Gamma Toyota 8SM Elevatori elettrici a timone
Toyota 8SM TOYOTA 8SM RANGE 2
Toyota 8SM Toyota 8SM, una gamma completamente nuova: semplicità sicurezza durata Progettata per effettuare operazioni di stoccaggio e trasporto dei pallet all interno di magazzini, fabbriche e locali adibiti alla vendita al dettaglio, la gamma Toyota 8SM è costituita da otto modelli con portate comprese tra 800 e 1.400 kg e offre un ampia scelta di montanti, forche e batterie. Questi nuovi carrelli sono concepiti per applicazioni con operatore a terra, ma tutti i modelli, tranne il modello monocolonna SWE080L, sono eventualmente disponibili con pedana opzionale per operazioni intensive. L esperienza acquisita in oltre 60 anni nel settore dei carrelli da magazzino ci ha permesso di sviluppare il carrello elevatore elettrico a timone ideale per qualsiasi tipo di applicazione, comprese le operazioni di carico e scarico, la vendita al dettaglio ed il doppio impilamento. Si tratta di carrelli economici ed estremamente flessibili, che consentono di spostare carichi in maniera semplice e sicura; sono progettati e costruiti per durare ed essere pertanto affidabili. Le parole chiave sono semplicità, sicurezza e durata l operatore avrà esattamente ciò di cui ha bisogno per svolgere adeguatamente il proprio lavoro. 3
Toyota 8SM Semplicità Toyota 8SM Così semplice da utilizzare! Gli elevatori elettrici a timone sono macchine versatili ideali per un ampia serie di applicazioni: stoccaggio su scaffali, carico e scarico di veicoli, commissionamento degli ordini e trasporto di pallet in generale. Sono affidabili non solo all interno di magazzini, ma anche in locali adibiti alla vendita al dettaglio, dove la sicurezza e la manovrabilità sono aspetti particolarmente importanti. Ogni carrello Toyota 8SM è concepito per consentire all operatore di lavorare in maniera semplice e sicura. Compatto e manovrabile La prima cosa che noterete in questi carrelli è la loro compattezza. Grazie al corpo compatto è necessario meno spazio in fase di manovra; le operazioni saranno quindi più veloci. Preciso e semplice, ma potente Tutti i modelli sono dotati del sistema integrato Toyota Powerdrive, che assicura in qualsiasi momento un controllo preciso e progressivo del mezzo. Il timone è ergonomico e semplice da usare, i comandi per il sollevamento e la discesa delle forche e per il cambio di direzione di marcia sono facilmente azionabili con la punta delle dita. e discesa delle forche, e permette di effettuare qualsiasi operazione di posizionamento in maniera precisa e semplice. Visibilità eccezionale Su tutti i modelli, il profilo del telaio del carrello si abbassa in direzione delle forche in modo da aumentare la visibilità. Il timone è concepito in modo tale che l operatore mantenga la distanza di sicurezza dal carrello, a protezione dei piedi, e garantendo completa visibilità della punta delle forche o del carico. Queste due caratteristiche combinate a montanti a visibilità totale si sintetizzano nel sistema Toyota Totalview : visibilità eccellente per l operatore sia a terra che in quota. L esclusivo telaio L esclusivo telaio a cinque punti di appoggio ed il timone centrale contribuiscono a migliorare la stabilità del mezzo sulle rampe e a semplificare qualsiasi tipo di operazione, in particolare le fasi di manovra. Il sistema "Sensi-lift", che è disponibile sulla maggior parte dei modelli, permette un controllo regolare del sollevamento Caratteristiche importanti Utili scomparti portaoggetti sono integrati sul cruscotto. E disponibile come opzione una guida di montaggio, che permette di installare il leggio ed il supporto per film in plastica, nonché apparecchiature gestionali come PC, terminali di radiotrasmissione dati e lettori di codici a barre. Toyota Totalview: visibilità completa della punta delle forche dalla postazione operativa L esclusivo telaio a 5 punti di appoggio dei modelli Toyota 8SM migliora la stabilità del mezzo sulle rampe 8SM08F (a bracci di supporto elevabili) 1580 mm 800 kg Lunghezza della macchina: 627 mm Larghezza della macchina: 726 mm 2 x 180 Ah 2 x 230 Ah (12 v) 8SM100 3300 mm 1000 kg Lunghezza della macchina: 676 mm 150 Ah 4
