SISTEM INTEGRTO DI PRETI DIVISORIE INTEGRTED SYSTEM OF PRTITION WLLS 1
INDIE INDEX TLOGO TENIO TEHNIL TLOGUE. HIDE 10. Il sistema HIDE / HIDE system 2 1. Processo di installazione / Installation process 3 17. Pareti divisorie / Partition walls 25. Porte scorrevoli / Sliding doors 31. Porte battenti per parete singola / Hinged doors for single-glazed partition walls 3. Porte battenti per parete doppia / Hinged doors for dtouble-glazed partition walls 57. Profili esterni / External profiles 65. Profili di partenza / Starting profiles 71. ngoli / ngles 75. ccessori e finiture / ccessories and finishings
Hide HIDE, un progetto trasversale e plurale, concepito per una totale integrazione con le molteplici soluzioni progettuali di pavimento e controsoffitto. Sviluppato a partire da un profilo in alluminio a terra, da inserirsi nell intradosso del pavimento sopraelevato, dotato di piedini telescopici per una facile regolazione, consente di dialogare con qualsiasi struttura architettonica, garantendo la massima flessibilità progettuale. La trave, elemento strutturale di continuità, garantisce una semplice e corretta installazione rendendo assolutamente autonomo il sistema da altri elementi strutturali. La trave è inoltre studiata per accogliere dedicati profili modulari e aggregabili fra loro, atti a contenere soluzioni a singolo o doppio cristallo con spessori compresi tra 10 e 16 mm. Il sistema HIDE viene corredato da una serie di profili in alluminio completamente integrabili a soffitto, in grado di ospitare ogni soluzione tecnica prevista dal sistema a pavimento. Opportunamente realizzato per integrarsi con le diverse soluzioni di controsoffitto attualmente proposte dal mercato è adattabile anch esso ad ogni soluzione tecnologica ed architettonica richiesta. 5 HIDE, a transversal and plural architectural system, designed for a full integration with a variety of floor and ceiling design solutions. Developed from an aluminum floor profile, to be inserted into the intrados of the raised floor, it is equipped with adjustable pedestals for an easy adjustment, to be connected with any architectural structure, providing maximum design flexibility. The beam, structural element of continuity, guarantees a simple and correct installation making the system totally independent from other structural elements. The beam is also designed to hold dedicated modular profiles to be joined to each other, suited to house solutions of double or single glass with thicknesses between 10 and 16 mm. HIDE system is equipped with a series of aluminum profiles completely integrable into the ceiling, able to house any technical solution provided by the raised floor system. onveniently designed to be integrated with the various false ceiling solutions currently available on the market, it can be also adapted to any technologic solution and architectural request.
6 7
8 La sospensione del sistema integrato a soffitto avviene tramite componenti standard comunemente reperibili sul mercato. Il sistema è completato da porte battenti e scorrevoli, nelle versioni in cristallo a filo lucido, cristallo intelaiato a singola o doppia lastra e a pannello in tamburato. Le porte sono montate su telai dotati di speciale guarnizione a due punti di tenuta per garantire alte prestazioni di isolamento e abbattimento acustico. HIDE prevede inoltre profili a pavimento parzialmente integrati o completamente esterni che possono essere installati su pavimenti tradizionali in calcestruzzo o su pavimenti sopraelevati. Oltre all uniformità estetica del prodotto è stata rivolta particolare attenzione ad ogni singola caratteristica prestazionale del sistema di partizioni Hide. La qualità complessiva del prodotto è garantita dall estrema cura nello sviluppo di ogni singolo componente, dall impiego di materiali dalle alte prestazioni, come le speciali guarnizioni di tenuta in silicone e dall ampia gamma di soluzioni tecniche sviluppate come porte, elementi di collegamento e giunti strutturali. Il sistema HIDE inoltre è predisposto per l installazione in opera di setti acustici per aumentarne le performance di isolamento e abbattimento acustico in prossimità di pavimenti sopraelevati e controsoffitti. The suspension of the ceiling integrated system is made by standard components available on the market. The system is equipped with hinged and sliding doors, in polished edges or framed glass version, with single or double wing, and in honeycomb solid panel. The doors are installed on jamb profiles with special double seal point gasket to guarantee high performance of insulation and noise reduction. HIDE also provides floor profiles partially integrated or fully external that can be installed on concrete traditional floors or on raised floors. esides the aesthetic uniformity of the product, has been paid special attention to every single performance characteristic of HIDE partition system. The overall quality of the product is guaranteed by the extreme care in the development of each individual component, by the use of high performance materials, such as special silicone seals, and by the wide range of technical solutions such as doors, connecting elements and structural joints. HIDE system is also arranged for installation on site of acoustic bulkheads to increase the performance of insulation and soundproofing next to raised floors and suspended ceilings. 9
Il sistema HIDE HIDE system 7 TO IN IT EIL FF E SO H T TI TO EN TS EM EN EL EM EL 1 1 I N PR SO RI IN O FF IN TO FIL ITT E O S TH S S E INT TI E E G IL R IN G TE D 9 G TO R EN OO IM L V EF P TH N TI O EN TS EM EN EL EM EL PRETE PRTITION WLL PORT SORREVOLE SLIDING DOOR PORT TTENTE HINGED DOOR 10 IN PR PV RI IN INT OFI IM O T LES ENT SS HE INT O TI FLO EG OR RT ED PRETE PRTITION WLL PORT SORREVOLE SLIDING DOOR HIDE è un sistema di partizioni trasparenti per interni modulare ed estremamente flessibile, che risponde alle esigenze fondamentali di organizzazione dello spazio. Tutto si basa sui due nodi principali, integrati a pavimento ed a soffitto, che possono essere configurati secondo le esigenze progettuali, mediante l utilizzo di speciali profili in alluminio che sostengono le pareti e le porte sia scorrevoli che battenti. HIDE is a modular and extremely flexible system of transparent partitions for interior, which meets the fundamental requirements of space planning. Everything is based on two main nodes, integrated into the floor and ceiling, that can be set according to the design requirements by special aluminum profiles which support the partition walls and the doors, both hinged and sliding. 11 PORT TTENTE HINGED DOOR
Il sistema HIDE HIDE system 7 TO IN IT EIL FF E SO H T TI TO EN TS EM EN EL EM EL 1 1 I TR N R K I S S TO O TH FF E ITT E O IL IN G 9 G TO R EN OO IM L V EF P TH N TI O EN TS EM EN EL EM EL PRETE PRTITION WLL PORT SORREVOLE SLIDING DOOR PORT TTENTE HINGED DOOR 12 13 PRETE PRTITION WLL PORT SORREVOLE SLIDING DOOR Il sistema modulare HIDE resta caratterizzato dall estrema flessibilità compositiva anche nella versione esterna, non integrata a pavimento e soffitto. In fase progettuale le due tipologie di nodo, inferiore e superiore, possono essere utilizzate nelle versioni ad incasso o esterno, indipendentemente l uno dall altro senza nessun vincolo. The modular system HIDE is characterized by extreme flexibility also in the not integrated into floor and ceiling version. During the planning phase the two types of node, upper and lower, can be used integrated or external, independently of one another without any constraint. PORT TTENTE HINGED DOOR TR INR K I S O P N T VIM HE EN FLO TO OR
