CIDITEC s.r.l. WHN / EHN. cortina d aria.

CIDITEC s.r.l. WHN / EHN cortina d aria DISPONIBILITÀ www.vtsgroup.it ro tim M E DIATA OTTIMO P REZZO www.vtsgroup.it

cortina d aria Cortina d aria che protegge contro le infiltrazioni d aria incontrollate tutto l anno. Permette di lasciare la porta della stanza aperta e mantenere il comfort termico all interno dell edificio indipendemtemente dalle condizioni atmosferiche. Design moderno Disponibile in tre dimensioni Con riscaldamento ad acqua o elettrico assicura costi di riscaldamento e raffreddamento ridotti rispetto alle altre soluzioni. è disponibile in tre dimensioni (1 m, 1, m, 2 m) e due versioni - cortina d aria con riscaldamento ad acqua o elettrico. DISPONIBILITÀ IM M EDIATA OTTIMO PREZZ O 1

con riscaldamento ad acqua WHN con riscaldamento elettrico EHN funzionamento sicuro e senza bisogno di manutenzione ampia gamma di potenza di riscaldamento funzionamento sicuro e senza bisogno di manutenzione protezione contro il surriscaldamento riscaldamento autoregolante con elevata capacità di riscaldamento DESCRIZIONE gamma completa di formati (1 m, 1, m, 2 m) e di tutti i tipi (WHN, EHN) tre gradi di controllo della velocità della ventola ottimi parametri tecnici basso livello di rumorosità prezzo competitivo Vantaggi design unico del corpo ventilatore fatto con stampaggio ad iniezione di materie plastiche innovativa combinazione di tubi in metallo e plastica montaggio verticale e orizzontale Controller a parete operazioni semplici ed intuitive termostato integrato supporto completo di tutte le funzioni possibilità di lavorare con gli interruttori delle porte alta qualità design moderno Rivestimento resistente alle alte temperature e processi corrosivi Installazione i fori nella parte posteriore del dispositivo consentono all utente di appendere la cortina d aria al muro dadi ciechi supplementari sulla guida superiore della cortina consentono all utente costruzioni installazione opzionale della tenda d aria su supporti appositamente progettati disponibili come optional è possibile installare la cortina in posizione orizzontale su una rotaia con supporti di spessore regolabile o in verticale sul lato destro o sinistro della porta 2 * Garanzia a vita sul corpo di tutti i prodotti VTS Euroheat. Dettagli in Condizioni di garanzia in documentazione tecnica disponibile sul www.vtsgroup.it.

cortina d aria QUALITA EUROPEA AFFIDABILE E DAL PREZZO IRRESISTIBILE AMPIE POSSIBILITA DI APPLICAZIONE MANTIENE LE SPECIFICHE CONDIZIONI CLIMATICHE INTERNE RIDOTTI COSTI DI RISCALDAMENTO E RAFFREDDAMENTO RISPETTO ALLE SOLUZIONI TIPICHE VENTILATORE FATTO CON LA TECNOLOGIA DELLA PLASTICA STAMPATA INNOVATIVA COMBINAZIONE DI ELEMENTI METALLICI E DI PLASTICA MONTAGGIO VERTICALE E ORIZZONTALE DELLA CORTINA AD ACQUA ED ELETTRICA VANTAGGI POSSIBILITA DI APPLICAZIONE magazzini commerci all ingrosso impianti sportivi supermercati negozi hotel farmacie ospedali impianti di produzione aeroporti stazioni stazioni di servizio 3

DATI TECNICI DISPOSITIVO PARAMETRI UNITÀ 0 WHN WHN 0 WHN 0 EHN EHN 0 EHN larghezza massima di una porta per un dispositivo m 1 1, 2 1 1, 2 altezza massima della porta m 4 potenza di riscaldamento in uscita kw 7,-* 13,-19,* 19-28* 6,0 12,0 13, portata massima m 3 /h 1 880 3 70 4 890 2 3 00 000 o C 9 - pressione massima di esercizio MPa 1,6 - volume d'acqua dm 3 0, 0,8 1,2 - diametro del tubo di connessione 3/4 - tensione di alimentazione V/Hz 1 ~ 230/0 1 ~ 230/0 lub 3 ~ 400/0 3 ~ 400/0 potenza del riscaldatore elettrico kw - 6,0 12,0 13, intensità nominale del riscaldatore elettrico A - 27/8,7 17,4 19, potenza motore kw 0,4 intensità nominale del motore A 2,8 peso con / senza acqua kg 27,4/26,9 37,4/36,6 48,4/47,2 -/2,7 -/3,4 -/4,6 motore - * Capacità di riscaldamento all apertura della valvola, temperatura dell acqua di 90 C e temperatura dell aria di ingresso 1 C. I dati riguardanti i parametri di funzionamento di in caso di utilizzo a una diversa temperatura di pari 1.6 MPa, l installazione dell agente riscaldante deve essere protetta contro l aumento di pressione sopra il limite. C è la possibilità di congelamento (con conseguenti crepe) dello scambiatore se la temperatura 4

