F ORMATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI Nome Indirizzo Casartelli Ariela Via Solari 2/A 20144 Milano Telefono cell. 3358032453 Fax E-mail a.casartelli@irsonline.it Nazionalità italiana Data di nascita 13.12.1956 ESPERIENZA LAVORATIVA Date (da a) Date (da a) dal 2006ad oggi Piccolo Principe società cooperativa sociale onlus Milano in via Zamhenof 12 Cooperativa onlus consulente Socia fondatrice; Counsellor nel servizio di consulenza psicologica e formatore in percorsi rivolti a personale socio-sanitario, del privato sociale e insegnanti. dal 2001ad oggi Cooperativa Terrenuove onlus Milano in p.zza Novelli 8 Cooperativa onlus Consulente Counsellor nel servizio di consulenza psicologica per immigrati; docente della scuola triennale di counselling psicosociale. Date (da a) dal 2000 ad oggi Istituto per la Ricerca Sociale Milano in via XX Settembre,11 Cooperativa Socia Formatore senior nell area Politiche e Servizi Sociali e Sanitari in percorsi rivolti ad operatori di enti pubblici,supervisione per gruppi di assistenti sociali, consulenza e accompagnamento alla creazione di gruppi di, valutazione e progettazione di servizi. Date (da a) dall aprile 1982 a dicembre 2008 Pagina 1 - Curriculum vitae di Ufficio Servizio Sociale per i Minorenni di Milano via Spagliardi,1; Pubblico impiego Ministero della Giustizia Assistente Sociale coordinatore vice-direttore dal novembre 2002 a gennaio 2007, prima assistente sociale nell ambito del trattamento di minori sottoposti a procedimento penale e coordinatore di un gruppo di assistenti
sociali Date (da a) Dal maggio 1981 al marzo 1982 Istituto Provinciale Protezione Assistenza Infanzia della Provincia di Milano v.le Piceno,60; Ente Pubblico Assistente sociale in ruolo Interventi rivolti a minori e madri nubili in situazioni di difficoltà economiche e sociali in un territorio della città di Milano in collaborazione con i servizi di Tutela del comune. ISTRUZIONE E FORMAZIONE Date (da a) Settembre 1994 a luglio 1997 Nome e tipo di istituto di istruzione Corso triennale di specializzazione alla scuola di Counselling psicosociale del Centro di o formazione Psicologia e AT di Milano con superamento dell esame internazionale EATA. Principali materie / abilità Competenze di conduzione di gruppi di e di cura, conduzione della relazione d aiuto con professionali oggetto dello studio applicazione specifica nell ambito del counselling, teoria e pratica dell Analisi Transazionale Qualifica conseguita Counsellor attualmente docente e supervisore in contratto iscritta all EATA (European Association Tansactional Analysis) Livello nella classificazione Counsellor professionista iscritta al CNCP nazionale (se pertinente) Date (da a) Settembre 1976 luglio 1979 Nome e tipo di istituto di istruzione Scuola a fini speciali per operatori sociali di Milano o formazione Principali materie / abilità Teoria e pratica di servizio sociale, organizzazione di servizi. professionali oggetto dello studio Qualifica conseguita Diploma di assistente sociale attualmente riconosciuto laurea di 1 livello ai sensi della legge n 1/2002 Livello nella classificazione Votazione 110/110 nazionale (se pertinente) Date (da a) Ottobre 1971 giugno 1976 Nome e tipo di istituto di istruzione Liceo scientifico Vittorio Veneto a Milano o formazione Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio Qualifica conseguita Maturità scientifica Livello nella classificazione nazionale (se pertinente) PERSONALI Acquisite nel corso della vita e della carriera ma non necessariamente riconosciute da certificati e diplomi ufficiali. Capacità di mediazione e di facilitatore di processo acquisita nell esperienza di nell ambito del Ministero della Giustizia. Competenza giuridica per quanto riguarda la giustizia penale minorile. Pagina 2 - Curriculum vitae di
