TrueSpace Sistema di prefabbricazione per sala operatoria e aree critiche
TrueSpace Caposala Ingresso Zona induzione risveglio Spogliatoi Zona Relax Deposito Sala operatoria Corridoio sporco Sterilizzazione Il sistema di prefabbricazione TrueSpace permette di realizzare tutti gli ambienti del Blocco operatorio. Sistema di prefabbricazione per sala operatoria e aree critiche I vantaggi della prefabbricazione La prefabbricazione non è più solo la scelta progettuale necessaria per risparmiare tempo e denaro, ma rappresenta un efficace alternativa alle tecniche di costruzione tradizionali soprattutto laddove le situazioni ambientali o le esigenze del cliente siano particolarmente complesse ed articolate. Gli obiettivi del sistema di prefabbricazione : - contenimento dei costi - flessibilità d uso - modulabilità delle strutture La prefabbricazione è il sistema costruttivo basato sulla realizzazione industriale in serie di elementi da assemblare direttamente in cantiere. In campo sanitario e ospedaliero Trumpf Med Italia e Permasteelisa sono stati i primi a proporre un sistema di prefabbricazione totale per le aree critiche degli Ospedali e in particolare il blocco operatorio, la rianimazione, la terapia intensiva e il pronto soccorso. Le esigenze strutturali ambientali devono poter seguire il continuo sviluppo delle tecniche chirurgiche e di assistenza medica e l uso di pareti modulari in acciaio permette di ottenere in tempi brevissimi un risultato di eccellente qualità, in grado di soddisfare tutte le esigenze in termini di finiture e scelta dei materiali. PROGETTAZIONE Tutta la progettazione del blocco operatorio viene eseguita dall ufficio tecnico della nostra azienda a stretto contatto con la committenza. Questo permette di giungere alla redazione di un progetto esecutivo chiaro e che riesce a rispettare al 00% i bisogni del cliente. PRODUZIONE La produzione di tutti gli elementi architettonici è realizzata in fabbrica con precisione millimetrica senza bisogno di lavori in opera INSTALLAZIONE Il sistema di posa è pulito e riduce al minimo lo sporco e i rumori consentendo di gestire con precisione i tempi del cantiere e permettendo diverse attività contemporaneamente MANUTENZIONE Facile manutenzione degli impianti con possibilità di agire da un lato della parete, lasciando operativi gli altri ambienti. - True Space TrueSpace - 3
TrueSpace Controsoffitto TrueSpace Ceiling Il sistema di controsoffitto modulare metallico consente una facile ispezionabilità mantenendo la tenuta alla sovrapressione grazie all utilizzo di una guarnizione a tenuta. La struttura di sostegno a scomparsa conferisce al controsoffitto un aspetto monolitico. AGGANCIO Con un sistema brevettato di aggancio a baionetta il pannello di tamponamento può essere rimosso o inserito facilmente da un tecnico. La particolare conformazione degli agganci rende il sistema autocentrante evitando le sgradevoli imperfezioni dei rivestimenti tradizionali e mantenendo costante la qualità e la tenuta delle guarnizioni di tenuta. TrueSpace Wall: Com è fatto Parete prefabbricata TrueSpace Wall Parete modulare composta da una robusta struttura metallica che grazie a un sistema brevettato di accoppiamento permette l aggancio dei pannelli di tamponamento senza il bisogno di fissaggi meccanici. Questo solido rivestimento consente una facile implementazione tecnologica delle nuove tecnologie e allo stesso tempo permette una veloce ispezione agli impianti. Pavimento TrueSpace floor Pavimento tecnico flottante studiato specificamente per l impiego nell ambito medicale. La finitura superficiale è ottenuta mediante l impiego di un particolare PVC ad alto spessore studiato per aree a elevata intensità di transito. In caso di manutenzione agli impianti sottostanti il pavimento questo sistema facilità l intervento in quanto non è necessario demolire il massetto. Autoportanza La sottostruttura