5671 7088 86 1815 61 5446 7261 9076 10.892 2169 47 66 8675 10.84 1.012 1) HCG-6 e HCG-12: resistenza al carico laterale del 7% a capacità massima 18 2 28 46 96 446 202 252 02 79 429 479 0 270 20 97 447 497 21 281 1 408 458 8 241 291 41 41 481 51 296 46 96 446 496 546 6

Cilindri a semplice effetto e ad alto tonnellaggio : - Corsa: - mm Pressione massima di esercizio: 700 bar Serie HCG Testina oscillante serie CATG esteso B esterno D Alesaggio E stelo F Da base a porta mandata H standard J Sporgenza K (kg) Testina oscillante opzionale J1 K1 oscillante 2 4 546 646 746 252 52 452 579 679 779 270 70 470 597 697 797 281 81 481 608 708 808 291 91 491 61 71 81 46 446 546 646 746 846 10 70 8 175 15 95 8 75 215 165 120 41 94 2 190 140 47 11 280 215 170 5 145 4 05 25 58 177 4 17 20 24 29 2 6 40 46 58 65 71 56 66 76 94 104 115 81 95 109 16 164 107 125 144 182 201 219 158 182 206 20 254 278 HCG-2 HCG-4 HCG-6 1) HCG-8 HCG-10 HCG-12 1) HCG-2 HCG-4 HCG-6 HCG-8 HCG-10 HCG-12 HCG-2 HCG-4 HCG-6 HCG-8 HCG-10 HCG-12 HCG-2 HCG-4 HCG-6 HCG-8 HCG-10 HCG-12 HCG- HCG-24 HCG-26 HCG-28 HCG-210 HCG-212 HCG-2 HCG-4 HCG-6 HCG-8 HCG-10 HCG-12 24 CATG- 7 29 CATG- 91 1 CATG- 118 5 CATG- 144 47 CATG-2 160 64 CATG- www.enerpac.com 7

Serie HCG, Cilindri ad alto tonnellaggio Serie HCG, Cilindri a semplice effetto con ritorno per gravità Superficie indurita resistente ai carichi laterali e all usura ciclica Resistenza al carico laterale del 10% a capacità massima Ghiera di fine corsa per evitare la fuoriuscita dello stelo Protezione interna ed esterna dagli agenti atmosferici Gli anelli di guida sostituibili superiore e inferiore sono montati sul pistone per supportarlo lungo l intera corsa Golfari di sollevamento certificati, fori di montaggio sulla base e filettature sul corpo. W X TABELLA DI SELEZIONE MODELLI HCG 400-0 TONNELLATE Per i modelli da -, vedere le pagine 6-7. Per le caratteristiche complete del prodotto, vedere le pagine 2-. Corsa massima a 700 bar t (kn) Area effettiva (cm 2 ) Capacità olio (cm ) A Filettatura corpo / HCG-400 HCG-0 HCG-600 HCG-800 HCG-0 / HCG-400 HCG-0 HCG-600 HCG-800 HCG-0 Dimensione W M x M400 x 4 M40 x 4 M5 x 5 M570 x 5 40 70 440 0 X 8 90 1 17 Fori di montaggio sulla base centri Lunghezza Dimensione V M16 x 2 M24 x M24 x M24 x M24 x La lunghezza della sul corpo è progettata per la capacità nominale totale del. Profondità minima Z 25 6 6 6 6 Numero di fori Angolo dal giunto 400 0 600 800 0 2 2 2 2 2 HCG-4002 HCG-4004 HCG-4006 HCG-4008 HCG-40010 HCG-40012 HCG-02 HCG-04 HCG-06 HCG-08 HCG-010 HCG-012 HCG-6002 HCG-6004 HCG-6006 HCG-6008 HCG-60010 HCG-60012 HCG-8002 HCG-8004 HCG-8006 HCG-8008 HCG-80010 HCG-80012 HCG-02 HCG-04 HCG-06 HCG-08 HCG-010 HCG-012 409 (4008) 5 (5114) 611 (5987) 81 (8149) 1085 (10.644) 572,6 70,6 855, 1164,2 1520,5 286 5726 8588 11.451 14.14 17.177 65 706 10.959 14.612 18.265 21.918 4276 855 12.829 17.106 21.82 25.659 5821 11.642 17.462 2.28 29.104 4.925 760 15.205.808 0.411 8.01 45.616 21 71 421 471 521 571 44 94 444 494 544 594 52 402 452 2 552 602 404 454 4 554 604 654 442 492 542 592 642 692 8

