F ORMATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI Nome Indirizzo Ruben Benatti Via Viganotti 10 Telefono Cellulare: 3405634905 Fax E-mail ruben.benatti@gmail.com Nazionalità Italiana Data di nascita 10-09-1976 ESPERIENZA LAVORATIVA Organizzazione / tutorato Periodo SETTEMBRE / NOVEMBRE 2011 Università Piemonte Orientale Facoltà di Lettere e Filosofia, Via Galileo Ferraris 116, 13100 Vercelli (VC) HOPE ONLUS MILANO Tutorato e organizzazione della coordinamento corsi organizzazione aspetti logistico-organizzativi Tutor didattico e coordinatore Principali mansioni e responsabilità Organizzazione logistica. Gestione contatti tra Università e Hope Onlus. Organizzazione visite didattiche. Gestione fondi. Corsi di lingua italiana per stranieri livello iniziale. Corsi di lingua italiana per stranieri: Periodo APRILE 2008/ AGOSTO 2013 Università Piemonte Orientale Facoltà di Lettere e Filosofia, Via Galileo Ferraris 116, 13100 Vercelli (VC) Principali mansioni e responsabilità Corsi di lingua italiana per stranieri, livello iniziale, intermedio e avanzato. Responsabile Certificazione di Italiano come Lingua Straniera (CILS) Periodo SETTEMBRE 2011/ NOVEMBRE 2011 Università Piemonte Orientale Facoltà di Lettere e Filosofia, Via Galileo Ferraris 116, 13100 Vercelli (VC) HOPE ONLUS MILANO Insegnante di lingua italiana per studenti palestinesi nell ambito di un corso di formazione sui beni culturali, in collaborazione con Hope Onlus Milano e l Università di Betlemme Principali mansioni e responsabilità Corsi di lingua italiana per stranieri, livello iniziale. Periodo SETTEMBRE 2008 / OTTOBRE 2010 Politecnico di Torino. Sede staccata di Vercelli. Piazza S. Eusebio 5, 13100 Vercelli (VC) Pagina 1 - Curriculum vitae di
Principali mansioni e responsabilità Corsi di lingua italiana per stranieri, livello iniziale Periodo GENNAIO 2007 / LUGLIO 2007 Istituto Italiano di Cultura, Belgrado. Principali mansioni e responsabilità Corsi di lingua italiana per stranieri, intermedio e avanzato. Responsabile test di ingresso e composizione dei gruppi-classe Altri corsi: Periodo Febbraio 2010 Docente corso di Linguistica Generale B Principali mansioni e responsabilità modulo di 12 ore di Neurolinguistica e Psicolinguistica nell ambito del corso di Linguistica Generale B tenuto dalla Prof. M. Castagneto Ricercatore a contratto: Periodo FEBBRAIO 2009 GENNAIO 2010 Ricerca, Linguistica settore disciplinare L-LIN01 Ricercatore a contratto Principali mansioni e responsabilità Organizzazione della didattica in conformità alle disposizioni dell UE Studi sull acquisizione lingua seconda Periodo DICEMBRE 2007 DICEMBRE 2008 Ricerca, Linguistica settore disciplinare L-LIN01 Ricercatore a contratto Principali mansioni e responsabilità Organizzazione della didattica in conformità alle disposizioni dell UE Studi su acquizione lingua seconda. Curatore del Volume Linguistica e modelli tecnologici di ricerca. Atti del XL Convegno della Società di Linguistica Italiana Periodo SETTEMBRE / OTTOBRE 2010 MEMBRO DEL COMITATO ORGANIZZATORE DEL Convegno "IT.L2: Italiano lingua seconda nell Università, nella Scuola e sul Territorio. Esperienze didattiche e ricerche".. Università del Piemonte Orientale di Vercelli Organizzatore Principali mansioni e responsabilità Mansioni organizzative di diverso tipo Periodo 2006 Università di Vercelli Organizzatore MEMBRO DEL COMITATO ORGANIZZATORE DEL 40ESIMO CONGRESSO DELLA SOCIETÀ DI LINGUISTICA ITALIANA - VERCELLI Pagina 2 - Curriculum vitae di