metallica non è fissata a soffitto ma è autoportante. Questo facilita il passaggio degli impianti tecnologici a soffitto. Sguscia Complanare Raccorda perfettamente pavimento e parete per facilitare al massimo la pulizia. La parete di spessore TrueSpace Wall modulare, intercambiabile, smontabile permette una rapida e facile installazione e ispezione. La struttura A pavimento vengono posizionati binari predisposti di apposite bugne per l inserimento dei montanti di sostegno. I binari sono dotati di fori per il passaggio degli impianti elettrici, telefonici, dati e tecnologici. Al binario viene applicata una sguscia con ampia raggiatura che garantisce il raccordo tra pavimento e pannello parete. A soffitto, in corrispondenza del binario, viene posizionato un profilo che permette l ancoraggio dei montanti in modo perpendicolare al pavimento. In corrispondenza della quota prestabilita del controsoffitto viene posizionato un estruso completo di guarnizioni di raccordo tra parete e controsoffitto. La struttura portante è composta da montanti verticali, posti a interassi modulari, inseriti nei binari superiori e inferiori. Essi sono predisposti con attacchi a cremagliera per l aggancio a baionetta delle pannellature di tamponamento o degli accessori. Questo sistema è stato progettato per recuperare imperfezioni o pendenze del massetto e permettere una posa dei pannelli estremamente veloce e precisa. A rinforzo della struttura vengono inseriti tra i montanti dei traversi intermedi, predisposti per permettere il passaggio dei cavi e delle utenze tecnologiche. I Pannelli di tamponamento I pannelli di tamponamento sono realizzati in moduli standard da 00 mm con altezza massima di 300 mm in un unico pezzo per cercare di contenere al massimo il numero delle fughe. I moduli ciechi sono realizzati in lamiera d acciaio, con bordi arrotondati, appositamente sagomati per permettere l accoppiamento con gli agganci a cremagliera posti sui montanti della struttura di sostegno. I gusci sono contro-placcati internamente con lastre di cartongesso. Le guarnizioni Il raccordo tra il pannello della parete e il rivestimento in PVC del pavimento è dimensionato in maniera tale da permettere la perfetta complanarità delle due superfici. Nelle fughe verticali tra i pannelli viene invece inserita un apposita guarnizione siliconica di chiusura che grazie alla particolare conformazione permette un veloce inserimento ma anche una elevata resistenza alla pressione. Essa copre la fuga rimanendo perfettamente a filo parete per facilitare la pulizia della parete stessa ma può anche essere tolta nel caso fosse necessario rimuovere un pannello per effettuare la manutenzione. L isolamento L isolamento interno è realizzato con l inserimento in corrispondenza dei gusci ciechi di un materassino isolante in fibra di poliestere. La protezione RX è garantita,dove necessario, mediante l inserimento tra i montanti strutturali di una lastra in piombo di spessore adeguato fino all altezza indicata da progetto. 4 - TrueSpace TrueSpace - 5
TrueSpace Wall Riprese d aria Gli angoli di riprese dell aria sono realizzati con moduli speciali in un unico elemento con inclinazione di 35 rispetto alla parete. Sono disponibili due tipologie: Moduli tecnici - Con vasca di raccolta a tutta altezza in acciaio inox. Essa viene coperta con un pannello asportabile e posizionabile su diverse altezze per modulare la capacità di ripresa d aria tra la bocchetta superiore e inferiore. Questo sistema facilita la pulizia e la sanificazione diminuendo il numero delle fughe e degli interstizi difficili da raggiungere. Le finiture superficiali del modulo di ripresa d aria sono le stesse delle pareti. - Con griglie in alluminio rimovibili dotate di serranda di taratura. Angolo con vasca a tutta altezza, ispezionabile UTENZE I pannelli con le prese per le utenze elettriche, le utenze gas e i quadri