535-A 03-03/2017 BIO PRO

Похожие документы
BIOLEVEL 521-A. Nr. Scheda tecnica di Pre-Installazione. Dati tecnici. Pre-Installation technical sheet SAUNA. Posti. - 1 semisdraiato.

Schema di installazione vasche ad incasso

SCHEDA DI PREISTALLAZIONE

SCHEDA DI PREISTALLAZIONE

project SAUNA BIOLEVEL PROJECT Istruzioni di montaggio Ed 09/2014 Modelli - BLV BLV BLV BLV 2020 Cod. DES - Vers 09/2014 prel.

S T A R 4 REGOLATORE DI POTENZA

Schema di installazione

SCHEDA DI PREISTALLAZIONE

PIATTI DOCCIA. design: AZZURRA LAB


Termostato ambiente. Per impianti di riscaldamento o raffreddamento. Termostato ambiente con selettore manuale per Riscaldamento o raffreddamento

Termostato ambiente. Per impianti di riscaldamento o raffreddamento. Segnale di comando On/Off Portata contatti V AC.

COLLECTION 2013 PRICE LIST

Termostati ambiente. Siemens Building Technologies HVAC Products. Per fancoil a 2 tubi

HOME 2015 PRICE LIST

CB PCR Kx 4. Duplicatore di impulsi ISTRUZIONI D INSTALLAZIONE ED USO MANUTENZIONE ORDINARIA NOTE GENERALI DATI TECNICI INTERVENTI STRAORDINARI

Termostato ambiente. Siemens Building Technologies HVAC Products. Per impianti di riscaldamento o raffreddamento

Via Boscalto Resana (TV) - Italy SERIE T. 230 Volt 50 Hz - Potenza 100 Watt Watt IPX4

Il valore energetico utilizzabile dell'accumulatore ad alta tensione corrisponde a 18kWh.

CARATTERISTICHE TECNICHE COMPORTAMENTO AGLI AGENTI CHIMICI ED ATMOSFERICI

ERRATA CORRIGE NORMA CEI (fasc )

ITALIANO. Manuale d uso

GF STEAM 3 AQUASTEEL VAPOR AQUADESIGN VAPOR

Personal Sauna è un amica che vi aspetta dopo una dura giornata per rinvigorire il vostro corpo e il vostro spirito. Pochi minuti per rilassarsi e

Impianti fotovoltaici (Norme di Installazione)

I.T.I.S. Magistri Cumacini

Rivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG metano (CH4) o gas di città GPL. Descrizione : Tipo :

LINEA. angeletti ruzza design

Manuale tecnico MT15000/EXT-IO MT15000/EXT-IO-M

Informazioni generali

COMPUTO METRICO. Comune di Troia Provincia di Foggia

02. PRICE LIST Designer Roberto Lazzeroni

Interruttori differenziali per uso mobile

FLESSIBILI ESTENSIBILI STORM

SCHEDA DI PREISTALLAZIONE

Serie 123. COSTRUZIONE Corpo e coperchio. altre FPM

Le verifiche negli impianti elettrici: tra teoria e pratica. Guida all esecuzione delle verifiche negli impianti elettrici utilizzatori a Norme CEI

RELAZIONE TECNICA. L impianto è stato dimensionato trifase con un quadro di controllo e comando installato in prossimità della stessa Piazza.

TP/82A 26.82A Motore per tapparelle fino a 90Kg TP/83A 26.83A Motore per tapparelle fino a 70Kg con manovra di soccorso

ARTILUX MOTORIDUTTORE PER CANCELLI E PORTONI AD ANTE BATTENTI

INSTALLAZIONE CIVILE Protezione

Manuale tecnico contenitore metallico Art. BOXMETAL Passion.Technology.Design.

WALL 1- WALL 2 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO WALL 1

Interruttori Magnetotermici per corrente continua 5SY5 4

Predisposizione ambiente. Bagni Turchi. Release n 3, Novembre 2010

Manuale d utilizzo Riscaldatore elettrico da esterno

Apparecchi. Protezione - CARATTERISTICHE TECNICHE. Portafusibili. Conformità normativa Direttiva BT

IPM 1 IPM 2. Istruzioni per l uso. Passione per servizio e comfort. Istruzioni per l uso

VIESMANN. Istruzioni di montaggio e di servizio. Resistenza elettrica. per il personale specializzato

08/2012. Mod: EPE-5N. Production code: PLANET5CLU

Rivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG 70028

STORACELL ST 120-1E..

