INTEGRAZIONE TERMOREGOLAZIONE CON SISTEMI HITACHI MEDIANTE PROTOCOLLO STANDARD MODBUS GUIDA ALLA PROGETTAZIONE E ALLA CONFIGURAZIONE
CARATTERISTICHE GENERALI Termoregolazione e domotica due sistemi perfettamente integrati 4 Integrazione nell'hotel 5 Integrazione nel Residenziale 5 Funzionalità del sistema integrato 8 Predisposizione degli impianti 8 I dispositivi che consentono l'integrazione 9 SCHEMI DI COLLEGAMENTO Esempio 1- Hotel 10 Esempio 2 - Residenziale 11 Esempio 3 - Residenziale misto 12 CONFIGURAZIONE Configurazione centrale 3550 13 Configurazione attuatori 13 Configurazione sonde 14
CARATTERISTICHE GENERALI TERMOREGOLAZIONE E DOMOTICA DUE SISTEMI PERFETTAMENTE INTEGRATI La termoregolazione MyHOME controlla il riscaldamento e il condizionamento di 99 zone con sonde di rilevazione o termostati dislocati nell abitazione. I vantaggi sono immediati: profili di temperatura diversi in ogni ambiente con notevole risparmio energetico. Tramite i MyHOME_Screen è possibile impostare e controllare la temperatura di ogni zona mentre i termostati posti nei vari ambienti permettono di agire localmente sulle impostazioni permettendo di raggiungere il massimo comfort. SISTEMI VRF SETFREE È un sistema che consente di climatizzare ampie superfici tramite l utilizzo di unità esterne modulari, alle quali è possibile connettere fino a 64 unità interne, di qualunque tipologia: a parete, canalizzabili, cassette a soffito a 2 o a 4 vie, a pavimento a vista o da incasso. Grazie alla tecnologia inverter dei compressori Hitachi il controllo è molto preciso e garantisce dei rendimenti eccezionali in ogni condizione di funzionamento.lo stesso sistema può essere adattabile per funzionamento alternato in raffrescamento o a pompa di calore, ma grazie alla tecnologia a recupero di calore è possibile anche raffrescare una parte dell edificio e riscaldarne un altra. SISTEMI RESIDENZIALI La gamma mono split è costituita da unità interne adatte a vari tipi di installazione in numerose taglie di potenza. È possibile scegliere tra sistemi addirittura fino a 6 unità interne (Multi) con una sola unità esterna. Le Unità interne Multi sono in grado di soddisfare qualunque esigenza con i modelli a parete, a pavimento, a cassetta 60 x 60 e canalizzabile, pensati per offrire eleganza e comfort in ogni applicazione. 4 Integrazione con sistemi HITACHI
SOLUZIONE PER GLI HOTEL L'offerta di BTicino per il settore alberghiero comprende controllo accessi, domotica e supervisione; un'offerta completa che ora si integra con le soluzioni di Hitachi per la gestione ottimale del clima. Termostato digitale Unità interne SYSTEM FREE Tramite il software di supervisione installato sul PC in reception è possibile interagire con alcuni parametri della camera. Residenziale SOLUZIONE PER IL RESIDENZIALE Tramite i comandi di MyHOME è possibile gestire diverse funzioni dei sistemi Hitachi sia in modo centralizzato, utilizzando i touch screen, che localmente agendo sulle sonde od i termostati di ogni singola zona dell impianto. Termostato digitale MyHOME_Screen10 Integrazione con sistemi HITACHI 5
CARATTERISTICHE GENERALI Integrazione nell'hotel Camera 201 Camera 201 System FREE Termostato digitale Modulo scenari IP Camera 101 Camera 101 System FREE Termostato digitale Modulo scenari IP Hub switch Ethernet HC-A8MB o HC-A64MB I seguenti dispositivi possono essere utiizzati in alternativa alle interfacce HC-A8MB o HC-A64MB: Reception Driver manager F459 PSC-A160WEB1 CSNET Manager HC-A64NET HotelSupervision 6 Integrazione con sistemi HITACHI