comandi sono disposti, secondo norma, alla corretta altezza da pavimento e grazie ai sistemi prefabbricati sono ispezionabili in maniera facile e veloce. MODULI UTENZE GAS ED ELETTRICHE Le utenze tecniche di sala sono implementabili sulle pareti TrueSpace Wall attraverso l utilizzo di appositi pannelli modulari studiati per facilitare la posa, l utilizzo, la manutenzione e la pulizia. Essi sono ricavati da profili scatolari opportunamente sagomati, fissati saldamente alla struttura mediante viti. Tutte le giunzioni rimangono a filo poiché vengono ricoperte da una particolare cornice colorata che permette una facile pulizia e l identificazione univoca dei gruppi stessi. Per le utenze gas è stato sviluppato un solido sistema di aggancio che irrobustisce ulteriormente il pannello e la struttura. Modulo tecnico per pannello gas Angolo di ripresa semplice, con griglia Modulo tecnico pannello elettrico Modulo tecnico pannello comandi sala Modulo tecnico pannello orologio - angolo di ripresa con vasca in acciaio inox. - moduli tecnici 6 - TrueSpace TrueSpace - 7
TrueSpace Wall Materiali La finitura superficiale dei pannelli del sistema TrueSpace Wall può essere realizzata in diverse soluzioni: STO, ARO e ANTIBATTERICA. - STO: acciaio verniciato che grazie al particolare sistema di vernicatura conferisce al manufatto un ottima resistenza. Si utilizza principalmente negli ambienti a servizio della sala operatoria come gli spogliatoi, i depositi e i collegamenti attigui. - ARO: acciaio verniciato colaminato, verniciato con vernici puliuretaniche e colaminato con film in PET, che garantisce ottime caratteristiche di inerzia chimica e facile pulibilità. Utilizzato in sala operatoria e nelle aree nobili del blocco operatorio. - ANTIBATTERICA: acciaio colaminato a caldo con film polimerico caricato con ioni d argento. L azione naturale di questi agenti inibisce la crescita dei germi ed elimina quelli eventualmente presenti. Film antibatterico Acciaio Cartongesso Le caratteristiche della soluzione antibatterica la proprietà antibatterica si sviluppa in tutto lo spessore del film di rivestimento ha un efficacia dimostrata contro i seguenti tipi di batteri: Escherichia Coli - Klebisella pneumoniae - Staphylococcus aureus - Salmonella typhimurium - Listeria monocytogenes - Legionella pneumophila - Pseudomonas aeruginosa Le prestazioni non vengono alterate dalle normali operazioni di pulizia possiede un alta resistenza alla corrosione e ai graffi dispone di una vasta gamma di colori, con particolare attenzione alle tonalità pastello e alle tinte che si integrano nell ambiente circostante Moduli vetrati I moduli vetrati sono composti da doppi telai portanti complanari realizzati con profili in alluminio estruso (verniciato con vernici al poliestere o anodizzati) e vetri neutri stratificati di sicurezza di spessore 3+3 mm. I telai sono agganciati ai montanti di struttura tramite il medesimo innesto a cremagliera dei pannelli ciechi e permettono la possibilità di inserire tende a lamelle orientabili o pellicole che possono creare, per una migliore umanizzazione degli ambienti, effetti cromatici. Il modulo vetrato utilizzato su un unico lato della parete può permettere l alloggiamento a scomparsa di monitor medicali tipo LCD o Plasma, utili per la visione di immagini diagnostiche provenienti dal sistema di integrazione dei segnali di sala o dal modulo PACS. I moduli vetrati possono essere realizzati a tutta altezza o a mezza altezza, sia orizzontali che verticali, in base alle specifiche tecniche richieste. Modulo con Veneziana Modulo vetrato con monitor Modulo con retroiiluminazione a LED 3 - Modulo con orologio digitale ad incasso - Visiva con tenuta di oscuramento 3 - Apparecchiature ad incasso e monitor posizionato dietro ad un modulo vetrato 8- TrueSpace TrueSpace - 9
TrueSpace Sala operatoria TrueSpace 0 - TrueSpace TrueSpace -
