LUXOMAT Differenza tra un detettore di presenza e un detettore di movimento Un detettore di movimento spegne il misuratore di luminosità appena si accende luce. Allo spegnimento, la misurazione dell intensità di luce viene ripresa. Perciò, un detettore di movimento non è in grado di rilevare le variazioni di luminosità quando l illuminazione è accesa. Mentre, il detettore di presenza misura l intensità di luce senza interruzioni. Per questo motivo è in grado anche di spegnere la luce quando, nonostante vi sia movimento, la luce diurna è sufficiente. Detettore di movimento Detettore di presenza Campi di impiego Semplici compiti di comando in ambienti esterni e interni come: - illuminazione shock - toilette - scale - corridoi - parcheggi sotterranei - ripostigli Funzioni esigenti di comando in ambienti interni come: - uffici - sale riunioni - sale conferenze - comandi della luce e RVC - regolazione a luce costante - comando indipendente di due gruppi di luce - integrazione in sistemi di gestione edifici (KNX/EIB, LON) Tecnologia Passivo ad infrarossi: Riconoscimento dei sorgenti di calore in movimento Passivo ad infrarossi: Riconoscimento dei sorgenti di calore in movimento Misura della luce Semplice misura della luce (misura della luce attiva con contatto di comando aperto, misura disattivata con contatto di comando chiuso) Misura della luce ampliata (misura della luce attiva con contatto di comando aperto e chiuso) Canali di comando 1 canale per la luce 1 o 2 canali per la luce (in funzione del movimento e della luminosità); 1 canale RVC (in funzione solo del movimento); 1 o 2 canali 1-10 V; bus KNX/ EIB; bus LON Potenze d interruzione Tutti i detettori di movimento e di presenza della Swisslux AG con tensione d esercizio di 230 Volt dispongono di relè ad alte prestazioni, ottimizzati per collegamenti frequenti, carichi elevati e una lunga 2 Swisslux AG 8618 Oetwil am See T: 043 844 80 80 F: 043 844 80 81 www.swisslux.ch info@swisslux.ch
2.5 LUXOMAT durata. Sono indicati per l allacciamento di tutti i tipi di lampade d uso comune. I dati relativi alle potenze d interruzione sono riportati alla voce «Caratteristiche tecniche» dei rispettivi prodotti. I relè sono ottimizzati anche per correnti d inserzione elevate per l uso di alimentatori elettronici (EVG). In considerazione del carico massimo degli interruttori automatici di linea (LS) da parte dei produttori, si applica la regola secondo la quale ad un apparecchio vanno in linea di principio collegati non più di 30 EVG. Zona di rilevamento Occorre prestare attenzione alle diverse portate relative alle «attività da seduti», «dirigendosi verso la lente» e «passando lateralmente». Nei limiti del possibile, montare il detettore sempre lateralmente alla direzione di passaggio di persone e autoveicoli. Esempio: detettore per montaggio al soffitto 8 4 360 per attività dirigendosi verso la lente (radiale) o da seduti (presenza) passando lateralmente (tangenziale) 4 8 Esempio: Zona di rilevamento (Vista dall alto/vista laterale) per un detettore per montaggio alla parete (dimensioni in m) Caratteristica di rilevamento PIR Per la caratteristica propria delle zone attive e inattive, il detettore PIR interviene, in caso di passaggio laterale, sensibilmente prima che in caso di movimento frontale verso il detettore. Swisslux AG 8618 Oetwil am See T: 043 844 80 80 F: 043 844 80 81 www.swisslux.ch info@swisslux.ch 3
LUXOMAT Vista senza ostacoli per il detettore Il detettore deve avere sempre una vista libera sulla persona da rilevare. Oggetti vari, come pareti a vetro o divisorie, mobili o lampade sospese o installazioni limitano la zona di rilevamento. La zona di rilevamento del detettore è limitata da oggetti come pareti divisorie di vetro e mobilio. Altezza di montaggio Se possibile, osservare le altezze di montaggio consigliate (vedi pagine di prodotto). Tutte le indicazioni riguardanti la portata massima del detettore si riferiscono ad un montaggio di 2.5 m d altezza. In caso di montaggio più alto teoricamente la portata aumenta, ma la sensibilità del detettore diminuisce notevolmente, ciò che porterebbe a risultati imprevedibili o indesiderati. La scelta dell altezza di montaggio influisce sull estensione della zona di rilevamento. Aumentando l altezza di montaggio, aumenta la portata mentre la sensibilità di rilevamento diminuisce di molto. 4 Swisslux AG 8618 Oetwil am See T: 043 844 80 80 F: 043 844 80 81 www.swisslux.ch info@swisslux.ch