Processo di installazione The installation process SOFFITTO. Profili a soffitto Profiles to the ceiling. Sistema di pendinatura System of hangers. Soffitto eiling H. Vetri Glasses 1 15 D. Piedini regolabili djustable pedestals E. Trave portante a pavimento earing beam on the floor F. Profili a pavimento Profiles on the floor G. Pavimento Floor PVIMENTO 1 2 3 5 6 Il sistema di partizioni HIDE è un prodotto che in modo intrinseco dialoga fortemente con l ambiente nel quale è installato; per questo durante la fase di sviluppo particolare attenzione è stata dedicata all essenzialità ed alla semplicità e dell installazione. Il primo passaggio da compiere per la messa in opera del sistema è quella di tracciare la divisione degli spazi, preventivamente definita, con l installazione del profilo a soffitto, mediante la componentistica di pendinatura che ne permette la perfetta regolazione. Successivamente è possibile completare la controsoffittatura modulare o in cartongesso senza nessun ostacolo o impedimento a terra. questo punto si potrà riprodurre a pavimento il HIDE partition wall system is a product which strongly interacts with the environment in which it is installed; for this reason during its development phase special attention has been paid to the essentiality and the simplicity of the installation. The first step to be taken for the setting up of the system is to trace the division of the spaces, previously defined, by the installation of the profile into the ceiling, using the components of hangers which allows the perfect adjustment. You can then complete the modular false or suspended ceiling without any obstacle or impediment on the ground. t this point it will be possible to reproduce on the floor the route given from the ceiling profiles, by the tracciato dato dai profili a soffitto, mediante l installazione della trave autoportante in alluminio, facilmente regolabile grazie a particolari piedi livellatori. Successivamente la trave potrà essere completata con i profili modulari in alluminio a scomparsa che serviranno per accogliere il sistema di partizioni nelle sue differenti configurazioni. Una volta completata l installazione dei profili a terra è possibile completare la pavimentazione flottante con i sistemi dedicati reperibili normalmente sul mercato. Solo a finiture terminate si potrà procedere all installazione della parte in vista del sistema di partizioni HIDE completando il tutto con le lastre in cristallo e le porte scorrevoli o a battente. installation of the self-bearing aluminium beam, easily adjustable thanks to special adjustable pedestals. Thereafter the beam will be completed with modular aluminum concealed profiles that will be used to house the system of partitions in its different configurations. Once completed the installation of the profiles in the floor you can complete the floating floor with dedicated systems normally available on the market. Only when floor and ceiling finishes are concluded you can proceed with the installation of the visible part of HIDE partition system, completing everything with slabs of glass and sliding or hinged doors.
PRETI DIVISORIE PRETI VETRO SINGOLO E DOPPIO PRTITION WLLS SINGLE ND DOULE-GLZED PRTITION WLLS 16 HIDE schede tecniche / technical info 17 parete vetro singolo parete vetro doppio setti acustici single-glazed partition wall double-glazed partition wall acoustic bulkheads
Sezione verticale Vertical section of single partition wall PRETE vetro singolo 75.5 / 63 12.5 / 25 88 PRTITION WLL single-glazed 10 / 12 /16 7 E D 33 61 50 22 83 18 L elemento strutturale a terra è composto da un profilo in alluminio dalla facile installazione e regolazione grazie alla ferramente dedicata ed a speciali livellatori posizionati linearmente a passo lungo tutto il profilo. Mediante un sistema di compensazione, il sistema garantisce completa compatibilità con tutte le tipologie di pavimentazioni sopraelevate in commercio con spessori compresi tra i 22 e 50 mm D/E. The structural element in the floor is composed of an aluminum profile with an easy installation and adjustment thanks to special hardware and adjustable pedestals linearly positioned in step along the whole profile. Using a system of compensation, the system offers complete compatibility with all types of raised floors available on the market with thickness between 22 and 50 mm D/E. 19 Sistema strutturale a terra Structural system in the floor Parete vetro singolo / Single-glazed partition wall Il sistema integrato di pareti divisorie HIDE si sviluppa a partire da un elemento di continuità strutturale ed autoportante installato a terra nell intradosso del pavimento flottante, completamente regolabile grazie a speciali livellatori. L elemento strutturale è studiato per accogliere dedicati profili completamente a scomparsa aggregabili fra loro, atti a contenere le lastre di cristallo. HIDE è configurabile con pareti trasparenti a singolo vetro stratificato di sicurezza, con spessori compresi tra 10 e 16 mm. HIDE integrated system of partitions is developed from a selfbearing element of structural continuity installed on the ground into the intrados of the floating floor, fully adjustable thanks to special adjustable pedestals. The structural element is designed to hold dedicated profiles completely concealed combinable with each other, suited to house the glass slabs. HIDE is configurable with transparent partition walls in single laminated safety glass, with thickness between 10 and 16 mm.
Sezione verticale PRETE Vertical section of double partition wall vetro doppio 75.5 / 63 12.5 / 25 88 PRTITION WLL double-glazed D 10 / 12 / 16 9 33 61 50 22 83 20 La sospensione del sistema integrato a soffitto avviene mediante pendini standard certificati e comunemente reperibili sul mercato, che ne garantiscono la perfetta regolazione. Per maggiori prestazioni strutturali e per assicurare la resistenza alle sollecitazioni il sistema è dotato inoltre di stabilizzatori trasversali regolabili. Il sistema è perfettamente compatibile con tutte le tipologie di controsoffittature presenti sul mercato come quelle realizzate in cartongesso a singola e doppia lastra /D o quelle a pannelli modulari. The suspension of the ceiling integrated system is built by standard certified hangers commonly available on the market, that guarantee the perfect setting. For further structural performance and to ensure the resistance to stress, the system is also equipped with adjustable transverse stabilizers. The system is fully compatible with all types of suspended ceilings available on the market such as those made of plasterboard with single and double pane /D or those with modular panels 21 Sistema integrato a soffitto eiling integrated system Parete vetro doppio / Double-glazed partition wall Nella parte superiore il sistema HIDE è corredato da un profilo completamente integrabile a soffitto ed in grado di accogliere ogni soluzione tecnica prevista dal sistema a pavimento. L installazione e la resistenza alle sollecitazioni del sistema integrato a soffitto è garantita da componentistica standard certificata che ne permette una precisa regolazione. Per assicurare migliori prestazioni di isolamento acustico, HIDE è configurabile anche con pareti trasparenti a doppio vetro stratificato di sicurezza, con spessori compresi tra 10 e 16 mm In its upper part HIDE system is equipped with a profile completely integrable into the ceiling and able to hold any technical solution provided by the system on the floor. The installation and the resistance to stress of the ceiling integrated system is granted by standard certified components which allow a precise adjustment. To ensure best performance and sound insulation, HIDE is also configurable with transparent partition walls in double laminated safety glass, with thickness between 10 and 16 mm.
