PER STUDI ODONTOIATRICI Promo My Dentsply Sirona L eccellenza sempre al tuo fianco SETTEMBRE - DICEMBRE 2017
DENTSPLY SIRONA: THE DENTAL SOLUTIONS COMPANY TM Con 130 anni di storia, Dentsply Sirona sviluppa, produce e distribuisce prodotti e tecnologie che mirano ad aiutare i professionisti del settore odontoiatrico e odontotecnico a migliorare il flusso di lavoro quotidiano, incrementare la propria produttività e aumentare la soddisfazione dei pazienti, attraverso l offerta di soluzioni cliniche globali e innovative. Come Dental Solutions Company, infatti, Dentsply Sirona offre soluzioni complete con materiali, attrezzature e tecnologie per aiutare i professionisti del dentale a fornire cure odontoiatriche migliori, più sicure e più veloci. Dentsply Sirona è orgogliosa di essere il partner privilegiato per studi odontoiatrici, laboratori odontotecnici e distributori autorizzati. Insieme per migliorare la qualità della salute orale nel mondo.
SOLUZIONI CLINICHE, TECNOLOGIE E, A CONDIZIONI PRIVILEGIATE. Dentsply Sirona ti offre opportunità uniche per l innovazione del tuo studio e/o del tuo laboratorio! Per ogni attrezzatura acquistata entro il 31 dicembre 2017, troverai associati dei buoni sconto utilizzabili per l acquisto di materiali di consumo e attività formative organizzate dalla Dentsply Sirona Academy. Scopri subito come aderire contattando il tuo referente Dentsply Sirona di zona o il numero 045/8281888. > Promozioni valide fino al 31.12.2017 presso tutti i distributori autorizzati Dentsply Sirona. > Le offerte promozionali My Dentsply Sirona non sono cumulabili con altre promozioni. > I Buoni Sconto Laboratorio sono validi per l acquisto a prezzi di listino Dentsply Sirona e dovranno essere utilizzati entro il 30.06.2018. Sono escluse dall acquisto con i Buoni Sconto Laboratorio le leghe preziose. I Buoni Sconto Laboratorio sono spendibili in tagli minimi da e multipli. Per avere informazioni su come spendere i Buoni Sconti Laboratorio contattare il numero verde 800-310333. > Le offerte si riferiscono alle configurazioni specificate. Tutte le configurazioni possono essere integrate con accessori disponibili a pagamento (es. receiver wireless, controllo remoto, etc). Sono esclusi trasporto ed installazione. CONSUMO PER INFO E CONTATTI promozioni.italia@dentsplysirona.com T. 045/8281888
Academy DENTSPLY SIRONA ACADEMY: IL NATURALE COMPLETAMENTO DELL ECCELLENZA Per utilizzare al meglio la tecnologia occorre completezza d informazione e costante aggiornamento. Dentsply Sirona Academy offre un Bonus formativo da spendere nella Dentsply Sirona Academy per acquisire competenze e conoscenze pratiche, immediatamente fruibili nell attività quotidiana. Dentsply Sirona Academy è una vera e propria scuola dell eccellenza dove trovare i migliori Trainer ed Esperti del settore che vi aiuteranno a sfruttare al massimo le potenzialità delle nostre soluzioni cliniche. PER ATTIVARE IL CONTATTA LA SEGRETERIA DENTSPLY SIRONA ACADEMY T. 045 8281803 italia.academy@dentsplysirona.com www.sironatimes.it Cosa trovi UNA STRUTTURA IDEATA E REALIZZATA PER OF- FRIRE UNA DI ALTISSIMO VALORE. IL NOSTRO EDUCATION CENTER È UN NETWORK DI OPPORTUNITÀ E DI ISPIRAZIONE. UN ORGANIZZAZIONE AL TUO COMPLETO SERVIZIO. I trainer I Trainer della Dentsply Sirona Academy sono certificati Dentsply Sirona, utilizzatori della metodica, costantemente