C O P I A DELIBERAZIONE N. 83 DEL 29/09/2009 Deliberazione del Consiglio Comunale OGGETTO: ESAME ED APPROVAZIONE DEL PROTOCOLLO DI INTESA CON L'ANA SEZIONE DI VERONA PER IL SERVIZIO DI PROTEZIONE CIVILE. L anno 2009 addì ventinove del mese di Settembre alle ore 18:00 nella sala delle adunanze consiliari in seduta pubblica, sessione ordinaria di prima convocazione; Previa l osservanza delle formalità prescritte dal D.Lgs. n. 267 del 18.8.2000 vennero oggi convocati a seduta i Consiglieri Comunali. All appello risultano: TOSONI ANGELO Sindaco Presente VESENTINI ANDREA Consigliere Comunale Presente MARCONI MARTINA Consigliere Comunale Presente OLIOSI LEONARDO Consigliere Comunale Presente MENINI CESARE Consigliere Comunale - Presidente Presente BONFAINI FRANCESCO Consigliere Comunale Presente VALBUSA VANIA Consigliere Comunale Presente MAZZAFELLI SIMONE Consigliere Comunale Presente DAL FORNO MARCO Consigliere Comunale Presente MOLINARI ANDREA Consigliere Comunale Presente TURRINA GIAMPAOLO Consigliere Comunale Presente BENINI SILVANO Consigliere Comunale Presente MAZZI CORRADO Consigliere Comunale Presente FORNARI VALENTINA Consigliere Comunale Presente LUGO MARIA GRAZIA Consigliere Comunale Presente CORDIOLI NICOLA Consigliere Comunale Presente PASINI FRANCESCO Consigliere Comunale Presente PEZZINI ALBINO Consigliere Comunale Presente SACHETTO FAUSTO Consigliere Comunale Presente VICENTINI GIORGIO Consigliere Comunale Assente MORANDINI GIAN LUCA Consigliere Comunale Presente PERUZZI DR. GIOVANNI Segretario Comunale Presente Presenti n. 21 Assenti n. 1 Assiste all adunanza il Segretario Comunale Sig. PERUZZI DR. GIOVANNI. Constatato legale il numero degli intervenuti il Sig. MENINI CESARE, assunta la Presidenza, dichiara aperta la seduta ed invita il Consiglio Comunale a discutere e deliberare sopra l oggetto sopraindicato, il cui testo è riportato nel foglio allegato. Copia della presente deliberazione viene trasmessa, a cura dell Ufficio Segreteria, ai Responsabili degli Uffici appresso indicati che ne accusano ricevuta per l attuazione come da firma che segue: Uff. Ragioneria: Uff. proponente: Uff. : Pag.1
Vista la proposta di deliberazione riguardante: ESAME ED APPROVAZIONE DEL PROTOCOLLO DI INTESA CON L'ANA SEZIONE DI VERONA PER IL SERVIZIO DI PROTEZIONE CIVILE. corredata dei prescritti pareri a norma art. 49 D.Lgs. 18.8.2000 n. 267; Ritenuta la proposta meritevole di approvazione per le motivazioni in essa indicate che si recepiscono nel presente provvedimento anche per i fini di cui all art. 3 della Legge 241/1990; Effettuata la votazione per alzata di mano ed eseguito il computo dei voti, si ha il seguente risultato: Consiglieri presenti n. 20 Consiglieri astenuti nessuno Consiglieri votanti n. 20 Maggioranza n. 11 Voti favorevoli n. 20 Voti contrari nessuno Il Consiglio Comunale approva. Pag 2
PROPOSTA DI DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA DELL ASSESSORE ALL ARREDO URBANO, MOBILITA, SICUREZZA, PROTEZIONE CIVILE OGGETTO: APPROVAZIONE PROTOCOLLO D'INTESA PER IL SERVIZIO DI PROTEZIONE CIVILE IN CASO DI EMERGENZA PUBBLICA TRA IL COMUNE DI VALEGGIO SUL MINCIO E L'A.N.A. SEZIONE DI VERONA. Richiamata la deliberazione del Consiglio Comunale n. 6 del 25/01/2007, esecutiva ai sensi di legge; mediante la quale veniva approvato un Protocollo di intesa tra il Comune di Valeggio sul Mincio e l ANA Sezione di Verona per il servizio di protezione civile in caso di emergenza pubblica Dato atto che il Protocollo di intesa è stato sottoscritto dalle parti in data 14 febbraio 2007 e la scadenza dello stesso era prevista in anni uno dalla sottoscrizione, fatta salva la possibilità di rinnovo Riconosciuto: - Che la normativa vigente in materia di Protezione Civile fa obbligo ai Comuni di dotarsi di un adeguata struttura operativa che, in presenza d eventi calamitosi naturali, riesca a prestare i primi interventi di soccorso; - Che il Comune di Valeggio sul Mincio riconosce il ruolo che l ANA svolge a livello nazionale nel settore della Protezione Civile, in particolare al verificarsi di eventi calamitosi di cui la