LUXOMAT Sorgenti di disturbo nella zona di rilevamento La lampada comandata non deve trovarsi nella zona di rilevamento del detettore. Osservare la distanza minima di 1 metro. Tener conto delle altre sorgenti di disturbo nella zona di rilevamento: alberi, cespugli, ventole di riscaldamento che vengono inserite e disinserite, ventilatori, qualsiasi apparecchio che provochi flussi di calore ecc. (non sono sorgenti di disturbo: radiatori di riscaldamento, computer, superfici soleggiate, impianti di ventilazione). Ingrandimento della zona di rilevamento attraverso funzionamento in parallelo resp. Master-Slave a) Non bisogna collegare più di 5 apparecchi in parallelo. Quanti più detettori sono collegati in parallelo, tanto più grande e incontrollabile diventa la zona di rilevamento e tanto più laboriosa si configura la ricerca di un guasto. b) I detettori di presenza Master non devono essere inseriti in parallelo. Per ingrandire la zona di rilevamento, sono disponibili apparecchi Slave a prezzo vantaggioso (si prega di osservare i relativi schemi elettrici nella parte del catalogo relativa ai prodotti. PIR PIR L N L L N L R PIR MASTER L' N L............ PIR SLAVE R N L L N L N a) Funzionamento in parallelo b) Funzionamento Master-Slave Regolazione raccomandata Luminosità Temporizzazione Zone di passaggio 300 Lux 1 fino 5 minuti Zone di lavoro 600 Lux 10 fino 30 minuti Attività impegnative 1000 Lux 10 fino 30 minuti Con dispositivi di illuminazione a fluorescenza deve essere impostata una temporizzazione non inferiore a 5 minuti. Una temporizzazione troppo breve può ridurre la durata dei dispositivi d illuminazione a fluorescenza. Swisslux AG 8618 Oetwil am See T: 043 844 80 80 F: 043 844 80 81 www.swisslux.ch info@swisslux.ch 5
LUXOMAT Servizio Swisslux Swisslux SA Il vostro partner di soluzioni vi offre una gamma ampia di servizi Azienda specializzata nel settore del comando dell illuminazione (detettori di movimento e di presenza), la Swisslux vi offre una gamma ampia e gratuita di servizi per le attività di progettazione, messa in funzione, supporto e formazione. Durante il funzionamento Formazione Servizio in marcia Swisslux Servizio Pianificazione e visualizzazione Realizzazione e messa in marcia Assistenza in loco nel caso di eventuali problemi nell edificio Assistenza telefonica con la migliore disponibilità di specialisti addestrati ed esperti Servizio di garanzia e riparazione completo con l obiettivo della massima soddisfazione Analisi del risparmio energetico effettivamente ottenuto Mediante corsi di formazione Per la progettazione e visualizzazione Definizione del concetto di comando tenendo conto del tipo di edificio e della destinazione d uso dei locali Collocamento ottimale die detettori e scelta del tipo di comando adatto Analisi e misurazione per l accertamento della situazione reale degli impianti di illuminazione e calcolo del potenziale di risparmio prevedibile Ampia gamma di corsi di formazione strutturati individualmente secondo le esigenze del relativo gruppo target Illustrazione dei fondamenti teorici e dell utilizzo senza problemi e conforme alle disposizioni dei detettori di movimento e di presenza sulla base di esercitazioni pratiche Supporto di scuole e centri di formazione nella trasmissione di conoscenze tramite referenti specializzati, documentazioni varie, nonché materiale didattico e illustrativo Durante l implementazione e la messa in funzione Definizione del tipo e del numero di prodotti, e delle funzioni necessarie Rilevamento del fabbisogno in loco, unitamente a una documentazione completa Aiuto nella regolazione e messa in funzione degli apparecchi a garanzia dell efficienza energetica prevista e della massima soddisfazione degli utilizzatori 6 Swisslux AG 8618 Oetwil am See T: 043 844 80 80 F: 043 844 80 81 www.swisslux.ch info@swisslux.ch
LUXOMAT Servizio Swisslux Il vostro consulente per la clientela Il vostro consulente per la clientela addestrato e competente è a vostra disposizione. Non esitate a contattarlo. Per la ricerca precisa di NPA/luogo del vostro consulente clienti: www.swisslux.ch, vedi «Prestazioni» 3 2 4 1 1 1 2 Michael Serra Svizzera francese, Ticino Tel: 021 711 23 40 Mobile: 078 612 20 00 michael.serra@swisslux.ch Michael Lehmann Svizzera tedesca Tel: 043 844 80 96 Mobile: 079 299 82 22 michael.lehmann@swisslux.ch 3 Stefan Kull Svizzera tedesca Tel: 043 844 80 88 Mobile: 079 518 33 94 stefan.kull@swisslux.ch Matthias Käser Svizzera tedesca Tel: 043 844 80 94 Mobile: 079 284 58 12 matthias.kaeser@swisslux.ch Swisslux AG 8618 Oetwil am See T: 043 844 80 80 F: 043 844 80 81 www.swisslux.ch info@swisslux.ch 7