CITTA' DI CHIVASSO REP... Provincia di Torino OGGETTO: APPALTO PER IL SERVIZIO DI GESTIONE DI DUE SEZIONI DELL ASILO NIDO COMUNALE L AQUILONE E DI SERVIZI EDUCATIVI INTEGRATIVI E AUSILIARI - PERIODO 01.09.2015 31.08.2018 CIG:.. IMPORTO: Euro 000.000,00 di cui :. 000.000,00 per servizi, ed.4.080,00 per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso di gara oltre IVA. ============================================== MODALITA' DI FINANZIAMENTO: Il servizio è finanziato nel seguente modo: con mezzi propri. ==================================== APPALTATORE: ============================ REPUBBLICA ITALIANA L'anno duemila. il giorno del mese di. nella Casa Comunale.============================================== Avanti a me Dr..., nato a. (.) il../../., nella mia qualità di Segretario Generale, firma digitale intestata a rilasciata da..n valida sino al e non revocata, autorizzato a rogare gli atti in forma pubblica amministrativa, ai sensi dell art. 97 comma 4, lett. c) del D.Lgs. 18.08.2000 n. 267 e s.m.i., domiciliato per la mia carica presso la sede del Comune di Castiglione Torinese, senza assistenza dei testimoni per espressa rinuncia fatta di comune accordo dalle Parti, aventi i requisiti di legge. === SONO COMPARSI
da una parte: Nome Cognome nato a il., Dirigente/Po del Servizio firma digitale intestata a rilasciata da n...valida sino al e non revocata, domiciliato, per questo atto, presso la sede municipale di P.zza C.A. dalla Chiesa n.8, che qui interviene e stipula in nome, per conto e nell'interesse del COMUNE DI CHIVASSO (C.F. 82500150014- P.Iva: 01739830014), che rappresenta nella sua qualità di.., di seguito nel presente atto denominato semplicemente Comune ======================= dall altra parte: -.. nato a. (..) il residente in Via.. n a..(..), firma digitale intestata a rilasciata da.. n valida sino al e non revocata che quale interviene in questo "Atto" in qualità di legale rappresentante della Ditta Codice Fiscale e P.IVA:.. con sede legale in.., (..) Via n, iscritta nel Registro delle Imprese presso la Camera di Commercio di Verona al REA (numero repertorio economico amministrativo) n. che nel prosieguo dell Atto verrà chiamata per brevità anche "Appaltatore".================================== Detti Comparenti, della cui identità personale sono certo, mi chiedono di ricevere questo atto, ai fini del quale: =========================== PREMETTONO - Che il presente documento, redatto ai sensi dell art. 43 comma 1 del DPR 207/2010, precisa le clausole dirette a regolare il rapporto tra stazione appaltante e appaltatore; esso integra le norme contenute nel Capitolato Speciale di Appalto, con prevalenza su queste in caso di contrasto.======= Nel seguito si intende: ======================================
CODICE: D.LGS. 12 aprile 2006 n. 163 e s.m.i - Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture in attuazione delle direttive 2004/17/CE e 2004/18/CE =================================== RG: D.P.R. 05/10/2010 n. 207 Regolamento di esecuzione ed attuazione del decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163, recante Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture in attuazione delle direttive 2004/17/CE e 2004/18/CE ================================== CSA: Capitolato Speciale d Appalto; =========================== DURC: Documento unico di regolarità contributiva. ================ Comune = il Comune Committente di Chivasso. ========== Appaltatore = l aggiudicatario dei servizi. ======================== - Che con deliberazione di G.C. n.. del.. e successiva determinazione a contrattare n... del.., sono stati approvati gli elaborati tecnico/amministrativi per l affidamento Servizio di gestione di due sezioni dell asilo nido comunale l Aquilone e di servizi educativi integrativi e ausiliari - periodo 01.09.2015 31.08.2018, codice CIG ; =============================================== - Che l importo complessivo dei servizi a base di gara ammonta a:.160.223,00 (di cui.1.360,00) per on. sicurezza non soggetti a ribasso). Importo complessivo triennale.480.669,00 di cui. 4.080,00 per oneri sicurezza non soggetti a ribasso di gara, al netto d Iva - Che i servizi sono da computarsi a corpo e a misura; ================ - Che con verbale in data. la Commissione di gara ha definito la graduatoria provvisoria della procedura di gara; - Che con determinazione del.. n... del è stato affidato in via