cortina d aria 408 mm 40 mm RAL 9006 Cortina 304 mm RAL 9022* Coperture laterali 3 mm 90 mm 4 mm 360 mm 30 mm 138 mm * Grigio metallico CONSIGLI DI INSTALLAZIONE Portata del getto d aria - altezza di montaggio 4,0 3,0 2, - 7 m/s* 7-9 m/s* 9,6-11 m/s* - 7 m/s* 7-9 m/s* 2,2 m/s* 2,3 m/s* distanza del 2,2 m/s* 2,3 m/s* 2,3 m/s* 9,6-11 m/s* 2,3 m/s* 2, 3,0 4,0

Cortina d aria con riscaldamento ad acqua 0 WHN T z /T p 90/70 80/60 70/0 60/40 1 880 11,9 23 0,3 2,38 9,9 0,44 1,73 8,9 17 0,34 1,1,6 14 0,24 0,63 1 470,3 2 0,46 1,82 8,6 22 0,38 1,32 6,8 18 0,30 0,88 4,8 14 0,21 0,47 1 1 8,7 27 0,39 1,3 7,3 24 0,32 0,98,7 0,2 0,6 3,9 1 0,17 0,33 1 880 11,0 27 0,49 2,04 9,0 24 0,39 1,44 7,9 21 0,30 0,91 4, 17 0, 0,43 1 1 470 9, 29 0,42 1,6 7,7 2 0,34 1, 6,0 22 0,26 0,69 3,7 18 0,16 0,31 1 1 8,0 31 0,36 1,16 6,6 27 0,29 0,81,0 23 0,22 0,1 2,4 16 0,11 0,14 1 880,0 31 0,44 1,73 8,0 28 0,3 1,17,9 24 0,26 0,69 2,4 19 0, 0,13 1 470 8,7 33 0,38 1,33 6,9 29 0,30 0,90,1 2 0,22 0,2 2,2 0, 0,12 1 1 7,3 3 0,32 0,98,9 31 0,26 0,66 4,3 26 0,19 0,38 2,0 0,09 0, 1 880 9,1 3 0,40 1,4 7,1 31 0,31 0,93 4,9 28 0,22 0,49 1,9 23 0,08 0,09 1 470 7,9 36 0,3 1,11 6,1 33 0,27 0,71 4,2 29 0,19 0,37 1,8 24 0,08 0,08 1 1 6,7 38 0,29 0,82,2 34 0,23 0,2 3, 30 0,1 0,26 1,7 2 0,07 0,07 WHN T z /T p 90/70 80/60 70/0 60/40 3 70 23,0 24 1,02, 19, 21 0,86 7,60 1,9 18 0,70,37 12,2 1 0,3 3,42 2 400 18,2 27 0,80 6,7 1,4 24 0,68 4,96 12,6 0, 3,1 9,7 17 0,42 2,24 1 880 1,7 29 0,69,00 13,3 2 0,8 3,78,9 22 0,48 2,68 8,3 18 0,36 1,70 3 70 21,3 28 0,94 8,74 17,8 2 0,78 6,41 14,2 22 0,62 4,3, 19 0,46 2,9 1 2 400 16,8 31 0,74,69 14,1 27 0,62 4,18 11,3 24 0,49 2,8 8,3 0,36 1,69 1 880 14, 33 0,64 4,33 12,1 29 0,3 3,19 9,7 2 0,42 2,17 7,1 21 0,31 1,28 3 70 19,6 31 0,86 7,49 16,0 28 0,71,32 12, 26 0, 3,44 8,7 22 0,38 1,86 2 400 1, 34 0,68 4,87 12,7 31 0,6 3,47 9,9 27 0,43 2,2 6,9 24 0,30 1,21 1 880 13,3 36 0,9 3,71,9 32 0,48 2,6 8, 29 0,37 1,72,9 24 0,26 0,91 3 70 17,8 3 0,79 6,33 14,3 32 0,63 4,33,8 29 0,47 2,63 7,0 26 0,30 1,23 2 400 14,1 38 0,62 4,12 11,3 34 0,0 2,83 8, 31 0,37 1,72,4 27 0,24 0,79 1 880 12,1 40 0,4 3,14 9,8 36 0,43 2,16 7,3 32 0,32 1,31 4,6 28 0, 0,9 0 WHN T z /T p 90/70 80/60 70/0 60/40 4 890 32,9 24 1,4 23, 28,0 21 1,23 17,80 23,1 19 1,01 12,80 18,1 16 0,79 8,49 3 300 26,0 28 1,1 1, 22,2 24 0,97 11,60 18,3 21 0,80 8,40 14,4 18 0,63,8 2 0 22,2 30 0,98 11,40 18,9 26 0,83 8,71 1,7 23 0,68 6,31 12,3 19 0,4 4, 4 890 30,4 28 1,3, 2,6 2 1,13 1,,7 22 0,91,0 1,7 19 0,68 6, 1 3 300 24,1 31 1,06 13,,3 28 0,89 9,87 16,4 2 0,72 6,88 12, 21 0,4 4,31 2 0, 34 0,91 9,87 17,3 30 0,76 7,39 12,2 26 0,61,42,6 22 0,46 3,24 4 890 28,0 32 1,24 17,40 23,2 29 1,02 12,60 18,3 26 0,80 8,38 13,3 23 0,8 4,84 3 300 22,2 3 0,98 11,30 18,4 32 0,81 8,2 14, 28 0,64,0, 2 0,46 3,19 2 0 18,9 37 0,83 8,49 1,7 33 0,69 6,18 12,4 30 0,4 4,14 9,0 26 0,39 2,40 4 890 2,6 36 1,13 14,80,8 33 0,91,30 1,9 30 0,69 6,1,9 27 0,47 3,36 3 300,3 39 0,90 9,64 16, 3 0,72 6,78 12,6 32 0, 4,28 8,6 28 0,38 2,21 2 0 17,3 41 0,76 7,21 14,0 37 0,62,08,8 33 0,47 3,21 7,3 29 0,32 1,66 6

