Caratteristiche e tabella di scelta Insonorizzante VETUS La gamma più completa di pannelli insonorizzanti per applicazioni in campo marino A vetus B.V. publication VSI12057-41 ENGINES AND AROUND THE ENGINE
ENJOY THE SILENCE! Comfort Il livello di comfort a bordo di una imbarcazione è uno degli aspetti più importanti. Costanti ricerche e innovazioni ci hanno portato a sviluppare questa nuova gamma di materiali insonorizzanti, sempre alla ricerca della massima riduzione del rumore, adatti sia ad imbarcazioni da diporto che da lavoro. Insonorizzante VETUS I pannelli insonorizzanti VETUS sono una gamma versatile di materiale progettato appositamente per uso marino. Dal modello base Sonitech light fino al modello di punta Prometech double, questi prodotti sono sviluppate per soddisfare le esigenze di ogni cliente e rispettare gli alti standard qualitativi VETUS. Tutte le lastre sono resistenti ai liquidi, al fuoco e utilizzano le migliori schiune isolanti presenti sul mercato. Materiale di base La gamma è costruita intorno a diversi materiali. Le loro varie combinazioni formano le quattro linee principali di prodotto, che sono disponibili in diversi spessori. Nella tabella di scelta a pagina 5 sono presentate le diverse combinazioni, per aiutarvi nella scelta del prodotto a voi più consono. Nelle pagine seguenti sono presentate le caratteristiche tecniche dei vari materiali. Superficie Schiuma isolante Strato barriera Schiuma isolante (strato tampone) Retro autoadesivo www.vetus.com
1. SCHIUME ISOLANTI Il primo passo è scegliere il tipo di schiuma isolante che volete utilizzare per la vostra applicazione. La gamma VETUS utilizza due tipi di schiuma: Sonitech Sonitech è una schiuma poliestere a cellule aperte con eccellenti proprietà di assorbimento del rumore. Il materiale ha una buona forza meccanica, è molto flessibile, resistente e ritardante di fiamma. Caratteristiche: Densità: 30 Kg/m³ Conduttività termica: 0.036 W/m.k Temperatura: da -30 C a +110 C Resistenza al fuoco: Coeficiente assorbimento rumore BS4735 autoestinguente UL94-HF1 & VO FMVSS 302 autoestinguente ASTM D 1692 max extent burnt 60mm Acoustic absorbtion coefficient 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 Absorbtion coefficient of 35 mm Sonitech material only 0,0 100 1000 10.000 Frequency (Hz) ISO 10534 Prometech Prometech è una schiuma di poliuretano ad alte performance acustiche. E progettata specificamente per offrire un ritardo di fiamma secondo BS:476, sezione 6 e 7, classe 0, il più alto grado attualmente sul mercato. Caratteristiche: Densità: 94,7 Kg/m³ Conduttività termica: 0.036 W/m.k Temperatura: da -30 C a +110 C Resistenza al fuoco: BS4735 autoestinguente FMVSS 302 autoestinguente ASTM D 1692 max extent burnt 60mm UL94-HF1 & VO BS476 Sezione 7 Classe 1 & Sezione 6 & 7 Classe 0 Coeficiente assorbimento rumore Acoustic absorbtion coefficient 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 Absorbtion coefficient of 35 mm Prometech material only 0,0 100 1000 10.000 Frequency (Hz) ISO 10534 Creators of Boat Systems
2. STRATO BARRIERA La barriera usata nei fonoassorbenti VETUS è progettata per evitare che le forti vibrazioni a bassa frequenza raggiungano le pareti della sala motori o la carena dell imbarcazione. I fonoassorbenti VETUS sono disponibili senza barriera, con barriera singola o con barriera doppia. Con una barriera singola si può raggiungere un ampio livello di riduzione del rumore. Il prodotto al livello più alto della nostra gamma ha 2 barriere, che bloccano virtualmente qualsiasi vibrazione. Le barriere sono realizzate in vinile, riempito con minerali naturali. Questo materiale è esente da piombo, oli aromatici non raffinati e bitume. Caratteristiche: Spessore barriera: 2 mm Densità: 5 Kg/m² Resistenza al fuoco: FMVSS 302 autoestinguente 3. SPESSORE LASTRA Spessore da 12 a 20 mm Lo spessore da 20 mm di Sonitech può essere applicato quando lo spazio o i costi sono cruciali. Questo vale