Legge n. 225 del 24/02/1992 e successive modifiche ed integrazioni, sotto il coordinamento delle competenti strutture dello Stato; - Che il Comune di Valeggio sul Mincio dispone di propri mezzi per affrontare le prime necessità in caso di pubbliche emergenze; - In considerazione della necessità di provvedere ad integrare il Piano di Protezione Civile secondo le indicazioni proposte dalla, si è provveduto ad incaricare l Ing. Roberto De Nard, Professionista che ha curato la redazione del Piano di Protezione Civile, con determinazione n. 41/C del 21/05/2009, dell aggiornamento degli elaborati del Piano secondo le prescrizioni indicate dalla per procedere a nuova validazione del Piano sopra richiamato, al fine di predisporne l invio al Comitato Provinciale di Protezione Civile, passaggio indispensabile per la trasmissione del Piano alla Regione Veneto che poi predisporrà l erogazione; - Che l ANA Sezione di Verona nel territorio comunale dispone di una squadra di volontari di Protezione Civile denominata Squadra Mincio, inserita nell Unità Sezionale di Protezione Civile ed alle strutture facenti capo all Associazione Nazionale Alpini, con sede a Milano in Via Marsala 9, regolarmente iscritta nel Registro del Volontariato del Dipartimento della Protezione Civile presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri, e costituita da persone che, oltre ad avere uno spiccato senso di altruismo, generosità, solidarietà e collaborazione, sulla base dei dettami delle attuali legislazioni, fa parte integrante del Servizio Nazionale della Protezione Civile, le cui strutture operative comprendono anche l organizzazione di volontariato a livello locale costituita dall Unità di Protezione Civile della Sezione dell ANA di Verona; - Che la Sezione ANA di Verona è iscritta al Registro della Regione Veneto delle Organizzazioni di Volontariato ed all Albo della Protezione Civile Regionale; Considerato che appare opportuno ed affidabile accordarsi formalmente con l Associazione Nazionale Alpini, al fine di poter disporre, in caso di emergenza, di personale volontario addestrato, in grado di intervenire con efficacia anche utilizzando i mezzi di pronto impiego in dotazione e di proprietà del Comune; Pag 3
Preso atto che la Squadra di Protezione Civile ANA Mincio si rende disponibile ad integrarsi con i coordinamenti di zona istituiti dalla Provincia al fine di svolgere attività ed interventi coordinati, secondo quanto previsto dall art. 34 del D.L. n. 267/2000; Tutto ciò premesso e considerato S I P R O P O N E 1) Di approvare, per i motivi in premessa indicati, il Protocollo d'intesa con l'associazione Nazionale Alpini - Sezione di Verona - per il servizio di emergenza pubblica nel testo che, composto di n. 13 articoli, viene allegato al presente atto per formarne parte integrante e sostanziale. 2) Di autorizzare il Sindaco alla firma del Protocollo in parola. 3) Di dare divulgazione al Protocollo mediante la sua pubblicazione all'albo Pretorio del Comune e sul sito Internet del Comune. 4) Di demandare alla Giunta Comunale, la valutazione ed erogazione del contributo annuale a favore dell'ana - Sez. di Verona - sulla base di quanto disposto dall'art. 4, previa valutazione delle spese sostenute in base alla presentazione di apposita nota spese e alle disponibilità di Bilancio. IL PROPONENTE F.to Andrea Molinari Pag 4
PROTOCOLLO D INTESA PER IL SERVIZIO DI PROTEZIONE CIVILE IN CASO DI EMERGENZA PUBBLICA TRA IL COMUNE DI VALEGGIO SUL MINCIO PROVINCIA DI VERONA E L ASSOCIAZIONE NAZIONALE ALPINI SEZIONE DI VERONA. Nell anno 2009 (duemilanove) il giorno. del mese di. in... i sigg.: Angelo Tosoni nato a Castiglione delle Stiviere (MN) il 3.8.1976, domiciliato per la carica a Valeggio sul Mincio Piazza Carlo Alberto n. 48, che interviene nel presente atto per conto ed in legale rappresentanza del Comune di Valeggio sul Mincio, codice fiscale 00346630239 nella sua qualità di Sindaco pro tempore; Ilario Peraro, nato a Grezzana (VR) il 26.03.1954, domiciliato per carica a Verona, in via del Pontiere 1, il quale interviene nel presente atto non in