BANDO DI MOBILITA' INTERNA Div. IV /2/ AC/cg usn prot. 0010151 20/84/2815 Al Personale di Categoria C ed EP LORO SEDI e, per conoscenza: Ai Direttori di Dipartimento Al Coordinatore dell'area Affari Istituzionali, Internazionali e Formazione Ai Capi Divisione Ai Responsabili Uffici di Staff della Direzione Generale Ai Responsabili degli Uffici SeDI Ai Direttori di Biblioteca Ai Di rettori dei Centri di Servizio Ai Sovrintendenti delle Aziende Agrarie LORO SEDI Alle Organizzazioni Sindacali Alle Rappresentanze Sindacali Unitarie LORO SEDI OGGETTO: Posti disponibili nell'ambito di questo Ateneo. Si trasmette, in allegato, la descrizione dei posti di categoria C ed EP, area tecnica, tecnico-scientifica ed elaborazione dati, disponibili per la mobilità nell'ambito di questo Ateneo. In attuazione del regolamento sulla mobilità del personale, l'amministrazione invita il personale della stessa Categoria, a esprimere, se interessato, un'opzione preferenziale per essere destinato a coprire tale posto. Pertanto, in attuazione del predetto regolamento, disponibile in calce alla presente pagina Web, l'opzione dovrà essere esercitata presentando la relativa domanda improrogabilmente entro il 22 maggio 2015. Le domande pervenute oltre il predetto termine non saranno prese in considerazione dall'amministrazione e si intenderanno pertanto automaticamente respinte. Le domande, redatte in conformità al modello allegato, potranno essere inoltrate a mezzo di: raccomandata con awiso di ricevimento; a tal fine non fa fede il timbro a data dell'ufficio postale accettante, indirizzandola al Direttore Generale dell'università degli Studi di Milano, Via Festa del Perdono n. 7-20122 Milano; presentazione diretta all'ufficio Archivio, Protocollo e Servizio Postale, sito in Via Festa del Perdono n. 7-20122 Milano, nei giorni dal lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle ore 12.00 e nei giorni di martedì e giovedì anche dalle ore 13.30 alle ore 15.30; a tal fine farà fede esclusivamente il timbro di ricezione di questo Ateneo; Università degli Studi dì Milano Via Festa del Perdono, 7 20122 Milano, ltaly Per informazioni: Ufficio Gestione e Svìluppo delle Risorse Umane tel. 02.5031.3072/3107 fax 02.5031.3067
UNIVERSITÀ DEGIJ STUDI DI MILANO posta elettronica certificata (PEC) ad uno dei seguenti indirizzi: divisione. stipendi@pec. unimi. it unimi@postecert.it L'invio della domanda potrà essere effettuato esclusivamente da un indirizzo di posta elettronica certificata. Si invita ad allegare al messaggio di posta certificata la domanda debitamente sottoscritta comprensiva dei relativi allegati e copia di un documento di identità valido in formato PDF. Si precisa che la validità della trasmissione e della ricezione del messaggio di posta elettronica certificata è attestata rispettivamente dalla ricevuta di accettazione e dalla ricevuta di avvenuta consegna fornite dal gestore di posta elettronica. L'istanza di trasferimento deve essere sempre motivata e contenere un dettagliato curriculum professionale, nonché l'indicazione di eventuali elementi utili per la valutazione della domanda stessa, ai sensi dell'art. 3 del Regolamento sulla Mobilità Interna del Personale Tecnico-Amministrativo. La valutazione delle domande verrà effettuata da una Commissione, integrata dal Responsabile della struttura ricevente o da un suo delegato. La composizione di tale Commissione sarà resa pubblica. Sulla base delle valutazioni espresse dalla Commissione viene redatta apposita graduatoria, che verrà pubblicata sul sito d'ateneo, nella sezione Mobilità Interna, all'indirizzo http:i/www.unimi.it/personale/perstecamm/53039.htm. Al termine della procedura verranno comunicati ai dipendenti interessati ed ai Responsabili delle Strutture di provenienza e di destinazione, i provvedimenti di trasferimento con i rispettivi periodi di decorrenza. L'Amministrazione comunicherà altres1 eventuale diniego al trasferimento e le relative motivazioni in forma scritta. Il responsabile del procedimento è la Dott.ssa Carla Gentile, dell'ufficio Gestione e Sviluppo delle Risorse Umane, Via Sant'Antonio, 12 20122 Milano, tel 02.503.13107, fax 02.503.13067, e-mail carla.gentile@unimi.it. Con i migliori saluti. Il Delegato del Di rettore Generale Anna Canavese ~~ Università degli Studi di Milano - Via Festa del Perdono, 7-20122 Milano, ltaly Per informazioni: Ufficio Gestione e Svìluppo delle Risorse Umane tel. 02.5031.3072/3107 fax 02.5031.3067