Sezione verticale superiore Upper vertical section D SETTI USTII OUSTI ULKHEDS 22 Le lastre di cartongesso sono fissate ai profili portanti dei nodi strutturali a pavimento e soffitto e trattengono all interno un materassino in fibra minerale D che garantisce l isolamento acustico tra i due ambienti. I giunti tra i pannelli di cartongesso e i piedi regolabili della struttura inferiore possono essere isolati maggiormente con l ausilio di schiuma poliuretanica espansa E. I setti acustici possono essere installati su tutte le tipologie di profili portanti a pavimento e soffitto; a una, a due e tre vie. The plasterboard panels are fixed to the bearing profiles of the structural nodes in the floor and in the ceiling and they hold inside a mat of mineral fiber D, which provides the soundproofing between the two environments. The joints between the plasterboard panels and the adjustable pedestals of the bottom structure can be isolated more with the aid of expanded polyurethane foam E. The acoustic bulkheads can be installed on all types of bearing profiles into floor and ceiling; with one, 23 Sezione verticale inferiore Lower vertical section Setti acustici / coustic bulkheads D E Per garantire adeguate performance di abbattimento ed isolamento acustico tra gli ambienti, il sistema di partizioni HIDE è stato appositamente studiato per poter essere installato con l integrazione di setti acustici in prossimità del pavimento sopraelevato e della controsoffittatura. Il profilo autoportante a terra e quello integrato a soffitto hanno una forma tale da garantire un semplice e veloce ancoraggio in opera, mediante viti, di lastre in cartongesso, atte a creare un intercapedine che possa trattenere del materiale isolante e fonoassorbente come può essere un materassino in fibra minerale reperibile in commercio. To guarantee proper performance of acoustic reduction and insulation between the environments, HIDE partition system has been specially designed to be installed with the integration of acoustic bulkheads in the raised floor and the false ceiling. The self-bearing profile in the floor and the integrated one into the ceiling have a shape such as to guarantee a simple and fast fixing on site, by screws, of plasterboard panels, suitable to create a cavity that can keep the insulating and sound-absorbing material as can be a mat in mineral fiber available on the market.
PORTE SORREVOLI PER PRETI VETRO SINGOLO E DOPPIO SLIDING DOORS FOR SINGLE ND DOULE-GLZED PRTITION WLLS 2 HIDE schede tecniche / technical info 25 cristallo intelaiato a pannello con doppio cristallo framed glass double-glazed
Sezione verticale parete vetro singolo 91 1 3 7 PORT SORREVOLE of section single-glazed partition wall cristallo intelaiato 18 SLIDING DOOR 30 framed glass 8 18 6 30 26 La porta con cristallo intelaiato è sempre installata in posizione esterna rispetto la parete e scorre grazie ad una coppia di carrelli montati all interno di un binario riportato nel sistema integrato a soffitto. L isolamento acustico è garantito da guarnizioni di tenuta installate sui montanti terminali della parete /. La soluzione di porta scorrevole a vetro singolo intelaiato è configurabile sia su parete a singolo che a doppio vetro. The framed glass sliding door is always installed in external position respect to the partition wall and it runs on a pair of trolleys mounted within a track included in the ceiling integrated system. The sound insulation is provided by seals installed on the ending profiles of the partition wall /. The solution of single-glazed framed sliding door is configurable on both single and double-glazed partition wall. 27 Sezione verticale parete vetro doppio 138 1 3 9 of section double-glazed partition wall 8 6 30 30 18 18 ristallo intelaiato / Framed glass sliding door Per un immagine rigorosa e pulita HIDE propone una porta scorrevole in cristallo intelaiato che, con una presenza caratteristica, si abbina perfettamente alle linee essenziali delle pareti a scomparsa in versione a vetro singolo e doppio. Porta in cristallo stratificato di sicurezza da 8 mm, con telaio in alluminio dotato di sistema di regolazione integrato, semplice e di facile accessibilità, montata su carrelli di scorrimento testati che ne garantiscono silenziosità e resistenza all usura. For a rigorous and clean image HIDE proposes a framed glass sliding door that, with a presence feature, perfectly matches the essential lines of the integrated partition walls in single and double-glazed version. Door in 8 mm laminated safety glass, with aluminum frame equipped with an integrated adjustment system, simple and with easy accessibility, it is installed on sliding trolleys tested to guarantee soundproof and wear resistance.
Sezione verticale parete vetro singolo 91 1 3 7 PORT SORREVOLE section single-glazed partition wall a pannello con doppio cristallo SLIDING DOOR 6 double-glazed sliding door La porta a pannello con doppio cristallo è sempre installata in posizione esterna rispetto la parete e scorre grazie ad una coppia di carrelli montati all interno di un binario riportato nel sistema integrato a soffitto. L isolamento acustico è garantito da guarnizioni di tenuta installate sui montanti terminali della parete /. La soluzione di porta scorrevole a pannello con doppio cristallo è configurabile sia su parete a singolo che a doppio vetro. The double-glazed sliding door is always installed in external position respect to the partition wall and it runs on a pair of trolleys mounted within a track included in the ceiling integrated system. The sound insulation is provided by seals installed on the ending profiles of the partition wall /. The solution of the double-glazed framed sliding door is configurable both on single and double-glazed partition wall. 29 Sezione verticale parete vetro doppio 138 1 3 9 section double-glazed partition wall pannello con doppio cristallo / Double-glazed sliding door 6 Elegante e preziosa la porta scorrevole a pannello connota fortemente l interruzione della parete HIDE in prossimità di un apertura, contrapponendo la propria presenza materica e monolitica alla trasparenza intrinseca del sistema. Porta con doppio lato in cristallo temperato da mm, incollato a filo ad una struttura in alluminio dotata di sistema di regolazione integrato, semplice e di facile accessibilità, montata su carrelli di scorrimento testati, che ne garantiscono silenziosità e resistenza all usura. La porta scorrevole a pannello è disponibile in versione con cristallo trasparente e bordo serigrafato o con cristallo retro verniciato in colore. Elegant and precious, the double-glazed sliding door strongly connotes the interruption of HIDE partition wall close to an opening, contrasting its own monolithic presence with the intrinsic transparency of the system. Door with mm double tempered glass, glued to the aluminum structure equipped with integrated adjustment system, simple and with easy accessibility, it is installed on sliding trolleys tested to guarantee soundproof and wear resistance. The double-glazed sliding door is available with clear glass and sand-blasted rim or with back painted glass.