TrueSpace Door Moduli porte Le sezioni apribili previste nelle pareti mobili si distinguono in porte a un anta scorrevole automatica o porta a battente. I moduli porta sono sempre completi di telaio cassa porta su tre lati, corredato di adeguata guarnizione di battuta, ove necessario di cerniere ad elevata portata e provvisti di adeguati sistemi di regolazione atti ad assicurare una corretta regolazione del pannello porta. Automatismo per porta scorrevole Automatismo per serramenti a un anta con traversa in alluminio, binari antirumore, carter di dimensioni contenute e di facile pulizia. Gli automatismi possono permettere una chiusura su tre lati o un movimento di chiusura combinato a un movimento di abbassamento per ottenere l ermeticità. L elettronica di controllo del motore è gestibile da un pannello comandi programmabile. Completano il KIT una coppia di fotocellule di sicurezza, i pulsanti di apertura a gomito e le batterie di emergenza. ANTE SCORREVOLI Le aperture con porta scorrevole, automatiche o manuali, possono essere realizzate in una o due ante con diverse finiture superficiali del pannello: laminato HPL, lamiera verniciata o acciaio inox. I profili perimetrali sono realizzati in alluminio anodizzato o verniciato e lo spessore del pannello è pari a 60 mm. Le porte sono personalizzabili con la possibilità di inserimento di visive complanari, schermature anti RX e maniglie per facilitare l apertura manuale. MODULI PORTA Le porte con apertura a battente, a una o due ante, possono essere sia manuali che automatiche. Personalizzabili con diverse finiture superficiali hanno spessore di 45 e possono essere completate con ogni accessorio. 3 4 - Computer controllo porte automatiche - Porte battenti con serigrafie 3 - Sistema porte Rei 4 - Porta scorrevole automatica con fascio battibarella - TrueSpace TrueSpace - 3
TrueSpace Floor Come è fatto La struttura è costituita da colonnine per la regolazione micrometrica dell altezza. Viene fornita con collanti speciali per l ancoraggio delle basi al pavimento esistente. Il pannello in acciaio brevettato costituito da anima in solfato di calcio o conglomerato di legno e resine catalizzate a caldo viene rivestito nelle sei facce con lamiera in acciaio e chiuso tramite un giunto perimetrale superiore; tale sistema assicura una alta capacità di carico, resistenza agli urti da impatto nei punti più esposti del pannello stesso. La finitura superiore viene realizzata con PVC di 4 mm di spessore statico dissipativo o conduttivo. Finitura in Pvc Cavedio per passaggio impianti a pavimento Plotta in acciaio Piedino Le prestazioni - Riduzione di peso del 5% - Riduzione del 50% sul tempo di installazione in cantiere - Sopporta elevati carichi sia concentrati che dinamici (portata di.000kg/mq) - Ottimo abbattimento acustico del rumore da calpestio, rumore aereo tra interpiani e tra ambienti comunicanti. - Elevato indice di isolamento termico - Possibilità di regolazione in altezza da un minimo di 7 cm, a un massimo di 50cm. I vantaggi - Semplifica l installazione poiché è posato direttamente sulla caldana non staggiata tramite incollaggio del piedino sulla caldana stessa. - Sostituisce il massetto tradizionale, ricavando un cavedio utile per il passaggio di eventuali impianti (elettrici, meccanici, gas ecc.) - E costantemente accessibile e ispezionabile, per implementazioni e manutenzione degli impianti. Confronto tempo di realizzazione del pavimento TrueSpace Floor rispetto al massetto tradizionale (000 mq) TrueSpace Floor Massetto tradizionale 0 gg 0 gg 30 gg 3 - Modulo con orologio digitale ad incasso - Visiva con tenuta di oscuramento 3 - Apparecchiature ad incasso e monitor posizionato dietro ad un modulo vetrato 4 - TrueSpace TrueSpace - 5
