News per i Clienti dello studio N.76 del 21 Maggio 2015 Ai gentili clienti Loro sedi Sospensione dei versamenti e adempimenti tributari per i contribuenti colpiti dagli eventi atmosferici verificatisi tra il 4 e il 7 febbraio 2015 Gentile cliente, con la presente desideriamo informarla che è stato pubblicato in Gazzetta Ufficiale dello scorso 15.05.2015, il decreto del Ministro dell'economia e delle Finanze che ha disposto la sospensione dei versamenti e degli adempimenti tributari nelle zone colpite dagli eventi atmosferici, verificatasi tra il 04 e il 07 febbraio 2015, in alcuni comuni ubicati nelle provincie di Ferrara, Ravenna, Forli-Cesena e Rimini. In particolare, il decreto stabilisce che la sospensione dei versamenti e degli adempimenti tributari - che si applica nel periodo compreso tra il 4 febbraio e il 30 settembre 2015 -: i) opera nei confronti delle persone fisiche e dei soggetti diversi dalle persone fisiche, anche in qualità di sostituti di imposta, che nei giorni dal 4 al 7 febbraio 2015 avevano la residenza, la sede legale oppure la sede operativa nel territorio dei Comuni interessati dal maltempo; ii) riguarda anche le cartelle di pagamento emesse dagli agenti della riscossione, nonché gli accertamenti esecutivi, di cui all art. 29 del DL 31.5.2010 n. 78 (conv. L. 30.7.2010 n. 122), che scadono nel periodo compreso tra il 04.02.2015 e il 30.09.2015; iii) non è automatica, ma è subordinata alla richiesta del contribuente, contenente la dichiarazione (certificata dall' autorità comunale) della inagibilità anche temporanea della casa di abitazione, dello studio professionale, dell'azienda o dell'impresa. Gli adempimenti e i versamenti oggetto di sospensione dovranno essere effettuati in unica soluzione entro il prossimo 16 ottobre 2015. 1
Premessa E stato pubblicato in Gazzetta Ufficiale dello scorso 15.05.2015, il decreto del Ministro dell'economia e delle Finanze (DM 8.5.2015) che ha disposto la sospensione dei versamenti e degli adempimenti tributari nelle zone colpite dagli eventi atmosferici verificatasi tra il 04 e il 07 febbraio 2015. In particolare, la sospensione di cui trattasi interessa alcuni comuni ubicati nelle provincie di Ferrara, Ravenna, Forli-Cesena e Rimini (regione Emilia Romagna). Provincie Numero comuni interessati Ferrara 3 Forli-Cesena 15 Ravenna 11 Provincia di Rimini 7 Il decreto del Ministro dell economia e delle Finanze (DM 8.5.2015) dispone sostanzialmente che: la sospensione dei termini di versamento e gli adempimenti tributari - che si applica dal 04.02.2015 al 30.09.2015 opera nei confronti delle persone fisiche e dei soggetti diversi dalle persone fisiche, anche in qualità di sostituti di imposta, che nei giorni dal 4 al 7 febbraio 2015 avevano la residenza, la sede legale oppure la sede operativa nel territorio dei Comuni interessati dal maltempo; la sospensione degli adempimenti tributari riguarda anche le cartelle di pagamento emesse dagli agenti della riscossione, nonché gli accertamenti esecutivi, di cui all art. 29 del DL 31.5.2010 n. 78 (conv. L. 30.7.2010 n. 122), che scadono nel periodo compreso tra il 04.02.2015 al 30.09.2015; la sospensione non opera per le ritenute che devono essere operate e versate dai sostituti d imposta; i contribuenti, che abbiano già versato i tributi dovuti, non saranno rimborsati. OSSERVA Gli adempimenti e i versamenti oggetto di sospensione dovranno essere effettuati in unica soluzione entro il 16 ottobre 2015. E doveroso precisare che la sospensione dei versamenti e degli adempimenti tributari (disposta dal citato decreto 08.05.2015) non è automatica: la sospensione è subordinata, infatti, alla richiesta del contribuente, contenente la dichiarazione, certificata dall' autorità comunale, della inagibilità (anche temporanea): 2