PORTE TTENTI PER PRETI VETRO SINGOLO HINGED DOORS FOR SINGLE-GLZED PRTITION WLLS 30 HIDE schede tecniche / technical info 31 cristallo intelaiato doppio cristallo intelaiato cristallo a filo lucido a pannello in tamburato 5 mm a pannello 36 mm framed glass framed double glass polished edges glass honeycomb panel 5 mm panel 36 mm
Sezione verticale versione a spingere 7 PORT TTENTE section to push version cristallo intelaiato 32 Sezione verticale versione a tirare section to pull version 16 Disponibile sia in versione a spingere che a tirare, è montata su un portale integrato al sistema di partizioni a vetro singolo di HIDE. L isolamento acustico è garantito dalla guarnizione in silicone a doppia tenuta posta sul perimetro del portale e dalla ghigliottina para spifferi inferiore, azionata automaticamente in chiusura. 32 10 16 5 12 32 33 8 60 vailable in either to push that to pull version, it is installed on a portal integrated in HIDE single-glazed partition system. The sound insulation is provided by a double seal point silicone gasket located on the perimeter of the portal and by the bottom draught-stopper, automatically operated when closing. 60 12 7 12 5 60 60 HINGED DOOR famed glass 33 12 10 5 33 8 5 ristallo intelaiato / Framed glass Perfettamente integrata con la parete a vetro singolo, la porta battente in cristallo intelaiato di HIDE costituisce l opzione di partenza per le chiusure in battuta del sistema, senza però rinunciare alle caratteristiche fondamentali di design e prestazioni. Porta in cristallo stratificato di sicurezza da 10 mm con telaio in alluminio e cerniera a perno completamente nascosta, dotata di speciale guarnizione a due punti di tenuta e ghigliottina a pavimento per assicurare migliori prestazioni acustiche. Fully integrated in the single-glazed partition wall, HIDE framed glass hinged door is the starting option of closings with stops for the system, without losing the fundamental characteristics of design and performance. 10 mm laminated safety glass door with aluminum frame and fully hidden pivot hinge, it is equipped with special two seal points gasket and bayonet floor threshold seal for providing better acoustic performance.
Sezione verticale versione a spingere section to push version 7 PORT TTENTE doppio cristallo intelaiato 16 32 12 8 60 12 HINGED DOOR framed double glass 6 5 5 33 3 Disponibile sia in versione a spingere che a tirare, è montata su un portale integrato al sistema di partizioni a vetro singolo di HIDE. L isolamento acustico è garantito dalla guarnizione in silicone a doppia tenuta posta sul perimetro del portale e dalla ghigliottina para spifferi inferiore, azionata automaticamente in chiusura. vailable in either to push that to pull version, it is installed on a portal integrated in HIDE single-glazed partition system. The sound insulation is provided by a double seal point silicone gasket located on the perimeter of the portal and by the bottom draught-stopper, automatically operated when closing. 35 Sezione verticale versione a tirare section to pull version 32 60 12 7 6 5 5 16 8 33 12 5 Doppio cristallo intelaiato / Framed double glass Soluzione di chiusura con anta battente dalle alte prestazioni di abbattimento acustico grazie alla doppia barriera in cristallo. Perfettamente integrata con la parete a vetro singolo del sistema HIDE costituisce una scelta evoluta dal disegno sobrio e minimale. Porta con doppio cristallo stratificato di sicurezza da 6 mm con telaio in alluminio e cerniera a perno completamente nascosta, dotata di speciale guarnizione a due punti di tenuta e ghigliottina a pavimento per assicurare migliori prestazioni acustiche. losing solution with hinged door with high performance of noise reduction thanks to the double glass barrier. Fully integrated in HIDE single-glazed partition wall system, it is an evolved choice with simple and minimal design. Door with 6 mm laminated safety glass with aluminum frame and fully hidden pivot hinge, it is equipped with special two seal points gasket and bayonet floor threshold seal for providing better acoustic performance..
Sezione verticale versione a spingere section to push version 7 PORT TTENTE cristallo a filo lucido 16 5 27 10 HINGED DOOR polished edges glass 36 Disponibile sia in versione a spingere che a tirare, è montata su un portale integrato al sistema di partizioni a vetro singolo di HIDE e dotato di guarnizione in silicone a doppia chiusura posta sul perimetro. vailable in either to push that to pull version, it is installed on a portal integrated in HIDE single-glazed partition system and it is equipped with special two seal points silicone gasket located on the perimeter. 37 Sezione verticale versione a tirare 7 section to pull version 32 16 20 10 5 ristallo filo lucido / Polished edges glass Soluzione completamente trasparente, la porta in cristallo a filo lucido del sistema HIDE permette di trasferire l essenzialità e la trasparenza unica del vetro, anche in prossimità delle zone dedicate alla comunicazione degli spazi, esaltando la continuità degli ambienti e la purezza dell architettura. Porta in cristallo trasparente temperato da 10 mm con cerniera integrata nel montante in alluminio incollato ad un estremo e serratura dedicata dal disegno sobrio e minimale. Fully transparent solution, the polished edges glass door of HIDE system allows to transfer the essential and unique transparency of glass, even close to areas dedicated to spaces communication, enhancing the continuity of the environments and the purity of the architecture. lear 10 mm tempered glass door with integrated hinge into the aluminum jamb profile and a special lock with simple and minimalist design.
Sezione verticale versione a spingere section to push version 7 PORT TTENTE a pannello in tamburato 5 mm 16 32 HINGED DOOR honeycomb panel 5 mm 5 5 38 Disponibile sia in versione a spingere che a tirare, è montata su un portale integrato al sistema di partizioni a vetro singolo di Hide. L isolamento acustico è garantito dalla guarnizione in silicone a doppia tenuta posta sul perimetro del portale e dalla ghigliottina para spifferi inferiore, azionata automaticamente in chiusura. È disponibile in finitura laccata con colori a cartella e a campione. vailable in either to push that to pull version, it is installed on a portal integrated in HIDE single-glazed partition system. The sound insulation is provided by a double seal point silicone gasket located on the perimeter of the portal and by the bottom draught-stopper, automatically operated when closing. It is available in lacquered finish in standard and sample colors. 39 Sezione verticale versione a tirare 7 section to pull version 32 16 5 5 pannello in tamburato 5 mm / Honeycomb panel 5 mm La porta a pannello in tamburato da una risposta all esigenza di evidenziare con un segno forte e deciso la presenza di un apertura sulla parete trasparente. Disponibile nelle finiture laccate e colori a campione, può essere semplicemente personalizzata in base alle esigenze estetiche e tecniche di progetto. Porta in tamburato di legno ad alto spessore da 5 mm, con cerniera a perno integrata, dotata di speciale guarnizione a due punti di tenuta e ghigliottina a pavimento per assicurare migliori prestazioni acustiche. The honeycomb solid panel door meets the need to highlight with a strong and marked sign the presence of an opening on the transparent partition wall. It is available in lacquered finishes and sample colors, it can be easily customized according to the project s aesthetic and technical needs. Door in 5 mm thick wooden honeycomb, with integrated pivot hinge, it is equipped with special two seal points gasket and bayonet floor threshold seal for providing better acoustic performance.
Sezione verticale versione a spingere section to push version 7 PORT TTENTE a pannello 36 mm 16 32 HINGED DOOR panel 36 mm 36 5 0 Disponibile sia in versione a spingere che a tirare, è montata su un portale integrato al sistema di partizioni a vetro singolo di HIDE. L isolamento acustico è garantito dalla guarnizione in silicone a doppia tenuta posta sul perimetro del portale e dalla ghigliottina para spifferi inferiore, azionata automaticamente in chiusura. È disponibile con finiture placcate in melamina ed essenza o laccate con colori a campione. vailable in either to push that to pull version, it is installed on a portal integrated into HIDE single-glazed partition system. The sound insulation is provided by a double seal point silicone gasket located on the perimeter of the portal and by the bottom draught-stopper, automatically operated when closing. It is available in lacquered finish in standard and sample colors. 1 Sezione verticale versione a tirare 7 section to pull version 32 36 5 16 pannello 36 mm / Panel 36 mm ompletamento della gamma di chiusure in battuta su pareti vetro singolo, la porta a pannello da 36 mm è la scelta minimale ed essenziale delle chiusure cieche del sistema di partizioni trasparenti HIDE. Disponibile in tutte le finiture e colori a cartella ed a campione può essere semplicemente personalizzata in base alle esigenze estetiche e tecniche di progetto. Porta in pannello con spessore da 36 mm, con cerniera a perno integrata, dotata di speciale guarnizione a due punti di tenuta e ghigliottina a pavimento per assicurare migliori prestazioni acustiche. ompleting the range of doors with stop on single-glazed partition walls, the 36 mm solid panel door is the minimal and essential choice of solid doors of HIDE transparent partition system. It is available in all standard and sample finishes and colors and it can be easily customized according to the project s aesthetic and technical needs. Door in 36 mm thick solid panel, with integrated pivot hinge, it is equipped with special two seal points gasket and bayonet floor threshold seal for providing better acoustic performance.