Italiano MADRELINGUA ALTRE LINGUA Capacità di lettura Capacità di scrittura Capacità di espressione orale RELAZIONALI Vivere e lavorare con altre persone, in ambiente multiculturale, occupando posti in cui la comunicazione è importante e in situazioni in cui è essenziale lavorare in squadra (ad es. cultura e sport), ecc. ORGANIZZATIVE Ad es. coordinamento e amministrazione di persone, progetti, bilanci; sul posto di, in attività di volontariato (ad es. cultura e sport), a casa, ecc. TECNICHE Con computer, attrezzature specifiche, macchinari, ecc. Inglese Elementare Elementare Elementare Capacità di conduzione di gruppi acquisita professionalmente e dall esperienza di conduzione di gruppi: di formazione, di supervisione di assistenti sociali, di genitori, di adolescenti e di persone migranti. Coordinatore e supervisore di gruppi di mono e pluriprofessionali nell esperienza lavorativa all interno dell Ufficio di Servizio Sociale per i Minorenni e come consulente IRS. Competenze di gestione di relazioni istituzionali acquisite nell ambito del coordinamento di progetti interistituzionali rivolti ad adolescenti sottoposti a procedimenti penali. Collaborazione in equipe per conduzione di gruppi di formazione con professionisti di aree diverse. Competenze in counselling transculturale acquisita nell esperienza di rivolta ai migranti adolescenti e adulti. Coordinamento di gruppi di e dell Ufficio di Servizio Sociale per i Minorenni con l incarico di vice direttore. Come consulente IRS conduttore di gruppi di apprendimento, di supervisione, di coordinamento e di valutazione professionale degli interventi. Come docente della scuola di counselling della cooperativa Terrenuove acquisizione di competenze come tutor del corso di counselling. Competenze organizzative e progettuali nella creazione di corsi di formazione di gruppi di insegnanti e operatori socio- sanitari. Capacità di creazione e gestione di reti, acquisita come coordinatore di progetti e in qualità di vicedirettore dell USSM. Utilizzo di Windows XP ; Excel con conoscenze di base, Power Point e Internet ARTISTICHE Musica, scrittura, disegno ecc. ALTRE Competenze non precedentemente indicate. PATENTE O PATENTI ULTERIORI INFORMAZIONI Patente B Diploma di Analista Transazionale Certificata specializzata in Counseling conseguito a Parigi nel luglio 2000 all interno dell EATA ( Associazione Europea di AT) attualmente docente e supervisore in contratto formativo (PTSTA).. Pagina 3 - Curriculum vitae di
ALLEGATI 1) Esperienze lavorative nell Area Politiche Sociali IRS 2) Corsi di formazione e aggiornamento nel corso della carriera professionale 3) Pubblicazioni ALLEGATO 1 Attraverso la complessità del caso: dalla metodologia del di gruppo alla supervisione, a cura di IRS e Fondazione Zancan per il Comune di Firenze, conduzione di 18 incontri per due gruppi di assistenti sociali da giugno 1999 a marzo 2001. Lavorare in gruppo,lavorare in rete sviluppare la comunità rivolto a operatori del Comune di Genova ( I edizione settembre-ottobre 2002; II edizione dicembre 2003- gennaio 2004 ) all interno di questo percorso 8 giornate di docenza su gestione dei gruppi di negoziazione e mediazione dei conflitti; Intervento formativo di consulenza rivolto agli operatori del Gruppo centrale e ai Referenti dei gruppi territoriali interistituzionali del progetto Prevenzione e contrasto al maltrattamento ed abuso di bambini e bambine del Comune di Genova ( novembre 2003-gennaio 2004; ottobre 2005-aprile 2006); L intervento rivolto agli adolescenti che commettono reati Assistenti sociali dell area penale minorile della Provincia di Milano (5 novembre 03 al 10 dicembre 03); Metodologia strumenti professionali e valutazione della qualità degli interventi degli assistenti sociali maggio 2004- dicembre 2005 rivolto agli assistenti sociali dell ambito di Parma 20 giornate di docenza sui temi della valutazione nei servizi sociali; Counselling a scuola Comune di Padova corso rivolto agli insegnanti delle scuole superiori di Padova ottobre-dicembre 2005; Accompagnamento al gruppo di Coordinamento servizi affido familiare Provincia di Como da maggio 2005 giugno 2009; all interno di questo percorso rivolto a psicologi e assistenti sociali dei servizi affidi, 40 giornate di docenza su progettazione e costruzione linee guida per l intervento, valutazione