Progetto Italiano in Viaggio - la prima scuola di lingua italiana itinerante! Italiano in Viaggio è un iniziativa dell associazione culturale Il Viandante di, in collaborazione con i partners Scudit Scuola di Italiano (Roma) Laboratorio Itals, Italiano Lingua Straniera Associazione Ricreativa Culturale Italiana Provincia di 35 ore di lingua in classe/40 ore fuori dalla classe (programma culturale) I settimana a - II settimana a Alloggio in camere singole e prima colazione 10 escursioni e visite guidate, trasporto in minivan, degustazioni enogastronomiche tra mare, laguna, borghi medievali e colline, Tre Venezie, Umbria, Toscana e molto altro Costo: 1.780 euro + 15 euro tessera associativa Programma settimane 24-7 2014 2014 I settimana I SETTIMANA Domenica 24 - Serata di benvenuto Accoglienza dei corsisti presso i diversi punti di arrivo: aeroporti Marco Polo (VE) e Canova (TV), stazione ferroviaria, Piazzale Roma (autobus). Accompagnamento agli alloggi (stanze singole con bagno e prima colazione inclusa) del college Camplus sull isola della Giudecca, Sestiere Dorsoduro,. 19.00-23.00 Spaghettata e buffet di Benvenuto nel giardino del Camplus della Giudecca Info Point Orientamento nel collegio Camplus Distribuzione di materiali di orientamento al corso, guida dello studente e coordinate essenziali per la mobilità a (funzionamento trasporti pubblici, principali luoghi di interesse, negozi, punti di incontro, ecc.) 1
Lunedì 25 Aule del collegio Camplus> 9.00-12.00 Presentazione e inizio del corso di Lingua Italiana 15.00 16.30 Un ponte e na cae: primo assaggio della città, due passi di orientamento per, tra Dorsoduro e Rialto, insieme ai docenti del progetto Arci-Italiano in Viaggio e agli studenti madrelingua dell Università Ca Foscari - in collaborazione con Laboratorio Itals (Ca Foscari). 16.30-19.00 Calici e visioni : aperitivo culturale e panoramico a sorpresa, a cura di Arci-Italiano in Viaggio! Appuntamento ore 16.30 al ponte dell Accademia. Martedì 26 Aule del collegio Camplus> 9.00-13.00 Corso di Lingua Italiana Pomeriggio libero - studenti di Ca Foscari a disposizione per una passeggiata alla scoperta della città Mercoledì 27 Giovedì 28 Aule del collegio Camplus> 09.00-13.00 Corso di Lingua Italiana 15.30-18.30 ITINERARIO 1, Sestiere di Castello. insolita e segreta : a spasso con la scrittrice Paola Zoffoli, autrice di famose guide sulla città. Italiano per calli e sestieri veneziani, per approfondire la conoscenza e l esplorazione della città durante il vostro soggiorno. 18.45 Aperitivo al Caffé la Serra dei Giardini (Giardini Biennale) Aule del collegio Camplus> 9.00-13.00 Corso di Lingua Italiana Pomeriggio libero (Studenti di Ca Foscari a disposizione per girare insieme la città) 18.45 Aperitivo- Spritz Hour* alla Corte del Remer, Rialto Venerdì 29 9.00-13.00 Corso di Lingua Italiana 15.30-18.30 ITINERARIO 2, Sestiere di Cannaregio. insolita e segreta : a spasso con la scrittrice Paola Zoffoli, autrice di famose guide sulla città. Italiano per calli e sestieri veneziani, per approfondire la conoscenza e l esplorazione della città durante il vostro soggiorno. 18.45 Aperitivo in un tipico bacaro di Cannaregio 2
Sabato 30 Corso itinerante Italia Bizantina e Longobarda: Aquileia Italiano in Viaggio! Le vie del mosaico, tra Roma e Bisanzio: Forum Iulii, l antica città di Aquileia: il porto romano, i mosaici, il Patriarcato scismatico. Partenza: ore 8.45 Piazzale Roma Ore 10.45 Arrivo ad Aquileia. Visita guidata: prima parte 11.00-13.30 Pranzo* Visita guidata, seconda parte: 14.00-15.30 Il Collio friulano: Visita all Abazzia di Corno di Rosazzo: partenza 15.45 - arrivo ore 16.45 Calici e visioni : degustazione di vino collio doc Palmanova Outlet Village, shopping grandi firme: programma alternativo pomeridiano (fermata a richiesta) Programma alternativo pomeridiano (16.15 19-30): Palmanova Outlet Village, shopping*. In alternativa al programma di visita dell Abazzia di Corno di Rosazzo+degustazione vino è possibile, anche su singola richiesta al