Termostato con display per visualizzazione temperatura bollitore Scatola relè scambio a tre contatti. Funzione. Gamma prodotti

MODULO RELÈ AD SR0 INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE

Ø88. S1xxxxxxx1xx S/N:

FUNZIONALITÀ I sistemi SOCCORRER sono completamente automatici perchè gestiti da un microprocessore ad alte prestazioni in grado di controllare:

Corrente assorbita 30 ma max Tempo di risposta 10ms. scala per ogni 10V

MOD. 810 COD CODICE CIVAB INCASA81

Sovracorrenti negli edifici

SCHEDA DELLA FAMIGLIA DI PRODOTTO QUICKTRONIC FIT 8

Elztrip EZ100 Riscaldatore a irraggiamento a pannello singolo per uffici, negozi, ecc.

MANUALE HUMICFC RAFFRESCATORE UMIDIFICATORE

BFM Bollitore a camera stagna per uso industriale

Regolatore / Convertitore Tipo VMM

MANUALE D USO versione 1.0

TERMOSTRISCE RADIANTI e LAMPADE AD INFRAROSSI

Schema di installazione PG it - IT

Serie MEGA. Quadri mobili stagni di grossa potenza da cantiere secondo la norma EN

Accessori scarico fumi

Variatore statico di potenza

Produttori istantanei (S) e semi-istantanei (SS) per ACS SYSTEM M

Generatore di Ozono. Ozo- 8007K Manuale

Interruttori magnetotermici differenziali DS201 Caratteristiche tecniche

MODULO RELÈ AD SR0A INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE

Sistema di regolazione a punto fisso

INSTALLAZIONE INSTALLATION

LIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE BOX DOCCIA IDROMASSAGGIO

Caldaia a pellet Paradigma

Terasaki Italia Srl via Campania, Segrate (MI) Tel Fax

INDICE 1. INTERVENTI IN PROGETTO IMPIANTO DI ILLUMINAZIONE PUBBLICA... 1

Manuale d istruzione. caricatore rotante per dosatrice elettronica

TIMBRO AZIENDALE TIMBRO AZIENDALE

Riscaldatore a infrarossi CIR Per le applicazioni in cui si desiderano design e funzionamento discreti

REV.01/2013 MANUALE D USO POMPA SORRISO COD

Informazioni sulla Macchina

Aggiornamento Catalogo SENTRON 02/2012 1

ABB i-bus KNX Interfaccia universale, 12 canali, FM US/U 12.2

RIFERIMENTI NORMATIVI. Legge 46/90 Norme CEI Comitato Elettrotecnico Italiano (CEI 64-8) Norme UNI (alcuni argomenti specifici)

LATO BOX. ARTCOD x195h cm Vetro parte centrale satinata. ARTCOD x195h cm Vetro parte centrale satinata

MANUALE D USO versione 2.0

Sonde di temperatura da canale

Hoval UltraGas ( ) Dati tecnici

Транскрипт:

SAUNA www.grandform.it Scheda tecnica di Pre-Installazione Pre-Installation technical sheet 150 Nr. 535-A Ed. 03-03/2017 1510 cm 150x100xH 190 Pannello comandi posizione indicativa Posizione porta e lato di apertura da definire all ordine. * Le immagini sono indicative Posti: 100 150-2 seduti oppure 50 20 70-1 semisdraiato le misure sono in cm / all measurement are in cm Dati tecnici Monofase Tensione V~ 230V~ Frequenza Hz 50 Potenza assorbita totale Watt 2300 Temperatura di esercizio max. C 90 Peso a vuoto (±5 kg) kg 150 Dimensioni imballo cm 210 x 133 x 100h Volume spedizione m 3 2,80 Peso di spedizione kg 200 INSTALLAZIONE L installazione va eseguita da personale qualificato nel rispetto delle norme CEI e delle disposizioni nazionali relative agli impianti elettrici civili e industriali. L installatore, prima di effettuare il collegamento elettrico ed idraulico all apparecchiatura, deve pretendere dall utente, la dichiarazione di conformità degli impianti dello stabile, prevista, in Italia, dalla legge n.46 del 05.03.90. In mancanza di tale documento la SFA, declina qualsiasi responsabilità per gli impianti, o locali, destinati ad accogliere le proprie apparecchiature. POSIZIONAMENTO Affinchè la sauna sia in sicurezza e funzioni correttamente, è necessario posizionarla su una superficie piana, livellata ed in grado di supportare il carico al suolo indicato a fianco