Cilindri a semplice effetto e ad alto tonnellaggio Serie HCG Livellamento di turbine eoliche offshore: Il sistema di sollevamento sincrono di Enerpac ha fornito la soluzione per il livellamento delle basi ad incrocio 80 turbine eoliche. : 400-0 Corsa: - mm Pressione massima di esercizio: 700 bar Testina oscillante serie CATG esteso B 71 471 571 671 771 871 94 494 594 694 794 894 402 2 602 702 802 902 454 554 654 754 854 954 492 592 692 792 892 992 esterno D Alesaggio E stelo F Da base a porta mandata H standard J Sporgenza 7 257 HCG-4002 HCG-4004 HCG-4006 HCG-4008 HCG-40010 HCG-40012 HCG-02 HCG-04 HCG-06 HCG-08 HCG-010 HCG-012 HCG-6002 HCG-6004 HCG-6006 HCG-6008 HCG-60010 HCG-60012 HCG-8002 HCG-8004 HCG-8006 HCG-8008 HCG-80010 HCG-80012 HCG-02 HCG-04 HCG-06 HCG-08 HCG-010 HCG-012 270 0 74 196 4 287 17 19 59 CATG-400 47 78 19 59 400 05 2 79 8 4 99 49 8 6 CATG-0 479 519 78 424 40 0 270 85 247 4 470 516 241 78 CATG-600 562 608 606 671 5 85 20 297 4 75 800 287 87 CATG-800 864 929 840 916 K 570 440 40 114 2 4 992 1068 11 9 CATG-0 1145 11 (kg) Testina oscillante opzionale J1 K1 oscillante www.enerpac.com 9

Serie HCR, Cilindri ad alto tonnellaggio I W X Serie HCR, Cilindri a doppio effetto Estensione e retrazione rapidi Resistenza al carico laterale del 10% a capacità massima 1) Superficie indurita resistente ai carichi laterali e all usura ciclica Protezione interna ed esterna dagli agenti atmosferici Gli anelli di guida sostituibili superiore e inferiore sono montati sul pistone per supportarlo lungo l intera corsa Golfari di sollevamento certificati, fori di montaggio sulla base e filettature sul corpo. Filettatura corpo / HCR- HCR- HCR- HCR- HCR-2 HCR- / HCR- HCR- HCR- HCR- HCR-2 HCR- Dimensione W M10 x 2 M175 x M215 x M2 x M280 x M05 x 105 185 215 245 260 X 0 46 55 6 64 7 Fori di montaggio sulla base centri Lunghezza Dimensione V M16 x 2 25 HCR- - HCR- - La lunghezza della sul corpo è progettata per la capacità nominale totale del. Profondità minima Z Numero di fori 2 2 2 Angolo dal giunto 90 90 90 TABELLA DI SELEZIONE DATI DEI MODELLI HCR DA - TONNELLATE Per i modelli da 400-0, vedere le pagine 12-1. Per le caratteristiche complete del prodotto, vedere le pagine 2-. Corsa HCR-2 HCR-4 HCR-6 1) HCR-8 HCR-10 HCR-12 1) HCR-2 HCR-4 HCR-6 HCR-8 HCR-10 HCR-12 HCR-2 HCR-4 HCR-6 HCR-8 HCR-10 HCR-12 HCR-2 HCR-4 HCR-6 HCR-8 HCR-10 HCR-12 HCR- HCR-24 HCR-26 HCR-28 HCR-210 HCR-212 HCR-2 HCR-4 HCR-6 HCR-8 HCR-10 HCR-12 massima a 700 bar t (kn) Area effettiva (cm 2 ) 56 (5) 78,5 2 102 (2) 14,1 2 15 (1497) 21,8 2 202 (1985) 28,5 2 2 259 (2541) 6,1 2 10 (06) 4,7 2 Capacità olio (cm ) 9 785 1178 1571 196 256 716 141 2147 286 578 4294 1069 218 207 4276 546 6415 1418 285 425 5671 7088 86 1815 61 5446 7261 9076 10.892 2169 47 66 8675 10.84 1.012 1) HCR-6 e HCR-12: resistenza al carico laterale del 7% a capacità massima A 18 2 28 46 96 446 202 252 02 79 429 479 0 270 20 97 447 497 21 281 1 408 458 8 241 291 41 41 481 51 296 46 96 446 496 546 10