definitiva l'appalto succitato alla Ditta..., Codice Fiscale e P.IVA:.. con sede legale in, () Via.. n che ha presentato un offerta complessiva per il servizio triennale di.oltre Iva, come da offerta economica depositata agli atti del servizio contratti ;============== - Che la predetta aggiudicazione è stata comunicata, ai sensi dell art. 79, c.v lett. a) del Codice; === - Che l aggiudicatario dell appalto è stato sottoposto, con esito positivo, alle verifiche di cui agli artt. 48, c.ii e 11 c.viii del Codice; - Che è decorso il termine di trentacinque giorni dall invio dell ultima delle comunicazioni del provvedimento di aggiudicazione definitiva, come previsto dall art. 79 del Codice; =================== - Che la ditta Appaltatrice a garanzia dell'esatto adempimento degli obblighi contrattuali ha costituito apposita cauzione definitiva mediante fidejussione assicurativa n. rilasciata dalla, in data.. dell'importo di. ; === - Che da nota della Prefettura di. in data, di informativa antimafia ex art. 8, comma 3, D. Lgs. 06/09/2011, n. 159, modificato dal D. Lgs. 15/11/2012, n.218, risultano non sussistere, a carico dell aggiudicatario, le cause di decadenza, di sospensione o di divieto di cui all'art. 67 del D. Lgs n. 159 del 06/09/2011 (art. 84, co. 2 D. Lgs. 159/2011), né l'esistenza di eventuali tentativi di infiltrazione mafiosa tendenti a condizionare le scelte e gli indirizzi delle società o imprese interessate. ==================== - che il Responsabile del Procedimento, ai sensi dell art. 10 del D.lgs. 12 Aprile 2006 n.163 e ss. mm. e ii. è la /PO del Servizio Welfare Sig.ra Marta Parnisari ===================================== - Che la spesa relativa all appalto in oggetto è stata finanziata mediante fondi di bilancio; ===
- Che l inizio del servizio è avvenuto in data.., come da verbale di consegna attrezzature e refettori in data.., in pendenza di sottoscrizione del contratto ex art. 11, comma 9 del D.lgs. n.163/06 e pertanto il presente contratto costituisce in parte regolarizzazione amministrativa; ========== TUTTO CIO PREMESSO Essendo ora intenzione delle parti addivenire alla stipulazione del contratto in forma valida e regolare, le stesse convengono e stipulano quanto appresso: =============================================== Art. 1. Oggetto del contratto. =============================== 1. La Comune affida all Appaltatore, che accetta senza riserva alcuna, l esecuzione dei servizi citati in premessa. L Appaltatore si impegna all esecuzione alle condizioni di cui al presente contratto, al CSA ed agli atti a questo allegati o da questo richiamati. ========================= 2. L efficacia del contratto decorre dalla consegna dei servizi in pendenza di sottoscrizione ex art.11, comma 9 del D.Lgs. n. 163/06 e s.m.i., ovvero dal ; ========================================== Art. 2. Importo contrattuale ================================ 1. Il corrispettivo complessivo dell appalto è di euro. per servizi, ed.4.080,00 per oneri sicurezza non soggetti a ribasso di gara.=========================== Art. 3. Variazioni al CSA e al corrispettivo ===================== 1. Nessuna variazione o addizione al CSA e ai documenti regolanti il servizio/fornitura può essere introdotta dall Appaltatore, salvo le migliorie presentate nell offerta progettuale.============ Art.4 Documenti facenti parte integrante del contratto ============ 1. Ai sensi dell art. 137 del D.P.R. n. 207/2010, sono parte integrante del
contratto e si intendono qui esplicitamente richiamati, benché non allegati: 1.1. gli elaborati tecnici/progettuali; ============================ 1.2. l offerta tecnica ed economica presentata dall Appaltatore in sede di gara; ====== 1.3. il DUVRI; =========================================== 1.4. le polizze di garanzia. =================================== 2. Si allegano al presente atto: ================================ 2.1. il CSA ============================================= Art. 5 Termini di esecuzione, modalità di esecuzione e penali ======== 1. Il servizio termina il 31/08/2018. Per quanto riguarda modalità, termini di esecuzione e penali si applicano le disposizioni di cui al CSA. 2. Per gli oneri ed obblighi posti in capo all Appaltatore, valgono le specifiche disposizioni riportate nel CSA, in particolare l appaltatore, ai sensi del punto del CSA, si impegna, salvo condizioni più favorevoli previste dal CCNL di categoria che viene applicato, ad assorbire ed utilizzare prioritariamente nell espletamento del servizio, qualora disponibili, i lavoratori che già vi erano addetti quali soci lavoratori o dipendenti del precedente aggiudicatario, a condizione che il loro numero e la loro qualifica siano armonizzabili con l organizzazione d impresa prescelta dall imprenditore subentrante. ========================= Art. 6 Oneri a carico dell Appaltatore ========================= 1. Sono a carico dell Appaltatore tutti gli oneri derivanti dall applicazione delle norme vigenti in materia di appalti di pubblici servizi e forniture, sicurezza e quant altro richiamato dal presente atto, nonché di quanto più specificamente indicato dal CSA.
