automazione porte
finito di stampare marzo 2010-3 revisione
TOPP, automazione porte. Filosofia aziendale chiara e decisa, creatività, sintesi tra senso estetico e soluzioni pratiche nell esclusiva fusione di tecnica e design. Un azione industriale su concetti produttivi ad alto profilo nella ricerca delle migliori performances, per rendere concrete idee e soluzioni dettate da principi di sicurezza, qualità e affidabilità. TOPP è competenza tecnica e decennale esperienza nella realizzazione di prodotti d avanguardia, high software technology staff, ricerca tecnologica su materiali e metodologie di fabbricazione. L ausilio di un sinterizzatore laser per la prototipazione rapida accelera il processo di studio ed industrializzazione dei prodotti. La sede aziendale: uffici direzionali, tecnici e commerciali, magazzini, linee di produzione e laboratorio per i più severi collaudi di prototipi, materiali e prodotti finiti. La parte commerciale è affidata a personale esperto, tecnicamente preparato ad affrontare e risolvere qualsiasi problema nell applicazione di sistemi per porte automatiche. Il successo di TOPP è la conquista di un mercato sempre più vario ed esigente che esalta, coinvolge e stimola la ricerca di idee diverse, innovative ed essenziali. TOPP trasforma queste idee in realizzazioni d avanguardia. 1
2
K140 Descrizione automazione 4/5 Caratteristiche dimensionali 6 Caratteristiche tecniche 6 Caratteristiche di installazione K140 Plug&Play 7 Descrizione per capitolato 7 K240 Descrizione automazione 10/11 Caratteristiche dimensionali 12 Caratteristiche tecniche 12 Caratteristiche di installazione K240 Plug&Play 13 Descrizione per capitolato 13 Accessori 14/16 3
K140 Automazione per porte scorrevoli pedonali Portata 140 Kg max - uso intensivo
Alta qualità dei materiali e soluzioni tecnologiche innovative in un automatismo compatto, preassemblato e dai minimi ingombri. Scheda elettronica di comando a microprocessore di ultima generazione, che consente l autoregolazione del movimento a seconda del peso e dimensioni delle ante. Massima solidità, affidabilità e resistenza strutturale grazie alla scelta dei materiali, adatti a sopportare ogni sforzo e sollecitazione. Design essenziale, armonioso ed elegante in dimensioni di ingombro minime, all altezza delle soluzioni architettoniche più esigenti. 5
Caratteristiche dimensionali 165 165 120 45 95 5 15 10 78 120 3 50 48 30 95 60 10 45-50 31 45/50 LPF 20 5 45 5 LPF 8 12 8 Anta intelaiata Anta metallo - legno - plastica Vano luce Anta con antipanico 7 5 Anta in metallo Vano luce 165 120 43 48 30 17 95 32,8 46,5 5/7 32,8 Anta in vetro Anta in cristallo Vano luce 3,5 35 42 3,5 dimensioni interne minime del profilo per installazione antipanico dimensioni interne del profilo per installazione antipanico LPF 27 7 N.B.: Le immagini dei profili presi in considerazione sono indicative per la sola analisi degli ingombri relativi al montaggio del sistema antipanico TOPP. Caratteristiche tecniche Categoria: classe 2 uso intensivo 1.000.000 cicli Portata: 1 anta di peso fino a 140 Kg - larghezza anta da 800 mm a 2800 mm 2 ante di peso fino a 80 Kg cadauna - larghezza anta da 500 mm a 1400 mm cadauna Forza di spinta massima: 150 N Velocità di apertura/chiusura: da 15 cm/sec a 55 cm/sec Velocità di rallentamento/accostamento: da 1 cm/sec a 10 cm/sec Spazio di rallentamento/accostamento: da 1 cm a 50 cm Timer pausa richiusura Automatica/Parziale/Chiave: da 0 sec a 60 sec Dimensioni di ingombro: automazione con cassonetto H 120 mm x L 165 mm Traversa/Cassonetto/Adattatore/Binario: in lega di alluminio 6060 T5 anodizzati Motoriduttore/Scheda elettronica/trasformatore/batteria: montati su unico telaio Motore: 24 Vdc - 45 W a magneti permanenti e spazzole integrate Riduttore: a vite senza fine - reversibile - esente da manutenzione Trasmissione movimento: a cinghia dentata antistatica con inserti in acciaio Carrelli di scorrimento: in acciaio galvanizzato con ruote in materiale plastico Regolazione delle ante: in altezza con traslazione verticale e orizzontale Alimentazione: 230 Vac +/- 10% 50/60 Hz con trasformatore bassa tensione 24 Vac Potenza assorbita: 150 Watt max Temperatura di esercizio: da - 20 C a + 50 C Grado di protezione: IP 23