cortina d aria Cortina d aria con riscaldamento elettrico 0 EHN EHN 0 EHN 2 6,0 13 3 00 12,0 1 000 13, 13 1 60 6,0 1 2 00 12,0 3 370 13, 17 1 290 6,0 18 1 8 12,0 24 2 00 13, 2 6,0 18 3 00 12,0 000 13, 18 1 60 6,0 2 00 12,0 2 3 370 13, 22 1 290 6,0 23 1 8 12,0 29 2 00 13, 2 2 6,0 23 3 00 12,0 2 000 13, 23 1 1 60 6,0 2 1 2 00 12,0 30 1 3 370 13, 27 1 290 6,0 28 1 8 12,0 34 2 00 13, 30 2 6,0 28 3 00 12,0 30 000 13, 28 1 60 6,0 30 2 00 12,0 3 3 370 13, 32 1 290 6,0 33 1 8 12,0 39 2 00 13, 3 T z - temperatura dell acqua in ingresso T p - temperatura dell acqua di ritorno - temperatura dell aria in ingresso - temperatura dell aria in uscita - potenza di riscaldamento del dispositivo - portata d aria - portata d acqua - caduta di pressione nello scambiatore di calore Livelli di rumore WHN 0 WHN WHN 0 WHN Velocità del ventilatore [-] Livello di rumore* [db(a)] Velocità dell aria in uscita III 69,2 II 8 7,6 I 48,8 III 69,9 II 7 7,6 I 47,7 III 70,4 II 62 7,2 I 6, * Il livello di rumore è stato misurato a 3 m di distanza dal dispositivo; Condizioni di riferimento: lo spazio semi-aperto - dispositivo a parete. Livelli di rumore EHN 0 EHN EHN 0 EHN Velocità del ventilatore [-] Livello di rumore* [db(a)] Velocità dell aria in uscita III 69 11,0 II 64 8,4 I 2 6,7 III 70,6 II 64 7,7 I 6,6 III 71,6 II 62 7,2 I 4, * Il livello di rumore è stato misurato a 3 m di distanza dal dispositivo; Condizioni di riferimento: lo spazio semi-aperto - dispositivo a parete. 7

ACCESSORI ATTUATORE tensione di alimentazione: 230 V AC + / - % tempo di apertura/chiusura: /18 s posizione senza alimentazione: chiuso grado di protezione: IP temperatura ambiente di lavoro: 0... 60 C + potenza lunghezza del cavo: 0 cm, 3x0.7 mm² VALVOLA diametro di collegamento: 3/4 modalità di funzionamento: due posizioni: chiuso / aperto differenza massima di pressione: 0 kpa classe di pressione: PN16 rapporto portata Kvs: 6, m 3 /h riscaldamento: 93 C temperatura ambiente: 0... 60 C Si raccomanda di montare una valvola a due vie sulla tubazione di ritorno. CONTROLLER A PARETE DX tensione di alimentazione: 2... 240 V AC carico nominale: 6 (3) A gamma di temperatura. impostazione:... 30 C precisione di regolazione: + / - 1 C grado di protezione: IP30 metodo di montaggio: montaggio a muro temperatura ambiente di lavoro: -... +0 C IMPORTANTE! Un controller a parete DX può operare 1 cortina WHN e EHN. Lunghezza massima del cavo di alimentazione dalla cortina All unità è di 0 m. Sezione minima del cavo consigliata di 1 mm 2. 1. Controllo del ventilatore e riscaldamento disponibile sulle impostazioni del termostato; in tale soluzione, il termostato 3-. 2. Controllo del funzionamento del ventilatore il riscaldamento, ponte nel controllore 4-. sono anche possibili in cooperazione con l interruttore della porta. 8