EMOZIONI 100% NATURALI

A R T E & B E N E S S E R E EMOZIONI 100% NATURALI MADE IN ITALY

Il benessere si riconosce a fior di pelle, perchè è una qualità sincera ed immediata. Sapò coltiva il segreto delle cose fatte bene, con cura, con passione, secondo tradizione e in modo naturale. Le creazioni Sapò sono fatte a mano, dedicate al benessere e al piacere di volersi bene in tutte quelle azioni che coinvolgono la cura di sé. Piccoli gesti quotidiani che coccolano e appagano. Sapò concepisce il benessere non come un fuoco di paglia, ma come uno stato psicofisico che dura nel tempo perché vive in armonia con i delicati equilibri della natura. Amore per il benessere del corpo dunque, ma anche amore per la natura e la tradizione. Sapò ama la natura, per sua natura. Usiamo ingredienti biodegradabili e non inquinanti. Impieghiamo oli, estratti e frutta fresca provenienti da agricoltura biologica. Abbiamo scelto di non utilizzare tensioattivi chimici, quali il Sodium Lauryl Sulfate (SLS), Parabeni, Etossilati e derivati dal petrolio, potenzialmente irritanti per la pelle e dannosi per l ambiente. Tutti i nostri prodotti sono confezionati manualmente, in piccoli lotti. Utilizziamo materie prime derivate da vegetali, per questo possono variare leggermente il colore senza alterare le proprietà e la qualità delle formulazioni. I nostri prodotti non sono testati sugli animali perché crediamo che la vita vada rispettata in ogni sua forma, ma vengono testati clinicamente. Dermatologically Tested - Nickel Tested Le creazioni Sapò, sono interamente realizzate in Italia nel nostro Laboratorio Cosmetico, che vanta l esperienza decennale di farmacisti, specializzati in fitocosmesi e scienze delle piante officinali. Utilizziamo un packaging essenziale riciclato e riciclabile per limitare e contrastare i fenomeni di inquinamento ambientale. Il rispetto è il fondamento etico della mia filosofia, che si basa su una sincera convinzione: rispettare la natura e il proprio corpo significa prima di tutto rispettare l essere umano. Rispetto nel nostro caso vuol dire non soltanto prestare attenzione agli ingredienti e alle componenti, ma anche avere cura dell ambiente che ci circonda, prendendo in considerazione gli effetti del fare umano sull ecosistema. Questa convinzione guida la mia ricerca del meglio per chi, come me, ama la natura come se stessa. Ecco perché ho ideato un sistema di garanzie che parla chiaro per dire una semplice verità: il rispetto è prima di tutto un concetto sano, che guida il fare verso le cose ben fatte. Dott. Franc Borin Farmacista Cosmetologo

3 biodermocosmesi Sapò offre una linea BIOCOSMETICA NATURALE adatta a tutte le esigenze ed alle persone attente al benessere e alla bellezza della loro pelle. Prodotti semplici, sicuri ed efficaci ricchi dei frutti della natura. VISO Abbiamo scelto i nuovi flaconi AIRLESS. Grazie al funzionamento senz aria erogano la quantità desiderata di prodotto fino al completo svuotamento del flacone. Evitando sprechi e contaminazioni da parte di agenti esterni così da mantenere l efficacia e l integrità del prodotto. CREMA IDRATANTE Complesso Idratante Vit. C, isoflavoni di soia, olio avocado, Vit. E 021/50ml CREMA ANTIRUGHE ELISIR Crema antirughe nutriente Vit. F + A + C + E 024/50ml CREMA RIGENERANTE ARGAN Cellule staminali d argan phytocell tec argan, olio argan, Vit. E 020/50ml CREMA ANTIMACCHIE Complesso attivo schiarente rhus coriaria, Vit. E, Vit. C, burro karitè 019/50ml SIERO ULTRAIDRATANTE Trattamento antietà concentrato acido jaluronico biotecnologico 1% 044/30ml DETERGENZA CREMA CONTORNO OCCHI ARGAN Cellule staminali d argan phytocell tec argan, olio argan, vit. E 016/15ml GEL CONTORNO OCCHI Anti borse e occhiaie escina, caffeina, centella asiatica, malva, amamelide 015/15ml ARGAN Olio di Argan bio 100% puro 040/30ml Detergenti ed esfolianti viso, adatti ad ogni tipo di pelle per renderla più luminosa, morbida, idratata e per liberarla dalle impurità e dallo stress quotidiano. BREZZA DI MARE Tonico idratante - riequilibrante amamelide, camomilla 035/200ml LATTE SAPONE Detergente a risciacquo struccante viso - corpo camomilla 034/200ml STRUCCAMI Detergente delicato struccante viso - occhi camomilla 033/200ml STRUCCANTE BIFASICO Detergente Struccante waterproof olio albicocca, avena bio 041/150ml SCRUBBI Scrub viso aloe vera 030/100ml