aggiornati e, grazie anche all autorevolezza acquisita, in grado di trasferire conoscenze e competenze pratiche immediatamente fruibili nell attività quotidiana, stabilendo con il partecipante un confronto costruttivo da professionista a professionista. Tools Le aree 1 ATTIVITÀ DIDATTICHE STRUTTURATE 5 6 2 3 TUTORING POST AULA ON DEMAND 7 8 4 WEB TUTORIAL CORSI LIVE SURGERY MATERIAL KIT SUPPORT MARKETING KIT CERTIFICAZIONI RADIOLOGIA PREVENZIONE IMPLANTOLOGIA ENDODONZIA CONSERVATIVA STRUMENTI CAD/CAM PROTESI MATERIALI
CENTRI DI TRATTAMENTO p.4 SISTEMI RADIOLOGICI p.8 SENSORI E TELECAMERE p.11 SISTEMA CEREC p.12
Intego configurazione Italia MANIPOLI IN OMAGGIO del valore di 1.688 2 manipoli ( 1 blu e 1 turbina con attacco rapido) Performance su cui contare. Design funzionale a procedure efficienti, elevati standard di qualità nella progettazione e nella realizzazione, eccellente rapporto qualità prezzo. > Disponibile in esecuzione CS sprido o TS a cordoni pendenti > Anche in configurazione AMBIDESTRO (Prezzo su richiesta) CODICE: R5/2017 13.700 CODICE: R6/2017 13.950 CODICE: R6/2017 14.400 CODICE: R7/2017 14.400 con kit bottiglia del valore di 670 con kit bottiglia del valore di 670 e seggiolino Paul del valore di 750 con ablatore Cavitron Plus con 1 inserto Slimline FSI 1000 incluso del valore di 1.750 4
Intego Pro configurazione Italia Lounge IN OMAGGIO disinfettante Dentosept S (6x1lt) IN OMAGGIO allestimento Lounge MANIPOLI IN OMAGGIO del valore di 1.688 2 manipoli ( 1 blu e 1 turbina con attacco rapido) Il tuo partner affidabile. Intego Pro rappresenta la soluzione perfetta perché il suo design è ideale per la più ampia gamma di posizioni di trattamento. Allestimento Lounge di alta qualità e disinfettante Dentosept S in omaggio, per garantire ai vostri pazienti comfort e sicurezza. > Disponibile in esecuzione CS sprido o TS a cordoni pendenti > Anche in configurazione AMBIDESTRO (Prezzo su richiesta) SISTEMA DI DISINFEZIONE INTEGRATO Disinfezione continua delle condutture idriche interne con Dentosept S e funzione di igienizzazione automatica per una disinfezione intensiva e regolare. Gli adattatori di pulizia integrati nel gruppo idrico permettono il lavaggio automatico e lo spurgo dei tubi degli strumenti e l igienizzazione delle condutture idriche. CODICE: R9/2017 19.950 5
Sinius configurazione Italia MANIPOLI IN OMAGGIO del valore di 1.688 2 manipoli ( 1 blu e 1 turbina con attacco rapido) Più efficienza. Le funzioni terapeutiche integrate, come la funzione ergomotion per un miglior comfort del paziente, il pannello di controllo EasyTouch intuitivo e l ottimo sfruttamento dello spazio, permettono di effettuare procedure di lavoro pratiche con meno passaggi e con un effettivo risparmio di tempo. > Disponibile in esecuzione CS sprido, TS a cordoni pendenti o carrello laterale scorrevole CODICE: R11/2017 26.600 con ablatore Cavitron Plus con 1 inserto Slimline FSI 1000 incluso del valore di 1.750 CODICE: R10/2017 26.900 con seggiolino Hugo del valore di 1.545 6
