Comune di Tradate Verbale del Consiglio Comunale N 052 Registro Deliberazioni Oggetto: Addizionale comunale irpef - (ADDIRPEF) aliquote anno 2012 annullamento parziale della deliberazione di C.C. n. 18 del 14/09/2012 e contestuale riapprovazione. L ANNO DUEMILADODICI addì VENTOTTO del mese di NOVEMBRE alle ore 21.00 nel Palazzo Comunale di Tradate piazza Mazzini n.6 - Previo esaurimento delle formalità prescritte dalle norme vigenti, si è riunito il Consiglio Comunale, in sessione ordinaria ed in seduta pubblica di prima convocazione. Risultano: COGNOME NOME P A COGNOME NOME P A 1 Cavalotti Laura Fiorina X 12 Candiani Stefano X 2 Alberti Maurizio X 13 Crosta Gianfranco X 3 Calabrese Christian X 14 Galli Dario X 4 Campanini Piergiorgio X 15 Accordino Franco Roberto X 5 Cara Santo X 16 Pipolo Vito X 6 Codato Rolando X 17 Castiglia Stefano X 7 De Rosa Umberto X 8 Guaita Anna X 9 Gherbini Aureliano X 10 Giudice Domenico X 11 Uslenghi Carlo X TOTALE 15 2 Partecipa il Segretario Generale Avv. Giuseppe Locandro Sono presenti gli assessori signori:, Luce Luigi, Sergio Beghi, Alice Bernardoni, Dott. Giuseppe Scrivo; Il Sig. Carlo Uslenghi Presidente- constatata la legalità dell adunanza, pone in discussione il seguente argomento dell ordine del giorno:
Oggetto: Addizionale comunale irpef - (ADDIRPEF) aliquote anno 2012 annullamento parziale della deliberazione di C.C. n. 18 del 14/09/2012 e contestuale riapprovazione. IL CONSIGLIO COMUNALE Ascoltato gli interventi vari del Sindaco e del Presidente del Consiglio Comunale in apertura della seduta Consiliare Ascoltato il Sindaco che relaziona sul punto di cui all oggetto Successivamente interviene il Consigliere Accordino, che pone alcuni quesiti ai quali risponde il Sindaco il cui contenuto a seguito della trascrizione della registrazione verrà allegato agli atti Il Consigliere Accordino legge il testo del suo emendamento Il Presidente del Consiglio legge il parere sfavorevole del competente Responsabile, dopo di che si passa alla votazione dell emendamento e qui con voti: 4 favorevoli, 10 contrari (Cavalotti, Uslenghi, Alberti, Calabrese, Campanini, Cara, Codato, De Rosa, Guaita, Giudice,) 1 astenuto (Castiglia) L emendamento viene respinto VISTE: la deliberazione di C.C. n. 18 del 14/09/2012 ad oggetto Addizionale irpef (ADDIRPEF) anno 2012 modifica aliquote, esecutiva, che ha proposto di modificare le aliquote dell Addizionale Comunale IRPEF per l anno 2012 come segue: esenzione IRPEF ai contribuenti con un reddito annuo imponibile inferiore ad euro 10.000,00; reddito da 10.000 a 15.000: 0,2 %; reddito da 15.000,01 a 28.000: 0,3 %; reddito da 28.000,01 a 55.000: 0,4 %; reddito da 55.000,01 a 75.000: 0,5 %; reddito oltre 75.000: 0,6 %; la deliberazione di C.C. n. 38 del 1/10/2012 ad oggetto Regolamento Addizionale Comunale IRPEF modifica, esecutiva, che prevede la modifica dell art. 4 del detto regolamento; DATO ATTO che le citate deliberazioni consiliari sono state trasmesse al Ministero dell Economia e delle Finanze tramite inserimento nel sito internet Portale Federalismo Fiscale rispettivamente in data 10/10/2012 e 29/10/2012; VISTA la nota del direttore del Ministero dell Economia e delle Finanze Dipartimento delle Finanze, pervenuta tramite P.E.C. in data 26/10/2012, relativa a rilievi di violazioni in merito alla deliberazione di C.C. n. 18 del 14/09/2012 per il calcolo dell esenzione come scaglione di reddito (allegato A); CONSIDERATE le motivazioni esposte nella nota suddetta del Ministero, relative a: dicitura impropria e che può generare dubbi in ordine al meccanismo di applicazione e di calcolo dell addizionale nel prevedere il sistema di aliquote per classi di reddito;
assegnazione del ruolo di vero e proprio scaglione di reddito all esenzione per redditi fino ad euro 10.000,00 che determina l articolazione su cinque aliquote per sei scaglioni di reddito in luogo dei cinque scaglioni stabiliti dall art. 11, c. 2 del D.P.R. 917/1986 per l I.R.P.E.F. nazionale; definizione di una franchigia non ammessa dalla norma nell applicazione della prima aliquota dello 0,2 % allo scaglione di reddito da 10.000,00 a 15.000,00 euro, in quanto la soglia di esenzione deve essere intesa come limite di reddito al di sotto del quale l addizionale comunale I.R.P.E.F. non è dovuta e non come franchigia; PRESO ATTO dell invito a voler annullare ai sensi dell art. 21 nonies della L. 241/1990 e s.m.i., la delibera di C.C. n. 018/2012 nelle parti contestate dal Ministero; VISTI: - la L. 23/12/2010, n. 220 (Legge Finanziaria 2011); - il D. Lgs. N. 23 del 14/03/2011, art. 5 Disposizioni in materia di Federalismo Comunale ; - il D.L. 13/08/2011 n. 138, art. 1 c. 11, convertito dalla L. 14/09/2011 n. 148; RITENUTO necessario procedere all annullamento parziale della deliberazione di C.C. n. 18 del 14/09/2012, provvedendo contestualmente