Struttura richiedente: Divisione Progettazione e Gestione del Patrimonio Immobiliare Sede di lavoro: Via Sant 'Antonio, 1 O Categoria EP Codice 1 Unità di personale: 1 Area tecnica, tecnico scientifica ed elaborazione dati Titolo della posizione: Esperto per l'ufficio Progettazione e Realizzazione Opere Competenze professionali richieste: La crescente complessità dell'attività di progettazione e realizzazione delle Opere richiede competenze e conoscenze specifiche e trasversali e in particolare: Conoscenza della normativa relativa ai Lavori Pubblici (D. Lgs.163/06, D. Lgs.81 /08, D. R. R. 207 /10); Conoscenza della normativa riguardante le buone norme di progettazione e finalizzate alla verifica delle progettazioni di opere di edilizia universitaria e di interventi di manutenzione sotto l'aspetto edilizio ed impiantistico; Attitudine alle relazioni e alla comunicazione; Capacità di problem solving; Capacità di pianificazione e organizzazione del lavoro; Capacità di motivare un team e di lavorare in situazioni di pressing; Autonomia decisionale e iniziativa nell'ambito delle competenze assegnate; Conoscenza della lingua inglese. E' richiesta la Laurea in Ingegneria o Architettura e una particolare qualificazione professionale ricavabile da precedenti esperienze lavorative di almeno 3 anni di esperienza "certificabile" nel campo della progettazione integrata edile ed impiantistica, tale da poter dimostrare l'acquisizione sia di capacità e conoscenze specifiche di tipo tecnico-specialistico per la verifica delle progettazioni e la verifica dei relativi costi, sia di competenze trasversali di tipo organizzativo che attengono al coordinamento delle risorse e delle attività e al raggiungimento dei risultati in termini di qualità, efficienza ed efficacia. Contenuti della posizione: Verifica e valutazione tecnica sistematica, con il Capo Divisione e/o con il Responsabile del Procedimento, della corretta e completa predisposizione delle progettazioni da parte dei Progettisti incaricati; Verifica delle caratteristiche qualitative, quantitative e funzionali delle componenti edili e impiantistiche per la progettazione e la realizzazione di nuove unità immobiliari, per la modifica delle esistenti e per la relativa manutenzione; Coordinamento e assistenza ai professionisti esterni, durante le varie fasi della progettazione, svolgendo attività di supporto tecnico, controllo e verifica delle soluzioni proposte e del relativo costo; Predisposizione della documentazione tecnica amministrativa (relazioni, prescrizioni tecniche, capitolato d'oneri ecc.), per l'affidamento dei lavori. Università degli Studi di Milano - Via Festa del Perdono, 7 20122 Milano - C.F. 80012650158
Struttura richiedente: Divisione Progettazione e Gestione del Patrimonio Immobiliare Sede di lavoro: Via Sant' Antonio, 1 O - Milano Categoria C Codice 2 Unità di personale: 1 Area tecnica, tecnico-scientifica ed elaborazione dati Titolo della posizione: Addetto per l'ufficio Progettazione e Realizzazione Opere Competenze professionali richieste: Conoscenza della normativa vigente del Codice dei contratti pubblici relativo a lavori, servizi e forniture, e relativo regolamento di esecuzione ed attuazione, finalizzata alla progettazione, all'appalto ed alla successiva esecuzione di lavori, servizi e forniture (D. Lgs. 163 /2006 e DPR 207 /201 O e loro successive modifiche); Nozioni sulla progettazione edilizia universitaria; Nozioni sulla normativa in materia di sicurezza sul lavoro (D.Lgs.81 /08); Conoscenza e applicazione dei principi generali in materia di edilizia, impianti (elettrici, meccanici, idrico sanitari, antincendio, speciali, ecc.), sicurezza, nonché gestione del cantiere; Utilizzo software Office (word, excel) e Autocad. E' richiesto uno dei seguenti diplomi di istruzione secondaria di Il grado (di durata quinquennale) o titolo equipollente per Legge o Decreto: Diploma di maturità tecnica di geometra. Diploma di maturità tecnica industriale. Contenuti della posizione: Predisposizione di elaborati grafici (CAD), documenti tecnico-economici e contabili, relazione tecnico-amministrativa, capitolati speciali d'appalto, analisi prezzi, computi metrici estimativi relativi a progettazione di lavori, di arredi e di servizi; Supporto all'avanzamento, contabilità e collaudo, relativamente alle opere da realizzare. Università degli Studi di Milano - Via Festa del Perdono, 7 20122 Milano C.F. 80012650158
