N 124 COMUNE DI CAVALLINO-TREPORTI Provincia di Venezia VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE OGGETTO Programmazione eventi culturali e turistici estate 2014. L anno duemilaquattordici, il giorno 17 del mese di giugno alle ore 13:00 nella Sala delle Adunanze, per determinazione del Sindaco, si è riunita la Giunta Comunale. Eseguito l appello risultano: Presente/Assente Orazio Claudio Presidente della Giunta Presente Bozzato Sandra Assessore Presente Bodi Mirco Assessore Presente Castelli Claudio Assessore Presente Orazio Maurizio Assessore Presente Scarpa Elisa Assessore Presente Vian Roberto Assessore Presente Partecipa alla seduta il Segretario Generale Fabio Dott. Olivi. Il sig. Claudio Orazio, nella sua qualità di Sindaco, assume la presidenza, e riconosciuta legale l adunanza, dichiara aperta la seduta.
OGGETTO: Programmazione eventi culturali e turistici estate 2014. Regolarità Tecnica Il sottoscritto dott. Cristiano Nardin, Responsabile del Ufficio Politiche Educative, Cultura, Turismo e Manifestazioni, Sport, formula parere tecnico Favorevole in relazione alla proposta di deliberazione di seguito riportata. Il Responsabile del Ufficio Politiche Educative, Cultura, Turismo e Manifestazioni, Sport Dott. Cristiano Nardin Regolarità Contabile Il sottoscritto dr. Dino Daniele Bonato, Responsabile del Settore Economico-Finanziario, in relazione alla presente proposta di deliberazione formula il seguente parere contabile: Favorevole Contrario (vedi annotazioni) Condizionato (vedi annotazioni) Irrilevante ai fini contabili Il Dirigente del Settore Economico-Finanziario dott. Dino Daniele Bonato Deliberazione di Giunta N 124 1
LA GIUNTA COMUNALE Premesso che l amministrazione comunale, in collaborazione con le associazioni locali, intende promuovere adeguatamente l offerta culturale estiva relativa al Comune di Cavallino-Treporti, con una serie di iniziative ed eventi nel campo della musica, del teatro, del turismo che interessano non solo i nostri cittadini ma anche i numerosi turisti presenti nel nostro territorio; Visto il calendario di Sole mare eventi 2014 proposto dalla Dott.ssa F. Zagatti di ComunEventi : - Le donne Curiose: 13/06/2014 ore 21.15 presso Piazza SS Trinità a cura della associazione Teatro dei pazzi; - Giovani in Concerto High Hope Meg s Up Los Chipirones tre gruppi musicali due del litorale e uno composto da studenti ispano-americani dell Università Ca Foscari si incontrano per fare musica insieme: 24/06/2014 ore 21.00 Piazzale Punta Sabbioni; - VOTE FOR, spettacolo comico acrobatico: 29/06/2014 ore 21.15, presso Piazzetta Giovanni Paolo II in collaborazione con Arteven nell ambito del progetto CIRCOVAGANDO ; - Lettere dal Fronte, reading letterario: 05/07/2014 ore 21.00, presso la Batteria Pisani, fortificazione della Grande Guerra a Ca Vio, a cura del Teatro dei pazzi e del Coro Monte Peralba; - Pianoforte al Chiaro di Luna: 13/07/2014 ore 01.00 presso la Batteria Pisani, fortificazione della Grande Guerra a Ca Vio, con la partecipazione del pianista Leonardo Locatelli; - Aspettando il Centenario, concerto della fanfara dei Bersaglieri Leopolo Pellas di Jesolo : 18/07/2014 ore 21.00, presso la Batteria Pisani, fortificazione della Grande Guerra a Ca Vio, con la direzione del maestro Luca Scarpi: - La via delle pulci: tra bancarelle dell'usato e arte di strada: 14 Agosto via di Ca Savio; - Amore a Venezia : 18/08/2014 ore 21.15 presso la Piazzetta della Libertà a cura della associazione Teatro dei pazzi; - Albachiara: concerto d'archi sul mare, per salutare il sorgere del sole: 24/08/2014, ore 05.00 accesso al mare via adriatico e via tevere; - Notte Stellata Performance di pittura e musica (corso dei bambini dai 6 ai 13 anni): 27/08/2014 presso il campeggio Union Lido e raccolta fondi per associazione ABEO onlus di Verona (Associazione Bambino Emopatico Oncologico); Rilevato che il Comune, in collaborazione con il Comune di Jesolo il Teatro La Fenice, l associazione Mousikè VTC e l Associazione Coro Polifonico Ars Nova, intende, anche quest anno, realizzare una rassegna di opera lirica denominata JCT Opera Festival secondo il programma di seguito evidenziato: - Cavalleria Rusticana Opera in un atto unico di Pietro Mascagni: 26/07/2014 (in caso di maltempo 28/07/2014), ore 21.15 p.zza Santa Maria della Pace (Sagrato Chiesa Nuova) Cavallino. Orchestra e coro della Filarmonica del Veneto, Coro Polifonico Ars Nova, Voci Bianche Ars Nova. Direttore Marco Paladin; - La Traviata Opera in tre atti di Giuseppe Verdi: 08/08/2014, ore 21.15 p.zza Santa Maria della Pace (Sagrato Chiesa Nuova) Cavallino. Orchestra e coro della Filarmonica del Veneto. Direttore Riccardo Boeretto. Deliberazione di Giunta N 124 2