Integrazione nel Residenziale Soggiorno Soggiorno MyHome_Screen10 a parete Cucina a parete Cucina Termostato digitale Camera a parete Camera Termostato digitale HC-A8MB o HC-A64MB Switch Ethernet Centrale 99 zone I seguenti dispositivi possono essere utiizzati in alternativa alle interfacce HC-A8MB o HC-A64MB: PSC-A160WEB1 CSNET Manager HC-A64NET Driver manager F459 Integrazione con sistemi HITACHI 7
CARATTERISTICHE GENERALI Funzionalità del sistema integrato Il sistema permette di controllare, tramite la soluzione di termoregolazione standard MyHOME basata sulla centrale 3550 e sonde di temperatura HC/HS/HD/L/N/NT4692 o, le unità interne di raffrescamento e riscaldamento Hitachi compatibili con il sistema di interconnessione H-LINK/H-LINK2 e interfacciabili quindi con adattatore Modbus IP HC-A8MB o HC-A64MB. Le funzionalità offerte dall'integrazione sono le seguenti: accensione/spegnimento dell'unità Hitachi gestione della modalità operativa (HEAT/COOL) impostazione della velocità di ventilazione (LOW, MID, HIGH) impostazione del setpoint tra 17 e 30 gradi impostazione delle alette di ventilazione nelle 8 modalità disponibili In particolare l algoritmo di regolazione si basa sulla differenza fra valore di setpoint e temperatura ambiente effettiva: la velocità si riduce, fino allo spegnimento, al ridursi del differenziale fra i due valori. Sono previste 2 modalità di funzionamento, differenziabili per stagione: 1. Esclusiva: riscaldamento e/o raffrescamento affidati esclusivamente alle unità interne controllate dal Driver; 2. Integrazione: le unità interne intervengono a supporto di un altro sistema (es. pannelli radianti). Nel funzionamento in integrazione il Driver gestisce automaticamente i 2 sistemi, con le seguenti logiche: a. A fronte di una variazione della temperatura impostata si attivano immediatamente sia i pannelli radianti che il fan-coil delle unità interne cdz.; b. Man mano che si raggiunge la temperatura desiderata il fan-coil riduce il suo apporto (riducendo la ventilazione), nel frattempo i pannelli radianti riscaldano il pavimento; c. In prossimità della temperatura desiderata il fan-coil si spegne e il mantenimento della temperatura rimane a carico del pavimento. I vantaggi di tale automatismo sono evidenti, in termini di comfort: - veloce raggiungimento della temperatura desiderata; - assenza di rumorosità di ventilazione e di movimenti d'aria in fase di mantenimento e in termini di risparmio, in quanto si usano 2 sistemi nelle rispettive condizioni di maggior efficienza: - il fan-coil è più efficiente in fase transitoria; - il pavimento è più efficiente in condizioni statiche. La soluzione permette l'associazione di una zona termica MyHOME ad una unità Hitachi in modo da trasferire le impostazioni di: setpoint modalità operativa e accensione velocità di ventilazione attivando il led di stato di funzionamento sulla sonda. AVVERTENZA: al raggiungimento del set-point, a seconda delle preferenze impostate, l unità interna Hitachi potrebbe restare in funzione, in quanto la temperatura ambiente misurata dalla rispettiva sonda interna può differire da quella misurata dalla sonda MyHOME. Predisposizione degli impianti Il sistema termoregolazione MyHOME deve essere predisposto con: Centrale 3550 e sonde di termoregolazione HC/HS/HD/L/N/NT4692 o. Driver manager F459, integrato nell'impianto con software dedicato e correttamente configurato per permettere l'accesso. L'impianto Hitachi dovrà avere le seguenti caratteristiche:: unità interne di condizionamento Hitachi SystemFREE o Interne Residenziali connesse attraverso l'accessorio PSC 6RAD al Bus H-link. Impiego dell' adattatore Gateway Modbus HC-A(8/64)MB o PSC-A160WEB1o CSNET Manager HC-A64NET 8 Integrazione con sistemi HITACHI
