Soluzioni per l'impronta Imprint 4 L evoluzione dei vinilpolisilossani * Imprint 4 presenta il tempo di indurimento intraorale più breve di tutti i materiali da impronta disponibili in commercio. Il silicone più rapido * grazie all azione autoriscaldante attiva
Imprint 4 Perchè sarete entusiasti di Imprint 4? Il motivo è semplice: massima precisione, risparmio di tempo nelle procedure e comodità di utilizzo che aumenteranno il confort dei vostri pazienti e l efficienza del vostro studio odontoiatrico. Come leader nel settore delle soluzioni per impronta, 3M ESPE è in grado di offrirvi il prodotto adatto a questo scopo: Imprint 4. Ve ne accorgerete da soli!
Risparmio di tempo e precisione che convincono Imprint 4: l innovativo materiale in silicone per impronte di precisione. Il materiale da impronta in VPS Imprint 4 è il prodotto più nuovo per impronte dai risultati estremamente precisi. Grazie all azione autoriscaldante attiva, questo innovativo silicone presenta un tempo di indurimento intraorale estremamente breve e quindi assicura un notevole risparmio di tempo durante la procedura di rilevamento dell impronta, a vantaggio del dentista e del paziente. Un sistema di lavoro vincente 1 Utilizza Pentamix 3 e cartucce Penta per avere un materiale per impronta correttamente miscelato. Caratteristiche di Imprint 4: Azione autoriscaldante attiva Per un indurimento accelerato Tempo di indurimento intraorale brevissimo Per un effettivo risparmio di tempo Tempo di lavorazione sufficiente Per una procedura senza stress Altissima idrofilia Per uno scorrimento ottimale e la massima riproduzione dei dettagli Colori freschi dei materiali Per una migliore riproduzione Gradevole aroma di menta Per un maggiore comfort del paziente Indicazioni: Imprint 4 materiale da impronta in VPS è concepito specificamente per tutti i tipi di impronte di precisione con l impiego delle tecniche a una e a due fasi: impronte per corone e ponti, inlay e onlay, impianti e impronte ortodontiche. 2 3 4 Posiziona la pasta astringente 3M ESPE prima di prendere l impronta per avere un solco pulito e asciutto. Utilizza siringhe intraorali per applicare il materiale d impronta facilmente anche nei punti più difficili. Usa un cronometro per essere certo di rispettare i tempi di lavoro.
Il modo più rapido per realizzare impronte senza stress Il materiale da impronta con azione autoriscaldante attiva. L InDUrIMEnTo InTrAorALE PIù VELoCE Materiali Super Quick Imprint 4 presenta il tempo di indurimento intraorale più breve tra tutti i materiali per impronte di precisione disponibili in commercio. Questa caratteristica è dovuta all azione autoriscaldante attiva, sviluppata da 3M ESPE appositamente per Imprint 4. La chimica innovativa di Imprint 4 permette che il materiale si riscaldi in modo rapido e attivo fino a raggiungere la temperatura corporea, dopo il tempo di lavoro, accelerando in modo sostanziale l indurimento intraorale. Questo non influisce sul tempo di lavoro abituale, per cui la procedura di rilevamento dell impronta non comporta alcuno stress per il dentista, ma si traduce in un risparmio di tempo con una maggiore efficienza per il dentista e in un maggiore comfort per il paziente. Le seguenti immagini, realizzate con una termocamera, dimostrano l azione autoriscaldante esclusiva di Imprint 4: tra i prodotti concorrenti, solo Imprint 4 evidenzia un aumento significativo di temperatura fino a quella corporea. 37.0 37,0 C C 98.6 98,6 F F Imprint 4 Penta Heavy (3M ESPE) Aquasil Ultra Heavy DECA 380 (Dentsply) Flexitime Dynamix Heavy Tray (Heraeus Kulzer) Panasil tray Soft heavy (Kettenbach) Immagini a infrarossi di Imprint 4 Penta Heavy materiale in VPS (3M ESPE), Aquasil Ultra Heavy DECA 380 (Dentsply), Flexitime Dynamix Heavy Tray (Heraeus Kulzer) e Panasil tray Soft heavy (Kettenbach). Solo Imprint 4 mostra un aumento significativo della temperatura. Tutte le immagini sono state realizzate a temperatura ambiente (23 C). Le immagini mostrano i materiali al raggiungimento della massima temperatura. Fonte: prove interne 3M ESPE. 21.0 21,0 C C 69.8 69,8 F F Durezza Shore rispetto a durezza Shore finale [%] 100 90 80 70 60 50 40 Imprint 4 30 Aquasil 20 Flexitime 10 Affinis 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tempo dall'inizio della miscelazione [min.] L azione autoriscaldante attiva di Imprint 4 scatena un rapido aumento della durezza Shore che è indice di un indurimento accelerato. Il grafico dimostra che Imprint 4 presenta caratteristiche di indurimento più rapidi rispetto ai materiali in VPS concorrenti, rendendo possibile un rapido tempo di indurimento intraorale. Avanzamento della reazione di indurimento caratterizzata dall aumento della durezza Shore, misurata in materiali ad alta viscosità a indurimento rapido differenti. I tempi di indurimento intraorale sono inferiori a quelli misurati a temperatura ambiente (23 C). Materiali esaminati: Imprint 4 Super Quick Heavy (3M ESPE), Aquasil Ultra Heavy Fast Set (Dentsply), Flexitime Heavy Body (Heraeus Kulzer), Affinis heavy body fast (Coltene). Fonte: J.C. Farr, H. Hoffmann, A. Maurer, P. Osswald, E. Wanek, Shore Hardness Increase of Tray Materials during Setting, CED IADR 2012, n. 674.