Caratteristiche Installazione K140 Plug&Play Automazione preassemblata e precablata composta da: Automatismo, cassonetto, batteria di emergenza, alimentazione Plug&Play, 2 radar IS2 Plug&Play, ricevente a bordo, telecomando selettore 4 funzioni, adattatori e binari. Installazione semplice e veloce: 1 - Fissare il trave alla parete. 2 - Collegare l alimentazione per il funzionamento in auto apprendimento. 3 - Selezionare la funzione tramite il selettore telecomando. 1 2 3 Descrizione per capitolato Automazione TOPP modello K140 per porte ad ante scorrevoli pedonali, portata max 140 kg, uso intensivo, con scheda elettronica di comando a microprocessore di ultima generazione che consente l autoregolazione del movimento a seconda del peso e dimensioni delle ante. Funzioni di sicurezza incorporate con controllo della forza di spinta ed inversione automatica in caso di rilevamento ostacoli nella zona di scorrimento delle ante. Dispositivo ad encoder per la lettura automatica della corsa, posizione e rallentamento 7 delle ante. Marcatura CE. Funzioni personalizzabili: velocità di apertura e chiusura; velocità e spazio di rallentamento e accostamento; tempo di pausa per la richiusura automatica/parziale/chiave; apertura parziale; selezione modalità di funzionamento emergenza con batteria; selezione modalità di funzionamento del blocco ante. Disponibile anche nella versione Plug&Play (automatismo, cassonetto, batteria di emergenza, alimentazione Plug&Play, 2 radar IS2 Plug&Play, ricevente a bordo,telecomando selettore 4 funzioni, adattatori e binari).
9
K240 Automazione per porte scorrevoli pedonali Portata 240 Kg max - uso intensivo
Alta qualità dei materiali e soluzioni tecnologiche innovative in un automatismo compatto, preassemblato e dai minimi ingombri. Scheda elettronica di comando a microprocessore di ultima generazione, che consente l autoregolazione del movimento a seconda del peso e dimensioni delle ante. Massima solidità, affidabilità e resistenza strutturale grazie alla scelta dei materiali, adatti a sopportare ogni sforzo e sollecitazione. Progettata e realizzata per automatizzare porte pedonali scorrevoli con carichi gravosi ed usi intensivi. 11
Caratteristiche dimensionali 165 165 50 30 97 38 155 3 50 8 60 47 38 155 97 80 45 5 15 Anta intelaiata 45/50/55 31 Anta in metallo - legno -plastica Vano luce Anta con antipanico 5 7 45 50 Anta in metallo - legno - plastica Vano luce LPF 20 45 5 5 LPF 8 12 165 155 50 97 30 43 45 32,8 32,8 32,8 Anta in vetro 43 3,5 35 3,5 42 Anta in cristallo Vano luce dimensioni interne minime del profilo per installazione antipanico dimensioni interne del profilo per installazione antipanico LPF 27 7 N.B.: Le immagini dei profili presi in considerazione sono indicative per la sola analisi degli ingombri relativi al montaggio del sistema antipanico TOPP. Caratteristiche tecniche Categoria: Portata: Forza di spinta massima: Velocità di apertura/chiusura: Velocità di rallentamento/accostamento: Spazio di rallentamento/accostamento: Timer pausa richiusura Automatica/Parziale/Chiave: Dimensioni di ingombro: Traversa/Cassonetto/Adattatore/Binario: Motoriduttore/Scheda elettronica/trasformatore/batteria: Motore: Riduttore: Trasmissione movimento: Carrelli di scorrimento: Regolazione delle ante: Alimentazione: Potenza assorbita: Temperatura di esercizio: da - 20 C a + 50 C Grado di protezione: IP 23 classe 3 uso intensivo 2.000.000 cicli 1 anta di peso fino a 240 Kg - larghezza anta da 800 mm a 3.200 mm 2 ante di peso fino a 120 Kg cadauna - larghezza anta da 500 mm a 1.600 mm cadauna 150 N da 15 cm/sec a 65 cm/sec da 1 cm/sec a 10 cm/sec da 1 cm a 50 cm da 0 sec a 60 sec automazione con cassonetto H 155 mm x L 165 mm in lega di alluminio 6060 T5 anodizzati montati su unico telaio 24 Vdc - 60/90 W a magneti permanenti e spazzole integrate a vite senza fine - reversibile - esente da manutenzione a cinghia dentata antistatica con inserti/trefoli in acciaio in acciaio galvanizzato con ruote in materiale plastico in altezza con traslazione verticale e orizzontale 230 Vac +/- 10% 50/60 Hz con trasformatore bassa tensione 24 Vac 200 Watt max