I dispositivi che consentono l'integrazione DRIVER MANAGER F459 Web Server Audio/Video per il controllo sia locale che remoto delle applicazioni MyHOME tramite pagine web dedicate. Il dispositivo permette di essere aggiornato per poter installare driver di integrazione con altri sistemi. Sul sito professionisti di Bticino sono riportate le indicazioni per scaricare il software di aggiornamento e il firmare dedicato a Hitachi. Una volta aggiornato le normali funzioni di web server per la gestione in locale e da remoto del sistema MyHOME non saranno più disponibili. Il Driver manager permette la gestione operativa delle funzioni di riscaldamento e raffrescamento; le altre funzioni quali, AUTO e DRY così come le logiche di funzionamento (isteresi ecc.) sono gestite dal sistema Hitachi. Driver manager F459 INTERFACCE ModBus di Hitachi: Opzione 1: Interfacce Gateway ai sistemi Modbus (HC-A (8/64) MB) Facile integrazione di impianti di Aria condizionata HITACHI verso un BMS MODBUS su standard TCP/IP, fornendo un controllo gestionale e totale del sistema di Climatizzazione ai controllori BMS. HC-A8MB: può controllare fino ad un massimo di 8 unità interne. HC-A64MB: può controllare fino ad un massimo di 64 unità interne. Gateway Modbus TC/IP "HC- A(8/64) MB" Opzione 2: Interfaccia Hardware CSNETWEB (PSC-A160WEB1) Questa opzione, oltre al controllo completo come sopra indicato con BMS MODBUS su standard TCP/IP, permette di sfruttare la funzionalità del CSNETWEB in ambito service manutentivo, diagnosi anomalie contabilizzazione e storico dati fino ad un massimo di 160 unità interne. Gateway Modbus TC/IP "PSC-A160WEB1" Opzione 3: CSNET Manager collegato all adattore H-LINK (HC-A64NET) Questa opzione, oltre al controllo completo come sopra indicato del CSNETWEB, è un sistema Touch da 12 o 17 che collegandolo al suo gateway HC-A64NET, permette il controllo fino un massimo di 64 Unità Interne. Gateway Modbus TC/IP "CSNET Manager HC-A64NET" Integrazione con sistemi HITACHI 9
AI ETHERNET AV PRI: 220 240 V~ 185 175 ma 50/60 Hz : 27 Vdc 600 ma MH201 MH201 MH201 PRI: 220 240 V~ 185 175 ma 50/60 Hz : 27 Vdc 600 ma PRI: 220 240 V~ 185 175 ma 50/60 Hz : 27 Vdc 600 ma PRI: 220 240 V~ 185 175 ma 50/60 Hz : 27 Vdc 600 ma SCHEMI DI COLLEGAMENTO Esempio 1- Hotel SOLUZIONE ALBERGHIERA: RISCALDAMENTO E RAFFRESCAMENTO REALIZZATI CON INTEGRAZIONE VIA GATEWAY; GESTIONE E SUPERVISIONE CENTRALIZZATI TRAMITE SOFTWARE HOTELSUPERVISION HITACHI Unità esterna Serie Utopia IVX o VRF SETFREE Hitachi Camera 301 Ai servizi del piano MH201 230 Vac E49 Agli altri piani Ad altre camere E49 H-LINK Camera 201 Agli altri dispositivi della camera Ai servizi del piano MH201 230 Vac E49 Ad altre camere E49 H-LINK Camera 101 Agli altri dispositivi della camera Ai servizi del piano MH201 230 Vac E49 Ad altre camere E49 H-LINK Agli altri dispositivi della camera HITACHI HC-A8MB HC-A64MB I seguenti dispositivi possono essere utiizzati in alternativa alle interfacce HC-A8MB o HC-A64MB: Alle aree comuni Reception 230 Vac E49 PSC-A160WEB1 E49 348402 CSNET Manager HC-A64NET Driver manager F459 * Il sistema viene gestito tramite le sonde locali MyHOME ed il software di gestione HotelSupervision; non devono essere installati controller locali. * Il dispositivo deve essere aggiornato con l'apposito firmware; vedere informazioni sul sito http://www.professionisti.bticino.it. 10 Integrazione con sistemi HITACHI
AI ETHERNET AV Esempio 2 - Residenziale SOLUZIONE RESIDENZIALE: RISCALDAMENTO E RAFFRESCAMENTO REALIZZATI CON INTEGRAZIONE VIA GATEWAY Zona 6 HITACHI Zona 5 Unità esterna residenziale Multi RAM e Mono RAS di HITACHI MyHOME_Screen MH4892-4893 Zona 4 Zona 3 3550 Zona 2 OK Zona 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 E46ADCN 230 Vac HITACHI HC-A8MB HC-A64MB I seguenti dispositivi possono essere utiizzati in alternativa alle interfacce HC-A8MB o HC-A64MB: Switch Ethernet Driver manager F459 * PSC-A160WEB1 CSNET Manager HC-A64NET Il sistema viene gestito tramite le sonde locali e la centrale MyHOME; non devono essere installati controller locali. * Il dispositivo deve essere aggiornato con l'apposito firmware; vedere informazioni sul sito http://www.professionisti.bticino.it. Integrazione con sistemi HITACHI 11
