art. 8 L. 38/2001 esercizi 2012, 2013, 2014

art. 8 L. 38/2001 esercizi 2012, 2013, 2014 ENTE PROGETTI FINANZIAMENTO FONDI INUTILIZZATI 1 PROVINCIA DI TRIESTE presso l'urp 42.977,12 0,00 Le altre iniziative progettuali non verranno attuate. 0,00 452.966,06 Totale Provincia di Trieste 42.977,12 452.966,06 2 PROVINCIA DI GORIZIA Comunicazione istituzionale integrata stampa e web 55.000,00 0,00 Corsi di lingua slovena 18.750,00 0,00 46.000,00 0,00 Segnaletica istituzionale plurilingue 5.000,00 0,00 Le altre iniziative progettuali non verranno attuate. 0,00 113.300,00 Totale Provincia di Gorizia 124.750,00 113.300,00 3 PROVINCIA DI UDINE Confermati i progetti di cui alle DGR. N. 2335/2014, 2336/2014 e 2373/2015. Totale Provincia di Udine 101.233,00 0,00 101.233,00 0,00 COMUNE DI MUGGIA 87.896,80 0,00 4 Corsi di lingua slovena per il personale 5.900,00 0,00

Traduzione di atti e documenti 28.500,00 0,00 Totale Comune di Muggia 122.296,80 0,00 5 COMUNE DI TRIESTE Potenziamento e proseguo traduzioni on line ecc. 62.650,00 0,00 Corsi di lingua 21.000,00 0,00 Totale Comune di Trieste 83.650,00 0,00 6 COMUNE SAN DORLIGO DELLA VALLE-DOLINA (front-office e back-office) 179.100,00 0,00 Totale Comune di San Dorligo della Valle - Dolina 179.100,00 0,00 7 COMUNE DI MONRUPINO- REPENTABOR Confermati i progetti di cui alle DGR. N. 2335/2014, 2336/2014 e 2373/2015. 123.862,00 0,00 Totale Comune di Monrupino - Repentabor 123.862,00 0,00 8 COMUNE DI SGONICO- ZGONIK Confermati i progetti di cui alle DGR. N. 2335/2014, 2336/2014 e 2373/2015. 100.450,00 0,00 Totale Comune di Sgonico - Zgonik 100.450,00 0,00

9 COMUNE DI DUINO AURISINA DEVIN NABREŽINA Traduzione simultanea sedute Consiglio comunale 21.000,00 0,00 Traduzione di atti di interesse pubblico e della corrispondenza 138.400,00 0,00 Pubblicazione sulla stampa in lingua slovena di informazioni promozionali su varie iniziative dell'ente 14.400,00 0,00 Sportello URP Sportello intercomunale Attività di formazione specifica del personale 107.700,00 0,00 26.450,00 0,00 5.600,00 0,00 Avanzo da rimodulazione 80,00 Totale Comune di Duino Aurisina - Devin Nabrežina 313.550,00 80,00 10 COMUNE DI MONFALCONE 110.440,00 0,00 Gestione portale sloveno 8.000,00 0,00 Pubblicazioni su stampa periodica 12.000,00 0,00 Totale Comune di Monfalcone 130.440,00 0,00 11 COMUNE DI RONCHI DEI LEGIONARI 164.300,00 0,00 Totale Comune di Ronchi dei Legionari 164.300,00 0,00 12 COMUNE DI DOBERDO' DEL LAGO -DOBERDOB Attività di interpretariato durante le sedute del Consiglio comunale 4.673,00 0,00

Attività di traduzione di atti e documenti dell'amministrazione comunale 16.088,00 0,00 -culturale (attuazione condizionata alla possibilità di assumere personale in base alle norme di contenimento della spesa pubblica di personale) 52.370,00 0,00 Totale Comune di Doberdò del Lago - Doberdob 73.131,00 0,00 13 COMUNE DI SAVOGNA- SOVODNJE OB SOČI 85.542,50 0,00 Pubblicazione su stampa periodica 4.500,00 0,00 Aggiornamento ed implementazione sito web istituzionale 5.677,50 0,00 Totale Comune di Savogna - Sovodnje ob Soči 95.720,00 0,00 14 COMUNE DI GORIZIA Confermati i progetti di cui alle DGR. N. 2335/2014, 2336/2014 e 2373/2015. 337.456,00 0,00 Totale Comune di Gorizia 337.456,00 0,00 15 COMUNE DI S.FLORIANO- ŠTEVERJAN 85.482,50 0,00 Traduzione di atti e documenti delle amministrazioni interessate 24.432,83 0,00 Interventi per segnaletica istituzionale 8.750,00 0,00 Gestione e potenziamento sito web istituzionale 6.750,00 0,00 Totale Comune di S. Floriano - Števerjan 125.415,33 0,00