Schema di installazione Installation plan 1510 INSTALLAZIONE A PAVIMENTO E PARETI FINITE - Cavo alimentazione elettrica - lunghezza min. 2 mt - monofase 230V~ Sezione cavo di alimentazione appropriata all assorbimento (consultare tabella sul retro pagina). 30 min. - Area uscita cavi di alimentazione elettrica ed eventuale filodiffusione 15 215 105 PER POSIZIONAMENTO SU SOLAI VERIFICARNE LA PORTATA!!! 30 30 - Spazio minimo necessario per il corretto montaggio della sauna L impianto elettrico di alimentazione deve essere conforme alla norma IEC 364-1 (CEI 64.8) nonchè alle disposizioni di legge nazionali. Il collegamento elettrico dalla sauna va eseguito in modo fisso e permanente e deve essere protetto da un interruttore differenziale (30mA) e magnetotermico adeguato all assorbimento del bagno turco (vedere tabella Dati tecnici ) con apertura minima dei contatti di 3mm. Detto interruttore deve essere posto in posizione di chiuso (ON) solo per il tempo di utilizzo del bagno turco quindi rimesso in posizione di aperto (OFF) e non deve essere raggiungibile dalle persone che stanno utilizzando il bagno turco. Il cavo di alimentazione deve essere del tipo H05 a tre o cinque conduttori (a seconda della tensione di alimentazione) le cui sezioni siano adeguate all assorbimento del bagno turco (consultare relativa tabella sul retro pagina). Per il passaggio nelle pareti di detto cavo, usare l apposito tubo corrugato di tipo PT. Se il bagno turco viene installato in un locale bagno occorre rispettare le seguenti disposizioni: A - l interruttore differenziale deve essere posto fuori dalle zone 0,1,2,3 (CEI 64/8/7) e comunque lontano da possibili erogazioni o spruzzi d acqua; B - l allacciamento elettrico deve avere un grado di protezione all acqua IPX4 e deve essere fuori dalle zone 0, 1 (CEI 64/8/7). La responsabilità del Costruttore decade nel caso in cui i componenti elettrici dell apparecchio, vengano manomessi o sostituiti con ricambi non originali e/o non riconosciuti conformi dal Costruttore.!!! IL COSTRUTTORE NON E RESPONSABILE PER I DANNI DOVUTI AD UNA ERRATA O NON CONFORME INSTALLAZIONE. IN NO EVENT SHALL THE MANUFACTURER BE LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER THAT MAY ARISE FROM INAPPROPRIATE AND NON-COMPLIANT INSTALLATION PROCEDURES. 155 - Ingombro sauna le misure sono in cm all measurement are in cm I dati e le caratteristiche indicate non impegnano la SFA S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o sostituzione Neither the information nor the characteristics reported are binding for SFA S.p.A. which reserves the right to make any improvements, as deemed necessary, without notice or with no liability to replacement.

SAUNA www.grandform.it Scheda tecnica di Pre-Installazione Pre-Installation technical sheet 180 Nr. 536-A Ed. 03-03/2017 1812 cm 180x120xH 190 Pannello comandi posizione indicativa Posizione porta e lato di apertura da definire all ordine. * Le immagini sono indicative Posti: 120 180-3 seduti oppure - 1 sdraiati 50 50 70 le misure sono in cm / all measurement are in cm Dati tecnici Monofase Tensione V~ 230V~ Frequenza Hz 50 Potenza assorbita totale Watt 3600 Temperatura di esercizio max. C 90 Peso a vuoto (±5 kg) kg 180 Dimensioni imballo cm 210 x 133 x 100h Volume spedizione m 3 2,80 Peso di spedizione kg 230 INSTALLAZIONE L installazione va eseguita da personale qualificato nel rispetto delle norme CEI e delle disposizioni nazionali relative agli impianti elettrici civili e industriali. L installatore, prima di effettuare il collegamento elettrico ed idraulico all apparecchiatura, deve pretendere dall utente, la dichiarazione di conformità degli impianti dello stabile, prevista, in Italia, dalla legge n.46 del 05.03.90. In mancanza di tale documento la SFA, declina qualsiasi responsabilità per gli impianti, o locali, destinati ad accogliere le proprie apparecchiature. POSIZIONAMENTO Affinchè la sauna sia in sicurezza e funzioni correttamente, è necessario posizionarla su una superficie piana, livellata ed in grado di supportare il carico al suolo indicato a fianco