Principali mansioni e responsabilità Mansioni organizzative di diverso tipo Altro: Periodo maggio / giugno 2003 Lanificio F.lli Cerruti Industria tessile Magazziniere operaio Principali mansioni e responsabilità Magazziniere operaio Periodo Principali mansioni e responsabilità Giugno 2002 / Aprile 2003 (Servizio Civile Obbligatorio) Comune di Gaglianico (BI) Servizio Civile Obbligatorio Bibliotecario, servizio mensa, assistenza ad anziani e invalidi, postino, cantoniere ISTRUZIONE E FORMAZIONE Date (da a) Gennaio 2004 / marzo 2007 Nome e tipo di istituto di istruzione Università per Stranieri di Siena Principali materie / abilità Linguistica e della Lingua Italiana a Stranieri Dottorato di Ricerca Dottore in Ricerca Date (da a) Marzo / Maggio 2010 Nome e tipo di istituto di istruzione Università per Stranieri di Siena Principali materie / abilità Corso per somministratori CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) di I e II livello d Somministratore CILS Periodo: gennaio 2004-dicembre 2006 Nome e tipo di istituto di istruzione Principali materie / abilità Dicembre 2004 Gennaio 2005 Stage presso l Università del Piemonte Orientale Raccolta e tecniche di trascrizione e trattamento informatico di corpora di lingua parlata Attestato Periodo: 1995-2002 Nome e tipo di istituto di istruzione Università del Piemonte Orientale A. Avogadro - Vercelli Principali materie / abilità Facoltà di Lettere e Filosofia Laurea in Lettere Moderne Tesi in Linguistica generale (107/110) Laurea Pagina 3 - Curriculum vitae di
Periodo: 1995 Nome e tipo di istituto di istruzione Istituto Tecnico Q. Sella Biella Principali materie / abilità Diploma di maturità informatica (45/60) PUBBLICAZIONI Benatti R., (in stampa), I Segnali discorsivi in un corpus di parlato spontaneo di stranieri, Bollettino ILSA Benatti R., (in stampa), Alcune tipologie di errori nell italiano scritto di apprendenti serbi, Educazione Permanente (in stampa) Ferrari G., Benatti R., Mosca M., 2009, (a cura di), Linguistica e modelli tecnologici di ricerca.atti del XL Congresso della Società di Linguistica Italiana,Vercelli, 21-23 Settembre, Roma, Bulzoni. PRESENTAZIONI A CONGRESSI O ALTRI EVENTI ACCADEMICI Strumenti di documentazione automatica e gestione di parole chiave per l indicizzazione e la classificazione dei Diploma Supplement, Paper and poster presentation at La ricerca universitaria e i giovani a Vercelli. Un incontro con gli assegnisti di ricerca. Università del Piemonte Orientale, Vercelli, November 12th 2008. CILS Certificazione di Italiano Lingua Straniera a Vercelli. Quale spendibilità sociale nella scuola e nel mondo del? Presentazione poster al Convegno "IT.L2: Italiano lingua seconda nell Università, nella Scuola e sul Territorio. Esperienze didattiche e ricerche".. CAPACITÀ E COMPETENZE PERSONALI Acquisite nel corso della vita e della carriera ma non necessariamente riconosciute da certificati e diplomi ufficiali. MADRELINGUA Italiano ALTRE LINGUA INGLESE BUONO BUONO FRANCESE OLANDESE OTTIMA DISCRETA DISCRETA Pagina 4 - Curriculum vitae di
CAPACITÀ E COMPETENZE RELAZIONALI Vivere e lavorare con altre persone, in ambiente multiculturale, occupando posti in cui la comunicazione è importante e in situazioni in cui è essenziale lavorare in squadra (ad es. cultura e sport), ecc. CAPACITÀ E COMPETENZE ORGANIZZATIVE Ad es. coordinamento e amministrazione di persone, progetti, bilanci; sul posto di, in attività di volontariato (ad es. cultura e sport), a casa, ecc. CAPACITÀ E COMPETENZE TECNICHE Con computer, attrezzature specifiche, macchinari, ecc. PATENTE O PATENTI SPAGNOLO SERBO-CROATO HO SVOLTO IL SERVIZIO CIVILE PRESSO IL COMUNE DI GAGLIANICO (BI). DOVE HO SVOLTO MANSIONI D UFFICIO, BIBLIOTECA, ASSISTENZA AD ANZIANI L attività che svolgo come assegnista di ricerca concerne, fra l altro, la gestione e l adeguamento del linguaggio e dell organizzazione dei corsi, allo scopo di adeguarli alle norme dell UE (Diploma Supplement, Descrittori di Dublino) Discreta familiarità con il PC. Ottima conoscenza di Word, Excel, Windows, Internet. Buone capacità di relazione e comunicazione interculturale. B Pagina 5 - Curriculum vitae di