(Cat.. Cl. Fasc..) CITTA DI ASTI SETTORE AFFARI ISTITUZIONALI, LEGALI E CONTRATTI UFFICIO AFFARI LEGALI DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N. 150 in data 16/02/2016 Oggetto: PROPOSIZIONE DI RICORSO ALLA CORTE DI CASSAZIONE PER LA RIFORMA DELLA SENTENZA N. 1504/2015 DELLA CORTE D'APPELLO DI TORINO ED EVENTUALE PROPOSIZIONE ISTANZA SOSPENSIONE EX ART. 373 CPC - AFFIDAMENTO PATROCINIO LEGALE Visto Regolarità Contabile - Attestato di Copertura finanziaria/ Parere Regolarità contabile : Tipologia Numero Anno Impegno 898/0 2016 Proposta nr. 247
Oggetto: AFFIDAMENTO PATROCINIO LEGALE DEL COMUNE DI ASTI PER PROPOSIZIONE DI RICORSO, CON ISTANZA DI SOSPENSIONE, INNANZI ALLA CORTE DI CASSAZIONE PER LA RIFORMA DELLA SENTENZA N. 1504/2015 DELLA CORTE D'APPELLO DI TORINO IL DIRIGENTE DEL SETTORE AFFARI ISTITUZIONALI, LEGALI, CONTRATTI E PARTECIPATE Richiamata la deliberazione della Giunta Comunale n. 39 del 02.02.2016, con cui è stata approvata la proposizione del ricorso innanzi alla Corte di Cassazione per la riforma della sentenza n. 1504/2015, depositata il 04.08.2015, della Corte d Appello di Torino in riassunzione, che ha deciso il giudizio R.G. 1050/2014 in materia di stima di indennità di espropriazione di occupazione; Preso atto che la predetta deliberazione prevede anche la proposizione innanzi alla Corte d Appello dell istanza di sospensione ex art. 373 c.p.c. dell impugnanda sentenza; Dato atto che con la richiamata deliberazione, per la proposizione del ricorso, il Sindaco è stato autorizzato ad avvalersi del patrocinio di un legale esterno, con affidamento preferibilmente all Avv. Prof. Paolo Scaparone del foro di Torino, che già conosce la controversia, demandando la formalizzazione del relativo affidamento al sottoscritto Dirigente; Dato atto altresì che l Avv. Prof. Paolo Scaparone, sentito al riguardo, si è dichiarato disponibile a patrocinare il Comune anche in questo giudizio, con eventuale proposizione dell istanza di sospensione ex art. 373 c.p.c. qualora ne ricorressero i presupposti; Vista la comunicazione dell Avv. Prof. Paolo Scaparone agli atti (comunicazione inviata tramite posta elettronica in data 09.02.2016, prot. gen. 12594), che propone per questo patrocinio legale un compenso massimo, comprensivo di spese di domiciliazione, spese generali, IVA, C.P.A., tassa di contributo unificato nonché anticipazioni, al lordo della ritenuta d acconto, di complessivi 11.654,72; Dato atto che tale compenso di 11.654,72 può essere finanziato sul capitolo 320/01/04, CDR 9136 CDC 6230, Bilancio 2016, relativo a spese per affidamento patrocini a legali esterni, dando atto che trattasi di spesa non suscettibile di pagamento frazionato in dodicesimi; Ritenuto pertanto di affidare il patrocinio legale dell Ente nella causa in oggetto all Avv. Prof. Paolo Scaparone, con studio in Torino, Via San Francesco d Assisi n. 14, alle condizioni di cui allo schema di contratto qui allegato come parte integrante, per il predetto compenso professionale; Fatto rilevare che, dopo una fase di incertezza interpretativa, anche da parte della stessa Corte dei Conti, circa la possibilità di inquadrare l incarico di patrocinio legale tra i servizi legali, di cui all allegato II B del Codice dei Contratti Pubblici (D.Lgs. 163/2006), oppure tra i contratti di prestazione d opera intellettuale di cui all art 2230 C.C., recentemente il Consiglio di Stato con sentenza n. 2730 del 11.05.2012 ha stabilito che l incarico di patrocinio legale, occasionato da puntuali esigenze di difesa dell Ente, si configura come contratto di prestazione d opera intellettuale, che esula dalla disciplina speciale dei contratti pubblici di cui al D.Lgs. 163/2006 e in questo senso anche l Autorità di Vigilanza sui Contratti Pubblici (AVCP) con determinazione n. 4 del 7 luglio 2011;
Fatto rilevare altresì che l incarico di patrocinio legale, secondo quanto ritenuto dalla Corte dei Conti SS.RR. n. 6/2005, non rientra tra gli incarichi di studio, ricerca, consulenza e pertanto non è soggetto all applicazione la relativa disciplina (art. 7 bis D.Lgs. 165/2001, art. 3, commi da 54 a 57, della legge finanziaria per il 2008 e art. 5, comma 9, D.L. 95/2012), e come recentemente affermato dalla Corte dei Conti Sez. regionale di controllo per il Piemonte con deliberazione n. 362 del 25.10.2013, detto incarico è escluso dal novero degli atti da trasmettere alla Sezione di Controllo della Corte medesima (comma 173, articolo unico, L. 23.12.2005, n. 266 (legge finanziaria 2006); Richiamate: - la Deliberazione del