PORTE TTENTI PER PRETI VETRO DOPPIO HINGED DOORS FOR DOULE-GLZED PRTITION WLLS 2 HIDE schede tecniche / technical info doppio cristallo intelaiato su portale a pannello in tamburato 5 mm su portale a pannello 36 mm su portale doppio cristallo intelaiato a tutta altezza a pannello in tamburato 5 mm a tutta altezza a pannello 36 mm a tutta altezza framed double glass on portal 5 mm honeycomb panel on portal 36 mm solid panel on portal full-height framed double glass full-height 5 mm honeycomb panel full-height 36 mm solid panel 3
Sezione verticale versione a spingere section to push version 9 PORT TTENTE doppio cristallo intelaiato su portale 60 16 10 18 HINGED DOOR 5 60 X 33 X + 60 5 12 framed double glass on portal Disponibile sia in versione a spingere che a tirare, è montata su un portale ad imbotte integrato al sistema di partizioni a vetro doppio di HIDE. L isolamento acustico è garantito dalla guarnizione in silicone a doppia tenuta posta sul perimetro del portale e dalla ghigliottina para spifferi inferiore, azionata automaticamente in chiusura. vailable in either to push that to pull version, it is installed on a portal integrated in HIDE double-glazed partition system. The sound insulation is provided by a double seal point silicone gasket located on the perimeter of the portal and by the bottom draught-stopper, automatically operated when closing. 5 Sezione verticale versione a tirare 9 section to pull version X 60 12 10 18 5 60 33 X + 60 5 Doppio cristallo intelaiato su portale / Double-glazed framed door on portal nta battente a doppio cristallo intelaiato dalle eccellenti proprietà di abbattimento acustico, garantite dalla particolare costruzione tecnica. Montata su un portale dal segno caratteristico e riconoscibile, con sopraluce in cristallo trasparente, è stata progettata per essere abbinata alla parete a doppio vetro del sistema HIDE. Porta con doppio cristallo stratificato di sicurezza da 6 mm con telaio in alluminio e cerniera a perno completamente nascosta, dotata di speciale guarnizione a due punti di tenuta e ghigliottina a pavimento per assicurare migliori prestazioni acustiche. Double-glazed framed hinged door with excellent acoustic properties, guaranteed by the special technical construction. Installed on a portal with a recognizable hallmark, with transparent glass fanlight, it is designed to be combined with HIDE doubleglazed partition wall system. Double-glazed door in 6 mm laminated safety glass with aluminium frame and fully hidden pivot hinge, it is equipped with special two seal points gasket and bayonet floor threshold seal for providing better acoustic performance.
Sezione verticale versione a spingere 9 PORT TTENTE section to push version 10 18 a pannello in tamburato 5 mm su portale 5 8 X X + 8 5 16 HINGED DOOR 5 mm honeycomb panel on portal 6 Disponibile sia in versione a spingere che a tirare, è montata su un portale ad imbotte integrato al sistema di partizioni a vetro doppio di Hide. L isolamento acustico è garantito dalla guarnizione in silicone a doppia tenuta posta sul perimetro del portale e dalla ghigliottina para spifferi inferiore, azionata automaticamente in chiusura. È disponibile in finitura laccata con colori a cartella e a campione. vailable in either to push that to pull version, it is installed on a portal integrated in HIDE double-glazed partition system. The sound insulation is provided by a double seal point silicone gasket located on the perimeter of the portal and by the bottom draught-stopper, automatically operated when closing. It is available in lacquered finish in standard and sample colors. 7 Sezione verticale versione a tirare 9 section to pull version 8 10 18 5 8 X X + 8 5 pannello in tamburato 5 mm su portale / 5 mm honeycomb panel on portal bbinata alla parete doppia di HIDE, la porta battente a pannello in tamburato accentua il disegno elegante e raffinato del portale dedicato ad imbotte con profilo rastremato. Una scelta decisa che permette di caratterizzare il sistema di partizioni completamente invisibili di HIDE con un segno fortemente presente in corrispondenza delle aperture, senza però interrompere la continuità del cristallo grazie al sopraluce trasparente. Porta in tamburato di legno ad alto spessore da 5 mm, con cerniera a perno integrata, dotata di speciale guarnizione a due punti di tenuta e ghigliottina a pavimento per assicurare migliori prestazioni acustiche. ombined with HIDE double partition wall, the honeycomb panel hinged door enhances the elegant and sophisticated design of the portal with tapered jamb profile. strong choice that allows to characterize the completely invisible HIDE partition system with a strong sign by the openings, but without interrupting the glass continuity thanks to the transparent fanlight. 5 mm thick honeycomb panel door, with integrated pivot hinge, it is equipped with special two seal points gasket and bayonet floor threshold seal for providing better acoustic performance.
Sezione verticale versione a spingere 9 PORT TTENTE section to push version a pannello 36 mm su portale 10 18 16 HINGED DOOR 5 8 X X + 8 36 36 mm solid panel on portal 8 Disponibile sia in versione a spingere che a tirare, è montata su un portale ad imbotte integrato al sistema di partizioni a vetro doppio di HIDE. L isolamento acustico è garantito dalla guarnizione in silicone a doppia tenuta posta sul perimetro del portale e dalla ghigliottina para spifferi inferiore, azionata automaticamente in chiusura. È disponibile con finiture placcate in melamina ed essenza o laccate con colori a campione. vailable in either to push that to pull version, it is installed on a portal integrated in HIDE double-glazed partition system. The sound insulation is provided by a double seal point silicone gasket located on the perimeter of the portal and by the bottom draught-stopper, automatically operated when closing. It is available in melamine coating and veneer or in lacquered finish in sample colors. 9 Sezione verticale versione a tirare 9 section to pull version 8 10 18 5 8 X X + 8 36 pannello 36 mm su portale / 36 mm solid panel on portal aratterizzata dall applicazione trasversale, la porta a pannello da 36 mm, dal design sobrio ed essenziale, può essere abbinata al portale ad imbotte con profilo rastremato per la versione a doppio vetro del sistema di partizioni trasparenti HIDE. Disponibile in tutte le finiture e colori a cartella ed a campione può essere semplicemente personalizzata in base alle esigenze estetiche e tecniche di progetto. Porta in pannello con spessore da 36 mm, con cerniera a perno integrata, dotata di speciale guarnizione a due punti di tenuta e ghigliottina a pavimento per assicurare migliori prestazioni acustiche. haracterized by a transversal application, the 36 mm panel door, with simple and essential design, can match the portal with tapered jamb profile for HIDE double-glazed transparent partition system. vailable in all standard and sample finishes and colors, it can be easily customized according to the project s aesthetic and technical needs. 36 mm solid panel door, with integrated pivot hinge, it is equipped with special two seal points gasket and bayonet floor threshold seal for providing better acoustic performance.
