UGAF ETIOPIA PASQUA COPTA 2 / 13 Aprile 2015 In collaborazione con
1. L OPERATIVO VOLI: 17 posti volo opzionati 2 aprile ET 703* Milano Malpensa / Addis Abeba h.21,15 / 06,40+1 13 aprile ET 702* Addis Abeba / Milano Malpensa h.00,30 / 08,10 *questi voli prevedono uno scalo di un ora circa a Roma Fiumicino Scadenza opzione voli: 10 Dicembre 2014 2.IL PROGRAMMA DI VIAGGIO: 1 GIORNO - 02/04 TORINO /MILANO/ADDIS ABEBA Incontro dei Signori Partecipanti con l accompagnatore a Torino in luogo centrale da definirsi e trasferimento in bus GT all aeroporto di Milano Malpensa. Partenza in serata con volo di linea Ethiopian Airlines per Addis Abeba.Pasto e pernottamento a bordo. 2 GIORNO - 03/04 ADDIS ABEBA Arrivo e trasferimento in hotel per depositare i bagagli (check-in garantito alle ore 12:00). Pranzo. Nel pomeriggio visita della capitale che è situata a circa 2.400 metri sul livello del mare e terza città più grande del continente africano. Si inizia con la visita del Museo Nazionale, interessante per i reperti sabei, ma soprattutto per Lucy, il piccolo scheletro ritrovato negli anni 70 nella valle dell Awash, appartenente ad un ominide vissuto tre milioni e mezzo circa di anni fa. Si prosegue la visita diaddis Abeba, con il museo Etnografico, situato nell edificio della casa imperiale di Haile Selassie. Il museo è superbamente allestito e diviso in varie sezioni molto interessanti nelle quali si potrà ammirare un affascinante panoramica di tutti i gruppi etnici dell Etiopia, organizzata sul ciclo della vita. Si termina la giornata delle visite al punto panoramico della montagna di Entoto. Cena e pernottamento in hotel. 3 GIORNO - 04/04 ADDIS ABEBA BAHIR DAR (volo interno) Presto al mattino prima colazione e trasferimento in aeroporto per il volo di linea su Bahir Dar. Arrivo e partenza per visitare le cascate del Nilo Azzurro. Una centrale idroelettrica costruita da poco ha purtroppo ridotto in grande misura il flusso d acqua, di conseguenza le cascate hanno perso molta della loro magnificenza. E tuttavia molto interessante il percorso a piedi, di 30 minuti circa, che conduce alle cascate, lungo il quale si potranno osservare numerose specie di uccelli e la rigogliosa natura circostante, nata dal microclima che le acque possenti in caduta avevano creato. Rientro a Bahir Dar, in hotel, per pranzo. Nel pomeriggio visita della città, il mercato e, dall esterno, l antico palazzo di Haile Selassie; da qui sarà anche possibile godere di un bel panorama al tramonto sul lago Tana. Cena e pernottamento in hotel. 4 GIORNO - 05/04 BAHIR DAR GONDAR (traversata) (KM 70, TEMPO 1 ORE CIRCA I TEMPI NON TENGONO CONTO DI SOSTE VISITE E PRANZO) Dopo la prima colazione partenza per la traversata in barca del lago Tana, il lago più esteso d Etiopia che ospita sulle sue rive e nelle isole numerosi e antichi monasteri. Visita ad un monastero della penisola di Zeghe, Ura Kidane Meheret, dove si conservano pitture e manoscritti risalenti al Medioevo etiopico. Le pareti dei monasteri sono affrescate con scene del Nuovo Testamento e della vita dei Santi locali e molto
interessanti sono le icone, le croci copte d argento, le corone dei re e i paramenti sacri. Si prosegue la navigazione con sosta sull isola Dek, l isola piu grande del lago che sorge al centro dello stesso. Sull isola si visita il monastero Narga Selassie, costruito nel diciottesimo secolo, contiene vari dipinti e croci sacre. Pranzo al sacco. Una volta raggiunto l attracco sulla riva opposta del lago si effettua una piccola deviazione per visitare il monastero Debre Sina. Arrivo a Gondar nel tardo pomeriggio per cena e pernottamento in hotel. 