4 dermatologica Per rispondere ai bisogni delle pelli più sensibili, Sapò ha sviluppato una gamma di prodotti dermatologici adatti ad ogni esigenza. CREMA MANI Dermoprotettiva olio di oliva e burro di karitè 001/100ml CREMA ARNICA Coadiuvante nel trattamento infiammatorio e traumatico arnica ed escina 005/100ml CREMA OMEGA Idratante dermoprotettiva olio di riso, olio di oliva e Vitamina E 003/100ml CREMA DOPOBARBA Idratante rinfrescante e lenitiva aloe e amamelide 008/100ml LENY SUN Crema gel lenitiva aloe vera e camomilla 002/100ml CREMA CALENDULA Dermoprotettiva, idratante e lenitiva calendula, melaleuca, olio di riso e olio di oliva 006/50ml AMICO INTIMO Detergente intimo camomilla, tea tree oil 207/250ml L utilizzo di principi attivi di origine vegetale opportunamente selezionati mediante l ausilio di una tecnologia cosmetica d avanguardia e la preparazione di farmacisti altamente specializzati è alla base del programma proposto da Sapò, atto a svolgere sulla pelle un trattamento dermocosmetico funzionale. Le preparazioni fitocosmetiche di Sapò rappresentano una sintesi di conoscenze antiche realizzate secondo le tecniche ed i criteri più moderni, ma con occhio rivolto sempre al passato, col rispetto dell antico sapere e amore per le tradizioni. Si tratta di una linea dermatologica, eudermica e funzionale, indicata per tutti i tipi di pelle; consente di far ritrovare e conservare quella bellezza semplice, ma essenziale, capace di durare nel tempo, che deriva proprio da una pelle ben curata ed in buona salute. I NOSTRI PUNTI DI FORZA - FORMULE ESSENZIALI BASATE SULL ESPERIENZA DEL FARMACISTA E LA COLLABORAZIONE DI PROFESSIONISTI SPECIALIZZATI. - SCELTA DI MATERIE PRIME DI MASSIMA SICUREZZA E DOCUMENTATA FUNZIONALITÀ. - OPERATIVITÀ SECONDO NORME DI QUALITÀ E BUONA FABBRICAZIONE. - CONTROLLI CHIMICO FISICI, MICROBIOLOGICI E TEST DI VALUTAZIONE E SICUREZZA D USO - DERMATOLOGICALLY e NICKEL TESTED.

5 tato tata - linea bimbo Prodotti delicatissimi, sicuri e biologici, studiati appositamente per la pelle delicata dei bimbi, vulnerabile e sensibile, che richiede di essere trattata con la massima precauzione e dolcezza. BAGNO SHAMPOO TATO TATA Detergente ultra delicato al 100% di origine vegetale pantenolo 268/250ml LATTE CORPO TATO TATA Latte idratante dermoprotettivo corpo calendula, pantenolo, vit. E 149/250ml OLIO CORPO TATO TATA Olii vegetali emollienti olio maccadamia, jojoba, oliva, vit. E 188/250ml La NUOVA linea bimbi TATO e TATA nasce dall esigenza Sapò di creare dei prodotti in cui delicatezza, sicurezza e sostanze funzionali specifiche siano coniugate per garantire funzionalità e protezione per la pelle dei più piccoli che è molto sottile e ancora priva di difese naturali, quindi estremamente sensibile a fenomeni irritativi di vario genere.

6 burrini-olii solidi da massaggio Olii vegetali solidi per massaggi di illimitata fantasia che vi faranno vivere un esperienza aromacosmetica indimenticabile. Non sono da mangiare, ma per giocare massaggiando la pelle lasciandola morbida e vellutata grazie al Burro di Karitè e di Cacao, alla Cera d Api e all Olio di Mandorle dolci. ANTARTIDE Muschio bianco 151/100gr ARANCINO Arancio dolce 153/100gr VANIGLIA & ZENZERO Vaniglia, zenzero 160/100gr VITIS Uva rossa 156/100gr OASI D ALOE Aloe vera 162/100gr ZENZERO & LIME Zenzero, lime 158/100gr baciotti-burri di cacao BACIOTTI, per labbra da baciare e assaporare. BACIOTTI Vaniglia dedicato ai più vanitosi 192/5gr BACIOTTI Zucchero filato per baci irresistibili 193/5gr