Sezione verticale versione a spingere 9 PORT TTENTE section to push version 17 D 6 33 5 12 9 33 60 5 16 10 18 12 doppio cristallo intelaiato a tutta altezza HINGED DOOR full-height frame double glass 50 Disponibile sia in versione a spingere che a tirare, è montata su montanti con traverso a modulo singolo, integrati al sistema di partizioni a vetro doppio di HIDE. L isolamento acustico è garantito dalla guarnizione in silicone a doppia tenuta posta sul perimetro del portale e dalla ghigliottina para spifferi inferiore D, azionata automaticamente in chiusura. vailable in either to push that to pull version, it is installed on jamb profiles with a single module cross profile, integrated in HIDE double-glazed partition system. The sound insulation is provided by a double seal point silicone gasket located on the perimeter of the portal and by the bottom draught-stopper D, automatically operated when closing. 51 33 12 60 12 17 9 Sezione verticale versione a tirare 9 section to pull version 10 18 6 5 Doppio cristallo intelaiato a tutta altezza / Full-height framed double glass D 5 33 Versione a tutta altezza della porta con doppio cristallo intelaiato dedicata alle partizioni a doppio vetro di HIDE, mantiene le caratteristiche fondamentali delle chiusure a battente del sistema, interponendo interruzioni volutamente zenitali allo sviluppo orizzontale delle pareti trasparenti. Sorretta da due montanti con disegno rastremato, la porta termina nella parte superiore con traverso singolo evidenziando la continuità del binario integrato a soffitto. Porta con doppio cristallo stratificato di sicurezza da 6 mm con telaio in alluminio e cerniera a perno completamente nascosta, dotata di speciale guarnizione a due punti di tenuta e ghigliottina a pavimento per assicurare migliori prestazioni acustiche. Full-height version of the double-glazed framed door dedicated to HIDE double-glazed partitions, it preserves the essential features of the hinged closings of the system, inserting purposely zenith interruptions in the horizontal extension of the transparent partition walls. Supported by two tapered jamb profiles, the door ends at the top with a single cross profile highlighting the continuity of the track integrated into the ceiling. Double-glazed door in 6 mm laminated safety glass with aluminium frame and fully hidden pivot hinge, it is equipped with special two seal points gasket and bayonet floor threshold seal for providing better acoustic performance.
Sezione verticale versione a spingere 9 PORT TTENTE section to push version 17 33 16 10 18 a pannello in tamburato 5 mm a tutta altezza HINGED DOOR 5 full-height 5 mm honeycomb panel D 5 52 Disponibile sia in versione a spingere che a tirare, è montata su montanti con traverso a modulo singolo, integrati al sistema di partizioni a vetro doppio di HIDE. L isolamento acustico è garantito dalla guarnizione in silicone a doppia chiusura posta sul perimetro del portale e dalla ghigliottina para spifferi inferiore D, azionata automaticamente in chiusura. È disponibile in finitura laccata con colori a cartella e a campione. vailable in either to push that to pull version, it is installed on jamb profiles with a single module cross profile, integrated in HIDE double-glazed partition system. The sound insulation is provided by a double seal point silicone gasket located on the perimeter of the portal and by the bottom draught-stopper D, automatically operated when closing. It is available in lacquered finish in standard and sample colors. 53 Sezione verticale versione a tirare 9 10 18 section to pull version 33 D 5 17 5 pannello in tamburato 5 mm a tutta altezza / Full-height 5 mm honeycomb panel ll interno della gamma delle chiusure in battuta nella configurazione a doppia parete ritroviamo la soluzione a pannello in tamburato ma nella versione a tutta altezza. Il segno verticale, come interruzione della trasparenza delle partizioni in cristallo, è accentuato e valorizzato dai montanti a doppio spessore dal disegno rastremato, che possono essere realizzati in abbinamento alla finitura dell anta. Porta in tamburato di legno ad alto spessore da 5 mm, con cerniera a perno integrata, dotata di speciale guarnizione a due punti di tenuta e ghigliottina a pavimento per assicurare migliori prestazioni acustiche. Within the range of closings with stop in the double partition wall configuration we find the honeycomb panel solution but in the full-height version. The vertical sign, as interruption of the glazed partitions transparency, is accentuated and enhanced by the tapered jamb profiles with double thickness, that can be realized in combination with the finishing of the door. 5 mm honeycomb panel door, with integrated pivot hinge, it is equipped with special two seal points gasket and bayonet floor threshold seal for providing better acoustic performance.
Sezione verticale versione a spingere PORT TTENTE section to push version 17 33 16 10 18 D 5 55 10 18 a pannello 36 mm a tutta altezza HINGED DOOR full-height 36 mm solid panel 36 5 Disponibile sia in versione a spingere che a tirare, è montata su montanti con traverso a modulo singolo, integrati al sistema di partizioni a vetro doppio di HIDE. L isolamento acustico è garantito dalla guarnizione in silicone a doppia chiusura posta sul perimetro del portale e dalla ghigliottina para spifferi inferiore D, azionata automaticamente in chiusura. È disponibile con finiture placcate in melamina ed essenza o laccate con colori a campione. vailable in either to push that to pull version, it is installed on jamb profiles with a single module cross profile, integrated in HIDE double-glazed partition system. The sound insulation is provided by a double seal point silicone gasket located on the perimeter of the portal and by the bottom draught-stopper D, automatically operated when closing. It is available in melamine coating and veneer or in lacquered finish in sample colors. Sezione verticale versione a tirare 9 section to pull version 33 D 5 17 36 pannello 36 mm a tutta altezza / Full-height 36 mm solid panel La porta a pannello da 36 mm è la scelta minimale ed essenziale delle chiusure cieche del sistema di partizioni trasparenti HIDE. Disponibile in tutte le finiture e colori a cartella ed a campione può essere semplicemente personalizzata in base alle esigenze estetiche e tecniche di progetto. Porta in pannello con spessore da 36 mm, con cerniera a perno integrata, dotata di speciale guarnizione a due punti di tenuta e ghigliottina a pavimento per assicurare migliori prestazioni acustiche. The 36 mm solid panel door is the minimal and essential choice of the solid closings of HIDE transparent partitions system. vailable in all standard and sample finishes and colors, it can be easily customized according to the project s aesthetic and technical needs. 36 mm solid panel door, with integrated pivot hinge, it is equipped with special two seal points gasket and bayonet floor threshold seal for providing better acoustic performance.