Art. 7 Obbligo di tracciabilità dei flussi finanziari ================ 1. Per assicurare la tracciabilità dei flussi finanziari finalizzata a prevenire infiltrazioni criminali, l Appaltatore, i subappaltatori e i subcontraenti della filiera delle imprese a qualsiasi titolo interessati alle forniture disciplinate dal presente contratto, devono utilizzare uno o più conti correnti bancari o postali, accesi presso Banche o presso la Società Poste italiane Spa, dedicati, anche non in via esclusiva. Tutti i movimenti finanziari devono essere registrati su conti correnti dedicati e devono essere effettuati esclusivamente tramite lo strumento del bonifico bancario o postale ovvero con altri strumenti di pagamento idonei a consentire la piena tracciabilità delle operazioni. ============================================== 2. Gli strumenti di pagamento, ai fini della tracciabilità, devono riportare in relazione a ciascuna transazione posta in essere dall appaltatore, subappaltatore e subcontraente, il codice identificativo della presente gara (CIG:.) attribuito dall Autorità di Vigilanza sui contratti, il CUP (in quanto dovuto). 3. I soggetti economici di cui al comma 1 comunicano alla stazione appaltante gli estremi identificativi dei conti correnti dedicati di cui sopra entro sette giorni dalla loro accensione o, nel caso di conti correnti già esistenti, dalla loro prima utilizzazione in operazioni finanziarie relative ad una commessa pubblica, nonché, nello stesso termine, le generalità e il codice fiscale delle persone delegate ad operare su di essi. ============ 4. L appaltatore, con la sottoscrizione del presente contratto, si impegna altresì a trasmettere tutti i contratti dei propri subappaltatori e subcontraenti della filiera delle imprese, contenenti la clausola di assunzione degli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all art. 3 della legge n.
136/2010 e s.m.i. ========================================= 5. L'appaltatore, il subappaltatore o il subcontraente, che hanno notizia dell'inadempimento della propria controparte agli obblighi di tracciabilità finanziaria di cui al presente articolo, ne danno immediata comunicazione alla stazione appaltante e alla Prefettura - Ufficio Territoriale del Governo della provincia ove ha sede la stazione appaltante. ================== 6. Il mancato utilizzo del bonifico bancario o postale, ovvero degli altri strumenti idonei a consentire la piena tracciabilità delle operazioni, costituisce causa di risoluzione del contratto. Le transazioni effettuate in violazione delle disposizioni di cui all art. 3 della Legge n. 136/2010 e s.m.i. comportano l applicazione delle sanzioni di cui all art. 6 della stessa legge. Articolo 8. Termini e modalità di pagamento di acconti e saldo ====== 1. La contabilizzazione e il pagamento dei servizi viene effettuata secondo le specifiche modalità indicate all art...del CSA. =========== 2.Il pagamento di quanto previsto al precedente art.2 avverrà esclusivamente previa presentazione formale di fattura da parte dell Appaltatore, ai sensi dell art.21 DPR 633/72 ed art.184, commi 1 e 4 del D.Lgs. 267/2000 e s.m.i.; conseguentemente non saranno dovuti eventuali interessi a seguito di ritardata presentazione della fattura medesima. ==================== Al momento del pagamento dei singoli S.A.L., l Appaltatore deve emettere nei confronti del Comune una fattura NON comprensiva dell importo delle ritenute di garanzia (ossia una fattura corrispondente all importo mensile da corrispondere decurtato dello 0,50 (zerovirgolacinque)%. Si specifica che l importo delle ritenute di garanzia succitate deve essere fatturato alla Stazione Appaltante nel momento in cui, al termine dei servizi, a seguito