Teneo configurazione Italia IN OMAGGIO kit endo reciprocante + disinfettante Dentosept S (6x1lt) MANIPOLI IN OMAGGIO del valore di 2.256 3 manipoli ( 1 blu, 1 verde, 1 turbina con attacco rapido) Per chi desidera l eccellenza. Per coloro che pretendono solo il meglio in termini di qualità, design e flussi di lavoro. Funzioni endo e implant integrate. Massimo comfort durante il lavoro per te e i tuoi pazienti che su Teneo saranno rilassati come non mai. Incluso Kit endo reciprocante per il sistema di file endodontici reciprocanti, disinfettante Dentosept S e 3 manipoli. CODICE: R12/2017 44.900 CODICE: R13/2017 45.400 con seggiolino Hugo del valore di 1.545 CODICE: R14/2017 45.600 con ablatore Cavitron Plus con 1 inserto Slimline FSI 1000 incluso del valore di 1.750 7
CODICE: I14/2017 Orthophos XG 3 ECO 13.900 OMAGGIO Computer e monitor Performance affidabile, qualità accessibile. L Orthophos XG 3 ECO eredita i pregi dei modelli Dentsply Sirona di punta della radiologia panoramica digitale in termini di design, qualità dei materiali, funzionalità e programmi che ne semplificano al massimo l utilizzo, oltre all esclusivo sensore medicale CSI. > Computer e monitor inclusi CODICE: I15/2017 Orthophos XG 3D ready ADV 16.900 (Con opzione CEPH 23.900 ) CODICE: I16/2017 OMAGGIO Computer e monitor La soluzione digitale completa per il tuo studio. ORTHOPHOS XG 3D ready ADV è il partner ideale per offrire ai tuoi pazienti diagnosi più accurate e trattamenti sicuri, grazie alla varietà di programmi inclusi. L intuitivo pannello di controllo touch screen Easy Pad e il posizionamento automatico del paziente tramite l esclusivo morso occlusale, contribuiscono a rendere il tuo flusso di lavoro più efficiente. Inoltre, le prestazioni di Orthophos 3D ready ADV possono essere ampliate dotandolo del modulo 3D in qualunque momento. > Computer e monitor inclusi 8
CODICE: I17/2017 Orthophos SL 2D 19.900 OMAGGIO Computer e monitor (Con opzione CEPH 26.900 ) CODICE: I18/2017 OMAGGIO Ipad Air e APP ix Una scansione sempre perfetta. Una sorprendente nitidezza delle panoramiche grazie all esclusivo sensore DCS (conversione digitale diretta e multi slice con oltre 4000 strati). Inoltre, con la tecnologia SL sarà possibile correggere una radiografia senza doverla rifare. > Computer, monitor, Ipad Air e Ipad application ix inclusi CODICE: I19/2017 Orthophos XG 3D 8x8 37.900 (Con opzione CEPH 44.900 ) CODICE: I20/2017 in OFFERTA: SW GALILEOS Implant per chirurgia guidata +1.990 (Software del valore di 6.900 ) Diagnosi più accurate. Sensore medicale dedicato per panoramica (risoluzione di 27 μm) e Flat Panel 3D Multi FoV fino a 8x8 cm (risoluzione fino a 100 μm), funzionalità endodontica, filtro MARS per la riduzione degli artefatti metallici, modalità High Definition, possibilità di importazione di impronta ottica CEREC. > Computer e monitor inclusi OMAGGIO Computer e monitor 9
Orthophos SL 3D Una scansione sempre perfetta. Una sorprendente nitidezza delle panoramiche grazie all esclusivo sensore DCS (conversione digitale diretta e multi slice con oltre 4000 strati). In più, con la tecnologia SL sarà possibile correggere una radiografia senza doverla rifare. Ampie possibilità di diagnosi grazie al 3D Multi Fov (risoluzione fino a 80 μm), funzionalità endodontica e programmi avanzati che permettono la pianificazione clinica dalla scansione fino alla chirurgia guidata. Nuova funzione Low Dose: il massimo dettaglio con la minor dose possibile. > Computer, monitor, Ipad Pro e Ipad application ix inclusi INCLUSA GARANZIA 5 ANNI SU GENERATORE E SENSORI OMAGGIO Computer e monitor OMAGGIO Ipad Pro e APP ix CODICE: I21/2017 Orthophos SL 3D Multi FoV 8x8 cm 47.900 (Con opzione CEPH 54.900 ) CODICE: I22/2017 in OFFERTA: CODICE: I23/2017 Orthophos SL 3D Multi FoV 11x10 cm 54.900 (Con opzione CEPH 61.900 ) CODICE: I24/2017 in OFFERTA: SW GALILEOS Implant per chirurgia guidata +1.990 (Software del valore di 6.900 ) SW GALILEOS Implant per chirurgia guidata +1.990 (Software del valore di 6.900 ) 10