5 GIORNO - 06/04 GONDAR Dopo la prima colazione visita della città di Gondar. Nel 1636 fu proclamata capitale d Etiopia dall imperatore Fasilidas ed è famosa per i resti dei castelli secenteschi racchiusi nel recinto del quartiere imperiale. Il più spettacolare e meglio conservato è il palazzo dell imperatore che si eleva per 32 metri e ha un parapetto merlato e 4 torrette a cupola che ricordano in nostri castelli medievali. Si prosegue la visita con la chiesa di Debre Birhan Selassie che vanta il famoso soffitto decorato da splendidi angeli e le pareti stupendamente affrescate; la raffigurazione più interessante è quella dell Inferno. Pranzo. Nel pomeriggio si raggiungono i bagni dell imperatore conosciuti anche come la piscina di Fasilidas. Infine visita del complesso di Kuskam. Il complesso è in rovina, ma vi è ancora la possibilità di intravedere alcune stanze del palazzo imperiale e, nella nuova chiesa che sorge nei pressi, si possono vedere i resti della regina conservati in una teca di vetro. Cena e pernottamento in hotel. 6 GIORNO - 07/04 GONDAR AXUM (volo interno) Presto al mattino trasferimento in aeroporto per il volo di linea su Axum. All arrivo visita della città di Axum che si ritiene sia stata fondata tre secoli prima della nascita di Cristo come capitale del glorioso Impero Axumita e viene tuttora riconosciuta come il centro spirituale della Cristianità Ortodossa etiopica. Si comincerà col visitare il Parco delle Stele, una distesa di circa 75 monoliti di diversa forma e dimensione. Le stele sembra non abbiano un significato religioso, ma più che altro rappresentano il potere e l importanza di chi le ha costruite. La terza stele più alta del parco, tuttora eretta in tutta la sua possanza, è un blocco di granito che si erge nel cielo per 23 metri ed è stata costruita da Re Ezana. Quella più grande, risalente al terzo secolo d.c., fu costruita da Re Remhai e giace stesa al suolo perchè, pare, che all atto della messa in posa, il peso immane l abbia fatta crollare. Adiacente al parco si visiterà il museo archeologico che ospita una raccolta di tavolette di pietra con inscrizioni in lingua Sabea, manufatti e una collezione di croci e monete axumite. In seguito si procede per la Piscina della Regina di Saba, così nominata perchè, secondo la leggenda, è stata costruita dalla Regina di Saba circa 3000 anni fa. Proseguendo lungo la strada si raggiungono le tombe dei Re Kaleb e Gebre Meskel che, sono state scavate attorno al sesto secolo, sotto i palazzi dell imperatore Kaleb e di suo figlio e successore Gebre Meskel. Tornando verso Axum si visiterà il compound della cattedrale di Santa Maria di Tsion, dove, secondo la tradizione ortodossa etiopica, è custodita l Arca dell Alleanza. All interno della chiesa che si visita oggi, si possono ammirare alcune pitture e strumenti musicali oltre alle fondamenta di uno dei 12 templi che originariamente facevano parte del complesso. Infine, uscendo dalla città si visiterà il palazzo della Regina di Saba (Dungur), costruito probabilmente
nell era pre-cristiana. Il palazzo conta circa 50 stanze ed è la fonte di molti oggetti e manufatti che si trovano oggi al museo. Di fronte al palazzo si trova il Parco delle Stele di Gudit, che ne contiene circa un centinaio di dimensioni ridotte. Si dice che una di queste stele sia posta sulla tomba di Makeda ovvero della Regina di Saba. Pranzo, cena e pernottamento in hotel. 