docenteaccompagnatore, scendere all Outlet Village di Palmanova alle 16.15 e risalire sul mini-bus alle 19.30 (uscita principale Outlet) per rientrare a insieme al resto gruppo. L Outlet di Palmanova si trova nei pressi dell autostrada Trieste-, a metà strada tra Aquileia e Corno di Rosazzo. Lo shopping all Outlet Village di Palmanova è alternativo al programma principale di cui sopra e non dà diritto al rimborso per la mancata partecipazione al tour all Abazzia di Corno di Rosazzo e alla degustazione di vino. Ore 19.45: partenza per (Arrivo previsto per le 21.30) Domenica 31 Corso itinerante Italia Bizantina e Longobarda: la via dell Esarcato, da Ravenna a Italiano in Viaggio! Romea, Flavia, Tiberina, Salaria le vie del mosaico e dell Esarcato, tra Roma e Bisanzio: in viaggio da a Ravenna, verso. Partenza ore 8.30, in minibus da Piazzale Roma Via Romea- Lungo l Adriatico, direzione Ravenna. Pranzo* L Esarcato: visita guidata a Ravenna e ai suoi mosaici (San Vitale e Mausoleo di Galla Placidia, la tomba di Dante Alighieri, Santa Apollinare in Classe) Ore 17 Partenza per Ore 20 Arrivo a. Sistemazione e cena di benvenuto (20.30-22.00) presso l Hotel Ilgo in stanze singole con prima colazione inclusa. L Hotel Ilgo è un Hotel 3 stelle a 15 min. a piedi dall ingresso del centro storico di, con servizio navetta gratuito per i clienti. C è inoltre la possibilità di prenotare pranzo e cena al prezzo convenzionato di 15 euro. II SETTIMANA Lunedì 1 Corso di Lingua e Cultura Italiana 9.00-13.00 (presso la sala conferenze dell Hotel) 15.30-18.30 Orientamento per la città con l insegnante: Rocca Paolina, Piazza IV Novembre e Corso Vannucci, San Lorenzo, Via dell Acquedotto, mura e archi etruschi. Visita guidata* al Museo Archeologico (sezione civiltà etrusca e umbra) 3
Martedì 2 Corso di Lingua e Cultura Italiana 9.00-13.00 (presso la sala conferenze dell Hotel) Pomeriggio e serata libera Mercoledì 3 Corso di Lingua e Cultura Italiana 9.00-11.00 Italiano in Viaggio! Italiano in Viaggio! Partenza per Siena, ore 11.15, arrivo a Siena previsto per le 12.45. Visita libera a Siena. Ritorno a in serata, previsto entro le ore 21 Giovedì 4 7.00 9.30 Colazione in Hotel Corso di Lingua e Cultura Italiana 9.00-13.00 (Presso la sala conferenze dell Hotel) Pomeriggio libero (possibilità di organizzare, anche su richiesta di singoli, un escursione ad Assisi, con guida turistica* o libera; partenza in mini-bus ore 14.30 ritorno in Hotel ore 20.00) Venerdì 5 Corso itinerante, tra Umbria, Toscana e Lazio 7.00 9.30 Colazione in Hotel Ore 10.00 Italiano in Viaggio! Orvieto, percorso con guida tra architettura cittadina e urbe sotterranea. Calici e visioni, a cura di Arci-Italiano in Viaggio: la strada del vino etrusco-romana, fino alla cittadella di Civita da Bagnoregio. Ore 21.00: ritorno a Sabato 6 Corso itinerante, tra Umbria, Toscana e Lazio 9.00 11.00 Lezione di italiano (presso la sala conferenze dell Hotel) 12.00 Italiano in Viaggio! Toscana: tra Val D Orcia e Val di Chiana. Pranzo* a Pienza. Visita di Pienza. Calici e visioni : visita della vicina Montepulciano, con degustazione vino e visita a cantina vinicola. Tramonto nelle magiche acque termali (SPA) di Bagno Vignoni Ritorno a previsto in serata, per le 20.30 Domenica 7 7.00-9.30 Colazione in hotel e check out Italiano in Viaggio! 4
Viaggio di ritorno, -, attraversando le Marche, per la Via Flaminia Partenza ore 9.00 Tappa intermedia (ore 11.40 circa): visita, a cura dell insegnante, della cittadella fortificata di Gradara. Itinerario dantesco: il borgo e il castello malatestiano. Pranzo* e partenza per (entro le ore 16.30). Arrivo a. Accompagnamento agli hotel*. La quota di iscrizione comprende Ore 21.30, Collegio Camplus: Festa di fine corso nel giardino (Redentore, Isola della Giudecca). - 35 ore di corso di lingua italiana in classe con insegnante madrelingua e materiali didattici - Tutoraggio durante le attività nella classe di lingua + vera full immersion con cultural/speaking partners madrelingua nella città di (visite in