COMUNE DI PADOVA QUARTIERE N. 5 SUD OVEST Armistizio - Savonarola DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE N. 5 Sud - Ovest N. 18 di Reg.Originale (quartiere) Seduta del 10.05.2012 N. di Reg.Speciale (Uff.coord.) OGGETTO: Proposta installazione di telecamere per la videosorveglianza. L anno 2012, il giorno 10 del mese di maggio alle ore 21.00, convocato dal Presidente con avviso prot. gen. n. 99491 del 3.05.2012, spedito nei modi e termini di legge, il Consiglio Circoscrizionale si è riunito presso la sede della Casa ex Dazio di Riviera Paleocapa, nella sala delle adunanze aperta al pubblico. Alla trattazione dell argomento in oggetto, in seduta pubblica, risultano presenti (P) ed assenti (A) i consiglieri: N. COGNOME E NOME Presenti Assenti 1 PAVAN FRANCESCO P 2 CIBOTTO RODOLFO P 3 TURETTA ROBERTO P 4 SANCO ALESSANDRO P 5 CONCOLATO MARCO P 6 SAMBATARO GIUSEPPE P 7 MENON ANNA P 8 ANTONELLO DANIELA A 9 AMOROSO LUIGI ANTONIO MARIA P 10 KILZIE MOUSTAFA P 11 IANNE VALDIMIRO P 12 FRIGO MARTINA P 13 GIACOMELLI MARIA ZENA P 14 FRANCESCHI ALBERTO P 15 BONATO MARCO P 16 LAZZARETTO PAOLO P 17 MARCHIORO GUIDO P 18 MICHELOTTO MANUEL P Totale 17 1 e pertanto complessivamente presenti n.17 e assenti n.1 componenti del Consiglio Circoscrizionale. Presiede: Il Presidente Dott. Francesco Pavan Partecipa: D.ssa Gheno Elisa La seduta è legale. Sono designati a fungere da scrutatori i Consiglieri signori: 1. CONCOLATO MARCO 2. GIACOMELLI M. ZENA
Il Presidente pone in discussione l argomento iscritto al n. 8 dell O.d.G., portante ad oggetto: Proposta installazione di telecamere per la videosorveglianza ed invita il Consigliere Giuseppe Sambataro ad illustrare la seguente relazione in precedenza messa a disposizione dei Consiglieri Circoscrizionali. Signori Consiglieri, Premesso che: - che ai sensi dell'art.17 comma 2, del T.U. delle leggi sull Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs. 18.08.2000, n. 267, l'organizzazione e le funzioni delle Circoscrizioni sono disciplinate dallo Statuto Comunale e da apposito regolamento; - che ai sensi degli articoli 3 e 13 del su citato T.U. delle leggi sull Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs. 18.08.2000, n. 267, il Comune è l'ente a finalità generali, che cura gli interessi e promuove lo sviluppo della propria comunità esercitando tutte le funzioni amministrative che non siano espressamente attribuite ad altri soggetti; - che ai sensi dell'art.58, comma 5, dello Statuto del Comune di Padova, spetta al Regolamento dei Quartiere definire la competenza dei propri organi rappresentativi stabilendo anche le modalità d esercizio delle funzioni loro assegnate; - CONSIDERATO: - che ai sensi dell'art.57 del vigente Statuto Comunale, ogni circoscrizione rappresenta le esigenze della rispettiva popolazione; - che ai sensi dell art.4 del Regolamento delle Circoscrizioni di Decentramento, il Quartiere ha la competenza di interpretare, tra gli altri, la voce e le esigenze della propria popolazione e di favorire la più efficace rispondenza della pubblica amministrazione ai problemi generali e particolari della comunità; - VISTI in merito gli artt.36 e 38 del Regolamento delle Circoscrizioni di Decentramento riferiti ai poteri d indirizzo attribuiti ai Quartieri in materia di polizia municipale e di vigilanza; SOTTOLINEATO specificatamente che in base all art.38 del su citato Regolamento delle Circoscrizioni