Schema di installazione Installation plan 1812 INSTALLAZIONE A PAVIMENTO E PARETI FINITE - Cavo alimentazione elettrica - lunghezza min. 2 mt - monofase 230V~ Sezione cavo di alimentazione appropriata all assorbimento (consultare tabella sul retro pagina). 30 min. - Area uscita cavi di alimentazione elettrica ed eventuale filodiffusione 15 215 125 PER POSIZIONAMENTO SU SOLAI VERIFICARNE LA PORTATA!!! 30 30 - Spazio minimo necessario per il corretto montaggio della sauna L impianto elettrico di alimentazione deve essere conforme alla norma IEC 364-1 (CEI 64.8) nonchè alle disposizioni di legge nazionali. Il collegamento elettrico dalla sauna va eseguito in modo fisso e permanente e deve essere protetto da un interruttore differenziale (30mA) e magnetotermico adeguato all assorbimento del bagno turco (vedere tabella Dati tecnici ) con apertura minima dei contatti di 3mm. Detto interruttore deve essere posto in posizione di chiuso (ON) solo per il tempo di utilizzo del bagno turco quindi rimesso in posizione di aperto (OFF) e non deve essere raggiungibile dalle persone che stanno utilizzando il bagno turco. Il cavo di alimentazione deve essere del tipo H05 a tre o cinque conduttori (a seconda della tensione di alimentazione) le cui sezioni siano adeguate all assorbimento del bagno turco (consultare relativa tabella sul retro pagina). Per il passaggio nelle pareti di detto cavo, usare l apposito tubo corrugato di tipo PT. Se il bagno turco viene installato in un locale bagno occorre rispettare le seguenti disposizioni: A - l interruttore differenziale deve essere posto fuori dalle zone 0,1,2,3 (CEI 64/8/7) e comunque lontano da possibili erogazioni o spruzzi d acqua; B - l allacciamento elettrico deve avere un grado di protezione all acqua IPX4 e deve essere fuori dalle zone 0, 1 (CEI 64/8/7). La responsabilità del Costruttore decade nel caso in cui i componenti elettrici dell apparecchio, vengano manomessi o sostituiti con ricambi non originali e/o non riconosciuti conformi dal Costruttore.!!! IL COSTRUTTORE NON E RESPONSABILE PER I DANNI DOVUTI AD UNA ERRATA O NON CONFORME INSTALLAZIONE. IN NO EVENT SHALL THE MANUFACTURER BE LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER THAT MAY ARISE FROM INAPPROPRIATE AND NON-COMPLIANT INSTALLATION PROCEDURES. 185 - Ingombro sauna le misure sono in cm all measurement are in cm I dati e le caratteristiche indicate non impegnano la SFA S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o sostituzione Neither the information nor the characteristics reported are binding for SFA S.p.A. which reserves the right to make any improvements, as deemed necessary, without notice or with no liability to replacement.

