Questo manuale contiene importanti informazioni relative alla sicurezza per l installazione e il funzionamento dell apparecchio. Attenersi scrupolosamente a queste informazioni per evitare di arrecare danni a persone e cose. L uso di questa apparecchiatura con materiale chimico radioattivo è severamente vietato! MANUALE OPERATIVO STRUMENTO LD UPS Leggere con attenzione! Versione ITALIANA R2-04-12 1
NORME CE EC RULES(STANDARD EC) NORMAS DE LA CE Direttiva Bassa Tensione Low Voltage Directive Directiva de baja tensión 2014/35/UE Direttiva EMC Compatibilità Elettromagnetica EMC electromagnetic compatibility directive EMC directiva de compatibilidad electromagnética 2014/30/UE INFORMAZIONI GENERALI PER LA SICUREZZA Pericolo! Durante un emergenza di qualsiasi natura all interno dell ambiente dove è installato il gruppo pompe è necessario togliere immediatamente corrente all impianto e disconnettere lo strumento dalla presa di corrente! Se si utilizzano materiali chimici particolarmente aggressivi è necessario seguire scrupolosamente le normative circa l uso e l immagazzinamento di queste sostanze! Se si installa lo strumento fuori della Comunità Europea attenersi alle normative locali sulla sicurezza! Il produttore non può essere ritenuto responsabile per danni a persone o cose usate da cattiva installazione o uso errato! Attenzione! Installare lo strumento in modo che sia facilmente accessibile tutte le volte che sia richiesto un intervento di manutenzione! Non ostruire mai il luogo dove si trova lo strumento! Lo strumento deve essre asservito ad un sistema di controllo esterno. In caso di mancanza di acqua, il dosaggio deve essere bloccato. L assistenza e la manutenzione dello strumento e di tutti i suoi accessori deve essere effettuate sempre da personale qualificato! Svuotare e lavare sempre con attenzione i tubi che sono stati utilizzati con materiali chimici particolamente aggressivi! Indossare i dispositivi di sicurezza più idonei per la procedura di manutenzione! Leggere sempre attentamente le caratteristiche chimiche del prodotto da dosare! 2 Tutte le operazioni devono essere effettuate quando lo strumento non è connesso all alimentazione!
LD UPS PANNELLO SOLARE ALIMENTAZIONE DI RETE CARICO BATTERIA Lo strumento LD UPS consente di mantenere costante la tensione di una batteria per l alimentazione di un carico. LD UPS può ricevere energia indistintamente dalla rete 230V o dai pannelli solari (max 2). In presenza di entrambe le unità, la priorità è data comunque ai pannelli solari. La tensione fornita al LD UPS carica la batteria, che indica al LD UPS il suo stato di carica. LD UPS fornisce a sua volta energia al carico. 3
LOGICA DI FUNZIONAMENTO Lo strumento LD UPS assegna la priorità di carica della batteria al pannello solare rispetto alla rete 230VAC. Ogni ora lo strumento effettua un test della batteria: - se la tensione supera 15.6V, cioè 2.6V per elemento, la batteria potrebbe essere danneggiata e il display visualizza: check battery high voltage e si attiva l uscita allarme. - se la tensione della batteria è inferiore a 10V, il carico è disconnesso. Resterà in questa condizione finché la batteria raggiungerà 12.5V. - se l alimentazione 230VAC eroga la massima corrente (3A) per oltre 24 ore il display visualizza: check battery low voltage lampeggiante. In questa condizione l alimentazione a 230VAC eroga una potenza intermittente 1 ora ON, 3 ore OFF. Resterà in questa condizione fino alla pressione del tasto ESC. - La batteria è considerata carica quando la tensione è 14.4V (2.4V/elemento). Il modo di carica è impulsivo modulato nel tempo (PWM). - Controllo della temperatura della batteria con due sonde (ETEUPS): lo strumento compensa la tensione di carica della batteria con la temperatura. Per usare la sonda, rimuovere la pellicola sulla parte adesiva della sonda e posizionare la sonda su un lato della batteria in modo tale da rilevarne la temperatura. - Uscita allarme con fotoaccoppiatore a collettore aperto. 4