anche per lo spessore 12 mm del Prometech Single, che è sviluppato appositamente per quelle applicazioni dove si ha uno spazio molto limitato ma è molto importante anche la riduzione del rumore e la sicurezza, come generatori o piccole scatole motore. Spessore da 35 a 45 mm Le capacità isolanti di Sonitech e Prometech aumentano con l aumentare dello spessore usato. Una lastra di 35 mm o 45 mm di spessore ha risultati eccellenti ad un prezzo ragionevole. Prometech double, 25, 45 e 60 mm La gamma Prometech Double è progettata per i clienti più esigenti e per assorbire la maggiore quantità di rumore possibile. Il Prometech Double da 25 mm di spessore offre una eccellente efficienza acustica in relazione allo spessore ed è indicata quando lo spazio è limitato. Il Prometech Double da 45 mm di spessore offre un maggiore isolamento, rispetto allo stesso spessore con una sola barriera. Per i clienti che richiedono l ambiente più silenzioso in assoluto, offriamo una lastra fonoassorbente di spessore 60 mm e doppia barriera. www.vetus.com
4. SUPERFICI La superficie ha una funzione sia esteticha che funzionale: Superficie in alluminio rinforzato Superficie in fibra di alluminio rinforzata, resistente e riflettente del calore radiante. Questa superficie è resistente al calore e al fuoco Classe 0, completamente stagna e facile da pulire. Superficie in tessuto di vetro Superficie in tessuto di vetro flessibile, per estrema resistenza, durevolezza e un aspetto high tech per la vostra sala motori. Resistente al calore e al fuoco Classe 0. Completamente stagno. Disponibile in Argento o Bianco. GARANZIA Insonorizzazione garantita Il coeficente di assorbimento del rumore di entrambe le schiume base, sono testate secondo le norme ISO 10534. Resistenza al fuoco garantita; Class 0 Il grado di resitenza al fuoco BS476 Class 0 è quello più restrittivo attualmente sul mercato. Per raggiungere il Class 0, il prodotto deve soddisfare: - BS476 part 7, Superficie antifiamma, Class 1 - BS476 part 6, propagazione fiamma, Index I <12 e i1 < 6 Questo significa che il materiale non sparge le fiamme e limita il livello di calore rilasciato dalla superficie durante l incendio. Creators of Boat Systems
TABELLA DI SCELTA Linea: Sonitech light Sonitech single Prometech single Prometech double Codice prodotto (Tutte le lastre misurano 600 x 1000 mm) ST020A ST040A ST135A ST145A ST135W ST145W PT112A PT135A PT145A PT112W PT135W PT145W PT225S PT245S PT260S PT225W PT245W PT260W Materiale Sonitech Prometech Number of damping layers - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 Total thickness 20 40 35 45 35 45 12 35 45 12 35 45 25 45 60 25 45 60 Superficie Alluminio Tessuto di vetro argento Tessuto di vetro bianco Retro Autoadesivo Peso (kg) 0,4 0,7 3,6 3,8 3,6 3,8 3,6 4,9 5,4 3,6 4,9 5,4 7,2 7,8 9,2 7,2 7,8 9,2 IN BREVE VETUS offre 4 linee di prodotto, basate su due tipi di schiuma isolate; Sonitech e Prometech. Entrambe le schiume hanno eccellenti qualità di riduzione del rumore e sono resistenti al fuoco. Prometech è classificato BS476 Classe 0. Tutte le lastre misurano 100 x 60 cm e sono fornite con il retro adesivo, per una installazione facile e veloce. L acrilico adesivo ha un alto grado di adesione di 1000 N/m (ATM.1-PSTC.1) Sonitech light Una lastra flessibile e ritardante di fiamma con superficie in alluminio. Disponibile in spessore 20 mm o 40 mm. Utilizzabile quando prezzo o spazio sono la priorità. Sonitech single Un gradino sopra la versione base, con una singola barriera che permette un migliore isolamento. Disponibile in spessore 35 mm o 45 mm con superficie in alluminio o panno vetro bianco. Prometech single Realizzato in schiuma Prometech, queste lastre hanno resistenza al fuoco in classe BS476 Class 0. Con una singola barriera, assicurano grandi capacità di riduzione del rumore e il più alto livello di sicurezza. Disponibili in spessore 12, 35 o 45 mm. Superficie in alluminio o panno vetro bianco. Prometech double Prodotto top della linea. Resistente al fuoco Classe 0 e con doppia barriera. Il prodotto giusto per il cliente più esigente. Disponibile in spessore 25, 45 o 60 mm. Superficie in panno vetro argento o bianco Campioni di ogni modello possono essere richiesti al vostro Dealer. www.vetus.com