Cilindri a doppio effetto e alto tonnellaggio : - Corsa: - mm Pressione massima di esercizio: 700 bar Serie HCR Testina oscillante serie CATG esteso B esterno D Alesaggio E stelo F Da base a porta mandata H Dall alto a porta di ritorno I standard J Sporgenza K (kg) Testina oscillante opzionale J1 K1 oscillante 2 4 546 646 746 252 52 452 579 679 779 270 70 470 597 697 797 281 81 481 608 708 808 291 91 491 61 71 81 46 446 546 646 746 846 10 70 8 175 15 95 8 75 215 165 120 41 94 2 190 140 47 11 280 215 170 5 145 4 45 55 65 80 70 90 79 97 79 104 05 25 58 101 177 4 17 21 25 1 4 8 4 41 48 59 66 7 56 67 78 95 106 116 81 96 111 19 15 168 107 127 146 184 207 7 159 18 208 257 281 HCR-2 HCR-4 HCR-6 1) HCR-8 HCR-10 HCR-12 1) HCR-2 HCR-4 HCR-6 HCR-8 HCR-10 HCR-12 HCR-2 HCR-4 HCR-6 HCR-8 HCR-10 HCR-12 HCR-2 HCR-4 HCR-6 HCR-8 HCR-10 HCR-12 HCR- HCR-24 HCR-26 HCR-28 HCR-210 HCR-212 HCR-2 HCR-4 HCR-6 HCR-8 HCR-10 HCR-12 24 CATG- 7 29 CATG- 91 1 CATG- 118 5 CATG- 144 47 CATG-2 160 64 CATG- www.enerpac.com 11

Serie HCR, Cilindri ad alto tonnellaggio Serie HCR, Cilindri a doppio effetto Estensione e retrazione rapidi Resistenza al carico laterale del 10% a capacità massima Superficie indurita resistente ai carichi laterali e all usura ciclica Protezione interna ed esterna dagli agenti atmosferici Gli anelli di guida sostituibili superiore e inferiore sono montati sul pistone per supportarlo lungo l intera corsa Golfari di sollevamento certificati, fori di montaggio sulla base e filettature sul corpo. W I X TABELLA DI SELEZIONE DATI DEI MODELLI HCR DA 400-0 TONNELLATE Per i modelli da -, vedere le pagine 10-11. Per le caratteristiche complete del prodotto, vedere le pagine 2-. Corsa massima a 700 bar t (kn) Area effettiva (cm 2 ) Capacità olio (cm ) A Filettatura corpo / HCR-400 HCR-0 HCR-600 HCR-800 HCR-0 / HCR-400 HCR-0 HCR-600 HCR-800 HCR-0 Dimensione W M x M400 x 4 M40 x 4 M5 x 5 M570 x 5 40 70 440 0 X 8 90 1 17 Fori di montaggio sulla base centri Lunghezza Dimensione V M16 x 2 M24 x M24 x M24 x M24 x La lunghezza della sul corpo è progettata per la capacità nominale totale del. Profondità minima Z 25 6 6 6 6 Numero di fori Angolo dal giunto 400 0 600 800 0 2 2 2 2 2 HCR-4002 HCR-4004 HCR-4006 HCR-4008 HCR-40010 HCR-40012 HCR-02 HCR-04 HCR-06 HCR-08 HCR-010 HCR-012 HCR-6002 HCR-6004 HCR-6006 HCR-6008 HCR-60010 HCR-60012 HCR-8002 HCR-8004 HCR-8006 HCR-8008 HCR-80010 HCR-80012 HCR-02 HCR-04 HCR-06 HCR-08 HCR-010 HCR-012 409 (4008) 5 (5114) 611 (5987) 81 (8149) 1085 (10.644) 572,6 70,6 855, 1164,2 1520,5 286 5726 8588 11.451 14.14 17.177 65 706 10.959 14.612 18.265 21.918 4276 855 12.829 17.106 21.82 25.659 5821 11.642 17.462 2.28 29.104 4.925 760 15.205.808 0.411 8.01 45.616 21 71 421 471 521 571 44 94 444 494 544 594 52 402 452 2 552 602 404 454 4 554 604 654 442 492 542 592 642 692 12