Vista la nota prot. n. 2486 del 04/02/2014 con la quale l associazione locale Aurora Wind Band ha chiesto di collaborare per la realizzazione di un programma di eventi culturali e musicali da realizzare in estate nel Litorale denominato We Are Family tour 2004 in aggiunta ai tradizionali appuntamenti relativi alle commemorazioni del 25/04/2014, 02/06/2014 e 04/11/2014; Vista la nota prot. n. 5322 del 10/03/2014 con la quale l associazione Olimpia ha chiesto un contributo a parziale copertura delle spese previste per la realizzazione di un programma televisivo che promuove il nostro territorio nell ambito del multi evento estivo intitolato Tra Citta è Sapori che coinvolge le più note città turistiche balneari del litorale veneziano; Vista la nota prot. n. 11405 del 21/05/2014 con la quale l associazione Teatro dei Pazzi ha chiesto un contributo di 4070,00 per la realizzazione dell 11 rassegna Teatro delle Frazioni e la 13 Rassegna Teatro in Spiaggia che prevede, nell ambito di un circuito teatrale più ampio, la realizzazione delle tre rappresentazioni teatrali incluse nel calendario Sole mare eventi 2014; Vista la nota prot. n. 3741 del 19/02/2014 con la quale l associazione Arte Cultura in Laguna ha chiesto la concessione a titolo gratuito della ex Scuola Manin vecchio e un contributo a parziale copertura del 2 concorso fotografico le cui premiazioni si svolgeranno il 21/06/2014 ; Atteso che anche quest anno l Associazione Assocamping ha chiesto un contributo per la manifestazione pirotecnica Beach on fire 2014 programmata per il giorno 23/08/2014 e che l amministrazione comunale intende organizzare il tradizionale spettacolo pirotecnico di Ferragosto ; Rilevato che è necessario, allo scopo di contemperare le esigenze di promozione culturale e turistica con la primaria tutela dell ambiente e della salute pubblica, attivare un sistema di monitoraggio, per il tramite di un tecnico fonometrico abilitato, sul rispetto da parte degli organizzatori delle manifestazioni culturali potenzialmente più rumorose, dei limiti previsti dal vigente regolamento per la tutela dall inquinamento acustico, stanziando a tal fine l importo massimo di 2.500,00; Considerato che le attività inserite nell allegato programma delle manifestazioni Estate 2014 sono meritevoli di essere promosse con la concessione del patrocinio ed, a favore dei soggetti esattamente individuati nel dispositivo, anche con un contributo economico, in quanto corrispondono; - agli specifici ambiti di intervento prioritari di cui agli artt. 5 e 6 e del vigente regolamento dei contributi e degli altri benefici economici Settore della cultura, della tradizione, dello spettacolo, delle attività formative ed educative e Settore dello sviluppo economico, delle attività produttive, turistiche e del lavoro; - sono coerenti con le finalità dell amministrazione comunale previste in tale settore; - coinvolgono potenzialmente un numero consistente di cittadini residenti e turisti presenti nel nostro comune; Ritenuto opportuno, pertanto, approvare gli indirizzi per l assunzione di una spesa complessiva massima di 39.500,00 per le prestazioni di servizi relative alle manifestazioni più sopra descritte ( Sole mare eventi 2014, Jct Opera Festival, We Are Family tour 2004, Spettacolo pirotecnico Ferragosto 2014) e per la promozione degli eventi inseriti nel calendario delle manifestazioni estate 2014; Deliberazione di Giunta N 124 3