SAUNA www.grandform.it Scheda tecnica di Pre-Installazione Pre-Installation technical sheet 200 Nr. 537-A Ed. 03-03/2017 2015 190 Pannello comandi posizione indicativa Posizione porta e lato di apertura da definire all ordine. * Le immagini sono indicative Posti: 150 200-5 seduti oppure - 2 sdraiati 50 70 70 le misure sono in cm / all measurement are in cm Dati tecnici Trifase Tensione V~ 400V~ Frequenza Hz 50 Potenza assorbita totale Watt 4500 Temperatura di esercizio max. C 90 Peso a vuoto (±5 kg) kg 200 Dimensioni imballo cm 210 x 133 x 150h Volume spedizione m 3 4,20 Peso di spedizione kg 250 INSTALLAZIONE L installazione va eseguita da personale qualificato nel rispetto delle norme CEI e delle disposizioni nazionali relative agli impianti elettrici civili e industriali. L installatore, prima di effettuare il collegamento elettrico ed idraulico all apparecchiatura, deve pretendere dall utente, la dichiarazione di conformità degli impianti dello stabile, prevista, in Italia, dalla legge n.46 del 05.03.90. In mancanza di tale documento la SFA, declina qualsiasi responsabilità per gli impianti, o locali, destinati ad accogliere le proprie apparecchiature. POSIZIONAMENTO Affinchè la sauna sia in sicurezza e funzioni correttamente, è necessario posizionarla su una superficie piana, livellata ed in grado di supportare il carico al suolo indicato a fianco

Schema di installazione Installation plan 2015 INSTALLAZIONE A PAVIMENTO E PARETI FINITE - Cavo alimentazione elettrica - lunghezza min. 2 mt - trifase 415V~ + Neutro. Sezione cavo di alimentazione appropriata all assorbimento (consultare tabella sul retro pagina). 30 min. - Area uscita cavi di alimentazione elettrica ed eventuale filodiffusione 15 215 155 PER POSIZIONAMENTO SU SOLAI VERIFICARNE LA PORTATA!!! 30 30 - Spazio minimo necessario per il corretto montaggio della sauna L impianto elettrico di alimentazione deve essere conforme alla norma IEC 364-1 (CEI 64.8) nonchè alle disposizioni di legge nazionali. Il collegamento elettrico dalla sauna va eseguito in modo fisso e permanente e deve essere protetto da un interruttore differenziale (30mA) e magnetotermico adeguato all assorbimento del bagno turco (vedere tabella Dati tecnici ) con apertura minima dei contatti di 3mm. Detto interruttore deve essere posto in posizione di chiuso (ON) solo per il tempo di utilizzo del bagno turco quindi rimesso in posizione di aperto (OFF) e non deve essere raggiungibile dalle persone che stanno utilizzando il bagno turco. Il cavo di alimentazione deve essere del tipo H05 a tre o cinque conduttori (a seconda della tensione di alimentazione) le cui sezioni siano adeguate all assorbimento del bagno turco (consultare relativa tabella sul retro pagina). Per il passaggio nelle pareti di detto cavo, usare l apposito tubo corrugato di tipo PT. Se il bagno turco viene installato in un locale bagno occorre rispettare le seguenti disposizioni: A - l interruttore differenziale deve essere posto fuori dalle zone 0,1,2,3 (CEI 64/8/7) e comunque lontano da possibili erogazioni o spruzzi d acqua; B - l allacciamento elettrico deve avere un grado di protezione all acqua IPX4 e deve essere fuori dalle zone 0, 1 (CEI 64/8/7). La responsabilità del Costruttore decade nel caso in cui i componenti elettrici dell apparecchio, vengano manomessi o sostituiti con ricambi non originali e/o non riconosciuti conformi dal Costruttore.!!! IL COSTRUTTORE NON E RESPONSABILE PER I DANNI DOVUTI AD UNA ERRATA O NON CONFORME INSTALLAZIONE. IN NO EVENT SHALL THE MANUFACTURER BE LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER THAT MAY ARISE FROM INAPPROPRIATE AND NON-COMPLIANT INSTALLATION PROCEDURES. 205 - Ingombro sauna le misure sono in cm all measurement are in cm I dati e le caratteristiche indicate non impegnano la SFA S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o sostituzione Neither the information nor the characteristics reported are binding for SFA S.p.A. which reserves the right to make any improvements, as deemed necessary, without notice or with no liability to replacement.