TrueSpace Ceiling Come è fatto Il controsoffitto con struttura a scomparsa TrueSpace Ceiling utilizza pannelli formato 600x600 mm in acciaio, scatolati sui quattro lati con bordi smussati oppure a spigolo vivo, con superficie liscia non forata. Ciclo di verniciatura alle polveri epossidiche in colore bianco RAL 900 con riflessione di circa gloss. La struttura di sostegno incrociata consente un facile aggancio dei pannelli con sistema Clip-In. Tale sistema garantisce la perfetta planarità dei pannelli e non consente alcun movimento al controsoffitto in caso di apertura di porte che possano provocare depressione nell ambiente. Nelle zone in cui è previsto l utilizzo di controsoffitto a tenuta i pannelli sono dotati di particolare sagomatura che permette l alloggiamento di una guarnizione che garantisce una tenuta certificata fino al grado ISO 3. Struttura primaria Pendini di sostegno a soffitto Guarnizione di tenuta Struttura secondaria Nel controsoffitto TrueSpace Ceiling possono essere inseti tutti gli elementi a soffitto come i corpi illuminanti, i plafoni filtranti ISO 7 e ISO 5, gli stativi pensili e le lampade scialitiche mantenendo una perfetta complanarità e permettendo al tempo stesso l ispezionabilità Sistema di aggancio 3 - Integrazione plafone flirtante per sale operatorie - Zone preparazione e risveglio 3 - Struttura sostegno pannelli e controsoffitto 6- TrueSpace TrueSpace - 7
TrueSpace Ergonomics Personalizzazioni infinite Il sistema di prefabbricazione TrueSpace è stato concepito oltre che per permettere la massima flessibilità di realizzazione all interno delle aree critiche anche per raggiungere i più alti standard qualitativi sia a livello estetico che di comfort. Proprio per questo motivo sono stati creati dei programmi di personalizzazione che permettono di arricchire gli spazi creando nuove 3 esperienze per gli utenti che ne usufruiscono. E possibile prevedere nei pannelli ciechi o vetrati delle serigrafie con stampe digitali fornite dai clienti o delle grafiche scelte appositamente per donare un feeling contemporaneo e accogliente. Questo sia per rendere più confortevole lo spazio per gli operatori che per mettere a proprio agio i pazienti, dai più grandi ai più piccoli. Altra importante opportunità è permessa dall utilizzo di moduli vetrati retroilluminati con sistemi LED a variazione di colore. Essi permettono di personalizzare con infinite sfumature di colore le pareti delle stanze, sia in sala 4 operatoria che fuori. - Zona risveglio post operatorio -Particolare rivestimento colonna 3 - Bagni prefabbricati realizzati con sistema TrueSpace 4 - Zona Relax con pareti in laminato prefabbricate TrueSapace 8 - TrueSpace 3 3 - Serigrafie sui pannelli prefabbricati con stampe giapponesi - Stampe digitali su pannelli ciechi o vetrati 3 - Sistema di retroilluninazione a led su pannelli vetrati TrueSpace - 9
Il gruppo TRUMPF. Dalla fondazione dell azienda di tradizione tedesca TRUMPF, avvenuta nel 93, principi come innovazione, qualità e vicinanza ai clienti rappresentano alcuni dei fondamenti dell intero gruppo TRUMPF. In questo senso, TRUMPF non concepisce l innovazione come fine a se stessa, ma orienta chiaramente le proprie forze di innovazione verso le esigenze dei propri utilizzatori. Con grande successo, TRUMPF viene oggi annoverata fra le aziende leader mondiali di tecnologia nel settore delle macchine utensili, nonché nel campo della tecnica laser e medicale. Le tappe fondamentali nel campo della tecnologia medicale sono state finora: nel 978 le prime installazioni di stativi pensili, nel 997 lo sviluppo del sistema a snodi brevettato per tavoli operatori e nel 005 la prima lampada scialitica al mondo con tecnologia LED. TRUMPF Med Italia, distributore italiano dei prodotti medicali del gruppo Trumpf diventa operativo dal 003 e nasce dalla ricerca di una forte partnership tra Officina Biomedica (già partner TRUMPF KREUZER da quasi vent anni) e il gruppo tedesco TRUMPF MED. L obiettivo è stato quello di uniformare le attività di distribuzione e service sul