PROFILI ESTERNI PER PRETI VETRO SINGOLO E DOPPIO EXTERNL PROFILES FOR SINGLE ND DOULE-GLZED PRTITION WLLS 56 HIDE schede tecniche / technical info 57 a pavimento esterno a pavimento semincasso a soffitto on the floor semi-integrated in the floor to the ceiling
Sezione verticale parete vetro singolo Vertical section single-glazed partition wall PROFILI ESTERNI a pavimento esterno EXTERNL PROFILE on the floor 10 / 12 / 16 7 18 6 2 58 Installabile su pavimentazioni finite mediante tasselli, il sistema esterno a terra è composto da un profilo di base al quale vengono accoppiati i profili fermavetro dedicati, dotati di apposita guarnizione di tenuta. Il sistema di profili esterni a pavimento può essere utilizzato con tutti gli spessori di cristallo delle pareti di HIDE compresi tra 10 e 16 mm. Installable on finished floorings by plugs, the external system on the ground is composed of a base profile at which are joined the special glazing bead profiles, equipped with appropriate seal. The external profile system on the floor can be used with any glass thickness of HIDE partition walls between 10 and 16 mm. 59 Sezione verticale parete vetro doppio Vertical section double-glazed partition wall 10 / 12 / 16 9 pavimento esterno / External on the floor 18 6 2 Il sistema di partizioni trasparenti HIDE può essere anche configurato con profili dedicati all installazione su pavimentazioni finite, dal disegno minimale e dalle dimensioni ridotte. Questa soluzione permette di poter abbinare al sistema integrato a soffitto completamente nascosto una soluzione a terra più semplice, senza rinunciare alle caratteristiche intrinseche di trasparenza del sistema stesso. I profili esterni a pavimento sono configurabili sia in versione a parete a vetro singolo che a parete a vetro doppio. HIDE transparent partitions system can also be configured with dedicated profiles for installation on finished floors, with minimal design and small sizes. This solution allows to combine the ceiling completely hidden system with an easier solution on the floor, without renouncing to the intrinsic characteristics of transparency of the system itself. The external floor profiles can be configured both in single and double-glazed partition wall.
Sezione verticale parete vetro singolo Vertical section single-glazed partition wall PROFILI ESTERNI a pavimento semincasso EXTERNL PROFILE semi-integrated in the floor 10 / 12 7 12 10 22 60 Integrato al materiale di finitura della pavimentazione, il sistema a semicasso a terra è composto da un profilo di base al quale vengono accoppiati i profili fermavetro dedicati esterni, dotati di apposita guarnizione di tenuta. Il sistema di profili esterni a pavimento può essere utilizzato con tutti gli spessori di cristallo delle pareti di HIDE compresi tra 10 e 16 mm. Integrated into the finishing material of the flooring, the semiintegrated system on the ground is composed of a base profile to which are joined the special external glazing bead profiles, equipped with appropriate seal. The external profile system on the floor can be used with any glass thickness of HIDE partition walls between 10 and 16 mm. 61 Sezione verticale parete vetro doppio Vertical section double-glazed partition wall 10 / 12 7 pavimento semincasso / Semi-integrated in the floor 10 12 22 Il sistema HIDE prevede una serie di profili a terra per l installazione delle pareti divisorie su pavimentazioni grezze; garantendo così la possibilità della scelta della finitura successivamente e che può essere realizzata con qualsiasi tipologia di materiale disponibile sul mercato. Questa particolare istallazione prevede un profilo di base che risulta completamente integrato nella pavimentazione e successivamente finito con profili fermavetro dallo spessore ridotto. I profili integrati a pavimento sono configurabili sia in versione a parete a vetro singolo che a parete a vetro doppio. HIDE system provides a series of profiles on the ground for the installation of the partition walls on raw floors; thereby guaranteeing the choice of finish subsequently and that can be realized with any type of material available on the market. This special installation provides a base profile which is fully integrated in the floor and thereafter finished with glazing bead profiles with reduced thickness. The floor integrated profiles can be configured both in single and double-glazed partition wall.
62 Sezione verticale parete vetro singolo con e senza profilo di regolazione telescopico Vertical section single-glazed partition wall with and without adjustable profile Sezione verticale parete vetro doppio con e senza profilo di regolazione telescopico Vertical section double-glazed partition wall with and without adjustable profile 10 / 12 / 16 Il sistema di profili esterni a soffitto di HIDE è disponibile nella versione con compensazione d errore in altezza pari a 16 mm e, grazie all aggiunta di un elemento telescopico regolabile, con compensazione d errore in altezza maggiorata pari a 32 mm. I profili esterni a soffitto sono installati mediante tasselli e possono essere utilizzati con tutti gli spessori di cristallo delle pareti di HIDE compresi tra 10 e 16 mm. 7 57 18 6 57 2 10 / 12 / 16 HIDE ceiling external profiles system is available with 16 mm vertical adjustment and, by the addition of an adjustable element, it can reach 32 mm of vertical adjustment. The external profile system to the ceiling are installed by plugs and they can be used with any glass thickness of HIDE partition walls between 10 and 16 mm. 7 55-20 6 18 55-20 58-7 2 58-7 PROFILI ESTERNI a soffitto EXTERNL PROFILE to the ceiling 63 10 / 12 / 16 10 / 12 / 16 9 9 soffitto / To the ceiling 18 6 2 18 6 2 Dove l impianto architettonico non permette l utilizzo di elementi integrati al plafone, HIDE può essere installato con un sistema di profili esterni a soffitto che ne mantengono inalterate le caratteristiche estetiche e le peculiarità tecniche. i profili esterni a soffitto possono essere abbinate tutte le tipologie di profili a pavimento e a parete; da incasso, semincasso e esterni, oltre che tutte le chiusure scorrevoli e battenti del sistema. I profili esterni a soffitto sono disponibili sia in versione a parete a vetro singolo che a parete a vetro doppio. Where the architectural system does not allow to use elements integrated into the ceiling, HIDE can be installed with a system of ceiling external profiles that keep unchanged the aesthetic and technical features. ny kind of floor and wall profiles can be combined with external ceiling profiles: integrated, semi-integrated and external, as well as all sliding and hinged doors of the system. The ceiling external profiles are available both in single and double-glazed partition system.
PROFILI DI PRTENZ PER PRETI VETRO SINGOLO E DOPPIO VERTIL STRTING PROFILES FOR SINGLE ND DOULE-GLZED PRTITION WLLS 6 HIDE schede tecniche / technical info 65 esterno semincasso external semi-integrated
Sezion parete vetro singolo e doppio PROFILO PRETE Horizontal section single and double-glazed partition wall esterno STRTING PROFILE external 10 / 12 / 16 7 9 10 / 12 / 16 18 6 18 6 2 2 66 Installabile mediante tasselli, il sistema esterno a parete è composto da un profilo di base al quale vengono accoppiati i profili fermavetro dedicati, dotati di apposita guarnizione di tenuta. Il sistema di profili esterni a parete può essere utilizzato con tutti gli spessori di cristallo delle pareti di HIDE compresi tra 10 e 16 mm. Installable by plugs, the external system on the wall is composed of a base profile at which are joined the special glazing bead profiles, equipped with appropriate seal. The external profile system on the wall can be used with any glass thickness of HIDE partition walls between 10 and 16 mm. 67 ombinazioni tra profili a parete esterni e profili a pavimento ombination between external starting profiles and floor profiles Profilo parete esterno / External starting profile on profilo a pavimento ad incasso With integrated profile into the floor on profilo a pavimento a semincasso With semi-integrated profile into the floor on profilo a pavimento esterno With external profile on the floor HIDE si completa con una serie di profili verticali terminali a muro che permettono la conclusione del sistema di partizioni in corrispondenza delle pareti. Per l installazione di partizioni a partire da superfici verticali finite è possibile utilizzare un sistema di profili completamente esterni, dal disegno minimale e dalle dimensioni ridotte. I profili a muro esterni possono essere abbinati al sistema di base a pavimento nelle tipologie ad incasso, semincasso ed esterno e configurabili sia in versione a parete a vetro singolo che a parete a vetro doppio. HIDE is completed with a range of wall ending vertical profiles that allow the conclusion of the partitions system at the walls. For the installation of partitions starting from finished vertical surfaces you can use a profile system completely external, with minimal design and small sizes. The external vertical profiles can be combined with the floor base system in the integrated, semi-integrated and external type, and configured both in single and double-glazed partition system.