Cilindri a doppio effetto e alto tonnellaggio Serie HCR Il sollevamento e il varo di un impianto petrolifero galleggiante da 4.000 in Malesia per il giacimento offshore Gumusut-Kakap è stato effettuato con standard di sicurezza molto elevati, grazie all impiego di una sofisticata tecnologia idraulica sincronizzata della serie EVO per sollevare, bilanciare, pesare e varare agevolmente una struttura imponente. : 400-0 Corsa: - mm Pressione massima di esercizio: 700 bar Testina oscillante serie CATG esteso B 71 471 571 671 771 871 94 494 594 694 794 894 402 2 602 702 802 902 454 554 654 754 854 954 492 592 692 792 892 992 esterno D Alesaggio E stelo F Da base a porta mandata H Dall alto a porta di ritorno I standard J Sporgenza 7 258 HCR-4002 HCR-4004 HCR-4006 HCR-4008 HCR-40010 HCR-40012 HCR-02 HCR-04 HCR-06 HCR-08 HCR-010 HCR-012 HCR-6002 HCR-6004 HCR-6006 HCR-6008 HCR-60010 HCR-60012 HCR-8002 HCR-8004 HCR-8006 HCR-8008 HCR-80010 HCR-80012 HCR-02 HCR-04 HCR-06 HCR-08 HCR-010 HCR-012 270 0 74 111 196 4 289 21 19 59 CATG-400 52 8 20 61 400 05 2 79 121 8 4 402 44 8 6 CATG-0 484 525 79 427 40 0 270 85 121 247 4 474 521 241 78 CATG-600 568 615 608 674 5 85 20 14 297 4 740 806 287 87 CATG-800 872 98 84 921 570 440 40 114 15 2 4 0 1079 11 9 CATG-0 1158 126 K (kg) Testina oscillante opzionale J1 K1 oscillante www.enerpac.com 1

Cilindri ad alto tonnellaggio con ghiera di sicurezza Serie HCL, Cilindri a semplice effetto con ritorno per gravità La ghiera di sicurezza rappresenta un elemento meccanico sicuro di tenuta del carico Attrito ridotto per una rotazione agevole elle ghiere di bloccaggio del carico Resistenza al carico laterale del 10% fino al 90% della corsa massima Superficie indurita resistente ai carichi laterali e all usura ciclica Foro di fine corsa come limitatore di corsa per evitare la fuoriuscita dello stelo Protezione interna ed esterna dagli agenti atmosferici Gli anelli di guida sostituibili sono montati sul pistone per supportarlo lungo l intera corsa Golfari di sollevamento certificati e fori di montaggio alla base. TABELLA DI SELEZIONE MODELLI HCL DA - TONNELLATE Per i modelli da 400-0, vedere le pagine 16-17. Per le caratteristiche complete del prodotto, vedere le pagine 2-. S Corsa massima del a 700 bar t (kn) Area effettiva (cm 2 ) Capacità olio (cm ) A Fori di montaggio sulla base / HCL- HCL- HCL- HCL- HCL-2 HCL- centri 105 185 215 245 260 Dimensione V M8 x 1,25 M16 x 2 HCL - HCL - Profondità minima Z 10 17 25 Numero di fori 2 2 2 Angolo dal giunto 90 90 90 2 2 2 2 2 2 2 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 HCL- HCL-24 HCL-26 HCL-28 HCL-210 HCL-212 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 56 (5) 102 (2) 15 (1497) 202 (1985) 259 (2541) 10 (06) 78,5 14,1 21,8 28,5 6,1 4,7 9 785 1178 1571 196 256 716 141 2147 286 578 4294 1069 218 207 4276 546 6415 1418 285 425 5671 7088 86 1815 61 5446 7261 9076 10.892 2169 47 66 8675 10.84 1.012 164 214 264 14 64 414 187 27 287 7 87 47 209 259 09 59 409 459 28 288 8 88 48 488 249 299 49 99 449 499 278 28 78 428 478 528 14