della casa di abitazione; dello studio professionale; dell'azienda o dell'impresa. OSSERVA Nei 20 giorni successivi alla ricezione della suddetta comunicazione, sarà cura dell'autorità comunale darne comunicazione alla Agenzia delle entrate territorialmente competente. In allegato al predetto decreto, poi, l elenco analitico dei Comuni delle zone alluvionate in cui si applica la sospensione previa, come detto, richiesta del contribuente contenente la dichiarazione di inagibilità dei locali - che di seguito si riporta nella sua integrità. Comuni interessati dalla sospensione dei versamenti e degli adempimenti tributari PROVINCIA Comune Zone Comacchio Intero territorio comunale di Comacchio Ferrara Goro Intero territorio comunale di Comacchio (n.3 comuni) Lagosanto Marozzo Bertinoro Bertinoro abitato/capocolle/colinello/ Fratta Terme/ Ospedaletto/Panighina/ San Pietro in Guardiano/ Santa Maria Nuova in Spallicci. Borghi Borghi via Cornacchiara Cesena Cesena via Bellini, via Boito, via Linaro, via deltunnel/borello-viatizzola/bulgarnò/ Calisese/Capannaguzzo/Case Finali/Case Missiroli/ Case Missiroli/ Case Castagnoli/Diegaro/Gattolino/ Forli-Cesena (n.15 comuni) Macerone/Martorano/ Pievesistina/Ponte Abbadesse/ Pontecucco/Rio Eremo/ Ronta/Roversano/ Ruffio II/San Carlo/ San Cristoforo/San Giorgio/ San Martino in Fiume/San Mauro in Valle/ San Vittore/SantrEgidio/ Tipano/Torre del Moro/Vigne/Villa Casone. Cesenatico Cesenatico centro abitato Levante e Ponente e a monte della SS Adriatica (zona forese)/ Cannucceto/ Sala / Valverde/ Villalta/ Villamarina/ Zadina Forli' Branzolino/Carpena/Carpinello/Casemurate/ Coriano/Poggio/Ronco/San Giorgio/Villafranca/10. Villanova 3
Provincia di Ravenna (n.11 comuni) Romagna Voltre Forlimpopoli Forlimpopoli centro abitato/ Sant'andrea/San Pietro ai Prati Galeata Galeata centro abitato Gambettola Gambettola centro abitato Gatteo Gatteo capoluogo (zona San Liborio)/ Gatteo Mare/Sant'Angelo Longiano Felloniche/ Ponte Ospedaletto Montiano Montiano via Rubicone e via Malatesta Roncofreddo Roncofreddo via Paderno, via Ce' del Fabbro, via Rudigliano San Mauro Pascoli San Mauro Mare Savignano sul Savignano centro storico, quartiere Croce, Via Emilia Rubicone Est/ Savignano a mare Alfonsine 1Alfonsine capoluogo/ Fiumazzo/ Taglio Corelli Bagnacavallo Bagnacavallo zona residenziale ricadente nell'area di Via Redino, Via Bandiera, Via Caravita, Via Santerno e zona artigianale Via Boncellino e Via S. Gervasio/ Villanova/ Villa Prati; Cervia Cervia abitato/ Cannuzzo/ Malva Nord-Terme/ Milano Marittima/ Montaletto/Pinarella/ Pisignano/Sant'Andrea/Tagliata/ Villa Inferno Conselice Conselice esclusa l'area urbana del capoluogo Faenza Faenza abitato/ Celle/ Cosina/ Fossolo/ Granarolo/Errano/ Marzeno/ Pieve Cesato/Pieve Ponte/ Prada/ Reda/San Biagio/San Mamante Fisignano Maiano Monti Lugo Lugo abitato/ San Lorenzo Massalombarda Massalombarda abitato/ Fruges (via Mameli, via Maggio e via IV Novembre) Ravenna Casalborsetti/ Lido Adriano/Lido di Classe/ Lido di Dante/ Lido di Savio/ Marina di Ravenna/ Marina Romea/ Porto Corsini/Punta Marina Terme Russi Russi abitato/ Godo/ San Pancrazio Solarolo Solarolo zona artigianale compresa tra Via Roma e Via Bologna Bellaria-Igea marina Bellaria mare e zona Porto Canale/ Igea Marina/ Bordonchio 4
Provincia di Rimini (n.7 comuni) Cattolica Misano Adriatico Riccione Rimini Sant'Arcangelo Romagna Verucchio di Cattolica abitato Misano Adriatico abitato Riccione abitato/ Fogliano marina/ Marano Rimini marina centro/ Bellariva/ Gaiofana/ Marebello/ Miramare/ Rivazzura/ Rivabella/San Giuliano/Torre Pedrera/ Vergiano/ Viserbella/ Viserba Sant'Arcangelo via Palazzina/ Canonica/ Sant'Ermete/ San Martino Villa Verucchio Lo Studio rimane a disposizione per ogni ulteriore chiarimento e approfondimento di Vostro interesse. Cordiali saluti 5