e affido, gestione di gruppi di,di genitori. Comunicazione e negoziazione nei processi di pianificazione zonale Cremona 9,16 marzo 2006 2 giornate di formazione rivolte a operatori dell ambito, Il segretariato sociale professionale come chiave di accesso al sistema integrato dei servizi percorso di sperimentazione della Provincia Milano novembre 2007- marzo 2008 8 giornate di docenza su valutazione e ricerca valutativa sul segretariato sociale; Percorsi di formazione sul segretariato sociale professionale: Comune di Brescia marzo-giugno 2008, Provincia di Varese ottobre 2008 febbraio 2009 10 giornate di formazione sulla valutazione sociale; Percorsi di supervisione per assistenti sociali : Comune di La Spezia, Consorzio Comuni dell Olgiatese, ASP di Ferrara,Ambito del Sandonatese e Portogruarese, Ambito di Recco, Servizio Inserimenti Lavorativi di Cantù, Comuni della provincia di Treviso; dal 2006 ad oggi. Competenze emotive nella relazione d aiuto, funzione d ascolto e gestione dei conflitti rivolto assistenti sociali del Comune di Venezia maggio-giugno 2007 4 giornate di formazione sulla gestione dei conflitti,mediazione e negoziazione. Pagina 4 - Curriculum vitae di
Progetto Interculture in collaborazione con Fondazione Cariplo per l integrazione scolastica nella Provincia di Mantova ottobre 2007 marzo 2008 15 giornate docenza e coordinamento dei gruppi di territoriali finalizzati alla progettazione partecipata, di interventi volti a facilitare l inserimento scolastico di minori stranieri. Percorso di formazione e accompagnamento alle equipe tutela minori dei comuni dell ambito di Gorgonzola dal novembre 2007 a giugno 2008 20 giornate di formazione sulla valutazione degli interventi e la costruzione di linee guida per i servizi Tutela Minori dell ambito Progetto IPPOCRATE La gestione e il coordinamento, il ruolo e le caratteristiche della funzione dirigenziale Cagliari aprile- maggio 2008 2 edizioni rivolto agli operatori sociali e sanitari coinvolti nel processo di integrazione socio-sanitaria dei servizi. 6 giornate di formazione su negoziazione e gestione dei conflitti La valutazione nei Servizi Sociali e nei Piani di Zona per gli assistenti sociali delll ambito distrettuale di Legnano settembre dicembre 2008 10 giornate di docenza La negoziazione nel processo di programmazione regionale Regione Marche operatori servizio Politiche Sociali 3 edizioni 2008-2009 10 giornate di docenza su progettazione, gestione dei conflitti, negoziazione e mediazione Significati e strumenti della relazione contrattuale nei percorsi di presa in carico e intervento socio-sanitario e assistenziale assistenti sociali area anziani e disabilità Comune di Venezia e AUSSL 12 gennaio 2008 aprile 2009 4 giornate di docenza sui temi dell integrazione degli interventi sociosanitari Relazione d aiuto, valutazione delle situazioni e gestione dei conflitti : il dell assistente sociale nei servizi dei comuni assistenti sociali del Sandonatese e Portogruarese in corso 6 giornate di docenza su valutazione degli interventi e gestione dei conflitti. Esperienze lavorative come formatore per altri istituti: coop. Piccolo Principe: Il in equipe, La gestione dei gruppi,metodologie di valutazione di interventi basati sulla relazione d aiuto da febbraio a luglio 2006 percorsi rivolti a operatori di comunità e di servizi per immigrati di Modena 30 giornate di docenza Modalità di conduzione di gruppi percorso formativo rivolto a operatori di consultori pediatrici e centri vaccinali dell ASL città di Milano 3 edizioni 15 giornate di docenza febbraio-giugno 2007 Gestire gruppi di percorso formativo rivolto agli insegnanti dell ITI Scalcerle di Padova 4 giornate di docenza anno scolastico 2007-2008 Interventi di medicina preventiva nelle scuole: le life skills formazione agli operatori dei distretti sanitari dell ASL città di Milano 5 edizioni in corso 20 giornate di docenza su progettazione partecipata degli interventi e valutazione Docente presso la scuola triennale di Counselling Psicosociale, della cooperativa Terre Nuove e del Centro di Psicologia e AT, da marzo 2006 ad oggi per un totale di 30 giornate di docenza sulla teoria dell Analisi Transazionale Pagina 5 - Curriculum vitae di