Sezion parete singola e parete doppia Horizontal section single and double-glazed partition wall PROFILO PRETE semincasso STRTING PROFILE semi-integrated 10 / 12 / 16 7 9 10 / 12 / 16 10 12 10 12 22 22 68 Parzialmente integrato nello spessore della parete, il sistema verticale a semincasso è composto da un profilo di base al quale vengono accoppiati i profili fermavetro dedicati, dotati di apposita guarnizione di tenuta. Il sistema di profili esterni a parete può essere utilizzato con tutti gli spessori di cristallo delle pareti di HIDE compresi tra 10 e 16 mm. Partially integrated into the thickness of the wall, the semiintegrated vertical system is composed of a base profile at which are joined the special glazing bead profiles, equipped with appropriate seal. The external profile system on the wall can be used with any glass thickness of HIDE partition walls between 10 and 16 mm. 69 ombinazioni tra profili a parete a semincassato e profili a pavimento ombination between semi-integrated starting profiles and floor profiles Semincasso / Semi-integrated on profilo a pavimento ad incasso With integrated profile into the floor on profilo a pavimento a semincasso With semi-integrated profile into the floor on profilo a pavimento esterno With external profile on the floor Per un dettaglio estetico pulito ed essenziale il sistema HIDE prevede una tipologia di profili terminali a parete da semincasso che possono essere integrati nell intonaco delle pareti in laterizio o direttamente nello spessore della lastra su pareti in cartongesso. I profili a muro a semincasso possono essere abbinati al sistema di base a pavimento nelle tipologie ad incasso, semincasso ed esterno e configurabili sia in versione a parete a vetro singolo che a parete a vetro doppio. For a clean and essential aesthetic detail HIDE system provides a range of semi-integrated wall vertical profiles that can be integrated into the plaster of the brick walls or directly into the thickness of the slab of plasterboard walls. The semi-integrated vertical wall profiles can be combined with the floor base system in the integrated, semi-integrated and external type, and configured both in single and double-glazed partition system.
NGOLI PER PRETI VETRO SINGOLO E DOPPIO NGLES FOR SINGLE ND DOULE-GLZED PRTITION WLLS 70 HIDE schede tecniche / technical info 71 angoli a T angoli 90 /135 T angles angles 90 / 135
NGOLI T e 90 / 135 135 135 90 90 90 NGLES T and 90 / 135 ngoli 90 / 135 1 via ngles 90 / 135 1-way ngoli a T 1 via T angles 1-way 72 Il sistema di partizioni trasparenti HIDE pone particolare attenzione ai dettagli ed alle soluzioni tecniche legate alla progettazione degli spazi all interno di un ambiente ed alla successiva installazione del prodotto. HIDE è in grado di risolvere qualsiasi tipologia di nodo, in configurazione a parete singola, doppia e mista, assicurando piena libertà progettuale e garantendo precisione e semplicità in fase HIDE transparent partition system pays particular attention to details and technical solutions related to the space planning in an environment and to the consequent installation of the product. HIDE is able to solve any kind of node, in single and doubleglazed or mixed configuration, granting complete freedom of design and guaranteeing precise and simple installation. ll this makes VetroIn partition system a completely flexible pr- di installazione. Tutto questo fa del sistema di partizioni di VetroIn un prodotto completamente flessibile ed adattabile a qualsiasi tipo di allestimento d architettura di interni, che vede nella essenzialità e nella perfezione del prodotto la forza intrinseca del progetto. HIDE oltre ad angoli e giunti a T, permette di realizzare nodi più complessi a due, tre o quattro vie sia in versione a singola che a doppia superficie vetrata. duct and adaptable to any type of interior architecture setting up, which sees in the essentiality and the perfection of the product the intrinsic strength of the project. In addition to angles and T-joints, HIDE allows to realize more complex 1, 2, 3 or -way nodes in both single and double-glazed partition wall. 73 ngoli 90 / 135 2 vie ngles 90 / 135 2-way 135 90 90 ngoli a T 2 vie T angles 2-way 135 90
ESSORI E FINITURE ESSORIES ND FINISHINGS 7 HIDE schede tecniche / technical info 75 maniglie finiture e colori handles finishings and colours
Maniglie Handles Maniglia porta scorrevole cristallo intelaiato / Handle for framed glass sliding door Maniglia porta scorrevole a pannello con doppio cristallo / Handle for double-glazed sliding door 55 180 60 5 76 77 Maniglia porta battente cristallo intelaiato / Handle for framed glass hinged door Maniglia porta battente doppio cristallo intelaiato / Handle for double-glazed hinged door Maniglia porta battente cristallo a filo lucido / Handle for polished edges glass hinged door 172 90 172 76 156 73 6 Il sistema di chiusure a scorrimento ed a battente di HIDE si completa con una serie di maniglie e serrature di sicurezza dedicate alle varie tipologie di porta. Il gruppo maniglia è disponibile con finiture in abbinamento al sistema. 60 60 0 Sliding and hinged closures system of HIDE is completed with a range of handles and security locks dedicated to different kinds of door. The handle unit is available with finishings in combination with the system.
Finiture e colori Finishings and colors Naturale / Natural anodized Lucido / Polished anodized ianco RL 9010 / White RL 9010 Nero RL 9005 / lack RL 9005 Lino bianco / White linen Lou Lou 1 Lou Lou 2 78 PROFILI LLUMINIO materiali e colori LUMINIUM PROFILES materials and colors VETRO colori e tessuti GLSS colours and fabrics 79 Grigio antracite RL 7016 / harcoal grey RL 7016 Grigio blue RL 7031 / lue grey RL 7031 Grigio platino RL 7036 / Platinum grey RL 7036 Grigio alluminio RL 9006 / luminium grey RL 9006 ordoba 1 ordoba Ritzy 2 ianco / White Silver Grigio chiaro / Light Grey Grigio medio / Medium Grey Incisione laser / Laser engraving Incisione laser / Laser engraving Incisione laser / Laser engraving TMURTI materiali e colori HONEYOM PNELS materials and colors VETRO laser GLSS laser ntracite / harcoal grey Design 1 Teak Wengè Incisione laser / Incisione laser / Laser engraving Laser engraving Incisione laser / Laser engraving