proprio ma nella sua qualità di Presidente pro tempore della Sezione Alpini di Verona, codice fiscale 80010800235, per conto dell ANA Sezione di Verona. PREMESSO Che la normativa vigente in materia di Protezione Civile fa obbligo ai Comuni di dotarsi di un adeguata struttura operativa che, in presenza d eventi calamitosi naturali, riesca a prestare i primi interventi di soccorso; Che il Comune di Valeggio sul Mincio riconosce comunque il ruolo che l ANA svolge a livello nazionale nel settore della Protezione Civile, in particolare al verificarsi di eventi calamitosi di cui la Legge n. 225 del 24/02/1992 e successive modifiche ed integrazioni, sotto il coordinamento delle competenti strutture dello Stato; Che il Comune di Valeggio sul Mincio dispone di propri mezzi per affrontare le prime necessità in caso di pubbliche emergenze; Pag 5
Che l ANA Sezione di Verona nel territorio comunale dispone di una squadra di volontari di Protezione Civile denominata Squadra Mincio, inserita nell Unità Sezionale di Protezione Civile ed alle strutture facenti capo all Associazione Nazionale Alpini, con sede a Milano in Via Marsala 9, iscritta nel Registro del Volontariato del Dipartimento della Protezione Civile presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri, e costituita da persone che, oltre ad avere uno spiccato senso di altruismo, generosità, solidarietà e collaborazione, sulla base dei dettami delle attuali legislazioni, fa parte integrante del Servizio Nazionale della Protezione Civile, le cui strutture operative comprendono anche l organizzazione di volontariato a livello locale costituita dall Unità di Protezione Civile della Sezione dell ANA di Verona; Che la Sezione ANA di Verona, con decreto n. 04 del 31/01/2002 è iscritta al Registro della Regione Veneto, delle Organizzazioni di Volontariato con il numero di classificazione VR0475 e iscritta all Albo della Protezione Civile Regionale al numero PCVOL-05-C2040-VR-01 che appare opportuno ed affidabile accordarsi formalmente con l Associazione Nazionale Alpini, al fine di poter disporre di personale volontario addestrato, in grado di intervenire con efficacia anche utilizzando i mezzi di pronto impiego in dotazione e di proprietà del Comune; Che la Squadra di Protezione Civile ANA Mincio si rende disponibile ad integrarsi con i coordinamenti di zona istituiti dalla Provincia al fine di svolgere attività ed interventi coordinati, visto l art. 34 del D.L. n. 267/2000. Tutto ciò premesso, tra le parti come sopra costituite, si stipula il seguente protocollo di intesa. Art. 1 La premessa costituisce parte integrante e sostanziale del presente protocollo d intesa. Art. 2 Soggetti del presente protocollo d intesa sono il Comune di Valeggio sul Mincio, e L Unità di Protezione Civile della Sezione ANA di Verona. Art. 3 Oggetto del presente protocollo d intesa è la collaborazione in caso di emergenza pubblica della squadra di Protezione Civile dell ANA denominata Mincio, facente parte dell Unità di Protezione Civile della Sezione ANA Pag 6
di Verona con il personale comunale e provinciale, con i Vigili del Fuoco, la Guardia Forestale, gli organi di Polizia ed il Genio Civile. Art. 4 La squadra di Protezione Civile dell ANA Mincio risponderà comunque sempre al Sindaco, quale massima autorità di pubblica sicurezza ed ufficiale di Governo, per le attività di Protezione Civile nel territorio di giurisdizione comunale ed al Presidente della Provincia per le attività afferenti alle altre zone del territorio provinciale. Art. 5 La Sezione ANA di Verona s impegna a comunicare il nominativo del responsabile della squadra al fine di garantire la massima tempestività nell allertare la squadra stessa; alla stessa stregua il Comune comunicherà il nominativo del proprio responsabile di Protezione Civile al quale fare riferimento. Art. 6 La squadra ANA, oltre a garantire il proprio intervento in caso di emergenza pubblica, sarà disponibile a collaborare con i tecnici comunali e/o professionisti esterni incaricati dall'amministrazione comunale alla stesura di un piano comunale di Protezione