7 GIORNO - 08/04 AXUM MACALLE (KM 290, TEMPO 7/8 ORE CIRCA I TEMPI NON INCLUDONO VISITE E PRANZO) Partenza di buon mattino, dopo la prima colazione, per Macalle'. Pranzo al sacco. Lungo la strada si visita Yeha, la prima capitale dell impero axumita, un tempio pre-cristiano alto 12 metri, che risale all incirca all VIII secolo a.c e denominato Tempio della luna; nel piccolo museo dell adiacente chiesa di Abuna Aftse si possono ammirare reperti antichissimi quali una collezione di iscrizioni su pietra in lingua sabea, croci in oro e argento manuali risalenti a centinaia di anni fa e alcuni manoscritti miniati. Si prosegue con la chiesa di Abraha Atsbeha; una delle più belle della regione, è famosa per il suo bellissimo soffitto intagliato supportato da 13 grandi pilastri e molti archi superbamente decorati. Sono presenti all interno della struttura cruciforme tre Santuari dedicati rispettivamente ai Santi Gabriele, Michele e Maria. Fra i tanti tesori che la chiesa vanta, il più importante è la croce manuale appartenuta al primo vescovo d Etiopia, Abuna Salama. Infine si visitera Wukro Cherkos che è una chiesa monolitica di arenaria, risalente all VIII secolo e famosa per i capitelli cubici e il fregio axumita che decorano le pareti. Cena e pernottamento in hotel. 8 GIORNO - 09/04 MACALLE LALIBELA (KM 300, TEMPO 8 ORE CIRCA I TEMPI NON INCLUDONO VISITE E PRANZO) Prima colazione. Partenza per Lalibela, giornata piuttosto impegnativa ma allo stesso momento interessante per i panorami montani; si costeggerà l Acrocoro etiopico passando per l Amba Alagi, la montagna alta 3.438 metri che fu teatro di numerose battaglie e si potranno ammirare le insolite acque azzurre del lago Ashangi. Pranzo lungo la strada, visita di un villaggio Amara e arrivo a Lalibela nel tardo pomeriggio. Cena e pernottamento in hotel. 9 GIORNO - 10/04 LALIBELA Prima colazione. Visita al primo gruppo di chiese rupestri che ha reso famosa questa città come la Petra o la Gerusalemme africana e che ne fanno il luogo di maggior richiamo religioso di tutta l Etiopia. Si visiteranno la chiesa ipogea e cruciforme di San Giorgio, la chiesa di Bet Mariam con gli stupendi affreschi e l imponente Bet Medane Alem. Rientro per il pranzo. Nel pomeriggio si assiste alla prima parte delle celebrazioni della Pasqua Copta, i salmi del Venerdi' Santo. Al termine rientro in hotel per cena e pernottamento. 10 GIORNO - 11/04 LALIBELA Dopo la prima colazione, partenza per Yimrehanna Kristos. Questo meraviglioso complesso di architettura Axumita (che richiede una passeggiata di circa 15 minuti) è ubicato all interno di una grotta. Rientro per pranzo. Nel pomeriggio visita al secondo gruppo di chiese. Incredibile il lavoro di scultura, questi blocchi monolitici di grès rossastro sono stati svuotati all interno e scolpiti all esterno per ottenere la forma del tetto, la facciata e le pareti; le stesse sono poi state traforate per ricavare porte e finestre. Le
chiese sono comunicanti, cunicoli e passaggi scavati nella roccia le collegano una all altra. Rientro in albergo per cena. Dopo cena si potrà assistere alla messa della vigilia di Pasqua. Pernottamento in hotel. 11 GIORNO - 12/04 LALIBELA ADDIS ABEBA (volo interno) MILANO Prima colazione e trasferimento in aeroporto per il volo di linea su Addis Abeba. Arrivo e pranzo. Nel pomeriggio visita della Cattedrale della Santissima Trinita'. Camere in day use per relax prima di cena (una camera ogni 4 pax). Cena in un ristorante tipico con canti e balli tradizionali e trasferimento in aeroporto per il volo internazionale. 12 GIORNO - 13/04 MILANO MALPENSA / TORINO Arrivo in prima mattinata a Milano Malpensa, trasferimento a Torino in bus GT e fine dei servizi. N.B. L ordine delle visite potrà essere invertito, senza nulla togliere al contenuto del viaggio. 3.GLI HOTEL DEL VIAGGIO: 9 camere opzionate Gli hotel del viaggio considerati nella quotazione sono di categoria ¾ STELLE (STANDARD ETIOPE) - base camera standard se non laddove diversamente specificato. 