Consiglio Comunale n. 9 del 03.02.2015 di approvazione del Bilancio di Previsione 2015-2016-2017; - la Deliberazione della Giunta Comunale n. 605 del 22.12.2015, esecutiva ai sensi di legge, con cui sono state approvate le modalità di gestione dell esercizio provvisorio 2016; Preso atto del visto di regolarità contabile rilasciato dal responsabile del Settore Ragioneria, Bilancio e Tributi attestante la copertura finanziaria ai sensi dell art. 153, D.Lgs. 18.08.2000, n. 267, con conseguente esecutività del presente atto ai sensi dell art. 183, comma 7, D.Lgs. 267/2000; Accertato con il responsabile del Settore Ragioneria, Bilancio e Tributi che il programma dei conseguenti pagamenti è compatibile con i relativi stanziamenti di cassa e con le regole del patto di stabilità interno, così come previsto dall art. 183, comma 8, D.Lgs. 267/2000; Attestata altresì, ai sensi dell art. 147 bis, comma 1, D.Lgs. 267/2000, la regolarità e correttezza dell'azione amministrativa nella formazione del presente atto; Quanto sopra premesso e ritenuto che il presente atto rientri nelle competenze del sottoscritto Dirigente ai sensi dell art. 107 del D. Lgs. 18.8.2000, n. 267, e dello Statuto Comunale Per tutte queste ragioni, DETERMINA 1) di affidare all Avv. Prof. Paolo Scaparone, con studio in Torino, Via S. Francesco d Assisi n. 14, il patrocinio legale del Comune di Asti nella proposizione del ricorso innanzi alla Corte di Cassazione, per la riforma della sentenza n. 1504/2015, depositata il 04.08.2015, della Corte d Appello di Torino in riassunzione, che ha deciso il giudizio R.G. 1050/2014, con eventuale proposizione dell istanza di sospensione ex art. 373 c.p.c. dell impugnanda sentenza, qualora ne ricorressero i presupposti; 2) di formalizzare l affidamento di questo patrocinio secondo quanto stabilito nello schema di contratto di prestazione d opera intellettuale, allegato come parte integrante della presente determinazione, che sarà sottoscritto in rappresentanza, nome e conto dell Ente dal sottoscritto Dirigente; 3) di impegnare al riguardo la spesa di 11.654,72 (al lordo della ritenuta d acconto e compresi spese di domiciliazione, spese generali, CPA, IVA, tasse di contributo unificato nonché anticipazioni), quale compenso professionale per il patrocinio legale in questione, imputandola sul capitolo 320/01/04, CDR 9136 CDC 6230, Bilancio 2016, come da attestazione di copertura finanziaria allegata al presente provvedimento come parte integrante, rimandando a successive determinazioni dirigenziali l eventuale integrazione della spesa e dando atto che trattasi di spesa non suscettibile di pagamento frazionato in dodicesimi;
4) di mandare copia di questa determinazione al Settore Ragioneria e Tributi ed al Servizio Affari Legali, Contratti per quanto di rispettiva competenza. Il presente documento è sottoscritto digitalmente come di seguito indicato. GORIA GIUSEPPE;1;1734661552094778314578169976345751012
Citta' di Asti Provincia di ASTI ATTESTAZIONE DI COPERTURA FINANZIARIA Proposta di determinazione SETTORE AFFARI ISTITUZIONALI, LEGALI E CONTRATTI nr.247 del 09/02/2016 ESERCIZIO: 2016 Impegno di spesa 2016 898/0 Data: 16/02/2016 Importo: 11.654,72 Oggetto: PROPOSIZIONE DI RICORSO ALLA CORTE DI CASSAZIONE PER LA RIFORMA DELLA SENTENZA N. 1504/2015 DELLA CORTE D'APPELLO DI TORINO ED EVENTUALE PROPOSIZIONE ISTANZA SOSPENSIONE EX ART. 373 CPC - AFFIDAMENTO PATROCINIO LEGALE SIOPE: 1331 - Spese per liti (patrocinio legale) Piano dei Conti Fin.: 1.03.02.11.006 Patrocinio legale Bilancio Anno: 2016 Missione: 1 - Servizi istituzionali, generali e di gestione Programma: 11 - Altri servizi generali Titolo: 1 - Spese correnti Macroaggregato: 103 - Acquisto di beni e servizi Stanziamento attuale: 170.330,38 Impegni gia' assunti: 29.936,28 Impegno nr. 898/0: 11.654,72 Totale impegni: 41.591,00 Disponibilità residua: 128.739,38 Piano Esecutivo di Gestione Anno: Capitolo: 2016 3200104 Stanziamento attuale: Impegni gia' assunti: 50.772,00 19.427,56 Oggetto: SPESE LEGALI E ASSICURAZIONI Impegno nr. 898/0: 11.654,72 Totale impegni: 31.082,28 Disponibilità residua: 19.689,72 Progetto: Resp. spesa: Resp. servizio: 107 - FUNZIONAMENTO STRUTTURA COMUNALE 9136- SPESE LEGALI E ASSICURAZIONI 6230- AFFARI LEGALI Visto di regolarità contabile che attesta la copertura finanziaria ai sensi art. 151.4 D.Lgs. 267/00 ASTI li, 16/02/2016 Il Responsabile del Settore Finanziario Dott.ssa Giuliana Dabbene Il presente documento è sottoscritto digitalmente come di seguito indicato. Giuliana Maria Dabbene;1;3137894