CODICE: I12/2017 Xios XG Select Size 1 CODICE: I13/2017 Xios XG Supreme Size 1 CODICE: I11/2017 Xios Scan 6.200 Piccoli dettagli, grande qualità. Lo scanner Xios Scan permette di avvicinarsi gradualmente ed in modo semplice al mondo della radiografia digitale, senza dover cambiare o adattare il tuo metodo di lavoro. 3.300 4.300 Per ogni esigenza il giusto sensore. CONSUMO CONSUMO INCLUSA GARANZIA 5 ANNI I sensori Xios XG offrono immagini radiografiche in HD (Supreme fino a 33,3 lp/mm, Select fino a 16,7 lp/mm) e funzioni di filtro orientate alla diagnostica, garantendoti un flusso di lavoro ancora più veloce e flessibile. Inoltre, i 5 anni di garanzia ed il semplice meccanismo di sostituzione del cavo rendono i sensori Xios XG unici nel loro genere. CODICE: L11/2017 Omnicam Connect 32.900 CONSUMO KIT CEMENTAZIONE 500 Integrazione efficiente con il laboratorio. Con Omnicam Connect prendere impronte digitali risulta un attività facile ed ergonomica, perchè questa piccola telecamera intraorale è stata progettata per la massima maneggevolezza. È sufficiente spostare la telecamera scorrendo sui denti con un singolo movimento e i dati generano un modello 3D a colori. > con SW inlab 16.0 (moduli base + interfacce inclusi) del valore di 6.000 11
Unità per la scansione e la progettazione CEREC AC OMNICAM Unità di fresaggio MC X CEREC AC Omnicam + MC X CEREC va oltre il restauro. CEREC AC Omnicam riunisce tutti i componenti (telecamera, PC e monitor inclusi) necessari per ottenere un impronta digitale in un unica unità mobile su 4 ruote, estremamente compatta e funzionale. L unità di molaggio CEREC MC X supporta una gamma completa di soluzioni chairside con blocchetti di dimensioni fino a 40 mm, ponti e abutment inclusi. Preciso e veloce, permette di creare dime chirurgiche CEREC Guide 2. CEREC Club. Sicurezza e innovazione CEREC Club consente di essere sempre un passo avanti. Perché potete trarre costantemente vantaggio dalle attuali innovazioni CEREC, tutelare completamente il sistema e contemporaneamente svilupparlo senza fatica. In questo modo il vostro investimento sarà sempre aggiornato. Grazie ai pacchetti «tre anni», potrete ottenere gli aggiornamenti e gli upgrade software più recenti per tutto il ciclo di vita del vostro sistema, oltre a garanzie esclusive sulle parti di ricambio e sui kit di manutenzione. Prodotti e servizi opzionali, in base alle diverse esigenze, possono essere ordinati ad un prezzo vantaggioso. I vantaggi in sintesi > GARANZIA DI INNOVAZIONE Aggiornamenti e upgrade del software CEREC e CEREC Premium 1 ) > SICUREZZA DELL INVESTIMENTO Garanzia più lunga sulle parti di ricambio, sui kit di manutenzione e sull upgrade PC > MIGLIORE RAPPORTO QUALITÀ-PREZZO Assistenza completa per tutta la durata utile del sistema CEREC 1 Il diritto al software CEREC Premium dipende dal tipo di unità di molaggio del sistema. 12