Cilindri a semplice effetto con ghiera di sicurezza : - Corsa: - mm Pressione massima di esercizio: 700 bar Serie HCL Serie CAT oscillante esteso B 214 14 414 514 614 714 27 7 47 57 67 77 259 59 459 559 659 759 288 88 488 588 688 788 299 99 499 599 699 799 28 428 528 628 728 828 esterno D Alesaggio E stelo (filettato) F Da base a porta mandata H standard J Sporgenza K ghiera di sicurezza S 17 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 HCL- HCL-24 HCL-26 HCL-28 HCL-210 HCL-212 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 10 Tr x 4 24 71 2 25 27 2 71 24 CAT- 8 4 5 44 175 15 Tr 15 x 6 71 2 54 6 71 24 CAT- 7 82 59 7 215 165 Tr 165 x 6 41 10 2 40 87 102 10 19 CAT- 116 10 85 105 2 190 Tr 190 x 6 47 10 2 45 124 14 10 19 CAT- 16 182 119 14 280 215 Tr 215 x 6 5 2 52 167 192 19 CAT-2 216 240 158 186 05 25 Tr 25 x 6 58 140 2 56 215 244 195 7 CAT- 272 01 (kg) Testina oscillante opzionale J1 K1 oscillante www.enerpac.com 15

Cilindri ad alto tonnellaggio con ghiera di sicurezza Serie HCL, Cilindri a semplice effetto con ritorno per gravità La ghiera di sicurezza rappresenta un elemento meccanico sicuro di tenuta del carico Attrito ridotto per una rotazione agevole elle ghiere di bloccaggio del carico Resistenza al carico laterale del 10% fino al 90% della corsa massima Superficie indurita resistente ai carichi laterali e all usura ciclica Foro di fine corsa come limitatore di corsa per evitare la fuoriuscita dello stelo Protezione interna ed esterna dagli agenti atmosferici Gli anelli di guida sostituibili sono montati sul pistone per supportarlo lungo l intera corsa Golfari di sollevamento certificati e fori di montaggio alla base. TABELLA DI SELEZIONE MODELLI HCL DA 400-0 TONNELLATE Per i modelli da -, vedere le pagine 14-15. Per le caratteristiche complete del prodotto, vedere le pagine 2-. S Fori di montaggio sulla base / HCL-400 HCL-0 HCL-600 HCL-800 HCL-0 centri 40 70 440 0 Dimensione V M16 x 2 M24 x M24 x M24 x M24 x Profondità minima Z 25 6 6 6 6 Numero di fori Angolo dal giunto 400 0 600 800 0 Corsa 2 2 2 2 2 HCL-4002 HCL-4004 HCL-4006 HCL-4008 HCL-40010 HCL-40012 HCL-02 HCL-04 HCL-06 HCL-08 HCL-010 HCL-012 HCL-6002 HCL-6004 HCL-6006 HCL-6008 HCL-60010 HCL-60012 HCL-8002 HCL-8004 HCL-8006 HCL-8008 HCL-80010 HCL-80012 HCL-02 HCL-04 HCL-06 HCL-08 HCL-010 HCL-012 massima a 700 bar t (kn) 409 (4008) 5 (5114) 611 (5987) 81 (8149) 1085 (10.644) Area effettiva (cm 2 ) 572,6 70,6 855, 1164,2 1520,5 Capacità olio (cm ) 286 5726 8588 11.451 14.14 17.177 65 706 10.959 14.612 18.265 21.918 4276 855 12.829 17.106 21.82 25.659 5821 11.642 17.462 2.28 29.104 4.925 760 15.205.808 0.411 8.01 45.616 A 17 67 417 467 517 567 57 407 457 7 557 607 80 40 480 50 580 60 40 480 50 580 60 680 484 54 584 64 684 74 16

Cilindri a semplice effetto con ghiera di sicurezza Serie HCL Sollevamento di carichi pesanti e livellamento di fondazioni. La ghiera di sicurezza trattiene il carico meccanicamente per lungo tempo. : 400-0 Corsa: - mm Pressione massima di esercizio: 700 bar Serie CAT oscillante esteso B 67 467 567 667 767 867 407 7 607 707 807 907 40 50 60 70 80 90 480 580 680 780 880 980 54 64 74 84 94 104 esterno D Alesaggio E stelo (filettato) F Da base a porta mandata H standard J Sporgenza K ghiera di sicurezza S 26 274 HCL-4002 HCL-4004 HCL-4006 HCL-4008 HCL-40010 HCL-40012 HCL-02 HCL-04 HCL-06 HCL-08 HCL-010 HCL-012 HCL-6002 HCL-6004 HCL-6006 HCL-6008 HCL-60010 HCL-60012 HCL-8002 HCL-8004 HCL-8006 HCL-8008 HCL-80010 HCL-80012 HCL-02 HCL-04 HCL-06 HCL-08 HCL-010 HCL-012 270 Tr 270 x 6 67 159 5 65 11 49 5 85 CAT-400 87 425 41 90 400 05 Tr 05 x 6 75 179 5 72 49 489 2 91 CAT-0 58 587 427 484 40 0 Tr 0 x 6 81 194 5 80 541 598 275 99 CAT-600 655 712 668 746 5 85 Tr 85 x 6 95 4 5 90 825 904 20 124 CAT-800 982 1061 959 1059 570 440 Tr 440 x 6 110 249 5 105 1160 1260 60 16 CAT-0 160 1460 (kg) Testina oscillante opzionale J1 K1 oscillante www.enerpac.com 17