AL Direttore Generale dell'università degli Studi Via Festa del Perdono, 7 20122 MILANO Oggetto: Domanda di mobilità interna bando prot. n........ L... sottoscritt... nat... a... il..... in servizio presso Categoria e Area di appartenenza.... chiede di essere trasferito ad altra struttura (indicare il/i codici di riferimento).... per Le seguenti ragioni (motivare Le aspirazioni e Le esigenze personali in relazione al trasferimento): A tal fine fornisce i seguenti elementi, utili per La valutazione della domanda, ai sensi dell'art. 3 del Regolamento : Firma del Dipendente Università degli Studi di Mii.ano Via Festa del Perdono, 7 20122 Milano, ltaly Per informazioni: Ufficio Gestione e Sviluppo delle Risorse Umane - tel 02.5031.3072/3107 - fax 02.5031.3067
FORMATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VITAE Il sottoscritto/a, ai sensi degli art.46 e 47 DPR 445/2000, consapevole delle sanzioni penali previste dall'art.76 del DPR 445/2000 e successive modificazioni ed integrazioni per le ipotesi di falsità in atti e dichiarazioni mendaci, dichiara sotto la propria responsabilità INFORMAZIONI PERSONALI Nome Indirizzo Telefono Fax E-mail [COGNOME, Nome, e, se pertinente, altri nomi ] [ Numero civico, strada o piazza, codice postale, città, paese ] Nazionalità Data di nascita [Giorno, mese, anno] ESPERIENZA LAVORATIVA Date {da - a) Nome e indirizzo del datore di lavoro Tipo di azienda o settore Tipo di impiego Principali mansioni e responsabilità [ Iniziare con le informazioni più recenti ed elencare separatamente ciascun impiego pertinente ricoperto. ] ISTRUZIONE E FORMAZIONE Date (da - a) Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione Principali materie I abilità professionali oggetto dello studio Qualifica conseguita Livello nella classificazione nazionale (se pertinente) [ Iniziare con le informazioni più recenti ed elencare separatamente ciascun corso pertinente frequentato con successo. ] Pagina x - Curriculum vitae di [COGNOME, nome] Per ulteriori informazioni: www.cedefop.eu.int/transparency www.europa.eu.int/comm/education/index_it.html www.eurescv-search.com
PERSONALI Acquisite nel corso della vita e della carriera ma non necessariamente riconosciute da certificati e diplomi ufficiali. MADRELINGUA ( Indicare la madrelingua ] AL TRE LINGUA Capacità di lettura Capacità di scrittura Capacità di espressione orale RELAZIONALI Vivere e lavorare con altre persone, in ambiente multiculturale, occupando posti in cui la comunicazione è importante e in situazioni in cui è essenziale lavorare in squadra (ad es. cultura e sport), ecc. ORGANIZZATIVE Ad es. coordinamento e amministrazione di persone, progetti, bilanci; sul posto di lavoro, in attività di volontariato (ad es. cultura e sport), a casa, ecc. TECNICHE Con computer, attrezzature specifiche, macchinari, ecc. ARTISTICHE Musica, scrittura, disegno ecc. ALTRE Competenze non precedentemente indicate. [ Indicare la lingua ] [ Indicare il livello: eccellente, buono, elementare. ] [Indicare il livello: eccellente, buono, elementare.] [ Indicare il livello: eccellente, buono, elementare. ] [ Descrivere tali competenze e indicare dove sono state acquisite. ] [Descrivere tali competenze e indicare dove sono state acquisite. ] [ Descrivere tali competenze e indicare dove sono state acquisite. ] [ Descrivere tali competenze e indicare dove sono state acquisite. ] [Descrivere tali competenze e indicare dove sono state acquisite. ] PATENTE O PATENTI ULTERIORI INFORMAZIONI [ Inserire qui ogni altra informazione pertinente, ad esempio persone di riferimento, referenze ecc.] ALLEGATI [Se del caso, enumerare gli allegati al CV. ] Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 "Codice in materia di protezione dei dati personali". (facoltativo, v. istruzioni) Firma Pagina x - Curriculum vitae di [COGNOME, nome] Per ulteriori informazioni: www.cedefop.eu.int/transparency www.europa.eu.int/comm/education/index_it.html www.eurescv-search.com