Garmin Nautix Manuale Utente Aprile 2016 190-02078-31_0A
Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente manuale senza il consenso scritto di Garmin. Garmin si riserva il diritto di modificare o migliorare i prodotti e di apportare modifiche al contenuto del presente manuale senza obbligo di preavviso nei confronti di persone o organizzazioni. Visitare il sito Web www.garmin.com per gli attuali aggiornamenti e ulteriori informazioni sull'uso del prodotto. Garmin, il logo Garmin e ANT sono marchi di Garmin Ltd. o delle società affiliate, registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Garmin Express e Garmin Nautix sono marchi di Garmin Ltd. o delle società affiliate. L'uso di tali marchi non è consentito senza consenso esplicito da parte di Garmin. M/N: A02913
Sommario Introduzione... 1 Caricamento del dispositivo... 1 Panoramica del dispositivo... 1 Installazione della staffa sugli occhiali da sole... 1 Installazione del dispositivo sulla staffa... 1 Associazione del dispositivo... 2 Personalizzazione del dispositivo... 2 Opzioni del menu... 2 Personalizzazione delle pagine dati... 2 Impostazioni del sistema... 2 Info sul dispositivo... 2 Caratteristiche tecniche... 2 Assistenza e aggiornamenti...2 Indice... 3 Sommario i
Introduzione AVVERTENZA Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, vedere la guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto inclusa nella confezione. Caricamento del dispositivo AVVISO Per evitare la corrosione, pulire e asciugare accuratamente i contatti e l'area circostante prima del caricamento o del collegamento a un computer. Consultare le istruzioni sulla pulizia nell'appendice. Il dispositivo è alimentato da una batteria incorporata agli ioni di litio ricaricabile utilizzando una presa a muro standard (con apposito adattatore) o una porta USB di un computer. NOTA: il dispositivo si ricarica solo nell'intervallo di temperature approvato (Caratteristiche tecniche, pagina 2). 1 Allineare le guide del caricabatterie ai contatti sul retro del dispositivo À e premere il caricabatterie finché non scatta in posizione. Mentre viene visualizzato il menu, toccare il touch panel per selezionare la voce evidenziata. Quando viene attivata la modalitàsu richiesta/solo avviso, toccare due volte il touch panel per riattivare e impostare il dispositivo in modalità di sospensione (Impostazioni del sistema, pagina 2). Installazione della staffa sugli occhiali da sole 1 Selezionare una misura della fascetta adatta alla stanghetta degli occhiali da sole. NOTA: la fascetta deve essere stretta per evitare che il dispositivo si sposti durante un'attività. 2 Posizionare il lato piano della staffa sulla stanghetta degli occhiali da sole. 3 Fissare la prima fascetta sul gancio superiore e avvolgerla intorno alla stanghetta degli occhiali da sole. 2 Inserire l'estremità grande del cavo USB nell'adattatore CA o in una porta USB del computer. 3 Inserire l'adattatore CA in una presa a muro standard. 4 Caricare completamente il dispositivo. 5 Premere i pulsanti Á per rimuovere il caricabatterie. Panoramica del dispositivo 4 Fissare l'altro lato della fascetta sul gancio inferiore. 5 Fissare la seconda fascetta. Installazione del dispositivo sulla staffa Prima di poter installare il dispositivo sulla staffa, è necessario installare la staffa sulla stanghetta degli occhiali da sole. 1 Allineare le scanalature sulla staffa e sul dispositivo. 2 Premere leggermente e ruotare il dispositivo finché non scatta in posizione. À Tasto di accensione Á Sensore della luce ambientale  Touch panel Tenere premuto per accendere o spegnere il dispositivo. Premere per aprire il menu. Premere per tornare al menu precedente. Rileva automaticamente la luce disponibile e regola la luminosità del display. Scorrere o toccare per interagire con il dispositivo (Uso del Touch Panel, pagina 1). à Staffa del display Piegare per regolare la posizione del display. NOTA: piegare la staffa del display di oltre 90 gradi potrebbe danneggiare il dispositivo. Ä Schermo Ruotare per regolare la posizione del display. NOTA: piegare il display di oltre 15 gradi potrebbe danneggiare il dispositivo. Uso del Touch Panel È possibile utilizzare il touch panel per interagire con molte funzioni del dispositivo. È possibile utilizzare il touch panel con la punta delle dita e anche con i guanti. Scorrere il touch panel per visualizzare le pagine dati, le opzioni e le impostazioni. È possibile scorrere in avanti e indietro. Scorrere il touch panel per ignorare le notifiche. Scorrere il touch panel per accettare le notifiche e gli avvisi. 3 Regolare il display di fronte alla lente degli occhiali da sole. Suggerimenti per l'installazione del dispositivo Garmin Nautix Scegliere una posizione stabile per fissare il dispositivo sulla stanghetta degli occhiali da sole, che non ostacoli i movimenti sull'imbarcazione. Selezionare le fascette che meglio si adattano agli occhiali in uso. Installare correttamente il dispositivo. Regolare il display prima di prendere il timone. Verificare la visualizzazione del display in un ambiente sicuro. Introduzione 1