PER UN RISULTATO OTTIMALE Guida all installazione Scegliere il prodotto corretto è solo una parte del processo di insonorizzazione del vostro motore. Cruciale è anche sigillare bene le lastre; se tutti gli spazi non vengono chiusi, il suono troverà facilemente la sua via per uscire dalla sala motore. BOATFIX Un guida dettagliata è disponibile dal vostro dealer di fiducia o sul nostro sito www.vetusitalia.it Accessori In fase di installazione, il retro autoadesivo facilita e velocizza le operazioni. Per una maggiore aderenza e per superfici irregolari, si raccomanda l uso di rosette di fissaggio, come le nostre FIXP o di ottimi adesivi. Per chiudere e rifinire le giunzioni fra le lastre, si raccomanda l uso del nostro nastro TAPE, disponibile in colori adatti a tutte le nostre superfici. FIXP TAPE Preparare la sala motori Il suono è come l acqua e, finchè l ultimo spazio non viene chiuso, troverà sempre la via per uscire dalla sala motori. Quindi è importante coprire più superficie possibile e chiudere tutte le sue possibili vie d uscita. Ogni piccolo spazio o foro sulla paratia, dovrà essere chiuso con sigillante flessibile, schiuma o altro materiale. Quando la sala motori è a diretto contatto con la sentina o altri spazi che corrono lungono la barca, si raccomanda di costruire una paratia o una scatola intorno al motore. Fissaggio dei pannelli Quando fissate i pannelli, aggirate gli ostacoli tagliando la lastra attentamente e ricostruendo il puzzle più precisamente possibile, prima di attaccare definitivamente i pannelli. Notate i serbatoi tendono ad amplificare il suono. Quando nella sala motore c è un serbatoio, ricoprite anch esso con i pannelli insonorizzanti o costruite una paratia per dividere il motore dal serbatoio. Passouomo e griglie di aerazione CONSIGLI PER L INSTALLAZIONE Passouomo e griglie di aerazione possono far passare il rumore. I passouomo possono essere isolati, installando un adesivo isolante fra le superfici aderenti. Le griglie di aerazione, invece, sono più difficili da isolare, dato che il motore necessita di aria per la combustione e il raffreddamento. Solitamente si può risolvere creando un labirinto che isola dal rumore senza affogare il motore. Creators of Boat Systems
VETUS VETUS si occupa principalmente di svuluppare prodotti innovativi per la vostra imbarcazione. La gamma VETUS comprende un notevole numero di accessori per mantenere la vostra barca in condizioni tecniche perfette. Da 45 anni VETUS è leader nella produzione di prodotti innovativi per imbarcazioni da lavoro e da diporto. Non a caso il nostro catalogo viene consultato regolarmente da ingegneri navali e designers dei maggiori cantieri navali e utilizzato come testo di base nelle scuole superiori ad indirizzo navale. GARANZIA VETUS offre 3 anni di garanzia su tutti gli accessori. Sicuri della nostra pluriennale esperienza, conoscenza del prodotto, attenta scelta dei materiali e tecnologia innovativa, possiamo offrire questa garanzia prolungata. Oltre a questa garanzia unica nel settore, possiamo offrire una fitta rete di assistenza in tutto il mondo, che potrà assicurarvi vendite, supporto, assistenza e installazioni per tutti i nostri prodotti. VETUS B.V. Fokkerstraat 571 3125 BD Schiedam The Netherlands tel. +31 (0)10-43 77 700 fax +31 (0)10-41 52 634 sales@vetus.com www.vetus.com Tutti I prodotti e I loghi VETUS sono proprietà esclusiva di VETUS BV, The Netherlands. Sono protetti nel mondo dalle leggi internazionali. VETUS si riserva il diritto di variare le caratteristiche e il design dei prodotto senza preavviso. Stampato in The Netherlands. VSI12057-41 A vetus B.V. publication www.vetus.com