CODICE: C15/2017 PROMO FLAT Solo CEREC Omnicam (telecamera, PC e monitor, no software e no CEREC Club) 35.900 CONSUMO CEMENTI E ADESIVI 500 CODICE: C16/2017 PROMO FLAT Solo CEREC MC X (blocchetti fino a 40mm) (unità di molaggio, no software e no CEREC Club) 30.900 CONSUMO CELTRA, CEMENTI E ADESIVI CODICE: C17/2017 PROMO FLAT Solo CEREC MC XL PREMIUM (blocchetti fino a 85mm + SW Premium) (unità di molaggio, no software e no CEREC Club) 40.900 CONSUMO CELTRA, CEMENTI E ADESIVI CODICE: C18/2017 CEREC SpeedFire 8.900 Restauri in ossido di zirconio in un unica seduta. Grazie al nuovo forno CEREC Speed- Fire è possibile realizzare direttamente in studio e in una singola seduta, restauri anatomici completi per corone e ponti in ossido di zirconio. CODICE: C19/2017 Multimat NTX 4.500 Soddisfa le vostre esigenze, rapidamente. Massima libertà di personalizzazione, display touch screen, semplicità di personalizzazione e compatibilità con tutti i programmi di cottura e pressatura. 13
CODICE: C20/2017 CEREC AC Omnicam + MC X (Batteria tampone + installation kit inclusi del valore di 1280 ) 67.900 CONSUMO CELTRA, CEMENTI E ADESIVI 2.000 2.000 CEREC Club 1-3 5.364 CODICE: C21/2017 CEREC AC Omnicam + MC X (Batteria tampone + installation kit inclusi del valore di 1280 ) 70.900 CONSUMO 10.000 2.000 CEREC Club 1-3 5.364 CODICE: C22/2017 PROMO ALL INCLUSIVE CON FORNO PER ZIRCONIA CEREC AC Omnicam + MC X + forno SpeedFire (Batteria tampone + installation kit inclusi del valore di 1280 ) 79.800 CONSUMO 10.000 2.000 CEREC Club 1-3 5.364 CODICE: C23/2017 PROMO ALL INCLUSIVE CON FORNO PER CERAMICA CEREC AC Omnicam + MC X + forno Multimat NTX (Batteria tampone + installation kit inclusi del valore di 1280 ) 75.200 CONSUMO 10.000 2.000 CEREC Club 1-3 5.364 Tutte le offerte sopra con fresatore MC XL (anzichè MC X) avranno un prezzo promozionale incrementato di 10.000 rispetto all offerta di riferimento. 14
VALORE 1 339,30 I blocchetti CELTRA Duo (ZLS), l adesivo Prime&Bond active TM e il cemento Calibra sono progettati per lavorare insieme, grazie ad un sistema facile che semplifica la procedura di restauro. CELTRA Duo (ZLS) Silicato di Litio rinforzato in Zirconia con caratteristiche uniche di resistenza ed estetica Immediatamente cementabile nel cavo orale dopo la fresatura e lucidatura, e utilizzabile dopo la glasura e la cottura per risultati estetici e clinici straordinari Prime&Bond active TM Prestazioni adesive affidabili sia su dentina eccessivamente bagnata che asciutta Basso spessore del film per una maggiore precisione nei restauri indiretti Per tutte le tecniche adesive Calibra Ceram Cemento in resina ad alta resistenza auto e fotopolimerizzabile Facile rimozione degli eccessi Cinque tinte forniscono una gamma completa di possibilità estetiche Cementi e Adesivi Pacchetto del valore di 500 Articolo Descrizione Qtà 60667380 Calibra Ceram Combo Kit: 1 siringa, da 4.5 gr, 1 flacone di P&B active da 2.5 ml, accessori 3 60667347 Prime&Bond active Intro Kit: 1 flacone da 4 ml, 1 CliXdish, 50 bastoncini applicatori 1 15
Celtra Duo, Calibra Ceram e Prime&Bond active Celtra, Cementi e Adesivi Pacchetto del valore di Articolo Descrizione Qtà 5365490113 Celtra Duo Starter Set: 19 blocchetti colori vari, 1 glasura da 5 gr e 1 tappetino da cottura 1 607103K CEREC Materials Combo Kit: 4 blocchetti Celtra Duo LT A2 C14, 3 tappetini da cottura Celtra, 1 glasura Celtra Universal Glaze da 5 gr, 1 Celtra Universal Stain and Glaze Liquid da 15 ml, 1 Calibra silano da 3 ml con 25 aghi applicatori, 1 siringa di cemento Calibra Ceram da 4.5 gr con 10 puntali miscelatori, 1 adesivo Prime&Bond active da 2.5 ml, 50 bastoncini applicatori, 1 ClixDish 1 5365411025 Celtra Duo confezione ricambio: 4 blocchetti di colore A3 bassa traslucenza, misura C14 1 SmartLite + Ceram.x Pacchetto del valore di Articolo Descrizione Qtà 64450020 Smartlite Focus Intro Kit 1 60701552 Ceram.x Universal Ricambio Siringa da 3 gr (colore a scelta) 2 Ceram.x Universal 16