Toyota 8SM Simplicity 5
6 Toyota 8SM Sicurezza
Toyota 8SM Sicurezza Progettato e costruito per essere sicuro Un carrello semplice da utilizzare offre una bassa probabilità di coinvolgimenti in incidenti. I carrelli elevatori della gamma Toyota 8SM sono sicuri, grazie ad alcune caratteristiche del design in grado di proteggere l utilizzatore e chi gli opera intorno. Mantenere la distanza Progettato appositamente per i carrelli elevatori uomo a terra e con pedana, il timone ergonomico ha una lunghezza ottimale, che consente un controllo semplice del mezzo e una visibilità eccellente della punta delle forche, mantenendo al contempo l operatore a una determinata distanza di sicurezza dal carrello. Prestazioni programmabili I parametri di accelerazione, alta velocità e frenata sono programmabili in base alle esigenze dei singoli operatori. L accesso attraverso l inserimento di un codice PIN fa sì che il carrello riconosca l operatore alla guida e si predisponga sulle relative impostazioni settate in precedenza. Il pulsante tartaruga attiva una temporanea riduzione della velocità mentre la funzione di serie snail speed permette di manovrare il carrello con il timone in posizione verticale ideale in aree ristrette e trafficate. Protezione dell operatore Il Toyota 8SM è dotato di due comandi di emergenza: il pulsante sul telaio e quello sulla testa del timone. Il primo, se viene azionato disconnette immediatamente la trazione (il display continua però a funzionare, così si possono sempre leggere i codici di errore) ed aziona il freno. Il secondo si trova sull estremità del timone. Serve a invertire il senso di marcia evitando che l operatore sia ostacolato dal carrello. Il bordo ribassato del telaio si trova a soli 35 mm di distanza dal pavimento e non risulta d intralcio per i piedi dell operatore, proteggendoli in maniera perfetta senza incidere sulla manovrabilità del carrello sulle rampe e su altri tragitti in pendenza. Quando si lavora in zone in pendenza, il carrello non slitta all indietro quando sta per partire o si ferma. Il profilo arrotondato del Toyota 8SM riesce a combinare bene l aspetto della sicurezza con la manovrabilità La funzione snail speed consente di manovrare il carrello a timone verticale 8SM120 4500 mm 1200 kg Lunghezza della macchina: 751 mm 8SM12F (a bracci di supporto elevabili) 4500 mm 1200 kg Lunghezza della macchina: 760 mm 7
Toyota 8SM Durata Durata: una qualità intrinseca Il fatto di avere a disposizione un carrello facile da usare comporta un minor rischio di danni o guasti. Questo aspetto, combinato con la qualità integrata dei prodotti Toyota ed il design avanzato della nuova gamma, garantiscono una vita operativa più lunga, il che significa maggiore produttività a costi minori. Progettato per operare in maniera semplice La gamma Toyota 8SM è stata progettata e prodotta impiegando il Toyota Production System (TPS). Per garantire livelli elevati di qualità ed affidabilità, il TPS prevede un continuo miglioramento (kaizen) durante l intero processo produttivo, dallo sviluppo del prodotto, alla produzione stessa, fino alla consegna ed infine al servizio post-vendita. In linea con tale filosofia, i motori di trazione AC hanno meno componenti soggetti ad usura rispetto ai corrispondenti modelli DC. Molti componenti meccanici presenti sul carrello sono fatti di un materiale composito rivestito di teflon, che prolunga la vita utile e non richiede lubrificazione. La presenza di connettori stagni, interruttori senza contatto, connettori idraulici a prova di perdite ed un cablaggio con un sistema CAN-Bus garantiscono la massima affidabilità. Per i carrelli è previsto un solo intervento di assistenza all anno per operazioni a turno singolo. Strumenti gestionali Gli utenti potranno effettuare senza alcuna difficoltà una valutazione delle prestazioni dei propri carrelli utilizzando un sistema informativo che fornisce tutte le informazioni necessarie per definire la gestione commerciale, garantendo rapidità e sicurezza. Ciò consentirà alle Aziende di avere a disposizione dei report personalizzati e semplici da consultare, utili a conseguire un risparmio in termini di costi ed un miglioramento delle performance di sicurezza, necessari per tenere sotto controllo i costi derivanti da eventuali danni e per ottimizzare l utilizzo dei mezzi. Il cofano è fissato solo con due bulloni in modo da consentire un rapido accesso Il motore è fisso 8SM12S (a bracci di supporto allargati) 4500 mm 1200 kg Lunghezza della macchina: 791 mm 8SM140 4755 mm 1400 kg Lunghezza della macchina: 751 mm 850 mm 8