di Decentramento il Consiglio di Quartiere è competente per: - indicare azioni per la vigilanza sul territorio del quartiere, anche serale; - segnalare problematiche annonarie, igienico-sanitarie, edilizie e del traffico; - segnalare al Sindaco le situazioni di disagio dovute alla criminalità diffusa; - segnalare ai settori comunali, alle aziende o agli enti competenti irregolarità e disfunzioni nelle anzidette materie; RICORDATO inoltre che in base all art.38, c.1, del Regolamento citato, il Presidente del Consiglio di Quartiere ha competenza per: a- collaborare per la vigilanza sulle attività edilizie e commerciali, mediante apposite segnalazioni ai Settori comunali competenti; b- vigilare sull andamento dei servizi comunali interessanti il territorio; c. richiedere, tramite il Sindaco, in caso di calamità, di necessità, di tutela dell ordine e della sicurezza pubblica, l intervento della Polizia Municipale e l emissione d ordinanze nelle materie previste dalla legge; VISTO che ai sensi dell art.51, comma 4, del Regolamento delle Circoscrizioni di Decentramento, il Consiglio di Quartiere ha la delega per l esercizio di poteri propositivi, le cui deliberazioni sono atti esclusivamente propri della Circoscrizione; VISTO che con nota prot.15392 del 19.01.2012 l Assessore alla Polizia Municipale M. Carrai ha segnalato la volontà dell Amministrazione Comunale d implementare, con lo stanziamento di. 600.000,00, il sistema di videosorveglianza, aumentando il numero delle telecamere esistenti, chiedendo ai Quartieri di segnalare i punti strategici da vigilare (da valutare successivamente con gli altri esponenti delle Forze dell Ordine); DATO ATTO che sull argomento in questione si sono tenute 6 riunioni specifiche per discutere con la cittadinanza i criteri generali e le situazioni specifiche sul tema. Tali riunioni hanno assunto la forma delle Commissioni congiunte, per estendere al massimo la partecipazione dei cittadini che hanno aderito a tali consessi, e inoltre si sono svolte in sedi decentrate per avvicinarsi il più possibile ai residenti e favorire una discussione per rione. Il Calendario è stato il seguente: 15 marzo c/o la sala di via Varese,4; 20 marzo c/o le ex Scuderie di Piazza Napoli,41; 21 marzo c/o la sede comunale di via Falcone,4; 22 marzo c/o la sala comunale del centro civico commerciale il Borgo ; 28 marzo c/o la sede della Protezione Civile di via Montà; L ultima riunione, riepilogativa si è tenuta il 29 Marzo c/o le ex Scuderie di P.zza Napoli,41; CONSTATATO che lo schema di intervento proposto alla discussione, poneva l attenzione sulla centralità dell infrastruttura cittadina, organizzata per conferire informazioni alla Centrale Operativa a disposizione della Polizia Municipale e delle forze dell ordine, alla quale occorre collegare eventualmente nuovi terminali con un criterio di unitarietà organizzativa ed operativa affidata ai tecnici delle forze dell ordine. E stata più volte sottolineata l esigenza di devolvere ai tecnici la decisione finale operativa sui posizionamenti specifici, perché solo una visione complessiva (patrimonio degli addetti ai lavori) consente una decisione efficace ed ottimale. Parte importante delle espansioni, potrà essere l adeguamento dell infrastruttura di comunicazione in fibra ottica, per la predisposizione della quale, in taluni casi, possono rendersi necessari interventi di manutenzione straordinaria.