ALLEGATO 2 Seminario di studio : Metodologie del servizio sociale nel settore giudiziario 17.1.1980 27.5.1981 Regionale per operatori sociali di Milano; c/o la Scuola Corso di Formazione per operatori sociali nell ambito della Terapia Familiare 13 sedute di una giornata ciascuna tra il 1987 e il 1988 c/o il Centrro di Terapia Familiare dr. Boscolo e dr. Cecchin via Leopardi,19 Milano Corso di Formazione Ricerca Intervento sui bisogni di formazione dell assistente sociale organizzato dal SATEF su richiesta dell assessorato Regionale ai Servizi Sociali dall ottobre 93 all aprile 1994 per un totale di 60 ore Seminario Team- building condotto dal dott. Kohlrieser c/o Centro di Psicologia e A.T. di Milano 15-16 novembre 1996 Seminario A.T. per bambini: Il disegno infantile presso il Centro di Psicologia e A.T. di Milano condotto dalla d.ssa Dolores Munari Poda il 18.1.1998 Seminario La risorsa stress c/o il Centro di Psicologia e A.T di Milano condotto dalla d.ssa Evita Cassoni 4.5 luglio1998 Incontri di supervisione di gruppo con il dr. Marco Mazzetti esperto di etnopsichiatria e psicoterapie transculturali presso il Centro di Psicologia e AT di Milano gennaio giugno 1999 Corso di formazione Guarigione e guaritori presso la Libera Università Terre Nuove a Milano 6 incontri (gennaio giugno 2000) Corso di formazione Etnopsichiatria e terapie transculturali presso la Cooperativa Terre Nuove a Milano 5 incontri (febbraio aprile 2003) Corso di aggiornamento Adolescente a colloquio organizzato dal CPAT di Milano d.ssa D. Munari Poda 14.12.2003 e 25.1.04 condotto da gennaio a marzo 2004 Seminario Crisis Intervention e Psicotraumatologia condotto dalla d.ssa Rita E. Fioravanzo per un totale di 40 ore Incontri di supervisione individuale con la dssa Manoukian dello studio APS di Milano di sostegno al ruolo 20 ore da giugno 2003 a marzo 2004 17-18 novembre 2006 La gestione dei conflitti c/o Cooperativa Terre Nuove condotto dalla dr Daniele Novara gennaio maggio 2007 Corso di aggiornamento Esperienze migratorie-pratica clinica e intervento sociale 5-6 ottobre 2007 Lavorare con i gruppi nella terapia e nella formazione Marilyn Zalckman presso Centro Metafora (MI) Gennaio-maggio 2008 Formarsi didatta presso il Centro di Psicologia e AT di Milano Gennaio-maggio 2009 Formarsi didatta presso il Centro di Psicologia e AT di Milano Pagina 6 - Curriculum vitae di
ALLEGATO 3 PUBBLICAZIONI: Articolo sui Quaderni di Psicologia Analisi Transazionale e Scienze Umane n 25 Un etica per l assistente sociale tra regole e professionalità dicembre 1998 Articoli su Prospettive Sociali e Sanitarie n 6 /1997 Il contratto strumento di all interno dei servizi penali minorili n 12/ 2002 Supervisione, il filo di Arianna n 8/2007 Affido familiare e valutazione: un percorso ricco di opportunità n 9/ 2009 Il segretariato sociale tra il dire e il fare n 17/2009 Accompagnare il cambiamento nei servizi Viaggio tra le culture alla ricerca di un identità. Conduzione di un gruppo all interno della sezione femminile della Casa Circondariale di S. Vittore in Questioni di etnopsichiatria clinica. L esperienza di Terre Nuove a cura di D.Ranci Edizioni Terre Nuove settembre 2004; Messa alla prova e sviluppo delle responsabilità in Adolescenti Delinquenti a cura di A. Maggiolini ed. F.Angeli 2002; Vissuti psicologici e relazionali dell assistente sociale nel processo di valutazione delle situazioni e Valutare nel penale minorile in L assistente sociale e la valutazione T.Bertotti, U.De Ambrogio, F.Merlini, (a cura di) CarocciFaber, Roma, 2007. Assistente Sociale : Uno sguardo sulla professione in cambiamento I Quid n.4 marzo 2009 Accompagnare la crescita nella migrazione. Riflessioni di viaggio in Etnopsichiatria e Territorio. Esperienze a cura di A. Rotondo Edizioni Terre Nuove novembre 2009 Autorizzo il trattamento dei miei dati personali in base alla Legge 675/96 n 11/20 per attività di ricerca Pagina 7 - Curriculum vitae di