Toyota 8SM Durata 9
Toyota 8SM Ambiente Il nostro impegno per l ambiente Toyota Material Handling Europe (TMHE) è convinta che l operatività dei mezzi non debba essere mai garantita a discapito dell ambiente. La gamma Toyota 8SM rappresenta un ulteriore conferma del nostro impegno di voler progettare e fornire soluzioni per la movimentazione delle merci ecocompatibili ed economicamente vantaggiose, in sintonia con le esigenze energetiche presenti e future. TMHE si propone di ridurre l impatto ambientale sull intero ciclo di vita del prodotto, dalla progettazione alla fabbricazione, lungo tutta la vita operativa fino al riciclaggio finale. Prodotti nello stabilimento certificato ISO 14001 di TMHE a Mjölby, in Svezia, questi carrelli elevatori operano in maniera pulita e senza emissioni e sono concepiti per un riciclaggio semplice dopo vari anni di interventi di manutenzione svolti accuratamente. Nel processo produttivo sono impiegate le più recenti tecnologie di saldatura e verniciatura a polveri in grado di ridurre al minimo l impatto ambientale. Il materiale maggiormente utilizzato per fabbricare i carrelli è l acciaio che è completamente riciclabile. Il riciclaggio della batteria è affidato ad aziende certificate. Il piombo viene fuso e riutilizzato, mentre l acido viene neutralizzato e l energia immagazzinata nella plastica è utilizzata per il riscaldamento. Su richiesta è disponibile una dichiarazione sulle emissioni e sui rifiuti prodotti durante il processo produttivo ed il normale ciclo di vita del prodotto. 8SM14F (a bracci di supporto elevabili) 4755 mm 1400 kg Lunghezza della macchina: 760 mm 850 mm 8SM20D (doppio impilamento) 2100 mm Portata del basamento: 2000 kg (doppio impilamento: 1200 kg + 800 kg) Lunghezza della macchina: 760 mm 10
Toyota 8SM Specifiche tecniche Scegliete le caratteristiche che soddisfano le vostre esigenze! SWE080L SWE100 SWE120 SWE120L SWE120S SWE140 SWE140L SWE200D Caratteristiche Forche a scartamento regolabile Regolazione automatica dell altezza Rulli forche doppi BT Powerdrive Castor link Ampia scelta di larghezza di telaio Versione per doppio impilamento Bracci di supporto elevabili 8SM08F Modelli con batteria ad elevata capacità Ruota motrice caricata a molla Versione con razze larghe Caratteristiche di trazione Sterzo ad oltre 180 8SM10 Rallentamento automatico Freni elettronici a recupero d energia Comando di velocità elettronico Pedana operatore Controlli e strumentazioni Snail speed Allarme temperatura nel motore di trazione 8SM12 Allarme temperatura nel controller elettronico Comandi fingertip Contaore Display informativo Sensi-lift 8SM12F Riduzione della velocità ( Pulsante Tartaruga ) Sistema di sterzo a timone Caratteristiche di sicurezza Freno di stazionamento automatico Attivazione codice PIN Montante a grande visibilità 8SM12S Pulsante antiurto di emergenza Blocco di Emergenza Griglia reggicarico Freno di stazionamento Prestazioni programmabili 8SM14 Caratteristiche del vano operatore Guida di montaggio per attrezzatura ausiliaria Presa per terminale a bordo (con guida di montaggio) Vani porta-oggetti Supporto per film (con guida di montaggio) Leggio (con guida di montaggio) Caratteristiche di manutenzione 8SM14F Facile accesso ai componenti soggettii a manutenzione Dispositivo di ricerca guasti Sistema di identificazione dei problemi ripetitivi Caratteristiche relative alle batterie Dispositivo per il cambio batteria 8SM20D Indicatore dello stato della batteria Sistema per prevenire la scarica completa della batteria Raddrizzatore incorporato Applicazioni speciali Versione EEx (ATEX) Pedana operatore in opzione Di serie Opzionale 11