SAUNA www.grandform.it Scheda tecnica di Pre-Installazione Pre-Installation technical sheet 200 Nr. 538-A Ed. 03-03/2017 2020 cm 200x200xH 190 Pannello comandi posizione indicativa Posizione porta e lato di apertura da definire all ordine. * Le immagini sono indicative Posti: 200 200-5 seduti oppure - 2 sdraiati 50 70 70 le misure sono in cm / all measurement are in cm Dati tecnici Trifase Tensione V~ 400V~ Frequenza Hz 50 Potenza assorbita totale Watt 6000 Temperatura di esercizio max. C 90 Peso a vuoto (±5 kg) kg 220 Dimensioni imballo cm 210 x 133 x 150h Volume spedizione m 3 4,20 Peso di spedizione kg 270 INSTALLAZIONE L installazione va eseguita da personale qualificato nel rispetto delle norme CEI e delle disposizioni nazionali relative agli impianti elettrici civili e industriali. L installatore, prima di effettuare il collegamento elettrico ed idraulico all apparecchiatura, deve pretendere dall utente, la dichiarazione di conformità degli impianti dello stabile, prevista, in Italia, dalla legge n.46 del 05.03.90. In mancanza di tale documento la SFA, declina qualsiasi responsabilità per gli impianti, o locali, destinati ad accogliere le proprie apparecchiature. POSIZIONAMENTO Affinchè la sauna sia in sicurezza e funzioni correttamente, è necessario posizionarla su una superficie piana, livellata ed in grado di supportare il carico al suolo indicato a fianco

Schema di installazione Installation plan 2020 INSTALLAZIONE A PAVIMENTO E PARETI FINITE - Cavo alimentazione elettrica - lunghezza min. 2 mt - trifase 415V~ + Neutro. Sezione cavo di alimentazione appropriata all assorbimento (consultare tabella sul retro pagina). 30 min. - Area uscita cavi di alimentazione elettrica ed eventuale filodiffusione 15 215 205 PER POSIZIONAMENTO SU SOLAI VERIFICARNE LA PORTATA!!! 30 30 L impianto elettrico di alimentazione deve essere conforme alla norma IEC 364-1 (CEI 64.8) nonchè alle disposizioni di legge nazionali. Il collegamento elettrico dalla sauna va eseguito in modo fisso e permanente e deve essere protetto da un interruttore differenziale (30mA) e magnetotermico adeguato all assorbimento del bagno turco (vedere tabella Dati tecnici ) con apertura minima dei contatti di 3mm. Detto interruttore deve essere posto in posizione di chiuso (ON) solo per il tempo di utilizzo del bagno turco quindi rimesso in posizione di aperto (OFF) e non deve essere raggiungibile dalle persone che stanno utilizzando il bagno turco. Il cavo di alimentazione deve essere del tipo H05 a tre o cinque conduttori (a seconda della tensione di alimentazione) le cui sezioni siano adeguate all assorbimento del bagno turco (consultare relativa tabella sul retro pagina). Per il passaggio nelle pareti di detto cavo, usare l apposito tubo corrugato di tipo PT. Se il bagno turco viene installato in un locale bagno occorre rispettare le seguenti disposizioni: A - l interruttore differenziale deve essere posto fuori dalle zone 0,1,2,3 (CEI 64/8/7) e comunque lontano da possibili erogazioni o spruzzi d acqua; B - l allacciamento elettrico deve avere un grado di protezione all acqua IPX4 e deve essere fuori dalle zone 0, 1 (CEI 64/8/7). La responsabilità del Costruttore decade nel caso in cui i componenti elettrici dell apparecchio, vengano manomessi o sostituiti con ricambi non originali e/o non riconosciuti conformi dal Costruttore.!!! IL COSTRUTTORE NON E RESPONSABILE PER I DANNI DOVUTI AD UNA ERRATA O NON CONFORME INSTALLAZIONE. IN NO EVENT SHALL THE MANUFACTURER BE LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER THAT MAY ARISE FROM INAPPROPRIATE AND NON-COMPLIANT INSTALLATION PROCEDURES. 205 - Spazio minimo necessario per il corretto montaggio della sauna - Ingombro sauna le misure sono in cm all measurement are in cm I dati e le caratteristiche indicate non impegnano la SFA S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o sostituzione Neither the information nor the characteristics reported are binding for SFA S.p.A. which reserves the right to make any improvements, as deemed necessary, without notice or with no liability to replacement.