Civile (monitoraggio del territorio, rilevamento delle zone a particolare rischio, ecc.). Art. 7 In caso di emergenza, i membri della squadra di Protezione Civile dell ANA, potranno utilizzare i mezzi ed i materiali di proprietà del Comune adibititi al servizio di Protezione Civile per porre in essere tutte le misure che si rendessero necessarie a fronteggiare lo stato di necessità, rimandando ogni dettaglio, a specifiche convenzioni d uso. Art. 8 La squadra di Protezione Civile dell ANA Mincio, per esercitare le attività di pronto intervento in caso di emergenza pubblica non ha la necessità di una copertura assicurativa per danni alle persone causate da infortuni e responsabilità civile verso terzi. Pag 7
Art. 9 La squadra dell ANA deve presentare annualmente una relazione a consuntivo delle attività effettivamente svolte ed una relazione a preventivo delle attività da svolgere. La Giunta comunale, valutate le attività, dispone l erogazione di un contributo annuale, a fronte di apposta nota spese presentata dalla Squadra, sulla base delle effettive disponibilità finanziarie del bilancio di riferimento. L Amministrazione comunale potrà inoltrare presso i competenti Enti, domanda di contributo per l acquisto di mezzi ed attrezzature, sulla base di specifici progetti di sviluppo del servizio. Art. 10 Un rappresentante della Protezione Civile dell ANA della Squadra Mincio sarà inserito quale membro nel Comitato Comunale di Protezione Civile, previsto dal Piano Comunale. Art. 11 Si precisa che, essendo l Unità di Protezione Civile della Sezione Alpini di Verona iscritta al Dipartimento della Protezione Civile presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri, ogni eventuale richiesta di impegno dei volontari da parte del Dipartimento stesso, avrà carattere prioritario rispetto alle richieste di altri enti. Si precisa inoltre che l Unità di Protezione Civile dell ANA di Verona (della quale fa parte anche la squadra Mincio) è inserita nella struttura Nazionale di Protezione Civile dell ANA. Di conseguenza quando non è impegnata in emergenze pubbliche dalla autorità comunale di coordinamento di zona e provinciale, è libera di partecipare con tutte le attrezzature alle attività addestrative e di soccorso sul territorio nazionale ed all estero, programmate dalla sede nazionale dell Associazione Nazionale Alpini. Art. 12 Il presente accordo ha una durata fino al 14/02/2010. Art. 13 Il Comune di Valeggio sul Mincio, compatibilmente con la disponibilità del personale, potrà richiedere la collaborazione per attività di assistenza in caso di grandi manifestazioni cittadine, nonché in operazioni di Pag 8
Protezione Civile aventi carattere di prevenzione e salvaguardia, in situazioni ordinarie, della popolazione e del patrimonio culturale ed ambientale. In questi casi l Amministrazione Comunale di Valeggio sul Mincio provvederà a proprie spese a stipulare una polizza assicurativa contro i danni derivanti da infortuni e responsabilità civile verso terzi per il personale di Protezione Civile intervenuto, sollevando l Associazione Nazionale Alpini da ogni responsabilità, sia civile che penale, per fatti derivanti dall impiego del personale stesso. Letto, confermato e sottoscritto. Per il Comune di Valeggio sul Mincio Il Sindaco Per l ANA - Sezione di Verona Il Presidente Pag 9
Letto, confermato e sottoscritto IL PRESIDENTE F.to MENINI CESARE IL SEGRETARIO COMUNALE F.to PERUZZI DR. GIOVANNI RELAZIONE DI PUBBLICAZIONE Copia della presente deliberazione è stata affissa all albo pretorio e vi rimarrà per quindici giorni consecutivi. Addì IL SEGRETARIO COMUNALE F.to PERUZZI DR. GIOVANNI Per copia conforme all originale ad uso amministrativo. Addì IL SEGRETARIO COMUNALE PERUZZI DR. GIOVANNI Il sottoscritto Segretario Comunale, visti gli atti d ufficio. A T T E S T A - che la presente deliberazione: [ ] è stata dichiarata immediatamente eseguibile (art. 134 - comma 4 D.Lgs. n. 267/2000). - che la presente deliberazione è divenuta esecutiva il [ X ] decorsi 10 giorni dalla pubblicazione. Addì IL SEGRETARIO COMUNALE PERUZZI DR. GIOVANNI Pag 10