dell emissione del certificato di regolare esecuzione dei lavori da parte del Direttore dell esecuzione, è corrisposto il saldo del corrispettivo. Art. 9 Garanzie ========================================= 1. A garanzia della regolare esecuzione del presente contratto l Appaltatore ha presentato la cauzione di.,.. mediante fidejussione assicurativa n. rilasciata dalla,.., in data, secondo quanto meglio specificato dall art. 113 del Codice ed art. 16 CSA. ================================== 2. L'appaltatore assume la responsabilità di danni a persone e cose, sia per quanto riguarda i dipendenti e i materiali di sua proprietà, sia quelli che essa dovesse arrecare a terzi in conseguenza dell'esecuzione delle forniture e dei servizi e delle attività connesse, sollevando il Comune da ogni responsabilità al riguardo.. L appaltatore ha depositato a questo proposito presso l Ufficio., ai sensi dell art. del CSA, apposita polizza di assicurazione n.n data stipulata presso. per danni da esecuzione comprensiva di responsabilità civile verso terzi. =================== Art. 10 Subappalto, cessione del contratto e modificazioni dell operatore economico ================================== 1. E espressamente vietato il subappalto ai sensi dell art del Csa, pena la risoluzione del contratto. =================================== 2. E vietata la cessione del contratto ai sensi di quanto previsto dall art... del CSA. Per quanto riguarda le modificazioni soggettive che comportino cessioni di azienda e atti di trasformazione, fusione e scissione relative all operatore economico contraente, si applicano le disposizioni di cui all art. 116 del D.Lgs. n. 163/2006. ============================
3. L operatore economico contraente è tenuto a comunicare tempestivamente alla Comune ogni modificazione intervenuta negli assetti proprietari, nella struttura organizzativa e negli organismi tecnici e amministrativi.=========================================== Art. 11 Risoluzione e recesso ================================ 1.In caso di grave inadempimento delle obbligazioni contrattuali, la Comune procede con la risoluzione contrattuale nel rispetto e con le modalità di cui agli artt.135-136-138 del Codice, come meglio specificato all art del CSA. ================================================== 2.E altresì fatto salvo il diritto di recesso della Comune ex artt.1671 C.C. e 134 del Codice. ================================== Art. 12 Conoscenza ed accettazione di norme e prescrizioni ========= 1. La sottoscrizione del contratto equivale, da parte dell appaltatore, a dichiarazione di perfetta conoscenza e di incondizionata accettazione di tutte le norme vigenti in materia di appalti di pubbliche forniture, della vigente normativa antimafia, nonché delle ulteriori disposizioni contenute nel CSA. Art. 13. Controversie ===================================== 1. Tutte le controversie derivanti dall'esecuzione del contratto, saranno devolute al competente Foro di Torino. E pertanto esclusa la competenza arbitrale, di cui all art. 241 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i. Sulla materia trovano altresì applicazione le disposizioni di cui all art del CSA. ==== Art. 14 Spese contrattuali e trattamento fiscale ================== 1.Tutte le spese e i diritti del presente contratto, inerenti e conseguenti, ivi comprese le spese di bollo per gli atti relativi all esecuzione dell appalto, nonché le imposte e le tasse relative fino alla sua completa esecuzione, sono a carico dell operatore economico contraente. =====================
Ai fini fiscali si dichiara che i servizi di cui al presente contratto sono soggetti all'imposta sul valore aggiunto, per cui si richiede la registrazione in misura fissa ai sensi dell'articolo 40 del D.P.R. 26 aprile 1986, n. 131. L'imposta sul valore aggiunto, alle aliquote di legge, è a carico del Comune. L imposta di bollo, ammontante a..,00 compresi allegati, è stata assolta secondo le modalità e nei termini di cui al all articolo 7 del D.M. 23 gennaio 2004, mediante versamento su apposito modello F23; =============== Art. 15 Domicilio dell appaltatore ============================ A tutti gli effetti del presente contratto l "Appaltatore" elegge domicilio presso la sede dell impresa. ================================== Art. 16 Richiamo alle norme legislative e regolamentari ============ Per quanto non espressamente previsto nel contratto e nel Capitolato speciale d'appalto si intendono espressamente richiamate e sottoscritte le norme legislative e le altre disposizioni vigenti in materia. ============ Art.17 Codice di comportamento Le norme del Codice di comportamento nazionale dei dipendenti pubblici - DPR N 62 del 16 aprile 2013 - e il codice recante le norme di comportamento per i dipendenti del Comune di Chivasso, approvato con, deliberazione di G.C. n. 254 del 19/12/2013 per quanto compatibili si applicano al concessionario e ai suoi aventi causa. L appaltatore mette a disposizione tali documenti a tutti i soggetti che, in concreto, svolgano attività in favore dell ente (sia in loco che non), responsabilizzando gli stessi con gli strumenti ritenuti adeguati. Art.18 Dichiarazione ex art. 26, comma 3 bis, Legge 23 dicembre 1999 n.488
1.Il Sig (dipendente di parte pubblica), ai sensi dell art. 26, comma 3 bis, Legge 23 dicembre 1999 n.488, rende qui di seguito dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà ai sensi e per gli effetti degli artt. 47 e ss. del DPR 445/2000: Consapevole delle pene comminate dalla Legge per i casi di mendace dichiarazione, sotto la mia personale responsabilità dichiaro che l affidamento in appalto della fornitura oggetto del presente contratto avviene nel rispetto delle disposizioni contenute nell art. 26, comma 3, della Legge 23 dicembre 1999 n.488, essendo stata verificata, al momento dell aggiudicazione, avvenuta con deliberazione n del, e ad oggi l inesistenza di convenzioni Consip attive per l affidamento della fornitura oggetto del presente contratto Art.19 Recesso della Società per sopravvenuta disponibilità di convenzioni Consip. 1.Il Comune si riserva la facoltà di recedere dal contratto qualora accerti la disponibilità di nuove convenzioni Consip che rechino condizioni più favorevoli rispetto a quelle praticate dall Appaltatore, nel caso in cui l Appaltatore non sia disposto ad una revisione del prezzo in conformità a dette iniziative. 2.Il recesso diverrà operativo previo invio di apposita comunicazione e fissando un preavviso non inferiore a 15 (quindici) giorni. 3.In caso di recesso verranno pagate all impresa le prestazioni già eseguite ed il 10% (dieci per cento) di quelle non ancora eseguite. Art. 20 Trattamento dei dati personali ======================== 1. Il Comune, ai sensi dell art. 13 del D.lgs. n. 196/2003, informa l appaltatore che tratterà i dati, contenuti nel presente atto, esclusivamente
per lo svolgimento delle attività e per l assolvimento degli obblighi previsti dalle leggi e dai regolamenti in materia.========================== E richiesto, io Segretario ufficiale rogante, ho ricevuto quest'atto, redatto da persona di mia fiducia mediante strumenti informatici su pagine a video, dandone lettura alle parti, le quali, a mia richiesta, lo dichiarano conforme alla loro volontà e lo approvano, senza riserve e lo sottoscrivono con me ed alla mia presenza con firma digitale, ai sensi dell art. 1 comma 1, lett. s), del D.Lgs. n. 82/2005, del Codice di Amministrazione digitale (CAD), rinunciando alla lettura degli atti citati in premessa e degli allegati per averne già presa cognizione previa accertamento delle identità personali, come di seguito specificato: Il Responsabile dell Area Sig.. mediante l apposizione della firma digitale ai sensi dell art. 24 del D. Lgs. 07/03/2005, n. 82 Codice dell Amministrazione Digitale (CAD), verificata a mia cura ai sensi dell art.14 del D.P.C.M. 22/02/2013. Il Sig... mediante l apposizione della firma digitale ai sensi dell art. 24 del D. Lgs. 07/03/2005, n. 82 Codice dell Amministrazione Digitale (CAD), verificata a mia cura ai sensi dell art.14 del D.P.C.M. 22/02/2013. In presenza delle parti io Segretario comunale ufficiale rogante ho firmato il presente documento informatico con firma digitale. IL DIRIGENTE (F.to: in modalità elettronica) LA DITTA (F.to: in modalità elettronica) IL SEGRETARIO GENERALE (F.to: in modalità elettronica)