Cilindri ad altezza ridotta con ghiera di sicurezza Serie LPL Cilindri ad altezza ridotta con ghiera di sicurezza Testine oscillanti integrate Tutti i cilindri della serie LPL includono testine oscillanti integrate con un angolo massimo di inclinazione fino a 5. Summit Edition L innovazione è al centro della nuova serie di cilindri Summit Edition creati con la consueta ottima qualità costruttiva di Enerpac. La loro robustezza garantisce un esecuzione sicura ed affidabile del lavoro. La ghiera di sicurezza rappresenta un elemento meccanico di tenuta del carico per un ambiente di lavoro sicuro La oscillante integrata permette un disallineamento fino a 5 gradi estremamente ridotta per l uso in spazi limitati Resistenza al carico laterale del 5-10% a la capacità massima Foro di fine corsa come limitatore di corsa per evitare la fuoriuscita dello stelo A semplice effetto con ritorno per gravità. Solo il LPL ad altezza minima può inserirsi in questo spazio angusto per sollevare la costruzione. La ghiera di sicurezza assicura la tenuta meccanica sicura del carico per lungo tempo. Gli anelli di guida del pistone contribuiscono resistenza ai i carichi eccentrici * Trattamento superficiale di carbonitrurazione per una maggiore resistenza all usura e protezione dalla corrosione Le guarnizioni di tenuta ad alta pressione e usura ridotta garantiscono una maggiore durata. * Nel sollevamento di carichi pesanti, il carico tende inevitabilmente ad essere eccentrico (o laterale). Le caratteristiche uniche della serie Summit Edition offrono la migliore protezione per i carichi laterali. La superficie più ampia degli anelli di guida permette di mantenere la stabilità e il trattamento di carbonitrurazione previene la rigatura interna del. I carichi laterali rappresentano un problema... le caratteristiche dei nostri nuovi cilindri sono la soluzione! Corsa Area effettiva 60 2 400 0 45 45 45 45 45 LPL-602 LPL-2 LPL-1602 LPL-2 LPL- LPL-4002 LPL-02 massima a 700 bar t (kn) 62 (606) 102 (2) 162 (1589) 202 (1985) 259 (2541) 409 (4008) 5 (5114) Resistenza al carico laterale a capacità massima 10% 10% 8% 8% 5% 5% 5% (cm 2 ) 86,6 14,1 7,0 28,5 6,1 572,6 70,6 18

Cilindri a semplice effetto e ad altezza ridotta con ghiera di sicurezza IMPORTANTE! Tutti i cilindri della serie LPL devono posare su una superficie solida per un sostegno corretto. L utilizzo di questi cilindri su superfici come sabbia, fango o terreno sconnesso può danneggiare il. ERRATO! CORRETTO! Suolo Superficie piatta accidentato Per ulteriori istruzioni di sicurezza vedere il nostro Centro di apprendimento sul sito www.enerpac.com Serie LPL : 60-0 Corsa: 45 - mm Pressione massima di esercizio: 700 bar Cilindri con ghiera di sicurezza e corsa più lunga Per applicazioni con corsa più lunga I cilindri della serie HCL con ghiera di sicurezza sono la scelta perfetta. 4 Pompe a portate separate H S 90 F J E D R K A B Pompe della serie SFP (split flow) con uscite multiple e portate di olio uguali. Nelle applicazioni di sollevamento e abbassamento su più punti, queste pompe rappresentano una scelta decisamente più efficace rispetto alle pompe a portata unica. 20 Sistemi di sollevamento sincronizzato Pompe con possibilità di sollevamento su più punti. Serie EVOB economica per applicazioni di base e sistema di sollevamento multifunzione della serie EVO. 20 Capacità olio (cm ) A esteso B esterno D Alesaggio E stelo F Da base a porta mandata H J Sporgenza K Angolo massimo inclinazione R ghiera di sicurezza S (kg) 4,0 715,7 1021,4 1275,9 16,7 2576,5 287,8 126 17 148 155 159 178 192 176 187 19 204 27 140 17 0 245 275 400 105 15 170 190 215 270 05 Tr 105 x 4 Tr 15 x 6 Tr 170 x 6 Tr 190 x 6 Tr 215 x 6 Tr 270 x 6 Tr 05 x 6 19 21 27 0 2 40 49 96 126 160 180 2 290 7 8 9 10 12 12 10 5 5 5 5 5 4 28 1 40 4 4 55 61,5 15 25 4 55 70 129 18 LPL-602 LPL-2 LPL-1602 LPL-2 LPL- LPL-4002 LPL-02 www.enerpac.com 19