Idrofilia estrema per una migliore riproduzione dei dettagli Altissima idrofilia per impronte della massima precisione. Una nuova caratteristica esclusiva del nuovo materiale da impronta in VPS Imprint 4 è il suo comportamento estremamente idrofilo anche allo stato che precede l indurimento. Con la sua fluidità ottimale, Imprint 4 cattura anche i minimi dettagli. Questa caratteristica può essere dimostrata con una semplice prova: se si versa una goccia d acqua sull interfaccia di due materiali da impronta non induriti, questa scorrerà verso il materiale più idrofilo, cioè quello che possiede maggiore affinità per l acqua o altre soluzioni acquose. In un confronto diretto con i materiali da impronta in silicone concorrenti, la goccia d acqua scorre sempre verso Imprint 4, il materiale dotato di maggiore idrofilia (a destra). Viene versata una goccia d acqua sull interfaccia di due materiali da impronta in VPS a bassa viscosità non induriti (40 secondi dopo l inizio della miscelazione). Aquasil Ultra XLV (Dentsply) rispetto a Imprint 4 Light (3M ESPE) Flexitime Light Flow (Heraeus Kulzer) rispetto a Imprint 4 Light (3M ESPE) Panasil initial contact Light (Kettenbach) rispetto a Imprint 4 Light (3M ESPE) Fonte: dati interni 3M ESPE. Dati disponibili su richiesta a 3M ESPE. Contatti: vedere l ultima pagina.
Imprint 4: versatile e unico I materiali da impronta in VPS Imprint 4 sono disponibili in colori contrastanti perfettamente coordinati e con viscosità e tempi di lavorazione/indurimento differenti. La famiglia di prodotti Imprint 4 offre la soluzione ottimale per qualsiasi esigenza e tecnica. È sufficiente scegliere la combinazione di materiali preferita. Tutti i materiali per portaimpronta, inclusi i putty, sono disponibili per la miscelazione automatica con il sistema Pentamix 3M ESPE. Dopo aver posizionato il portaimpronta nel cavo orale, 2:00il materiale 3:30 comincia a indurirsi. 2:00 Se il tempo 3:30 di 2:00 3:30 lavoro è più breve di quello disponibile, il portaimpronta può essere estratto dopo il tempo di indurimento intraorale indicato. 2:00 3:30 Tempo massimo di lavoro (23 C) 3:00 Tempo massimo di applicazione intraorale con la siringa (37 C) 2:30 3:00 Tempo di indurimento intraorale (37 C) 2:30 3:00 2:30 3:00 2:30 MATErIALI PEr PorTAIMPronTA PEnTA Imprint 4 Penta Putty 2:30 Imprint 4 Penta Heavy 2:00 2:00 Imprint 4 Penta Super Quick Heavy 1:15 1:15 MATErIALI WASH GArAnT Imprint 4 Super Quick Ultra-Light 1:15 oppure 0:35 1:15 Imprint 4 Light 2:00 oppure 1:00 2:00 Imprint 4 Super Quick Light 1:15 oppure 0:35 1:15 Imprint 4 regular 2:00 oppure 1:00 2:00 Imprint 4 Super Quick regular 1:15 oppure 0:35 1:15 I materiali Imprint 4 sono disponibili con due modalità di indurimento: i materiali a indurimento super rapido Super Quick sono la soluzione ideale per impronte di 1-2 elementi. Le versioni a indurimento normale regular presentano tempi di lavoro più prolungati, pertanto sono perfette per più elementi.