programma e attività fuori della classe) a cura di un gruppo di studenti italiani, in collaborazione con l Università Ca Foscari-Laboratorio Itals. - Sei ore di lezione-passeggiata alla scoperta di con la scrittrice Paola Zoffoli (Itinerario I e II della prima settimana), con aperitivo finale - Alloggio e prima colazione. Il Camplus del Redentore (I settimana) ha una cucina ben attrezzata ad uso dei propri ospiti: il supermarket è a soli 5 min. L Hotel Ilgo (II settimana) offre pranzo e cena in convenzione a 15 euro. - Carta dei trasporti imob (del valore di 40 euro) per vaporetto/waterbus veneziano: la carta imob ricaricabile consente di viaggiare a tariffa ordinaria regionale (1,20 euro contro le 7 euro della tariffa turistica) ed ha una validità di 4 anni per i trasporti urbani di tipo navigazione lagunare (vaporetto/waterbus) a città e autobus sulla terraferma (-Mestre). - Due settimane di servizio di conducente privato in minivan per tutti i trasferimenti extraurbani-interurbani. - Noleggio del minivan privato - Noleggio delle aule e degli spazi di docenza - Carburante e pedaggi autostradali - Visite guidate (con guida professionale) in programma e biglietti per musei e luoghi di interesse artistico e storico. - Visite personalizzate con il docente nell ambito dell itinerario delle due settimane. - Aperitivi e degustazioni enogastronomiche. - Accoglienza e assistenza presso aeroporti e stazioni all arrivo a, e accompagnamento all alloggio Camplus. - Cena di benvenuto a, presso l Hotel Ilgo (fine della I settimana, inizio della seconda). - Buffet di inaugurazione corso e festa di fine corso. - Accompagnamento agli hotel o in altre strutture in terraferma (area -Mestre) l ultimo giorno del corso. Non sono inclusi nella quota di iscrizione al corso (v. nel programma simbolo *) - Il pernottamento in hotel per l ultima notte del 7 *. Gli studenti che per l ultima notte del 7 hanno prenotato le proprie stanze nelle varie strutture di ospitalità sulla terraferma (Mestre e dintorni) verranno accompagnati agli hotel di destinazione. Lo staff di Italiano in Viaggio è a disposizione per fornire supporto a chi intenda continuare il proprio soggiorno a o scegliere una sistemazione nell area metropolitana di Mestre, più vicina all aeroporto o ad altri luoghi di partenza. - Pasti (pranzi e cene) e attività in programma facoltative (cfr.calendario) ove appare il simbolo* - Eventuali trasferimenti urbani (per esempio Hotel Ilgo-centro storico) all interno del territorio comunale della città di. I trasferimenti urbani sono effettuabili con linee di autobus e/o taxi pubblici convenzionati, a carico degli studenti o con il servizio navetta dell Hotel Ilgo, sempre verificando in anticipo la disponibilità del servizio. Avvertenze: cambi di itinerario e variazioni di prezzo - In caso di forti avversità metereologiche e/o di eventi imprevisti di natura grave che possano mettere in pericolo il normale svolgimento del corso e l incolumità fisica e psicologica dei partecipanti, così come in altre situazioni considerate di impedimento alla corretta realizzazione e gestione del corso, i docenti coordinatori del corso, in qualità di rappresentanti dell Associazione Il viandante di, si riservano il diritto esclusivo e insindacabile di apportare modifiche al programma, annullando le singole attività non più realizzabili e sostituendole, se possibile, con attività alternative di pari valore, salvo in casi eccezionali di annullamento dovuto a cause di forza maggiore. Eventuali variazioni di prezzo del corso vanno comunicate entro 20 giorni dalla data di inizio del corso stesso e sono da considerarsi legittime soltanto se non superano il 10% del prezzo concordato in precedenza e se risultano causate da un imprevisto aumento dei costi di trasporto e/o di altri servizi, senza diritto di recesso. Nel caso in cui una delle due suddette condizioni non venga rispettata, il socio ha invece diritto di recesso con rimborso pari all'intera quota di iscrizione, ma non della quota associativa. 5