7 professional-tricologia Capelli ribelli, stressati, senza volume o lucentezza? Sapò risponde con molta dolcezza ed in modo NATURALE. 5 formulazioni specifiche per ogni tipo di capello. SENZA SLS e derivati - SENZA SILICONI - PARABENI - PETROLATI e affini - SENZA COLORANTI CAPELLI CON FORFORA CAPELLI GRASSI SHAMPOO ANTIFORFORA Purificante e Antimicotico Capelli con forfora grassa e secca salvia, lavanda e melaleuca 276/250ml SHAMPOO CAPELLI GRASSI Seboriequilibrante ortica, rosmarino bio 277/250ml LAVAGGI FREQUENTI SHAMPOO LAVAGGI FREQUENTI Olio Shampoo Delicato miglio e pantenolo 278/250ml BALSAMO LAVAGGI FREQUENTI Rafforzante e Nutriente Ristrutturante miglio e pantenolo 293/250ml CAPELLI SECCHI E SFIBRATI SHAMPOO CAPELLI SECCHI & SFIBRATI Rafforzante e Nutriente arginina 279/250ml CAPELLI COLORATI E TRATTATI BALSAMO CAPELLI SECCHI & SFIBRATI Balsamo a risciacquo Ricostituente e antiossidante arginina e burro di mango 294/250ml MASCHERA CAPELLI SECCHI & SFIBRATI Maschera a risciacquo Ristrutturante e Nutriente arginina e burro di mango 295/300ml SHAMPOO CAPELLI COLORATI & TRATTATI Rivitalizzante e Nutriente olio di argan e ginseng 280/250ml BALSAMO CAPELLI COLORATI & TRATTATI Balsamo a risciaquo Rivitalizzante e Nutriente olio di argan e ginseng 296/250ml MASCHERA CAPELLI COLORATI & TRATTATI Maschera a risciacquo Intensamente Ristrutturante arginina, burro di mango e vit. E 297/300ml

8 detergenza e idratazione corpo Detergenti al 100% di origine vegetale e biodegradabili, BAGNODOCCIA e OLII DOCCIA. Completano il rito del bagno i LATTI DISSE- TANTI CORPO, i preziosi OLII SECCHI e le ricche CREME CORPO DETERGENZA ANTARTIDE Muschio bianco - discreto 223/250ml ARANCINO Arancio dolce - brioso 225/250ml ARGAN Olio di Argan - prezioso 231/250ml OASI D ALOE Aloe Vera - oasi di piacere 240/250ml SOL LEVANTE Te verde - energetico 235/250ml VANIGLIA & ZENZERO Vaniglia e zenzero dolcemente piccante 230/250ml VITIS Uva rossa antiossidante 239/250ml ZENZERO & Lime Zenzero e lime rinvigorente 264/250ml ORCHIDEA Olio doccia corpo Orchidea bianca discreta sensualità 261/150ml IDRATAZIONE ANTARTIDE Latte dissetante corpo Muschio bianco - soave 086/250ml ARANCINO Latte dissetante corpo Arancio dolce - rivitalizzante 078/250ml ARGAN Crema Corpo Burro di Karitè, Olio di Argan e Vit. E suprema idratazione 130/200ml OASI D ALOE Latte dissetante corpo Aloe vera - calda e sensuale 094/250ml SOL LEVANTE Latte dissetante corpo Te verde - energizzante 092/250ml OLIO SECCO CORPO VANIGLIA & ZENZERO Olio secco corpo nutriente e vellutante 185/150ml VITIS Latte dissetante corpo Uva fragola - dolcemente antiossidante 100/250ml ZENZERO & LIME Crema Corpo Burro di Karitè, Olio di Argan e Vit. E nutiente e frizzante 134/200ml OLIO SECCO CORPO ORCHIDEA Olio secco corpo Orchidea bianca setificante 184/150ml

9 Linea Enjoy Sapò ha una NUOVA VESTE ed una NUOVA COLLEZIONE di creazioni tutte da scoprire Una vera e propria FILOSOFIA DI VITA, che si può cercare con pochi e semplici gesti quotidiani; proteggere la bellezza e il benessere naturale della pelle è il nostro obiettivo. Per questo è nata la NUOVA LINEA COSMETICA creata con grande cura e ottimi ingredienti. NICKEL TESTED e DERMATOLOGICALLY TESTED. MELOGRANO Melograno 246/200ml Scrub corpo Melograno 049/300ml Crema corpo Melograno 102/200ml Crema mani Melograno 011/100ml Solvente per unghie Melograno 012/75ml FIORI D ACQUA Fiori d acqua 247/200ml Scrub corpo Fiori d acqua 050/300ml Crema corpo Fiori d acqua 101/200ml Crema mani Fiori d acqua 010/100ml Solvente per unghie Fiori d acqua 013/75ml DERMATOLOGICALLY TESTED NICKEL TESTED

