Pag. 1 / 4 comune di trieste piazza Unità d Italia 4 34121 Trieste www.comune.trieste.it partita iva 00210240321 AREA RISORSE ECONOMICHE-FINANZIARIE E DI SVILUPP0 ECONOMICO PO PROMOZIONE TURISTICA Prot. corr. n. 13/16-12/9 (5717), P.G. 120047 REG. DET. DIR. N. 3032 / 2012 OGGETTO: selezione pubblica di 25 giovani studenti universitari da impiegare in modalità di lavoro occasionale accessorio con pagamento mediante buoni lavoro (voucher), per il servizio di informazione turistica in punti temporanei nel corso dei mesi di luglio, agosto, settembre e ottobre 2012. Costituzione Commissione Giudicatrice. Impegno di spesa di euro 1.296,49 (oneri previdenziali e IVA inclusa ove dovuti). IL DIRETTORE DI AREA Premesso che: con determinazione dirigenziale n. 2831 dd 3/7/2012, in attuazione di quanto approvato con D.G. n. 294 dd 2/7/2012, è stata aperta la selezione pubblica per la formazione di una graduatoria di 25 giovani studenti universitari da impiegare, in modalità di lavoro occasionale accessorio con pagamento mediante buoni lavoro (voucher), per il servizio di informazione turistica nel corso dei mesi di luglio, agosto, settembre e ottobre 2012 in tre punti temporanei dislocati sul territorio cittadino, in zone ad alto passaggio turistico; con la su citata determinazione dirigenziale si demandava a successivo provvedimento la costituzione della Commissione Giudicatrice; con determinazione dirigenziale n. 17 dd 17/07/2012 sono stati approvati gli elenchi dei candidati ammessi e non ammessi alle prove di selezione, risultando 117 candidati ammessi di cui 37 hanno chiesto di essere ammessi anche al colloquio per la lingua tedesca; con il suddetto atto sono state individuate anche le date per l espletamento delle prove orali della selezione, nelle giornate del 19, 20 e 23 luglio p.v.;
Pag. 2 / 4 visto l art. G dello Stralcio del Regolamento degli uffici e dei servizi emanato in attuazione dell art. 3 co. 55 e 56 della Legge 244/07 come modificati dalla L. 08/06/2008 n. 133 e dalla L. 18/06/2009 n. 69 avente ad oggetto Procedure per l affidamento degli incarichi esterni di collaborazione, studio, ricerca e consulenza approvato con D.G. n. 396 dd 01/09/2008, in base alle quali è consentito conferire in via diretta, senza esperimenti di procedure comparative, incarichi individuali di lavoro autonomo per la partecipazione a commissioni di concorso, comunque nel rispetto dei principi di trasparenza, buon andamento ed economicità, nel caso in cui la collaborazione sia meramente occasionale o si esaurisca in una sola azione o prestazione, caratterizzata da un rapporto intuitu personae che consente il raggiungimento del fine, per importi di modica entità; ritenuto di procedere alla costituzione della Commissione Giudicatrice, con la nomina dei membri di seguito indicati: Presidente: il Direttore dell Area Risorse Economiche Finanziarie e di Sviluppo Economico, sig.ra Corina Sferco; la Responsabile della P.O. Promozione Turistica dell Area Risorse Economiche Finanziarie e di Sviluppo Economico, dott.ssa Cristina Caris; il dott. Mark Brady, collaboratore esperto linguistico presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, per la prova di conoscenza della lingua inglese, che si svolgerà nelle giornate del 19, 20 e 23 luglio p.v.; la dott. Sonia Pio, professore a contratto presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, per la prova di conoscenza della lingua tedesca, che si svolgerà nella sessione pomeridiana di giovedì 19 luglio p.v. e nella sessione antimeridiana di venerdì 20 luglio p.v.; il dott. Giovanni Righi, istruttore amministrativo presso la Direzione dell Area Risorse Economiche Finanziarie e di Sviluppo Economico, in qualità di segretario; dato atto che: la partecipazione alle Commissioni Giudicatrici rientra tra i compiti istituzionali dei Dirigenti dell Ente e che pertanto agli stessi non spetta alcun compenso; ai dipendenti dell Ente partecipanti alle Commissioni Giudicatrici, in qualità di esperto o segretario, non spetta alcun compenso, se non la corresponsione del compenso aggiuntivo per il lavoro straordinario, nel caso l attività della Commissione si svolga al di fuori dell orario di servizio; atteso di commisurare la spesa per le prestazioni rese dai due esperti esterni, entrambi lavoratori autonomi abituali, come di seguito indicato, in considerazione della natura dell incarico, dell impegno temporale previsto, della tempistica della procedura di selezione e della numerosità dei candidati:
Pag. 3 / 4 dott. Mark Brady (P.IVA 00870450327): 500,00.= euro + 1,00.= euro per ogni candidato esaminato, per un massimo di euro 617,00.=, per un totale complessivo massimo di euro 746,57.= (comprensivo di IVA 21% pari a euro 129,57.=); dott.ssa Sonia Pia (P.IVA 01082580323): 400,00.= euro + 1,00.= euro per ogni candidato esaminato, per un massimo di euro 437,00.=, per un totale complessivo massimo di euro 549,92.= (comprensivo di rivalsa 4% INPS pari a euro 17.48.= e IVA 21% pari a euro 95,44.=); con un importo totale per le prestazioni rese da entrambi gli esperti esterni pari ad euro 1.296,49.= (oneri previdenziali ed IVA inclusi ove dovuti), che trova copertura sulle risorse disponibili al cap. 1895 Prestazione di Servizi per l Area Economia e Territorio nel campo del Turismo del bilancio corrente, cel. P0002; visti: l art. 107 del D. Lgs. 267/2000; l art. 131 del vigente Statuto del Comune di Trieste; tutto ciò premesso e considerato, DETERMINA 1. di costituire la Commissione Giudicatrice per la selezione di cui all oggetto, con la nomina dei membri di seguito indicati: - il Direttore dell Area Risorse Economiche Finanziarie e di Sviluppo Economico, sig.ra Corina Sferco, quale Presidente; - la Responsabile della P.O. Promozione Turistica dell Area Risorse Economiche- Finanziarie e di Sviluppo Economico, dott.ssa Cristina Caris; - il dott. Mark Brady, collaboratore esperto linguistico presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, per la prova di conoscenza della lingua inglese, che si svolgerà nelle giornate del 19, 20 e 23 luglio p.v.; - la dott. Sonia Pio, professore a contratto presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, per la prova di conoscenza della lingua tedesca, che si svolgerà nella sessione pomeridiana di giovedì 19 luglio p.v. e nella sessione antimeridiana di venerdì 20 luglio p.v.; - il dott. Giovanni Righi, istruttore amministrativo presso la Direzione dell Area Risorse Economiche Finanziarie e di Sviluppo Economico, in qualità di segretario; 2. di approvare la spesa complessiva di euro 1.296,49.= (oneri previdenziali ed IVA inclusi ove dovuti) per le prestazioni rese dagli esperti esterni, così suddivisa: - dott. Mark Brady (P.IVA 00870450327): 500,00.= euro + 1,00.= euro per ogni candidato esaminato, per un massimo di euro 617,00.=, per un totale complessivo massimo di euro 746,57.= (comprensivo di IVA 21% pari a euro 129,57.=);
Pag. 4 / 4 - dott.ssa Sonia Pia (P.IVA 01082580323): 400,00.= euro + 1,00.= euro per ogni candidato esaminato, per un massimo di euro 437,00.=, per un totale complessivo massimo di euro 549,92.= (comprensivo di rivalsa 4% INPS pari a euro 17.48.= e IVA 21% pari a euro 95,44.=); 3. di impegnare la spesa complessiva di euro 1.296,49 al capitolo di seguito elencato : Anno Cap Descrizione CE Sottoconto SIOPE Programma Progetto C/S Importo Note 2012 00001895 PRESTAZIONI DI SERVIZI PER L'AREA RISORSE ECONOMICHE NEL CAMPO DEL TURISMO P0002 00004 00303 00006 C 1.296,49 4. di pubblicare il presente provvedimento sul sito della Rete Civica del Comune di Trieste, nella sezione dedicata agli incarichi individuali e all Albo Pretorio on line; 5. di autorizzare il Servizio FinanziarioTributi, Partecipazione Societarie e controllo qualità servizi alla successiva liquidazione delle fatture presentate dal dott. Mark Brady e dalla dott.ssa Pio, riscontrate regolari e conformi. IL DIRETTORE DI AREA Corina SFERCO Trieste, vedi data firma digitale
comune di trieste piazza Unità d Italia 4 34121 Trieste www.comune.trieste.it partita iva 00210240321 AREA RISORSE ECONOMICHE-FINANZIARIE E DI SVILUPP0 ECONOMICO PO PROMOZIONE TURISTICA REG. DET. DIR. N. 3032 / 2012 OGGETTO: selezione pubblica di 25 giovani studenti universitari da impiegare in modalità di lavoro occasionale accessorio con pagamento mediante buoni lavoro (voucher), per il servizio di informazione turistica in punti temporanei nel corso dei mesi di luglio, agosto, settembre e ottobre 2012. Costituzione Commissione Giudicatrice. Impegno di spesa di euro 1.296,49 (oneri previdenziali e IVA inclusa ove dovuti). Prot. corr. n. 13/16-12/9 (5717), P.G. 120047 Allegati: Si assegnano ai dati contabili sottoindicati i seguenti numeri: Numero Dato contabile E/S Anno Impegno/Accertamento Sub Capitolo Importo Segno CE Sottoconto Siope C/S Note 20120005562 Impegno/ Accertam ento S 2012 00001895 1.296,49 P0002 00004 1332 C VISTO l art.151, comma 4, del D.Lgs. n. 267/2000 del T.U.EE.LL.. Trieste, vedi data firma digitale IL RESPONSABILE DELLA P.O. CONTABILITA FINANZIARIA dott.ssa Giovanna Tirrico
comune di trieste piazza Unità d Italia 4 34121 Trieste www.comune.trieste.it partita iva 00210240321 AREA RISORSE ECONOMICHE-FINANZIARIE E DI SVILUPP0 ECONOMICO PO PROMOZIONE TURISTICA OGGETTO: selezione pubblica di 25 giovani studenti universitari da impiegare in modalità di lavoro occasionale accessorio con pagamento mediante buoni lavoro (voucher), per il servizio di informazione turistica in punti temporanei nel corso dei mesi di luglio, agosto, settembre e ottobre 2012. Costituzione Commissione Giudicatrice. Impegno di spesa di euro 1.296,49 (oneri previdenziali e IVA inclusa ove dovuti). Prot. corr. n. 13/16-12/9 (5717), P.G. 120047 Allegati: SOTTOSCRIZIONI L atto: REG. DET. DIR. N. 3032 / 2012 adottato il 18/07/2012 13:45:40 esecutivo il 18/07/2012 15:18:48 è stato sottoscritto digitalmente: - ai fini dell adozione: Firmatario Data Firma Sferco Corina 18/07/2012 13:45:40 - ai fini dell attestazione della regolarità contabile in data 18/07/2012 15:18:48 da Tirrico Giovanna.
Ai sensi dell art. 20 e successivi del Capo II - Documento informatico e firme elettroniche del D.Lgs. 82/2005 e successive modifiche ed integrazioni.