SmartLite Focus Intro Kit Celtra Duo, Cementi e SmartLite Focus Pacchetto del valore di 2.000 Articolo Descrizione Qtà 5365411025 Celtra Duo confezione ricambio: 4 blocchetti di colore A3 bassa traslucenza, misura C14 2 601590 Celtra Stain Kit: 15 stains, 1 glasura, 1 liquido per glasura da 15 ml 1 607103K CEREC Materials Combo Kit: 4 blocchetti Celtra Duo LT A2 C14, 3 tappetini da cottura Celtra, 1 glasura Celtra Universal Glaze da 5 gr, 1 Celtra Universal Stain and Glaze Liquid da 15 ml, 1 Calibra silano da 3 ml con 25 aghi applicatori, 1 siringa di cemento Calibra Ceram da 4.5 gr con 10 puntali miscelatori, 1 adesivo Prime&Bond active da 2.5 ml, 50 bastoncini applicatori, 1 ClixDish 1 64450020 SmartLite Focus Intro Kit 1 Materiali consumo vario Pacchetto del valore di 2.000 (solo materiale) Articolo Descrizione Qtà 65090004S1 Disposa-Shield N.4 - per poggiatesta e testata radiografico - 250 strappi 2 65090002S1 Disposa-Shield N.2 - per micromotori e siringhe aria acqua - 250 strappi 2 20326 Comfit super high filtration elastici blu - Confezione da 40 mascherine 4 DI918013/14 EburOs Professional - Collutorio alla clorexidina 0,12%/0,20% ad uso professionale: 6 flaconi da 1 litro cad. e 2 erogatori codici vari Nupro (200 coppette da 2 gr cad) - Nupro Sensodyne (175 coppette da 2 gr cad) 5 559909 XCP-DS FIT Kit completo con XCP-ORA & Endo 2 60604700 Seal&Protect Kit Introduttivo: 1 flacone da 4.5 ml + accessori 2 4 17
CEREC Materials Combo Kit Materiali consumo vario: Celtra Duo, frese e Incoris Pacchetto del valore di 10.000 Articolo Descrizione Qtà 5365490113 Celtra Duo Starter Set: 19 blocchetti colori vari, 1 glazura da 5 gr e 1 tappetino da cottura 2 607103K CEREC Materials Combo Kit: 4 blocchetti Celtra Duo LT A2 C14, 3 tappetini da cottura Celtra, 1 glasura Celtra Universal Glaze da 5 gr, 1 Celtra Universal Stain and Glaze Liquid da 15 ml, 1 Calibra silano da 3 ml con 25 aghi applicatori, 1 siringa di cemento Calibra Ceram da 4.5 gr con 10 puntali miscelatori, 1 adesivo Prime&Bond active da 2.5 ml, 50 bastoncini applicatori, 1 ClixDish 2 601590 Celtra Stain Kit: 15 stains, 1 glasura, 1 liquido per glasura da 15ml 2 codici vari Celtra Duo confezione ricambio: 4 blocchetti colore a scelta 10 6240167 Frese Step Bur 12 S All in one 3 6240159 Frese Cylinder Pointed Bur 12 S All In (6 pz.) 3 6259589 Frese Cylinder Pointed Bur 20 All In (6 pz.) 1 6259597 Frese Step Bur 20 All In One (6 pz.) 1 6433440 Shaper 25 Rz (3 pz.) 1 6299387 Finisher 10 (3 pz.) 1 6231836 incoris ZI MESO L MC XL F2 (1 pz.) 9 6231810 incoris ZI MESO L MC XL F0.5 (1 pz.) 9 6339464 incoris TZI 40/19 (3 pz.) 8 6339498 incoris TZI 55/19 (2 pz.) 8 6135847 incoris ZI 40/19 F2 (3 pz.) 8 18
7
Cure odontoiatriche migliori, più sicure e più veloci. Soluzioni per tutte le procedure Prevenzione Conservativa Ortodonzia Endodonzia Protesi Implantologia Tecnologie abilitanti Radiologia Centri di trattamento CAD/CAM Strumenti