Sollevamento di carichi pesanti Enerpac Movimento idraulico controllato Enerpac è specializzata nella progettazione di sistemi ad alta pressione per la movimentazione controllata di strutture ingombranti e pesanti. Gli esperti di costruzioni di tutto il mondo si consultano con Enerpac per sviluppare soluzioni idrauliche integrate per il ricollocamento, il posizionamento, il sollevamento e l abbassamento di strutture come ponti, gallerie, edifici, moduli di navi e piattaforme. Combinando i vostri tecnici con la nostra esperienza nel settore idraulico possiamo sviluppare insieme le soluzioni innovative di cui avete bisogno per la movimentazione idraulica di carichi grandi e pesanti. Heavy Lifting Technology Sistemi di sollevamento sincronizzato Sistema Jack-p di sollevamento incrementale Sistemi per il montaggio dei ponti Sistemi di sollevamento sincronizzato Gru idrauliche telescopiche Martinetti a trefolo per sollevamento carichi pesanti Sistemi di scorrimento su rotaia Torri automontanti Sistemi di trazione a catena Trasportatore modulare semovente Generatori per sollevamento Serie SFP Le pompe a portate separate distribuiscono una quantità uguale di olio idraulico fino a un massimo di 6 uscite. La tecnologia con valvole intelligenti permette il sollevamento e l abbassamento controllato di carichi pesanti. Pompe con ritorno assistito Per migliorare la produttività e la retrazione dello stelo, Enerpac offre il ritorno assistito sulle pompe delle serie Z4 e ZE con la tecnologia delle valvole Venturi Enerpac, in particolare per facilitare il ritorno rapido dei cilindri a singolo effetto con ritorno per gravità. Vedere enerpac.com per dettagli. Filiali Enerpac nel mondo Per un elenco completo degli indirizzi consultare: www.enerpac.com/en/contact-us Notizie generali su Enerpac Enerpac è un azienda leader nell offerta di soluzioni e attrezzatura idraulica ad alta pressione, che può contare su una vasta gamma di prodotti, un ampia esperienza locale e una rete di distribuzione mondiale. Forte di una serie di comprovati successi ottenuti in numerosi mercati, Enerpac progetta e realizza soluzioni e attrezzi di alta qualità per tutte le applicazioni industriali. Serie EVOB Sistema di sollevamento di base controllato da PLC con segnali di corsa dei sensori per il sollevamento e l abbassamento controllati di più punti di sollevamento. A seconda del modello, questa pompa è in grado di controllare da 4 a 8 punti di sollevamento. Serie EVO Sistemi di sollevamento multifunzione controllati da PLC, fino a 12 punti di sollevamento. Capacità di rete modulare fra le unità per sincronizzare fino a 48 punti. La tecnologia di pompaggio intelligente unita al monitoraggio della corsa e del carico in ogni punto di sollevamento assicura un elevata precisione per il sollevamento e l abbassamento. Opzionale: calcolo del peso e del baricentro. Enerpac ha acquisito un esperienza unica nell offerta di soluzioni idrauliche per lo spostamento e il posizionamento controllati degli oggetti pesanti. Enerpac supporta le aziende dei propri partner fornendo l assistenza e le soluzioni più adatte per lavorare in maniera efficiente e sicura. Il rivenditore Enerpac: info@enerpac.com www.enerpac.com 989 IT Enerpac 08-2017 - Soggetto a modifiche senza preavviso.