10 saponi Saponi al 100% VEGETALI e biodegradabili derivati dall Olio di Palma*, Glicerina*, Aloe Vera** e vitamina E. Fatti a mano con frutta fresca, piante biologiche, oli essenziali. Senza EDTA, perchè Sapò ama la Natura per sua natura. ARANCINO Arancio dolce veniamo al succo! 515/100gr 506/1,5kg ARANELLA Arancia dolce e cannella sensuale e rilassante 572/100gr 560/1,5kg ARGAN Olio di Argan profumo d oriente 578/100gr 577/1,5kg BATTICUORE Fragola, panna festa d amore 530/100gr 522/1,5kg CUORE Cioccolato per i più golosi 527/100gr CUORE Fragola per i più romantici 523/100gr ICEBERG Profumazione Sapò per calmare i bollenti spiriti 583/100gr 580/1,5kg MEDITERRANEO Verbena, limone calore mediterraneo 517/100gr 561/1,5kg OASI D ALOE Aloe vera un Oasi di piacere e benessere 585/100gr 582/1,5kg ONDE D ANTARTIDE Muschio bianco tuffati fra le onde... 584/100gr 581/1,5kg ORCHIDEA Orchidea bianca regale e femminile fragranza 537/100gr 536/1,5kg PROVENZA Lavanda rilassante 545/100gr 540/1,5kg SOL LEVANTE Tè verde se sei al verde di energia 549/100gr 543/1,5kg VANIGLIA & ZENZERO Vaniglia e zenzero un matrimonio dolce e frizzante 535/100gr 534/1,5kg VITIS Uva rossa adatto anche agli astemi 516/100gr 510/1,5kg ZENZERO & LIME Zenzero e lime dalla verve frizzante 559/100gr 558/1,5kg Tagliati a pezzi e venduti all etto come in drogheria. * prodotto da olii biologici certificati ** da agricoltura biologica certificata

11 massaggini-loofah scrub I MASSAGGINI.. per massaggi e peeling raffinati. Uffa voglia di luffa. Spugne di zucca immerse in fantasie di saponi. Sono ottimi per la pulizia e il massaggio del corpo, permettono uno scrub vigoroso e utile per eliminare le cellule morte, stimolare la circolazione e dare tono ed elasticità alla pelle. ARANCINO Arancio dolce energizzante 591/100gr MEDITERRANEO Verbena, limone rivitalizzante 599/100gr SOL LEVANTE Te verde avvolgente 589/100gr VITIS Uva rossa indimenticabile 588/100gr ARANCINO Arancio dolce 597/1,6kg MEDITERRANEO Verbena, limone 595/1,6kg SOL LEVANTE Te verde 598/1,6kg VITIS Uva rossa 596/1,6kg Espositore da banco Sapò Grazie alla graziosa corda di pura canapa i MASSAGGINI vanno riposti all asciutto e ben puliti. Il sapone si scioglierà un po alla volta in un mare di coccole ma la luffa può essere utilizzata per ancora molti altri massaggi indimenticabili.

12 sali da bagno Frizzanti giochi d acqua, spumeggianti tenerezze colorate, fiori e essenze dispersi in cristalli di mare trasformeranno il bagno in un rito di personale piacere. CRISTALLI MARE DEL NORD Muschio bianco avvolgente,delicato 312/300gr CRISTALLI MARE DI SICILIA Arancio dolce rivitalizzante 315/300gr CRISTALLI MARE SOL LEVANTE Te verde energizzante 311/300gr profumi per la persona Profumi agli olii essenziali firmati Sapò. I Profumi di Sapò da indossare come una seconda pelle e capaci di suggerire un nuovo modo di vivere la giornata. ANGKOR Sandalo, patchouly, cannella, y.ylang profumo d oriente 431/50ml ANTARTIDE Muschio bianco meditativo ed emozionante 430/50ml ARANCINO Arancio dolce allegro e frizzante 432/50ml ONDA Profumazione Sapò avvolgente 445/50ml ORCHIDEA Orchidea bianca seducente e femminile 438/50ml VANITÀ Vaniglia caldo e dolce 436/50ml