Combinazioni consigliate per i materiali Materiali per portaimpronta Materiali wash consigliati TECnICA A UnA FASE Imprint 4 Penta Heavy Imprint 4 Light Imprint 4 regular Imprint 4 Penta Super Quick Heavy Imprint 4 Super Quick Light Imprint 4 Super Quick regular Imprint 4 Penta Putty Imprint 4 regular TECnICA A DUE FASI Imprint 4 Penta Putty Imprint 4 Super Quick Ultra-Light Imprint 4 Light Imprint 4 Penta Super Quick Heavy Imprint 4 Super Quick Light Imprint 4 Light
Informazioni per gli ordini Cod. Informazioni sui prodotti Cod. Informazioni sui prodotti Trial/Intro Kit per Pentamix 3 71499 Imprint 4 Penta Putty Trial Kit Super Quick Ultra-Light da 50 ml, 10 puntali miscelatori Penta rossi, 5 puntali miscelatori Garant gialli, 5 puntali intraorali Garant gialli 71497 Imprint 4 Penta Heavy Trial Kit Light da 50 ml, 10 puntali miscelatori Penta rossi, 5 puntali miscelatori Garant gialli, 5 puntali intraorali Garant gialli 71498 Imprint 4 Penta Super Quick Heavy Trial Kit Super Quick Light da 50 ml, 10 puntali miscelatori Penta rossi, 5 puntali miscelatori Garant gialli, 5 puntali intraorali Garant gialli 71496 Imprint 4 Penta Putty Intro Kit Super Quick Ultra-Light da 50 ml, 1 cartuccia Imprint 4 Regular da 50 ml, 1 cartuccia Imprint 4 Penta Putty, 10 puntali miscelatori Penta rossi, 5 siringhe intraorali 3M ESPE verdi, 5 puntali miscelatori Garant gialli, 5 puntali intraorali Garant gialli, 1 flacone VPS Tray Adhesive 71494 Imprint 4 Penta Heavy Intro Kit 1 pasta base da 300 ml, 1 catalizzatore da 60 ml, 1 cartuccia Imprint 4 Light da 50 ml, 1 cartuccia Imprint 4 Regular da 50 ml, 1 cartuccia Imprint 4 Penta Heavy, 10 puntali miscelatori Penta rossi, 5 siringhe intraorali 3M ESPE verdi, 5 puntali miscelatori Garant gialli, 5 puntali intraorali Garant gialli, 1 flacone VPS Tray Adhesive 71495 Imprint 4 Penta Super Quick Heavy Intro Kit Super Quick Light da 50 ml, 1 cartuccia Imprint 4 Super Quick Regular da 50 ml, 1 cartuccia Imprint 4 Penta Super Quick Heavy, 10 puntali miscelatori Penta rossi, 5 siringhe intraorali 3M ESPE verdi, 5 puntali miscelatori Garant gialli, 5 puntali intraorali Garant gialli, 1 flacone VPS Tray Adhesive Cartucce per Pentamix 3 77786 Imprint 4 Penta Putty 77784 Imprint 4 Penta Heavy 77785 Imprint 4 Penta Super Quick Heavy Cartucce per Pentamix 2 77783 Imprint 4 Penta Putty 77781 Imprint 4 Penta Heavy 77782 Imprint 4 Penta Super Quick Heavy Siringa intraorale 3M ESPE 71505 ricambi siringhe intraorali 3M ESPE verdi 20 siringhe intraorali 3M ESPE verdi Pasta di retrazione astringente 3M ESPE 56944 refill Pack da 25 capsule 56945 Value Pack da 100 capsule Sistema di miscelazione automatica Pentamix 3 e accessori 77871 1 Pentamix 3 230 V 71512 50 puntali miscelatori Penta rossi 77580 1 Dispenser Garant 1:1/2:1 71452 50 puntali miscelatori Garant gialli 71462 50 puntali intraorali Garant gialli ricambi - Materiali per portaimpronta 71486 ricambi Imprint 4 Penta Putty 2 paste base da 300 ml cad., 2 catalizzatori da 60 ml cad. 71484 ricambi per Imprint 4 Penta Heavy 2 paste base da 300 ml cad., 2 catalizzatori da 60 ml cad. 71485 ricambi Imprint 4 Penta Super Quick Heavy 2 paste base da 300 ml cad., 2 catalizzatori da 60 ml cad. ricambi Materiali Wash 71491 ricambi Imprint 4 Super Quick Ultra-Light 4 cartucce Imprint 4 Super Quick Ultra-Light da 50 ml cad., 5 puntali miscelatori Garant gialli, 5 siringhe intraorali 3M ESPE verdi 71488 ricambi Imprint 4 Light 4 cartucce Imprint 4 Light da 50 ml cad., 5 puntali miscelatori Garant gialli, 5 siringhe intraorali 3M ESPE verdi 71490 ricambi Imprint 4 Super Quick Light 4 cartucce Imprint 4 Super Quick Light da 50 ml cad., 5 puntali miscelatori Garant gialli, 5 siringhe intraorali 3M ESPE verdi 71487 ricambi Imprint 4 regular 4 cartucce Imprint 4 Regular da 50 ml cad., 5 puntali miscelatori Garant gialli, 5 siringhe intraorali 3M ESPE verdi 71489 ricambi Imprint 4 Super Quick regular 4 cartucce Imprint 4 Super Quick Regular da 50 ml cad., 5 puntali miscelatori Garant gialli, 5 siringhe intraorali 3M ESPE verdi www.3mespe.com/imprint4 Prodotti Dentali 3M Italia S.p.A. Via Norberto Bobbio, 21 20096 Pioltello (MI) Tel. 02.7035.2419 www.3mespe.it e-mail: 3mespeitaly@mmm.com 3M, ESPE, Garant, Imprint, Penta e Pentamix sono marchi di fabbrica di 3M o 3M Deutschland GmbH. Tutti gli altri marchi di fabbrica sono di proprietà di altre società. Utilizzati su licenza in Canada. 2013, 3M. Tutti i diritti riservati. 01 (03.2013)