Il compito che il Quartiere ha voluto mettere in campo è da un lato di consentire la libera espressione da parte dei cittadini, dall altro di proporre le stesse istanze in un contesto sufficientemente organizzato perché possano essere utilmente prese in considerazione in occasione della messa in campo dei nuovi investimenti. Ha raccolto consensi unanimi l idea che le strade principali di comunicazione debbano essere opportunamente monitorate anche tramite telecamere. Sono altresì emerse perplessità circa l efficacia totale di questi strumenti, pur riconoscendo i cittadini che il percorso proposto può portare un contributo utile alla sicurezza ed alla tranquillità dei residenti. RITENUTO che sulla base di quanto emerso dalle sopracitate riunioni, il Consiglio di Quartiere chiede che sia esaminata una adeguata collocazione di telecamere nelle seguenti ubicazioni: Voltabrusegana: zona incrocio tra Via Decorati al Valor Civile e Via Madonnina vicino al sottopasso; Ex Dialcos lato argine Canale Battaglia; Zona tra Via Urbino e Via Siracusa vicino supermercato rivolta verso l ingresso al Parco del Basso Isonzo; Piazza Napoli; Area a ridosso della ferrovia in fondo a Via Palestro; Incrocio Via Piave Via Palestro; Via Vicenza inizio cavalcavia lato est; Vicinanze Centro Kofler; Centro civico commerciale il Borgo ; Interventi per mettere in sicurezza le sedi comunali del Quartiere: via Varese, via Tripoli, piazza Napoli (edifici diversi), via Salerno, via Cividale, sale comunali c/o il centro civico commerciale il Borgo. RITENUTO altresì di chiedere il potenziamento della infrastruttura in fibra ottica, fino al centro civico commerciale Il Borgo per allacciare le telecamere pubbliche e quelle private che aderissero ad opportuna convenzione nonché, allo scopo di completare il collegamento delle telecamere esistenti sul territorio del quartiere; RITENUTO infine di rinnovare la richiesta all Amministrazione Comunale di potenziare l illuminazione ed accelerare il passaggio all illuminazione a LED su tutto il territorio del Quartiere 5 Sud-Ovest ; VISTO il T.U. delle leggi sull Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs. 18.08.2000, n. 267; VISTO lo Statuto Comunale; VISTO il Regolamento del Consiglio Comunale, approvato con deliberazione consiliare n.59 del 3.6.1996, e successive modifiche; VISTO il vigente Regolamento delle Circoscrizioni di Decentramento approvato con deliberazione di C.C. n. 42 del 23.05.2000, sue modifiche ed integrazioni; Tutto ciò premesso, si propone alla Vostra approvazione il su citato ordine del giorno, IL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE Preso atto dell attestazione riportata in calce espressa sulla proposta di deliberazione ai sensi dell art.49, comma 3, lett.c, del Regolamento delle Circoscrizioni di Decentramento. DELIBERA 1. di approvare, per quanto in premessa specificato la proposta di installazione di telecamere per la videosorveglianza del territorio del Quartiere 5 Sud-Est, nelle seguenti ubicazioni: - Voltabrusegana: zona incrocio tra Via Decorati al Valor Civile e Via Madonnina vicino al sottopasso; - Ex Dialcos lato argine Canale Battaglia; - Zona tra Via Urbino e Via Siracusa vicino al supermercato rivolta verso l ingresso al Parco del Basso Isonzo; - Piazza Napoli; - Area a ridosso della ferrovia in fondo a Via Palestro; - Incrocio Via Piave Via Palestro; - Via Vicenza inizio cavalcavia lato est; - Vicinanze Centro Kofler; - Centro Civico commerciale il Borgo ; - Interventi per mettere in sicurezza le sedi comunali del Quartiere: via Varese, via Tripoli, Piazza Napoli (edifici diversi), via Salerno, via Cividale, sale Comunali c/o il Centro Civico commerciale il Borgo ; 2. di chiedere all Amministrazione Comunale il potenziamento della infrastruttura in fibra ottica, fino al centro civico commerciale Il Borgo per allacciare le telecamere pubbliche e quelle private che aderissero ad opportuna convenzione nonché, allo scopo di completare il collegamento delle telecamere esistenti sul territorio del quartiere; 3. di chiedere all Amministrazione Comunale di potenziare l illuminazione ed accelerare il passaggio all illuminazione a LED su tutto il territorio del Quartiere 5 Sud-Ovest;