SEZIONE IMPOSTAZIONI All accensione attendere 20 sec. circa. V BATTERY 13.24V øøøøøøøøøø 100% INVIO (attendere 5 sec) Tensione della batteria (se bassa lampeggia) Indicatore di carica Se visualizza N BATTERY (non c è passaggio di corrente sulla batteria) la batteria non è presente oppure è carica al 100%. enter password 0 0 0 0 Inserire la password utilizzando le frecce SU e GIU per scorrere i numeri; SINISTRA e DESTRA per spostare il cursore. INVIO 1 > solar panel 1 2 main supply EN Impostare il numero di pannelli solari (max 2) utilizzando le frecce SU e GIU per scorrere i numeri. INVIO 1 solar panel 1 2 > main supply EN Impostare l alimentazione di rete: - EN: enabled (abilitata) - DI: disabled (disabilitata) utilizzando le frecce SU e GIU. INVIO 3 > password 0 0 0 0 Impostare la password utilizzando le frecce SU e GIU per scorrere i numeri; SINISTRA e DESTRA per spostare il cursore. INVIO 5
SEZIONE MENU DI SERVIZIO V BATTERY 13.24V øøøøøøøøøø 100% Tensione della batteria Indicatore di carica I BATTERY TEMPERAT. 0.17 a 25.5 C Stato della batteria: - segno positivo (+): la batteria sta ricevendo alimentazione; - segno negativo (-): la batteria sta consumando energia senza essere alimentata. I SOLAR 0.00 a 0% Stato dei pannelli solari. Indicatore in percentuale dell energia fornita dai pannelli solari. I MAIN 2.40 a øøøøøøøø 80% Valore di corrente fornita dalla rete 230VAC. Indicatore in percentuale dello stato di corrente. LOAD ON MAIN ON SOLAR OFF AL OFF T2 LOAD on/off: carico collegato/scollegato SOLAR on/off: pannello solare collegato/scollegato MAIN on/off: alimentazione di rete 230 AL ON/OFF: presenza/assenza di allarmi (ON se la tensione è bassa) T1: batteria guasta T2: batteria carica T3: batteria quasi scarica T4: batteria completamente scarica 6
SEZIONE STATISTICHE TOTAL POWER IN 3 W/HR Totale potenza in ingresso (pannello solare + rete 230VAC). TOTAL POWER OUT 6 W/HR Totale potenza in uscita. SOLAR POWER 0 W/HR Totale potenza fornita dal pannello solare. MAIN POWER 3 W/HR Totale potenza fornita dalla rete 230VAC. 7
Connessioni Scheda Elettrica LD UPS 2A ritardato Pannello 1 6A ritardato Pannello 2 6A ritardato Carico 8A ritardato 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Morsettiera LD UPS 1-3 : Alimentazione 230VAC 2 : Terra 4(+) / 5(-) : Pannello Solare n.1 6 (+) / 7(-) : Pannello Solare n.2 8(+) / 9(-) : Batteria 12V 10(+) / 11(-) : Uscita LD UPS 12 (+) - 13 (-) : Uscita allarme a collettore aperto utilizzabile come Stand-by Strumento LDxx 14-15 : NTC/Sonda Temperatura Giallo-Marrone (mod. ETEUPS) 16-17 : NTC/Sonda Temperatura Verde-Bianco (mod. ETEUPS) 8
Caratteristiche LD UPS Massima potenza applicabile sui pannelli solari: 4A + 4A Massima corrente di carica del carica batteria a 230V: 3A Massimo carico applicabile: 8A Tensione a cui viene disconnesso il carico: 10V 9
Tutti i materiali utilizzati per la costruzione dello strumento e per questo manuale possono essere riciclati e favorire così il mantenimento delle incalcolabili risorse ambientali del nostro Pianeta. Non disperdere materiali dannosi 10nell ambiente! Informatevi presso l autorità competente sui programmi di riciclaggio per la vostra zona d appartenenza!