16 COMUNE DI SAGRADO Confermati i progetti di cui alla DGR. n. 2335/2014. Totale Comune di Sagrado 9.473,00 0,00 9.473,00 0,00 17 COMUNE DI CIVIDALE DEL FRIULI Confermati i progetti di cui alle DGR. N. 2335/2014, 2336/2014 e 2373/2015. 92.300,00 0,00 Totale Comune di Cividale del Friuli 92.300,00 0,00 18 COMUNE DI SAN PIETRO AL NATISONE - ŠPETER Confermati i progetti di cui alla DGR. N. 2373/2015. 24.970,71 0,00 Totale Comune di San Pietro al Natisone - Špeter 24.970,71 0,00 19 COMUNE DI GRIMACCO 54.657,63 0,00 Totale Comune di Grimacco 54.657,63 0,00 20 COMUNE DI DRENCHIA Confermati i progetti di cui alla DGR. n. 2373/2015. 24.970,71 0,00 Totale Comune di Drenchia 24.970,71 0,00 21 COMUNE DI FAEDIS 47.138,00 0,00 Totale Comune di Faedis 47.138,00 0,00

22 COMUNE DI PULFERO (in forma associata con Comune di San Pietro al Natisone) A) sloveno B) per la promozione della variante linguistica locale C) Realizzazione e mantenimento del sito web istituzionale del/i Comune/i sia in lingua slovena sia nella variante linguistica locale 54.028,00 0,00 Totale Comune di Pulfero (in forma associata con Comune di San Pietro al Natisone) 54.028,00 0,00 23 COMUNE DI TAIPANA Confermati i progetti di cui alle DGR. N. 2335/2014, 2336/2014 e 2373/2015. 87.676,00 0,00 Totale Comune di Taipana 87.676,00 0,00 24 COMUNE DI LUSEVERA Confermati i progetti di cui alle DGR. N. 2335/2014, 2336/2014 e 2373/2015. 97.350,93 0,00 Totale Comune di Lusevera 97.350,93 0,00 25 COMUNE DI RESIA per i cittadini Realizzazione e stampa notizie istituzionali Traduzione sito web Totale Comune di Resia 52.500,00 0,00 4.000,00 0,00 2.692,00 0,00 59.192,00 0,00

26 COMUNE DI MALBORGHETTO VALBRUNA Confermati i progetti di cui alle DGR. N. 2335/2014, 2336/2014 e 2373/2015. 79.090,00 0,00 Totale Comune di Malborghetto Valbruna 79.090,00 0,00 27 COMUNE DI TARVISIO Confermati i progetti di cui alle DGR. N. 2335/2014, 2336/2014 e 2373/2015. 100.300,00 0,00 Totale Comune di Tarvisio 100.300,00 0,00 28 COMUNITA' MONTANA DEL GEMONESE, CANAL DEL FERRO E VAL CANALE (enti successori) 72.917,00 0,00 Attività di interpretariato di atti e documenti 17.300,00 0,00 Servizio di interpretariato 14.083,00 0,00 Totale Comunità montana del Gemonese, Canal del Ferro e Val Canale (enti successori) 104.300,00 0,00 29 COMUNITA' MONTANA TORRE NATISONE E COLLIO (enti successori) 64.730,74 0,00 Corsi di formazione 6.500,00 0,00 Aggiornamento sito web 2.500,00 0,00