4. LE QUOTE DI PARTECIPAZIONE: Quote a persona in camera doppia (minimo 18/19 persone): SISTEMAZIONE SU UN UNICO BUS Socio e familiare 2.480,00 Aggregati 2.500,00 Supplemento camera singola (disponibilità limitata) 330,00 CAMBIO APPLICATO 1 Dollaro USA = 0,73 Eur L eventuale adeguamento valutario sarà possibile fino a 21 giorni prima della partenza. LE QUOTE COMPRENDONO: Trasferimento a/r Torino / Milano Malpensa in bus privato GT Accompagnatore Mistral dall Italia Volo di linea Ethiopian Airlines in classe economica Franchigia bagaglio 20 kg per persona Tasse aeroportuali come quotate da CRS e pari attualmente a circa 340,00 a persona, importo in continuo aumento da riconfermarsi con l emissione dei biglietti aerei Tutti i trasporti e trasferimenti locali con Minibus o Coaster Bus regolarmente assicurati ed esclusivi per il gruppo (massimo 20 posti). In caso di gruppo pari o superiore alle 20 persone, la sistemazione è prevista su 2 bus Voli interni in classe economica Sistemazione in hotel di categoria 3*/4* (STANDARD ETIOPE) durante il soggiorno Camera in day use l ultimo giorno prima di cena (dalle 16 alle 19 4 PAX PER CAMERA) Trattamento di pensione completa durante tutto il viaggio Una bevanda non alcolica inclusa a pranzo e cena + te o caffe Visite ed escursioni previste dal programma
Traversata in barca del lago Tana Tasse di ingresso a musei, chiese e monumenti durante il soggiorno e le visite guidate Assistenza di guide e scout locali nelle località in cui è necessaria la loro presenza Assistenza di una guida qualificata parlante italiano lungo tutto l itinerario Assicurazione medico/bagaglio Filo Diretto Assicurazione contro l annullamento Filo Diretto (52,00 a persona, non rimborsabili in caso di annullamento) Kit viaggio comprendente pochette portadocumenti personalizzati e guida sulla destinazione (1 per le camere matrimoniali e singole, 2 per le camere doppie) LE QUOTE NON COMPRENDONO: Spese ottenimento visto in loco (20,00 USD a persona) Mance (per questo viaggio prevedere 50 USD a persona, importo totale da consegnarsi in loco) Bevande alcoliche L'uso della fotocamera e videocamera nelle chiese, nei musei, nella ripresa di persone, abitazioni e cerimonie tradizionali Extra a carattere personale Tutto quanto non espressamente indicato come incluso alla voce Le quote comprendono MODALITA DI PAGAMENTO: Acconto di 750,00 da versare, all atto della prenotazione, con assegno non trasferibile intestato all agenzia EASY NITE SRL. Saldo da versare, con le stesse modalità, entro il 02 marzo 2015. PENALI IN CASO DI ANNULLAMENTO Ecco il riepilogo delle percentuali di penale che saranno applicate sulla quota di partecipazione dal giorno in cui ci perverrà la comunicazione scritta della cancellazione dei clienti (escludendo dal calcolo i sabati, tutti i giorni festivi, il giorno della partenza e quello in cui viene effettuata la comunicazione): 20% per annullamenti pervenuti dal momento della prenotazione ai 30 giorni prima della partenza; 40% per annullamenti pervenuti fra 29 e 20 giorni prima della partenza; 60% per annullamenti pervenuti dai 19 ai 10 giorni prima della partenza; 80% per annullamenti pervenuti dai 9 ai 3 giorni prima della partenza; 100% per annullamenti successivi a tale data e in caso di mancata presentazione alla partenza. La validità della comunicazione di annullamento è subordinata all'adozione della forma scritta e dovrà pervenirci entro le ore 13,00 dell'ultimo giorno lavorativo precedente la data di partenza. Oltre tale termine gli annullamenti saranno considerati no-show. NB: l'annullamento del viaggio da parte di un partecipante con sistemazione in camera doppia comporta il pagamento del supplemento singola per l'altro partecipante POLIZZA ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO FILO DIRETTO Per assicurare il viaggio totale contro il rischio di annullamento è stata inclusa una copertura assicurativa, con il seguente premio:
PREMIO INDIVIDUALE COSTO DEL VIAGGIO FINITO Fino a 3.000,00 52,00 Non potrà in ogni caso essere rimborsato l eventuale corredo di viaggio e il costo della polizza annullamento che verrà trattenuto dall operatore. MISTRAL si riserva il diritto di richiedere un supplemento del prezzo qualora non si raggiunga il numero minimo di partecipanti previsto nella quotazione e/o quando intervengano variazioni dei rapporti di cambio, delle tariffe aeree e dei prezzi dei servizi previsti al momento della formulazione del presente preventivo. Non avendo al momento alcuna conferma o richiesta ufficiale di opzione, nessuno spazio è stato bloccato; l offerta pertanto non costituisce conferma di prenotazione e la sua validità è soggetta alla disponibilità reale dei servizi al momento della prenotazione. Qualora i servizi non fossero disponibili al momento della conferma del presente preventivo, ci riserviamo il diritto, malgrado la nostra volontà, di modificare la proposta con servizi similari che potrebbero portare a variazioni di programma e di quote.
ETIOPIA ***NOTIZIE UTILI*** PASSAPORTO E VISTO Il passaporto deve essere valido per almeno sei mesi. Il visto si ottiene in arrivo all aeroporto di Addis Abeba dietro pagamento di USD 20. FUSO ORARIO +2 ore rispetto all Italia durante l ora solare. VACCINAZIONI Nessuna vaccinazione è obbligatoria. E molto consigliabile una profilassi antimalarica, antitetanica e contro la febbre gialla per i viaggi nel Sud e nella Valle dell Omo. Si raccomandano assolutamente le normali precauzioni su cibo e acqua. E utile portare con sé una scorta di medicinali contro dissenteria, infezioni intestinali e di pronto soccorso. VALUTA Euro o Dollari USA sono cambiabili un po ovunque, mentre le carte di credito sono accettate solo in alcuni alberghi. La valuta locale è il Birr. STAGIONI E CLIMI In Etiopia vi sono due stagioni distinte: da ottobre ad aprile vige la stagione secca ed è il periodo migliore per visitare il paese; il clima dell altopiano è fresco a causa dell altitudine e la stagione delle piogge va da maggio a settembre. Un po diverso nel sud del paese, dove la stagione umida si concentra da marzo a giugno, con un appendice a novembre anche se, negli ultimi anni, le piogge sono state variabili ed imprevedibili. SHOPPING In Etiopia vi sono buone possibilità di acquisti di artigianato tipico. La maggior parte riguarda oggetti di tema religioso, quali icone in legno, croci in argento e in legno, bibbie in ahmarico: i luoghi migliori sono Addis Abeba e Axum. Ovunque nel paese sarà possibile comprare oggetti quali le tipiche ceste colorate e monili di ogni tipo. Non dimenticate di farvi rilasciare una ricevuta se l oggetto acquistato è vecchio o antico, anche se non è mai escluso che durante il controllo doganale gli addetti possano, a loro discrezione, sequestrare materiale ritenuto di interesse artistico nazionale. FESTA PASQUA COPTA Per la Pasqua i fedeli in Etiopia si radunano tutti intorno alla chiesa il Venerdì Santo e pregando e salmodiando si inchinano per tante volte quante sono i peccati che hanno commesso e per espiarli. Solitamente i clienti raggiungono la chiesa verso le 16.00 e vi rimangono fino alle 18.00 per assistere a queste prime cerimonie. Per la vigilia della Pasqua, sabato notte, ci si reca col gruppo verso la chiesa per assistere ai salmi della Pasqua e ci si rimane in genere fino alle 23.00/24.00 quando si accendono i ceri e comincia la celebrazione della Santa Messa che si protrae fino alle 3 del mattino. La domenica mattina, quella di Pasqua non c è nulla. Il luogo più mistico per assistere a questa manifestazione religiosa è sicuramente Lalibela.