AI ETHERNET AV 1 2 3 4 ART. F430/2 1 2 3 4 5 ART. F430/4 SCHEMI DI COLLEGAMENTO Esempio 3 - Residenziale misto SOLUZIONE RESIDENZIALE: RISCALDAMENTO A PANNELLI RADIANTI E RAFFESCAMENTO REALIZZATO CON INTEGRAZIONE VIA GATEWAY F430/4 HITACHI 1 2 3 4 5 C1 C2 C3 C4 Unità esterna residenziale Multi RAM e Mono RAS di HITACHI C1 C2 C3 C4 Zona 3 Zona 2 Zona 1 HC-A8MB HC-A64MB 3550 C1 1 2 3 4 F430/2 E46ADCN OK C1 C2 HITACHI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 I seguenti dispositivi possono essere utiizzati in alternativa alle interfacce HC-A8MB o HC-A64MB: Switch Ethernet Valvola miscelatrice C1 M PSC-A160WEB1 Driver manager F459 * CSNET Manager HC-A64NET L N Il sistema viene gestito tramite le sonde locali e la centrale MyHOME; non devono essere installati controller locali. * Il dispositivo deve essere aggiornato con l'apposito firmware; vedere informazioni sul sito http://www.professionisti.bticino.it. 12 Integrazione con sistemi HITACHI
Impianto termoregolazione MyHOME Nelle pagine che seguono vengono descritte dettagliatamente le operazioni relative alla configurazione dell'impianto termoregolazione MyHOME. Per l'aggiornamento e configurazione del Driver manager F459 fare riferimento alla documentazione fornita con il driver. CONFIGURAZIONE CENTRALE 99 ZONE 3550 1. Non memorizzare in centrale gli attuatori gestiti dal Driver (v. colonna Gestito da ) 2. Memorizzare in centrale gli attuatori: 1.2.1 Driver N=1 1.2.2. ON/OFF per eventuali elettrovalvole Riscaldamento / Raffrescamento a pavimento 1.2.3. Attuatori pompa 1.2.4. Attuatore E/I Esempio: riscaldamento e raffrescamento a fancoil Zona Sonda Attuatori ZaZb N Tipo Articolo Gestito da Stagione Funzione 01 01 1 Driver F459 Centrale E/I Emulazione attuatore Gateway CONFIGURAZIONE ATTUATORI Nelle zone in cui viene richiesta l'integrazione tramite Driver (per una o per entrambe le stagioni) occorre riservare l indirizzo N=1 all attuatore virtuale Driver, che andrà memorizzato in centrale come Tipo carico (Riscaldamento Raffrescamento): Gateway. Integrazione con sistemi HITACHI 13
CONFIGURAZIONE CONFIGURAZIONE SONDE La configurazione delle sonde e dei termostati deve essere effettuata utilizzando l'apposito software MyHOME_Suite 1 2 3 4 Vengono mostrate le opzioni di configurazione 1. Funzione: in base al tipo di impianto selezionare Hotel oppure Residenziale 2. Selezionare il tipo di impianto 3. Tipologia impianto: indipendentemente dal tipo di impianto selezionare Gateway 4. Per far sì che la comunicazione tra i sistemi avvenga correttamente è necessario aggiungere alla configurazione un attuatore AVVERTENZA: In caso di utilizzo come sonda master del Termostato con Display, configurare esclusivamente l indirizzo Za-Zb. Non configurare gli attuatori nelle sedi previste dal software MyHOME_Suite. 14 Integrazione con sistemi HITACHI
BTicino SpA Viale Borri, 231 21100 Varese - Italy www.bticino.it Servizio preventivazione gratuito e informazioni tecniche BTicino S.p.A. si riserva il diritto di variare in qualsiasi momento i contenuti del presente stampato e di comunicare, in qualsiasi forma e modalità, i cambiamenti apportati. AD-ITMH15IS/HTG - Edizione 03/2015 Hitachi Air-Conditioning Europe S.A.S. Via T. Gulli, 39 20147 Milano Tel. 848 390 409 Fax 02 39.19.05.73 e-mail: aircon.italy@hitachi-eu.com www.hitachiaircon.it