Totale Comunità montana Torre Natisone e Collio (enti successori) 73.730,74 0,00 30 SSN 1 TRIESTINA Confermati i progetti di cui alla DGR. n. 2335/2014. 11.020,00 0,00 Totale SSN 1 TRIESTINA 11.020,00 0,00 31 SSN 2 ISONTINA Corsi di lingua slovena 7.000,00 0,00 79.300,00 0,00 Informazioni sanitarie bilingui 22.000,00 0,00 Pubblicazione su stampa periodica 5.000,00 0,00 Totale SSN 2 ISONTINA 113.300,00 0,00 32 SSN 3 ALTO FRIULI Traduzione in lingua slovena di materiale istituzionale Traduzione in lingua slovena del sito e del periodico istituzionali Corsi di lingua slovena rivolti ai dipendenti dell'azienda 36.000,00 0,00 14.000,00 0,00 11.000,00 0,00 2.250,00 0,00 - prosecuzione 49.300,00 0,00 Traduzione e stampa di materiale informativo 10.000,00 0,00 Traduzione e gestione sito web 5.000,00 0,00 Totale SSN 3 ALTO FRIULI 127.550,00 0,00

33 SSN 4 MEDIO FRIULI Alimentazione e salute: promozione di un'alimentazione sana, sicura e sostenibile Promozione dell'attività fisica Progetto per corretto uso dei farmaci Totale SSN 4 MEDIO FRIULI 16.000,00 0,00 7.450,00 0,00 15.000,00 0,00 38.450,00 0,00 34 CCIAA TRIESTE 62.780,00 0,00 Corso di lingua-perfezionamento 8.500,00 0,00 Traduzione di atti e documenti 6.500,00 0,00 Gestione e potenziamento del sito web istituzionale con uso lingua slovena 8.500,00 0,00 Pubblicazioni su stampa periodica 11.400,00 0,00 Totale CCIAA TRIESTE 97.680,00 0,00 35 ARPA FVG slovensko@osmer_unitario (progetto omnicomprensivo dei progetti di cui alle DGR. n. 2335/2014, 2336/2014 e 2373/2015) 115.300,00 0,00 Totale ARPA FVG 115.300,00 0,00

36 ASSOCIAZIONE INTERCOMUNALE MARE- CARSO Non si accoglie la proposta, presentata dall'associazione intercomunale in scioglimento, di ripartire il contributo totale di 60.000,00 euro proporzionalmente al numero degli abitanti dei singoli Comuni associati (contraria alla ratio della L.R. 33/2015, art. 3, c. 15-17). 0,00 60.000,00 Totale Associazione intercomunale Mare-Carso 0,00 60.000,00 37 CONSORZIO SVILUPPO INDUSTRIALE MONFALCONESE Progetto omnicomprensivo (attività di traduzione anche con ricorso a professionalità esterne; pubblicazione sulla stampa slovena di informazioni istituzionali e promozionali; restyling del sito web anche attraverso la realizzazione di una App; corsi di lingua slovena per dipendenti) 36.500,00 0,00 Totale Consorzio sviluppo industriale Monfalconese 36.500,00 0,00 38 APT GORIZIA Confermati i progetti di cui alla DGR. n. 2335/2014. 43.642,00 0,00 Totale APT Gorizia 43.642,00 0,00 39 CONSORZIO SVILUPPO POLO UNIVERSITARIO GORIZIA Rinuncia da parte del beneficiario al progetto di cui alla DGR. n. 2335/2014. 0,00 12.500,00 Totale Consorzio Sviluppo Polo Universitario Gorizia 0,00 12.500,00 40 CONSORZIO CULTURALE MONFALCONESE sloveno 22.000,00 0,00 Sito web istituzionale 3.000,00 0,00 Totale Consorzio Culturale Monfalconese 25.000,00 0,00

TOTALE FINANZIAMENTO TOTALE AVANZO 3.635.950,97 638.846,06 FINANZIAMENTI di cui alle DGR 2335/2014, 2336/2014, 2373/2015 DGR 2335/2014 (annualità 2012) 1.960.825,97 DGR 2336/2014 (annualità 2013) 607.064,80 DGR 2373/2015 (annualità 2014) 1.706.906,26 Totale 4.274.797,03 FINANZIAMENTI ai sensi della L.R.33/2015, art.3, cc. 15 17 entità complessiva dei finanziamenti richiesti ed accettati dagli enti beneficiari 3.635.950,97 somme inutilizzate, non richieste 638.846,06 Totale 4.274.797,03