Caratteristiche Installazione K240 Plug&Play Automazione preassemblata e precablata composta da: Automatismo, cassonetto, batteria di emergenza, alimentazione Plug&Play, 2 radar IS2 Plug&Play, ricevente a bordo, telecomando selettore 4 funzioni, adattatori e binari. Installazione semplice e veloce: 1 - Fissare il trave alla parete. 2 - Collegare l alimentazione per il funzionamento in auto apprendimento. 3 - Selezionare la funzione tramite il selettore telecomando. 1 2 3 Descrizione per capitolato Automazione TOPP modello K240 per porte ad ante scorrevoli pedonali, portata max 240 kg, uso intensivo, con scheda elettronica di comando a microprocessore di ultima generazione che consente l autoregolazione del movimento a seconda del peso e dimensioni delle ante. Funzioni di sicurezza incorporate con controllo della forza di spinta ed inversione automatica in caso di rilevamento ostacoli nella zona di scorrimento delle ante. Dispositivo ad encoder per la lettura automatica della corsa, posizione e rallentamento 13 delle ante. Marcatura CE. Funzioni personalizzabili: velocità di apertura e chiusura; velocità e spazio di rallentamento e accostamento; tempo di pausa per la richiusura automatica/parziale/chiave; apertura parziale; selezione modalità di funzionamento emergenza con batteria; selezione modalità di funzionamento del blocco ante. Disponibile anche nella versione Plug&Play (automatismo, cassonetto, batteria di emergenza, alimentazione Plug&Play, 2 radar IS2 Plug&Play, ricevente a bordo,telecomando selettore 4 funzioni, adattatori e binari).
Accessori IS1 Sensore di movimento e di presenza con rivelazione attiva a raggio infrarosso Altezza di installazione max 3 mt. Regolazione del sistema di rilevazione in ampiezza (max 3.10 mt) e profondità (max 2 mt). IS2 Sensore di rilevamento e presenza a raggio infrarosso (2 relay in uscita) Altezza di installazione max 3 mt. Regolazione del sistema di rivelazione in ampiezza (max 3,80 mt) e profondità (max 2,60 mt). Combinazione di 2 relay in uscita che permettono regolazioni indipendenti per i fasci di attivazione e sicurezza. Possibilità di evitare le fotocellule installando 2 sensori IS2 (in entrata e uscita). Ideale per installazione di porte in vetro. Regolazione dell angolo di rilevazione da - 6 a + 6. IS3 Sensore infrarossi di attivazione e sicurezza ad incasso. Sensore di movimento ad incasso con rivelazione attiva a raggio infrarosso. Altezza di installazione max 3 mt. Regolazione del sistema di rivelazione in ampiezza (max 3,10 mt) e profondità (max 2,25 mt). Regolazione dell angolo di rilevazione da - 4 a + 4. WS1 Radar Volumetrico a micro onde d attivazione Altezza d installazione standard da 1,8 a 3 mt, altezza installazione alta da 3 a 4 mt. Area di rivelazione larga (4 mt larghezza x 2 mt di profondità), area di rivelazione stretta (2 mt larghezza x 2,5 mt profondità) altezza d installazione 2,2 mt. Angolo inclinazione da 0 a 90 in senso verticale, da - 30 a + 30 in senso laterale.
MS1 Selettore di funzione manuale DS1 Selettore di funzione digitale BUS con blocco tastiera. KC1 Dispositivo di apertura a chiave F1_F2 Fotocellule mini singolo e doppio raggio 15
Accessories TS1 Telecomando selettore 4 funzioni (aperto - chiuso - solo uscita - entrata/uscita) RT1 Ricevitore per comando remoto con telecomando selettore 4 funzioni TS1 B1_B2 Kit blocco ante con sblocco manuale integrato PU1 Pulsante a pressione ultrapiatto
17
spa. via Galvani 59. 36066 Sandrigo (VI) tel. +39 0444 656700. fax +39 0444 656701 www.topp.it info@topp.it