INFORMAZIONI GENERALI PER LA SICUREZZA

Strumento Serie CD / ICD 1.0 Installazione - Manutenzione Manuale Installazione / Manutenzione Strumento Serie CD / ICD 1

NORME CE EC RULES(STANDARD EC) NORMAS DE LA CE Direttiva Bassa Tensione Low Voltage Directive Directiva de baja tensión 2014/35/UE Direttiva EMC Compatibilità Elettromagnetica EMC electromagnetic compatibility directive EMC directiva de compatibilidad electromagnética 2014/30/UE INFORMAZIONI GENERALI PER LA SICUREZZA Pericolo! Durante un emergenza di qualsiasi natura all interno dell ambiente dove è installato il gruppo pompe è necessario togliere immediatamente corrente all impianto e disconnettere lo strumento dalla presa di corrente! Se si utilizzano materiali chimici particolarmente aggressivi è necessario seguire scrupolosamente le normative circa l uso e l immagazzinamento di queste sostanze! Se si installa lo strumento fuori della Comunità Europea attenersi alle normative locali sulla sicurezza! Il produttore non può essere ritenuto responsabile per danni a persone o cose usate da cattiva installazione o uso errato! Attenzione! Installare lo strumento in modo che sia facilmente accessibile tutte le volte che sia richiesto un intervento di manutenzione! Non ostruire mai il luogo dove si trova lo strumento! Lo strumento deve essre asservito ad un sistema di controllo esterno. In caso di mancanza di acqua, il dosaggio deve essere bloccato. L assistenza e la manutenzione dello strumento e di tutti i suoi accessori deve essere effettuate sempre da personale qualificato! Svuotare e lavare sempre con attenzione i tubi che sono stati utilizzati con materiali chimici particolamente aggressivi! Indossare i dispositivi di sicurezza più idonei per la procedura di manutenzione! Leggere sempre attentamente le caratteristiche chimiche del prodotto da dosare! 2 Tutte le operazioni devono essere effettuate quando lo strumento non è connesso all alimentazione!

DESCRIZIONE GENERALE Lo strumento CD e ICD permette una misura di conduttività, ogni qualvolta se ne ha necessità (controllo quantità di detersivo in acqua, immissione acqua torre di raffreddamento Ecc.). Fornisce inoltre un punto di intervento on-off e, un segnale in corrente da 0-20 ma proporzionale al valore letto sul display. Possibilità di correzione automatica della temperatura. PECULIARITA Lo strumento CD è alloggiato in un contenitore in materiale plastico l ABS previsto per il montaggio a parete con grado di protezione IP 54. L accesso alla regolazione è protetto da un coperchio trasparente in MAKROLON, mediante un godrone. Le dimensioni massime di ingombro sono 206x122, i punti di fissaggio sono due posti alla distanza di 105 l uno dall altro. Lo strumento ICD è alloggiato dentro un contenitore in materiale plastico l AES previsto per il montaggio a parete Il grado di protezione è IP6S, l accesso alla regolazione è protetto da un coperchio trasparente con chiusura a scatto. Le dimensioni massime di ingombro sono 198 mm di larghezza, 212 mm di altezza e 163 mm di profondità.i punti di fissaggio sono quattro disposti ai vertici di un rettangolo, la dima di foratura ha le seguenti dimensioni: base 181 mm, altezza 143 mm. COLLEGAMENTI ELETTRICI Per accedere alla morsettìera d uscita è necessario togliere le quattro viti poste sul coperchio inferiore frontale dello strumento ed effettuare i collegamenti come in fig. a/b. REGOLAZIONI Dopo aver effettuato i collegamenti, per tarare lo strumento CD e ICD procedere come segue: 1) Alimentare lo strumento ( 220 Vac + 10%) 2) Collegare la sonda di conducibilità direttamente alla morsettiera ( morsetti 7-8 ). 3) Impostare tramite l apposita manopola il valore della temperatura della soluzione tampone. 4) Prendere una soluzione tampone, di valore vicino a quello di lavoro, immergervi la sonda di conducibilità agitare, dopo circa un minuto regolare il GAIN mediante cacciavite finché sui display non si legga il valore della soluzione tampone. ATTENZIONE lo strumento CD e ICD dispone di tre fondo scala: A) 199.9 µs B) 1999 µs C) 19.99 ms impostabili tramite apposito commutatore, ogni qualvolta si cambia fondo scala di lavoro TARARE LO STRUMENTO con la soluzione tampone. 4)Impostare tramite l apposita manopola, la temperatura di lavoro. ATTENZIONE compensazione in temperatura 3% per CO. CORREZIONE AUTOMATICA DELLA TEMPERATURA Lo strumento CD E ICD è corredato della compensazione automatica in temperatura, sui morsetti 9-10 è possibile collegare la sonda di temperatura (NTC 10KQ). Per attivare la compensazione automatica di temperatura occorre posizionare i due jumpers (selezione automatica/manuale Manuale Installazione / Manutenzione Strumento Serie CD / ICD 3