SAUNA www.grandform.it Scheda tecnica di Pre-Installazione Pre-Installation technical sheet 250 Nr. 539-A Ed. 03-03/2017 2520 cm 250x200xH 190 * Le immagini sono indicative Posti: Pannello comandi posizione indicativa Posizione porta e lato di apertura da definire all ordine. 200 250-2 sdraiati + - 1 seduto oppure - 6 seduti 50 120 70 le misure sono in cm / all measurement are in cm Dati tecnici Trifase Tensione V~ 400V~ Frequenza Hz 50 Potenza assorbita totale Watt 8000 Temperatura di esercizio max. C 90 Peso a vuoto (±5 kg) kg 250 Dimensioni imballo cm 210 x 133 x 150h Volume spedizione m 3 4,50 Peso di spedizione kg 300 INSTALLAZIONE L installazione va eseguita da personale qualificato nel rispetto delle norme CEI e delle disposizioni nazionali relative agli impianti elettrici civili e industriali. L installatore, prima di effettuare il collegamento elettrico ed idraulico all apparecchiatura, deve pretendere dall utente, la dichiarazione di conformità degli impianti dello stabile, prevista, in Italia, dalla legge n.46 del 05.03.90. In mancanza di tale documento la SFA, declina qualsiasi responsabilità per gli impianti, o locali, destinati ad accogliere le proprie apparecchiature. POSIZIONAMENTO Affinchè la sauna sia in sicurezza e funzioni correttamente, è necessario posizionarla su una superficie piana, livellata ed in grado di supportare il carico al suolo indicato a fianco

Schema di installazione Installation plan 2520 INSTALLAZIONE A PAVIMENTO E PARETI FINITE - Cavo alimentazione elettrica - lunghezza min. 2 mt - trifase 415V~ + Neutro. Sezione cavo di alimentazione appropriata all assorbimento (consultare tabella sul retro pagina). 30 min. - Area uscita cavi di alimentazione elettrica ed eventuale filodiffusione 15 215 205 PER POSIZIONAMENTO SU SOLAI VERIFICARNE LA PORTATA!!! 30 30 L impianto elettrico di alimentazione deve essere conforme alla norma IEC 364-1 (CEI 64.8) nonchè alle disposizioni di legge nazionali. Il collegamento elettrico dalla sauna va eseguito in modo fisso e permanente e deve essere protetto da un interruttore differenziale (30mA) e magnetotermico adeguato all assorbimento del bagno turco (vedere tabella Dati tecnici ) con apertura minima dei contatti di 3mm. Detto interruttore deve essere posto in posizione di chiuso (ON) solo per il tempo di utilizzo del bagno turco quindi rimesso in posizione di aperto (OFF) e non deve essere raggiungibile dalle persone che stanno utilizzando il bagno turco. Il cavo di alimentazione deve essere del tipo H05 a tre o cinque conduttori (a seconda della tensione di alimentazione) le cui sezioni siano adeguate all assorbimento del bagno turco (consultare relativa tabella sul retro pagina). Per il passaggio nelle pareti di detto cavo, usare l apposito tubo corrugato di tipo PT. Se il bagno turco viene installato in un locale bagno occorre rispettare le seguenti disposizioni: A - l interruttore differenziale deve essere posto fuori dalle zone 0,1,2,3 (CEI 64/8/7) e comunque lontano da possibili erogazioni o spruzzi d acqua; B - l allacciamento elettrico deve avere un grado di protezione all acqua IPX4 e deve essere fuori dalle zone 0, 1 (CEI 64/8/7). La responsabilità del Costruttore decade nel caso in cui i componenti elettrici dell apparecchio, vengano manomessi o sostituiti con ricambi non originali e/o non riconosciuti conformi dal Costruttore.!!! IL COSTRUTTORE NON E RESPONSABILE PER I DANNI DOVUTI AD UNA ERRATA O NON CONFORME INSTALLAZIONE. IN NO EVENT SHALL THE MANUFACTURER BE LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER THAT MAY ARISE FROM INAPPROPRIATE AND NON-COMPLIANT INSTALLATION PROCEDURES. 255 - Spazio minimo necessario per il corretto montaggio della sauna - Ingombro sauna le misure sono in cm all measurement are in cm I dati e le caratteristiche indicate non impegnano la SFA S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o sostituzione Neither the information nor the characteristics reported are binding for SFA S.p.A. which reserves the right to make any improvements, as deemed necessary, without notice or with no liability to replacement.