Suggerimenti per la regolazione dello schermo Aprire le stanghette degli occhiali da sole prima di regolare lo schermo. Fissare la staffa in una posizione che consenta allo schermo di raggiungere la lente degli occhiali da sole. Piegare la staffa dello schermo. Ruotare lo schermo. Spostare la staffa avanti o indietro sulla stanghetta degli occhiali da sole. Associazione del dispositivo L'associazione è la connessione iniziale di due dispositivi wireless compatibili. Ad esempio, la prima volta che si connette il dispositivo Garmin Nautix a un chartplotter o strumento compatibile, si stanno accoppiando i dispositivi. Per un elenco dei dispositivi compatibili, visitare la pagina dei prodotti all'indirizzo www.garmin.com È possibile associare il dispositivo Garmin Nautix a più dispositivi compatibili per una migliore copertura nelle imbarcazioni più grandi. 1 Per ottenere prestazioni ottimali, è necessario aggiornare il software del dispositivo Garmin Nautix e del dispositivo compatibile all'ultima versione disponibile. 2 Posizionare il dispositivo Garmin Nautix entro la portata (3 m) del dispositivo compatibile. Il dispositivo Garmin Nautix cerca automaticamente tutti i dispositivi compatibili dell'area di copertura. 3 Se necessario, dal menu Garmin Nautix selezionare Connessioni dispositivi > Associa nuovo dispositivo. 4 Sul dispositivo compatibile, aprire il menu Bracciale Garmin: Sul chartplotter, selezionare Impostazioni > Comunicazioni > Dispositivi wireless > Bracciale Garmin > Attiva connessioni > Nuova connessione. Sullo strumento, selezionare WEAR > ENBL > ON > CONN > ADD. Una volta associati i dispositivi, questi si connettono automaticamente tra di loro quando sono accesi e in prossimità. Annullamento dell'associazione di dispositivi È possibile annullare l'associazione del dispositivo Garmin Nautix a tutti i dispositivi associati. 1 Dal menu, selezionare Connessioni dispositivi > Rimuovi tutte associazioni. 2 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Personalizzazione del dispositivo 5 Selezionare un campo dati per modificarlo. 6 Ripetere i passi 4 e 5 per modificare ulteriori campi. Impostazioni del sistema Nel menu principale, selezionare Impostazioni. Lingua: consente di impostare la lingua visualizzata. Unità: consente di impostare le unità di misura. Modalità di visualizzazione: imposta la modalità di visualizzazione su Sempre acceso affinché lo schermo rimanga sempre acceso o Su richiesta/solo avviso per ridurre il consumo di batteria. La modalità Su richiesta/solo avviso spegne automaticamente lo schermo quando non è in uso. Modo demo: consente al dispositivo di visualizzare dati simulati senza essere associato a un dispositivo compatibile. Ripristina predefiniti: consente di ripristinare le impostazioni predefinite del dispositivo. Info sul dispositivo Caratteristiche tecniche Tipo di batteria Durata della batteria Batteria agli ioni di litio integrata, ricaricabile Fino a 8 ore Tempo di carica della batteria Circa 1,5 ore Classificazione di impermeabilità Temperatura operativa Temperatura di ricarica Frequenza radio/protocollo IEC 60529 IPX7* Da 20º a 60 ºC (da 4º a 140 ºF) Da 0 a 45 C (da 32 a 113 F) Protocollo di comunicazione wireless ANT a 2,4 GHz *Il dispositivo resiste all'esposizione accidentale all'acqua fino a 1 m per 30 min. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web www.garmin.com/waterrating. Assistenza e aggiornamenti Garmin Express (www.garmin.com/express) fornisce accesso facile ai servizi per i dispositivi Garmin. Registrazione del prodotto Manuali dei prodotti Aggiornamenti software Opzioni del menu Premere il tasto di accensione per aprire il menu. Personalizza schermate dati: consente di personalizzare i dati visualizzati su ciascuna schermata. Impostazioni: consente di aprire il menu delle impostazioni del dispositivo. Connessioni dispositivi: consente di associare e rimuovere l'associazione di dispositivi compatibili. Info: fornisce informazioni sul dispositivo e sulla versione software. Personalizzazione delle pagine dati È possibile personalizzare i campi dati per ciascuna pagina dati. 1 Nel menu, selezionare Personalizza schermate dati. 2 Selezionare una schermata. 3 Selezionare un layout (facoltativo). 4 Selezionare un campo. 2 Personalizzazione del dispositivo
B batteria, carica 1 Indice C caratteristiche tecniche 2 D dispositivi wireless 2 connessione di un dispositivo wireless 2 G Garmin Express aggiornamento del software 2 registrazione del dispositivo 2 Garmin Nautix annullamento dell'associazione 2 associazione 2 I impostazioni del sistema 2 installazione 1 P personalizzazione del dispositivo 2 R registrazione del dispositivo 2 Registrazione del prodotto 2 S schermate dati, personalizzazione 2 software, aggiornamento 2 T touch panel 1 Indice 3
www.garmin.com/support 1800 235 822 +43 (0) 820 220230 + 32 2 672 52 54 0800 770 4960 1-866-429-9296 +385 1 5508 272 +385 1 5508 271 +420 221 985466 +420 221 985465 + 45 4810 5050 + 358 9 6937 9758 + 331 55 69 33 99 + 39 02 36 699699 (+52) 001-855-792-7671 0800 427 652 0800 0233937 +47 815 69 555 00800 4412 454 +44 2380 662 915 +35 1214 447 460 +386 4 27 92 500 0861 GARMIN (427 646) +27 (0)11 251 9800 +34 93 275 44 97 + 46 7744 52020 +886 2 2642-9199 ext 2 0808 238 0000 +44 870 850 1242 +49 (0) 89 858364880 zum Ortstarif - Mobilfunk kann abweichen 913-397-8200 1-800-800-1020 2016 Garmin Ltd. o sue affiliate