territorio nazionale, garantendo ai clienti un unico riferimento per tutta la gamma dei prodotti TRUMPF MED. Ci prepariamo ed agiamo con serietà e competenza professionale per contribuire a trasformare in risultati gli obiettivi delle organizzazioni sanitarie. Ascoltiamo i clienti per meglio proporre innovazione tecnologica in armonia con il lavoro quotidiano. Forniamo loro gli strumenti per migliorare la qualità della loro opera al servizio dei pazienti. TRUMPF MED ITALIA dispone di una struttura giovane e professionale che attraverso una formazione continua dei collaboratori, una preparazione professionale completa e una qualità del prodotto di massimo livello, si conferma oggi nel ruolo di leader di mercato nel settore. Alla preparazione e realizzazione del nuovo organigramma, è seguita la costruzione della rete di vendita che oggi copre la quasi totalità del territorio nazionale. L esperienza maturata in questi anni, le nostre importanti realizzazioni e la crescita continua stanno consolidando il nostro ruolo di partners dei nostri clienti così come quello di consulenti per soluzioni progettuali complesse o particolari. Il Gruppo Permasteelisa opera a livello mondiale nel settore della progettazione, produzione ed installazione di involucri architettonici, facciate continue e sistemi di interni, collocandosi in posizione di assoluta leadership nel mercato globale di riferimento. In tutti i progetti il Gruppo contribuisce con il suo Know-How e con la sua esperienza, specialmente per gli Special Features Buildings, dalla fase di progettazione al completamento, raggiungendo le aspettative architettoniche dei suoi clienti. Oggi Permasteelisa è presente in quattro continenti, con un network di circa 50 aziende in 7 Paesi e un fatturato annuo di oltre.000 milioni di euro. Oltre 5.500 dipendenti formano il suo organico, suddivisi tra i centri di Ingegneria e Design e i impianti produttivi equipaggiati con la più moderna ed avanzata tecnologia. PERMASTEELISA INTERIORS SRL offre servizi chiavi in mano per una vasta varietà di progetti, comprendente l intero processo produttivo, dal design e produzione, alle attività di cantiere e il project management, fino al servizio di assistenza post contratto. Guidata dalla costante ricerca di nuove sfide, Permasteelisa Interiors beneficia della dimensione globale di Permasteelisa Group, e si interfaccia con clienti internazionali sia per lo sviluppo di prodotti speciali, che per progetti ripetitivi di negozi in franchising. Le risorse globali a disposizione dell azienda, inclusa la rete di esperti internazionali altamente qualificati, permette alla nostra organizzazione di seguire una vasta gamma di progetti come: vetrine di negozi di lusso, spazi espositivi in genere, musei, hotel e residenze di lusso, ospedali e strutture mediche, aeroporti e uffici, sia come general contracting, che come fornitori di impianti elettrici e meccanici. La missione del Gruppo è progettare e realizzare opere architettoniche all avanguardia e innovative al fianco dei grandi nomi dell architettura contemporanea, applicando soluzioni di elevato contenuto tecnologico, realizzando opere eco-compatibili ed eco-sostenibili. La qualità degli involucri architettonici e degli interni utilizzati per creare edifici dalle elevate prestazioni viene assicurata da un rigoroso sistema interno di garanzia di qualità e migliorata costantemente attraverso una continua attività di ricerca e sviluppo di nuovi sistemi e tecnologie di progettazione e di costruzione e tramite l utilizzo dimateriali innovativi. L uso di materiali ecocompatibili, processi eco-sostenibili e l attenzione al risparmio energetico salvaguardano l ambiente e migliorano le condizioni di abitabilità degli edifici. TRUMPF MED ITALIA S.R.L. via C.Battisti 3/C - Limena (PD) Tel. +39 049 8843800 Fax +39 049 8844 www.trumpf-med.com - areaclienti@it.trumpf-med.com