13 casa Sapò Un modo semplice e ideale per fare rivivere le armoniose note della natura nell intimità della propria casa. PROFUMI PER L AMBIENTE SHANGHAY ARANELLA Arancio dolce, cannella 404/200ml MEDITERRANEO Verbena, limone 415/200ml OASI D ALOE Aloe vera 405/200ml SHANGHAY RICARICHE AMBRA Ambra 454/200ml ARANELLA Arancio dolce, cannella 406/100ml AMBRA Ambra 455/200ml ARANELLA Arancio dolce, cannella 414/200ml SHANGHAY LIMITED EDITION MEDITERRANEO Verbena, limone 417/200ml OASI D ALOE Aloe vera 418/200ml FIOR DI PESCO Sogno di Primavera 456/100ml MARE D INVERNO Ricordi d Estate 457/100ml

14 solari VERI AMICI PER LA PELLE OLII NATURALI con ottime proprietà emollienti, come Olio di Avocado, Olio di Mandorle, Olio di Jojoba e Aloe Vera protettivi, ricchi in acidi grassi insaturi estremamente utili alla pelle è molto stabili alle radiazioni solari. Il Sole caldo e luminoso è uno dei migliori amici della nostra salute, benessere e bellezza. La sua energia è euforizzante ma va dosata con intelligenza. Sapò ha creato una linea solare che permette di sfruttare tutti i fattori positivi del Sole limitandone quelli negativi e permettere una naturale e durevole abbronzatura. Si tratta di una serie di prodotti con 5 diversi fattori di protezione solare in grado di proteggere ogni tipo di pelle, dalla più sensibile alla più resistente. Non manca un latte dopo Sole con azione idratante e lenitiva, per mantenere più a lungo il colorito e un olio solare, per i patiti della tintarella. OLIO SOLARE bassa protezione SPF 6 605/125ml LATTE SOLARE bassa protezione SPF 10 609/150ml LATTE SOLARE media protezione SPF 20 610/150ml LATTE SOLARE alta protezione SPF 30 611/150ml LATTE SOLARE altissima protezione SPF 50+ 612/150ml LATTE DOPOSOLE rinfrescante PELLI SENSIBILI 608/150ml antizanzare A base di estratti di CITRONELLA, GERANIO e LAVANDA La CITRONELLA è una pianta erbacea perenne appartenente alla famiglia delle Poacee originaria dei Paesi subtropicali appartenenti all Asia sud-orientale. L essenza di citronella viene ricavata dalle foglie e dai fusti; l essenza è costituita da una miscela in prevalenza di citronellolo e geraniolo (insieme ne costituiscono circa il 95%). L olio essenziali di citronella è ricco di proprietà: antisettica, antibatterica. L olio essenziale di GERANIO si ricava dal Pelargonium graveolens, una pianta della famiglia delle Gerianacee originario del Sud Africa. Il geranio è un ottimo cicatrizzante e insettifugo, dalle sue foglie e fiori mediante la distillazione in corrente di vapore, si estrae il suo prezioso olio essenziale I fiori della LAVANDA erano utilizzati fin dall antichità per ricavarne l essenza tutt ora assai stimata. La lavanda dimostra qualità officinali non indifferenti. L olio essenziale purissimo di LAVANDA (Lavandula officinalis) ha moltissime proprietà curative: antisettico e cicatrizzante NO BYTE protezione naturale 616/125ml LENY BYTE dopo puntura 618/20ml

15 accessori e merchandising Un modo originale per augurare piacevoli senzazioni di benessere naturale. Infinite combinazioni di piacere, per chi ama la natura e rispetta l ambiente, per chi ricerca raffinatezza ed originalità o semplicemente preferisce prodotti fatti a mano nel rispetto delle antiche tradizioni ACCESSORI PORTASAPONE LEGNO 957 LUFFE 950/10cm. MERCHANDISE CELLOPHAN 894/100x130cm. 893/18x25cm. SACCHETTO 904/17x35cm. BORSETTA 906/36x12x41cm. 905/22x10x32cm. 899/14x6x31cm. MATERIALE PER CONFEZIONAMENTO CAMPIONCINI codici vari NASTRO COTONE 889/20mt. MIDOLLINI/conf. 7 pz. 939 SCATOLA SAPÒ 882/9X9X18cm. SCATOLA REGALO 928/22x22x7,5cm. + carta velina TARGHETTE 936 TAGLIASAPONE ARTIGIANALE 956

ESPOSITORE MOD. 30 Espositore da terra Misure cm 30 (l) cm 182 (H) cm 21/29.5 (P) www.assaporasapo.it Saluterbe s.r.l. Jesolo Lido (VE) Italia Tel. 0421 372305 Fax 0421 377133 info@sapo-online.it