Visti il vigente regolamento per la concessione dei contributi e dei benefici economici, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 47 del 31/07/2006; Vista la deliberazione del Consiglio Comunale n. 25 del 12/05/2014 con la quale è stato approvato il Bilancio 2014 e il Bilancio Pluriennale 2014-2016; Acquisiti i pareri in ordine alla regolarità tecnica e alla regolarità contabile espressi dal Dirigente dell Area Economico-Finanziaria e dal responsabile del servizio in ottemperanza art 49 del TUEL, così come novellato dall art. 3 del D.L. 174/2012; Con votazione favorevole unanime, espressa nelle forme di legge D E L I B E R A 1. Di approvare il calendario della rassegna Sole mare eventi 2013; 2. Di approvare l allegato programma degli eventi culturali e turistici nel Comune di Cavallino-Treporti Estate 2014 ; 3. Di concedere il patrocinio a tutte le iniziative indicate nel programma, ove non promosse direttamente dal Comune; 4. Di approvare gli indirizzi per l assunzione di una spesa complessiva massima di 39.500,00 per l organizzazione delle manifestazioni Sole mare eventi 2014, JCT Opera Festival, We Are Family tour 2004, Ferragosto 2014 e per la promozione degli altri eventi inseriti nel calendario delle manifestazioni estate 2014 ; 5. Di approvare gli indirizzi affinché sia attivato un monitoraggio, per il tramite di un tecnico fonometrico abilitato, sul rispetto da parte degli organizzatori delle manifestazioni culturali potenzialmente più rumorose, dei limiti previsti dal vigente regolamento per la tutela dall inquinamento acustico, stanziando a tal fine l importo massimo di 2.500,00; 6. Di approvare gli indirizzi per la concessione di un contributo: a) di 4.070,00 a favore dell associazione Teatro dei Pazzi per la realizzazione dell 11 rassegna Teatro delle Frazioni e la 13 Rassegna Teatro in Spiaggia come meglio specificato in premessa; b) di 10.000,00 a favore dell associazione Assocamping per la realizzazione manifestazione pirotecnica Beach on fire 2014 programmata per il giorno 23/08/2014; c) di 5000,00 a favore dell associazione Mousikè Venice Theatre Company a parziale copertura delle spese organizzative e di promozione della rassegna di opera lirica/operetta denominato Jct Opera Festival; d) di 2000,00 a favore dell associazione Olimpia a parziale copertura delle spese dell evento Tra Citta è Sapori che coinvolge le più note città turistiche balneari del litorale veneziano; e) di 500,00 a favore dell Associazione Arte e Cultura in Laguna a parziale copertura delle spese previste per il II concorso fotografico; f) di 1000,00 a favore dell associazione dei bersaglieri Leopoldo Pellas di Jesolo per il concerto Aspettando il Centenario previsto per il giorno 18/08/2014 presso la batteria Pisani; g) di 2000,00 a favore dell associazione Tra mar e laguna per il concerto Albachiara: concerto d'archi sul mare, per salutare il sorgere del sole, previsto per il giorno 24/08/2014 a Cavallino, accesso al mare da accesso al mare da via adriatico e via tevere; 7. di approvare gli indirizzi per la concessione a titolo gratuito della ex Scuola Manin vecchio a favore dell associazione Arte e Cultura in laguna per la realizzazione della manifestazione più Deliberazione di Giunta N 124 4
sopra specificata; 8. di dare atto che la spesa complessiva massima di 66.570,00 connessa alla programmazione e promozione degli eventi inseriti nel programma, nella misura e nel rispetto delle destinazioni specificate in premessa, dovrà essere imputata ai seguenti capitoli di spesa del Bilancio 2014 : a. cap 7250 (contributi per Turismo ), codice di bilancio 1.07.0205 per un importo di. 24.570,00 ; b. cap 7135 (prestazione servizi Turismo) codice di bilancio 1.07.0103, per l importo di 42.000,00 9. di demandare ad un successivo provvedimento l eventuale concessione e/o integrazione di un contributo per le attività previste nello stesso programma; 10. di demandare al responsabile del servizio cultura e turismo l esecuzione del presente provvedimento e l assunzione di tutti gli impegni di spesa necessari nei limiti degli importi più sopra specificati; Di seguito con separata votazione favorevole unanime, espressa nelle forme di legge DELIBERA di dichiarare il presente provvedimento immediatamente eseguibile, ai sensi dell'art. 134, 4 comma, d.lgs.n. 267/00. Deliberazione di Giunta N 124 5
Per approvazione e conferma del presente verbale, sottoscrivono: Il Sindaco Claudio Orazio Il Segretario Generale Fabio Dott. Olivi. N.. Registro Pubblicazioni Questa deliberazione viene pubblicata all Albo Pretorio per 15 giorni consecutivi Dal al Il Segretario Generale Fabio Dott. Olivi. Il sottoscritto Segretario Generale, ATTESTA - La presente deliberazione è stata affissa all albo pretorio per 15 giorni consecutivi a partire dal - È divenuta esecutiva ai sensi dell art. 134 comma 3, del D. Lgs. 18/08/2000 n. 267 e in assenza di richiesta di controllo ai sensi art. 127 1 e 2, del D. Lgs. 18/08/2000 n. 267 in data Il Segretario Generale Deliberazione di Giunta N 124 6