a stabilire gli scaglioni di reddito per il calcolo dell addizionale comunale all I.R.P.E.F. in conformità a quanto indicato dal Ministero dell Economia e delle Finanze ed a riapprovare le relative aliquote da applicare come da prospetto sotto riportato: scaglione di reddito Aliquota dell Addizionale Comunale all I.R.P.E.F. fino a 15.000 0,2 % da 15.000,01 a 28.000 0,3 % da 28.000,01 a 55.000 0,4 % da 55.000,01 a 75.000 0,5 % oltre 75.000 0,6 % VISTO il D. Lgs. 267/2000 e s.m.i.; VISTO lo Statuto Comunale; VISTO il parere favorevole espresso sulla proposta di adozione della presente deliberazione in merito alla regolarità tecnica / contabile del Responsabile del Servizio Tributi, di cui all art. 49 del D.Lgs. 267/2000; Si passa alla votazione del punto di cui all oggetto nel suo complesso, con voti: 11 favorevoli, 2 contrari (Accordino e Pipolo) 2 astenuti (Crosta e Candiani) DELIBERA 1) di annullare parzialmente, ai sensi dell art. 21 nonies della L. 241/1990 e s.m.i., per le motivazioni esposte in premessa, la deliberazione di C.C. n. 18 del 14/09/2012 Addizionale comunale irpef - (ADDIRPEF) anno 2012 modifica aliquote nella parte ritenuta illegittima dal Ministero dell Economia e delle Finanze, con nota allegata indicata in premessa (allegato A); 2) di approvare la seguente modifica al primo scaglione di reddito dell Addizionale Comunale IRPEF per l anno 2012 come segue: scaglione di reddito Aliquota dell Addizionale Comunale all I.R.P.E.F. fino a 15.000 0,2 %
3) di dare atto che gli scaglioni di reddito e relative aliquote dell Addizionale Comunale I.R.P.E.F. sono i seguenti: scaglione di reddito Aliquota dell Addizionale Comunale all I.R.P.E.F. fino a 15.000 0,2 % da 15.000,01 a 28.000 0,3 % da 28.000,01 a 55.000 0,4 % da 55.000,01 a 75.000 0,5 % oltre 75.000 0,6 % 4) di confermare l esenzione dell applicazione dell Addizionale Comunale IRPEF ai contribuenti con un reddito annuo imponibile fino ad euro 10.000,00 (determinato ai sensi art. 1 c. 4 D. Lgs. 360/1998), come indicato nella deliberazione di C.C. n. 18 del 14/09/2012; 5) di precisare che la soglia di esenzione di 10.000,00 deve essere intesa come limite di reddito complessivo al di sotto del quale l addizionale comunale all imposta sul reddito delle persone fisiche non è dovuta e, nel caso di superamento del suddetto limite, la stessa si applica al reddito complessivo con i criteri di progressività per scaglioni, applicando le aliquote di cui al precedente punto 3, come indicato nella deliberazione di C.C. n. 38 del 1/10/2012; 6) di pubblicare il presente atto sul sito del Dipartimento per le politiche fiscali del Ministero dell Economia, ai sensi di legge; 7) di dare atto che il parere richiamato in premessa forma parte integrante della presente deliberazione; 8) di dare atto che il Comune di Tradate non rientra tra gli enti di cui all art. 242 del Decreto Legislativo 18 agosto 2000 n. 267; Quindi con voti: 11 favorevoli, 2 contrari (Accordino e Pipolo) 2 astenuti (Crosta e Candiani) DELIBERA di dichiarare la presente deliberazione immediatamente eseguibile ai sensi dell art. 134 comma 4, D. Lgs. 267/2000, al fine di procedere all immediata attuazione del provvedimento e alla pubblicazione sul sito del Ministero dell Economia e Finanze.
Letto, approvato e sottoscritto: IL SEGRETARIO GENERALE F.to Avv. Giuseppe Locandro IL PRESIDENTE F.to Carlo Uslenghi CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE Il sottoscritto Segretario certifica che il presente verbale viene affisso all Albo Pretorio di questo Comune per 15 giorni consecutivi dall 11 dicembre 2012 al 26 dicembre 2012 come prescritto dall art. 124 del D. Lgs. n. 267/2000. F.to IL SEGRETARIO GENERALE supplente Per copia conforme all originale IL SEGRETARIO GENERALE supplente ESECUTIVITA : E divenuta esecutiva il giorno 28 novembre 2012 per i motivi di cui al punto 1 1. perché dichiarata immediatamente eseguibile (art. 134, c. 4, D. Lgs 267/2000) 2. perché decorsi dieci giorni dalla pubblicazione senza osservazioni od opposizioni (art. 134, c. 3, D. Lgs 267/2000) F.to IL SEGRETARIO GENERALE
Letto, approvato e sottoscritto: IL SEGRETARIO GENERALE Avv. Giuseppe Locandro IL PRESIDENTE Carlo Uslenghi CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE Il sottoscritto Segretario certifica che il presente verbale viene affisso all Albo Pretorio di questo Comune per 15 giorni consecutivi dall 11 dicembre 2012 al 26 dicembre 2012 come prescritto dall art. 124 del D. Lgs. n. 267/2000. IL SEGRETARIO GENERALE supplente ESECUTIVITA : E divenuta esecutiva il giorno 28 novembre 2012 per i motivi di cui al punto 1 1. perché dichiarata immediatamente eseguibile (art. 134, c. 4, D. Lgs 267/2000) 2. perché decorsi dieci giorni dalla pubblicazione senza osservazioni od opposizioni (art. 134, c. 3, D. Lgs 267/2000) IL SEGRETARIO GENERALE supplente