Curriculum Vitae Europass Informazioni personali Cognome/Nome Svedberg Jessica Indirizzo Via Castel Weinegg, 6, 39100, Bolzano, BZ, Italia Telefono + 39 3807 814 831 E-mail Cittadinanza jessica.sved@gmail.com svedese e australiana Data di nascita 23/04/1978 Sesso Occupazione F Docente di lingua inglese Esperienza professionale Date Settembre 2014 in corso Lavoro o posizione ricoperti Libera professionista / fondatrice di The Language Hub Trento Principali attività e responsabilità Insegnante di lingua inglese Corsi di inglese avanzati per adulti; Corsi di business English Lezione individuale per studenti, dipendenti e disoccupati. Nome e indirizzo del datore di lavoro The Language Hub, Via San Severino, 95 Trento Formazione Date Lavoro o posizione ricoperti Principali attività e responsabilità Nome e indirizzo del datore di lavoro Gennaio 2013 in corso Correzione bozze Correzioni di lingua inglese di testi, ricerche, tesi per un ricercatore dell Università di Trento, Italia Facoltà di sociologia Università di Trento Ricerca Date Da settembre 2013 febbraio 2015 Lavoro o posizione ricoperti Lettrice di inglese Principali attività e responsabilità Conversazione e comunicazione in inglese focalizzate in vocabolario e pronuncia. Ho fatto un workshop di pronuncia per studenti in difficoltà. Argomenti presentati durante le lezioni: Cultura e società, geografia, storia del mondo anglofono. Preparazione per l esame di lingua (First Certificate) Nome e indirizzo del datore di lavoro Liceo Bertrand Russell, Cles (TN) Istruzione superiore
Date Gennaio - Marzo 2014 Principali attività e responsabilità Corsi di inglese per residenti di San Patrignano 2 corsi livello elementare e 2 livello intermedio Nome e indirizzo del datore di lavoro CiEffe srl Trento Formazione Date Luglio 2013 Principali attività e responsabilità Conversazione e comunicazione in lingua inglese Preparazione per B2 e C1 speaking exam City & Guilds. CORSO: Edilizia ecosostenibile dal progetto all edificio (Leed) Nome e indirizzo del datore di lavoro CiEffe srl - Trento Formazione Date Settembre 2013 novembre 2013 Principali attività e responsabilità I corsi sono parte del programma del Fondo Sociale Europeo, rivolti ad adulti e disoccupati. Insegnamento lingua inglese a livello intermedio e avanzato. Nome e indirizzo del datore di lavoro I.S.I.T. - Trento Formazione Date Marzo Agosto 2013 Principali attività e responsabilità I corsi sono parte del programma del Fondo Sociale Europeo, rivolti ad adulti e disoccupati. Insegnamento lingua inglese a livello intermedio e avanzato. Nome e indirizzo del datore di lavoro Essedi Strategie d Impresa s.r.l: via Lungadige Leopardi, 83, Trento 38122 Consulenza aziendale Date Settembre 2011 Agosto 2012 Lavoro o posizione ricoperti Insegnante (CLIL) per la classe prima Principali attività e responsabilità Materie: matematica, scienze, ginnastica, musica, geografia, cultura inglese, arte. - Membro della commissione di progetto di sperimentazione bilingue per la Provincia Autonoma di Trento. - Membro del comitato di raccolta fondi per un progetto di istituire una scuola in Perù - Progetto di scambio culturale con la scuola elementare di Stourbridge, Gran Bretagna. - Sviluppato e presentato un video in aula per dimostrare la metodologia CLIL in matematica Nome e indirizzo del datore di lavoro Istituto Comprensivo di Scuola Primaria e Secondaria Trento 5 ( Sanzio ) Pubblica istruzione Date Settembre 2010 Agosto 2011 Principali attività e responsabilità Ho tenuto corsi di lingua inglese per diverse organizzazioni: - Centri di Formazione Professionale (CFP Centromoda Canossa e CFP Scuola di Parrucchieri di Trento); - Istituto Martino Martini di Mezzolombardo (TN); - aziende private; - Comune di Trento. Nome e indirizzo del datore di lavoro The British Institutes: Galleria Adria, 3, Trento 38122 Scuola di lingue
Date Dicembre 2009-Luglio 2010 Lavoro o posizione ricoperti Consulente aziendale Principali attività e responsabilità Stesura del piano aziendale; Business planning; - coordinatrice marketing e sito web; - facilitatrice di marketing workshop; - ricerche di mercato. Nome e indirizzo del datore di lavoro Holland & Associates Adelaide South Australia 5000 Agenzia di immigrazione Date Maggio 2005 2010 Lavoro o posizione ricoperti Direttrice Principali attività e responsabilità - stesura di offerte di servizio per i clienti; - marketing; - responsabile delle risorse umane. Nome e indirizzo del datore di lavoro Equilibrium, Adelaide, South Australia 5000 Benessere e cura della persona Date Febbraio 2003 Febbraio 2004 Lavoro o posizione ricoperti Coordinatrice di marketing Principali attività e responsabilità - Software trainer (Client Relationship Management SAP System); - sviluppo di materiale di marketing (es. newsletter) Nome e indirizzo del datore di lavoro KPMG Adelaide, South Australia 5000 Consulenza finanziaria Date Febbraio 2000 Febbraio 2002 Lavoro o posizione ricoperti Consulente aziendale Principali attività e responsabilità - business planning; - facilitatrice di marketing workshop; - coordinatrice di ricerca qualitativa di mercato; - ricercatrice di analisi qualitative. Nome e indirizzo del datore di lavoro TAFESA Vocational Training Institute, Adelaide, South Australia 5000 Educazione e formazione Istruzione e formazione Date Titolo della qualifica rilasciata Agosto 2013 in corso Master of Applied Linguistics Linguistica Inglese The University of Melbourne, Victoria Australia Master Date Marzo 2010 Luglio 2010 Titolo della qualifica rilasciata Graduate Certificate of Teaching English as a Second or other Language Pedagogia per insegnanti di lingue Flinders University, South Australia Graduate Certificate
Date Marzo 1997 Marzo 2003 Titolo della qualifica rilasciata Bachelor of Management (marketing) - - diritto commerciale statistiche - ricerche di mercato - principi economici e commerciali - comportamento organizzativo The University of South Australia, Adelaide, Australia Bachelor Degree
Capacità e competenze personali Madrelingua Inglese Altra(e) lingua(e) Lingua Svedese Lingua Italiano Lingua Tedesco Comprensione C1 Parlato C1 Scritto B2 Capacità e competenze sociali Gennaio 2009 - Luglio 2010 Volontaria presso The Australian Refugee Association. Assistenza linguistica alle famiglie di rifugiati con lezioni di inglese e accompagnamenti a appuntamenti medici e scolastici. Settore: Organizzazione no profit Agosto - Dicembre 2009 Volontaria presso LM Training Specialists. Tutor di un gruppo di studenti immigrati con difficoltà di apprendimento, con diverse culture e contesti d'origine. Settore: Organizzazione no profit Patente B, automunita. Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del D.lgs. 196 del 30 giugno 2003. Data: maggio 2016 Firma