SAUNA www.grandform.it Scheda tecnica di Pre-Installazione Pre-Installation technical sheet 250 Nr. 540-A Ed. 03-03/2017 2525 190 * Le immagini sono indicative Posti: - 2 sdraiati + - 2 seduti Pannello comandi posizione indicativa Posizione porta e lato di apertura da definire all ordine. 250 250 oppure - 6 seduti 50 120 70 le misure sono in cm / all measurement are in cm Dati tecnici Trifase Tensione V~ 400V~ Frequenza Hz 50 Potenza assorbita totale Watt 10500 Temperatura di esercizio max. C 90 Peso a vuoto (±5 kg) kg 300 Dimensioni imballo cm 210 x 133 x 150h Volume spedizione m 3 4,80 Peso di spedizione kg 350 INSTALLAZIONE L installazione va eseguita da personale qualificato nel rispetto delle norme CEI e delle disposizioni nazionali relative agli impianti elettrici civili e industriali. L installatore, prima di effettuare il collegamento elettrico ed idraulico all apparecchiatura, deve pretendere dall utente, la dichiarazione di conformità degli impianti dello stabile, prevista, in Italia, dalla legge n.46 del 05.03.90. In mancanza di tale documento la SFA, declina qualsiasi responsabilità per gli impianti, o locali, destinati ad accogliere le proprie apparecchiature. POSIZIONAMENTO Affinchè la sauna sia in sicurezza e funzioni correttamente, è necessario posizionarla su una superficie piana, livellata ed in grado di supportare il carico al suolo indicato a fianco

Schema di installazione Installation plan 2525 INSTALLAZIONE A PAVIMENTO E PARETI FINITE - Cavo alimentazione elettrica - lunghezza min. 2 mt - trifase 415V~ + Neutro. Sezione cavo di alimentazione appropriata all assorbimento (consultare tabella sul retro pagina). 30 min. - Area uscita cavi di alimentazione elettrica ed eventuale filodiffusione 15 215 255 PER POSIZIONAMENTO SU SOLAI VERIFICARNE LA PORTATA!!! 30 30 L impianto elettrico di alimentazione deve essere conforme alla norma IEC 364-1 (CEI 64.8) nonchè alle disposizioni di legge nazionali. Il collegamento elettrico dalla sauna va eseguito in modo fisso e permanente e deve essere protetto da un interruttore differenziale (30mA) e magnetotermico adeguato all assorbimento del bagno turco (vedere tabella Dati tecnici ) con apertura minima dei contatti di 3mm. Detto interruttore deve essere posto in posizione di chiuso (ON) solo per il tempo di utilizzo del bagno turco quindi rimesso in posizione di aperto (OFF) e non deve essere raggiungibile dalle persone che stanno utilizzando il bagno turco. Il cavo di alimentazione deve essere del tipo H05 a tre o cinque conduttori (a seconda della tensione di alimentazione) le cui sezioni siano adeguate all assorbimento del bagno turco (consultare relativa tabella sul retro pagina). Per il passaggio nelle pareti di detto cavo, usare l apposito tubo corrugato di tipo PT. Se il bagno turco viene installato in un locale bagno occorre rispettare le seguenti disposizioni: A - l interruttore differenziale deve essere posto fuori dalle zone 0,1,2,3 (CEI 64/8/7) e comunque lontano da possibili erogazioni o spruzzi d acqua; B - l allacciamento elettrico deve avere un grado di protezione all acqua IPX4 e deve essere fuori dalle zone 0, 1 (CEI 64/8/7). La responsabilità del Costruttore decade nel caso in cui i componenti elettrici dell apparecchio, vengano manomessi o sostituiti con ricambi non originali e/o non riconosciuti conformi dal Costruttore.!!! IL COSTRUTTORE NON E RESPONSABILE PER I DANNI DOVUTI AD UNA ERRATA O NON CONFORME INSTALLAZIONE. IN NO EVENT SHALL THE MANUFACTURER BE LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER THAT MAY ARISE FROM INAPPROPRIATE AND NON-COMPLIANT INSTALLATION PROCEDURES. 255 - Spazio minimo necessario per il corretto montaggio della sauna - Ingombro sauna le misure sono in cm all measurement are in cm I dati e le caratteristiche indicate non impegnano la SFA S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o sostituzione Neither the information nor the characteristics reported are binding for SFA S.p.A. which reserves the right to make any improvements, as deemed necessary, without notice or with no liability to replacement.