4. di chiedere altresì all Amministrazione Comunale la comunicazione dei tempi necessari per l installazione delle nuove telecamere nel territorio del quartiere; 5. di dare atto che la presente deliberazione è esecutiva dalla data d adozione ai sensi dell art.51, comma 4, del Regolamento delle Circoscrizioni di Decentramento; 6. di trasmettere la presente deliberazione, per quanto di rispettiva competenza, ai sotto specificati Organi e Settori Comunali: - Assessore Comunale alla Polizia Municipale; - Polizia Municipale; - Settore Servizi Demografici, Cimiteriali e Decentrati; - Capigruppo del Consiglio Comunale; 7. il competente Segretario di quartiere provvederà all esecuzione ai sensi e per gli effetti dell art.49, comma 3, lett.d), del Regolamento delle Circoscrizioni di Decentramento; (***) ATTESTAZIONE SULLA PROPOSTA DI DELIBERAZIONE Si attesta, ai sensi dell art. 107 del D. Lgs. N. 267 del 18.08.2000 e dell art. 49 comma 3 lett. C) del Regolamento delle Circoscrizioni di Decentramento, la regolarità della proposta in oggetto, intesa come correttezza e completezza del procedimento e rispetto della normativa riguardante le materie di competenza dei Quartieri. Data 10.05.2012 D.ssa Elisa Gheno Il Presidente dichiara aperta la discussione. Intervengono i Consiglieri: Franceschi, Pavan, Amoroso, Bonato. Dichiarazioni di voto: == Nessuno altro avendo chiesto di parlare, il Presidente pone in votazione la su estesa proposta Con l assistenza degli scrutatori si accerta il seguente risultato: Presenti n. 17 Voti favorevoli n. 17 Voti contrari n. = Astenuti n. = Il Presidente proclama l esito della votazione e dichiara approvata all unanimità la proposta in oggetto.
Letto, approvato e sottoscritto la deliberazione C. di Q. N. 5 Sud-Ovest n.18 del 10.05.2012 Il Presidente del C. di Q. 5 Sud-Ovest Dott. Francesco Pavan D.ssa Gheno Elisa La presente deliberazione è ricevuta dall ufficio di coordinamento del Settore Servizi D.C.D. il...... Il Capo Settore Il Sindaco: Vista la presente deliberazione circoscrizionale ai sensi dell art. 67, comma 1, dello Statuto Comunale. Vista la presente deliberazione circoscrizionale, la rinvia al Consiglio di Quartiere per riesame ai sensi dell art. 67, comma 1, dello Statuto Comunale, per:... Rimette al Consiglio Comunale la presente deliberazione circoscrizionale ai sensi dell art.67, comma 2, dello Statuto Comunale, per:......... Il Sindaco La presente deliberazione viene pubblicata all Albo Pretorio Informatico ai sensi e per gli effetti dell art. 67, comma 1 dello Statuto Comunale e dell art. 51 commi 2 e 4, del Regolamento delle Circoscrizioni. Dott. Elisa Gheno N... REG. Albo Pretorio Informatico Si dichiara la regolare avvenuta pubblicazione dell atto Deliberazione C.di Q. N. 5 Sud-Ovest n. 18 del 10.05.2012 con oggetto: «Proposta installazione di telecamere per la videosorveglianza» all Albo Pretorio Informatico del Comune di Padova per gg. 15 dal.... al... Il responsabile della pubblicazione La presente deliberazione e esecutiva: dal giorno...... ai sensi dell art.13 comma 4 e dell art. 51, comma 2, del Regolamento delle Circoscrizioni; dalla data di adozione, ai sensi dell art.51, comma 4, del Regolamento delle Circoscrizioni;