temperatura fig. a/b ) su A (automatico). La sonda di temperatura va inserita direttamente in tubatura o nei porta elettrodi. Quando la strumentazione è posizionata sulla compensazione automatica (A) la manopola di regolazione manuale di temperatura non ha nessuna influenza sullo strumento. Compensazione 3% per OC. Per un corretto funzionamento dello strumento pulire la sonda di conducibilità una volta al mese con acido cloridrico e acqua. REGOLAZIONE SET-POINT Portando in basso la levetta dell interruttore Il SET-POINT Il il display visualizzerà il valore del punto di intervento. Per variare il punto d intervento tenere in basso la levetta dell interruttore Il SET- POINT Il e ruotare l apposita manopola. Quando il LED il PUMP-ON Il è acceso sui morsetti 5-6 avremo un 220 Vac ( MAX. 5A ) per alimentare una pompa dosatrice, un, elettrovalvola Ecc. A richiesta è possibile avere sui morsetti 5-6 un contatto N.O. libero da tensione. Il LED PUMP-ON ( USCITA 220 Vac sui morsetti 5-6) si attiva quando il valore di conducibilità letto dallo strumento è MAGGIORE di quello impostato sul SET-POINT, o MINORE ; a secondo della posizione del jumper posto sul lato destro della morsettiera (Fig. a/b). Le due frecce poste ai lati del jumper indicano il verso in cui tende il sistema sottoposto a controllo: A) freccia verso l ALTO, uscita abilitata quando il valore letto è MAGGIORE di quello del SET- POINT.(ES. comando elettrovalvola per immettere acqua in una torre di raffreddamento) B) freccia verso il BASSO, uscita abilitata quando il valore letto è MINORE di quello del SET- POINT.(ES. comando pompa dosatrice per immettere detersivo nella vasca di una lavastoviglie o, per immettere fertilizzante durante l irrigazione) ATTENZIONE l uscita è protetta da un fusibile posto sul lato sinistro della morsettiera (fusibile 5x20 500 ma T) CORRENTE OUT Nei morsetti 11(-)/12(+) è presente un segnale in corrente proporzionale al valore letto sul display da 0 20 ma utilizzabile per un registratore a punti. Il segnale in corrente da 0 20 ma si intende per ogni fondo scala impostato: 1) 199.9 µs = 0 20 ma 2) 1999 µs = 0 20 ma 3) 19,99 ms = 0 20 ma MASSIMA RESISTENZA APPLICABILE 3300. A RICHIESTA E POSSIBILE FORNIRE LE SEGUENTI USCITE IN CORRENTE CON LA RELATIVA MASSIMA RESISTENZA APPLICABILE: 0 1 ma 6600 Ω 0 5 ma 1320 Ω 0 1 0 ma 660 Ω 4 2 0 ma 330 Ω ATTENZIONE: segnale in corrente senza svincolo galvanico. (E POSSIBILE A RICHIESTA AVERE LO SVINCOLO GALVANICO) 4 Manuale Installazione / Manutenzione Strumento Serie CD / ICD

CARATTERISTICHE STRUMENTO Alimentazione: 220 Vac ± 10% Campo di misura: 0 199,9 µs 200Hz 0 1999 µs 651Hz 0 19,99 ms 651Hz Risoluzione: ± 0,1µS ± 1µS ± 0,01mS Isteresi Set-Point: ± 1µS ± 10µS ± 0,10mS Assorbimento: 5W Peso: 1Kg Grado protezione: IP65 ICD IP54 CD Fusibile: 5x20 200mA T Fusibile protezione uscita 220Vac: 5x20 500mA T Max carico uscita: 5A MORSETTIERA: 1-2 220 Vac INPUT 3-4 TERRA 5-6 220 Vac OUT 7-8 SONDA CONDUCIBILITA 9-10 SONDA TEMPERATURA 11-12 OUT CORRENTE PROPORZIONALE 0 20 ma ATTENZIONE : lo strumento CD deve essere collegato all impianto di terra rispettando le disposizioni vigenti in materia antinfortunistica ed applicando le norme CEI 64-8 fasc.668. Disegni e caratteristiche tecniche soggetti a modifiche senza preavviso allo scopo di migliorare le prestazioni. Manuale Installazione / Manutenzione Strumento Serie CD / ICD 5

6 Manuale Installazione / Manutenzione Strumento Serie CD / ICD

Manuale Installazione / Manutenzione Strumento Serie CD / ICD 7