SCOZIA Tour Classico e Meraviglioso



Documenti analoghi
TOUR SCOZIA: SPETTACOLARI PAESAGGI NATURALI E TRADIZIONI MILLENARIE

GLASGOW / GLAMIS / ABERDEEN

650,00 (minimo 20 partecipanti)

MAROCCO. Tour delle Città Imperiali PARTENZA GARANTITA MINIMO 2 PARTECIPANTI

Tour della Scozia giorni / 7 notti Partenze garantite senza minimo di partecipanti

380,00 QUOTA DI PARTECIPAZIONE. (minimo 30 partecipanti)

CAPODANNO Istanbul. 30 dicembre 2015 / 2 gennaio Affrettarsi per le prenotazioni!!!!!! Posti limitati PROGRAMMA

MADRID E ANDALUSIA Tour Esclusivo Cta

TOUR DELLA SCOZIA PROGRAMMA DI VIAGGIO

USA go East giugno giorni / 9 notti. Programma di massima

Corso Marconi, 6r Genova Tel

Pacchetto per Cral e Associazioni con sede entro 70 Km da San Marino Mostra LEONARDO 3

Diocesi di Ugento - Santa Maria di Leuca Segreteria Vescovile

Scozia Castelli e Leggende

TOUR SAN PIETROBURGO

CRISTINA E MARCO Scozia meravigliosa: castelli, misteri, fantasmi e leggende 22 / 29 Luglio 2011

Quota di partecipazione: 1.090,00 (minimo 25 partecipanti) Tasse aeroportuali 60,00 circa

MALTA La perla del Mediterraneo

TOUR DELLA PUGLIA 2 / 9 LUGLIO 2015 (8 giorni/7 notti)

CIRCOLO UNIVERSITARIO SAN MARTINO Sezione Attività Culturali, Turistiche e Ricreative SCOZIA. dal 29 agosto al 4 settembre Programma del Viaggio

Ufficio stato Giuridico e Trattamento Economico del Personale I PRESEPI IN PUGLIA. Dal 27 al 30 dicembre 2014

Tour di Monaco di Baviera e Austria

STAGE LINGUISTICI MALTA SLIEMA ANNO SCOLASTICO 2012/13

CAPODANNO A PARIGI NOVOTEL PARIS PORTE D ITALIE AAAA PROGRAMMA DI VIAGGIO. Operativi volo indicativi e soggetti a riconferma compagnia aerea Alitalia:

02 09 marzo 2011 HONG KONG INTERNATIONAL JEWELLERY SHOW. con estensione a Pechino

OSTENSIONE DELLA SANTA SINDONE VIENI CON NOI IN BUS. ( 3 giorni / 2 notti ) 280,00 PENSIONE COMPLETA

Gli Amici dei Giardini di Villa La Massa Ville e Giardini della Toscana

15 anniversario della scomparsa di

CAPITALI SCANDINAVE 2015

LA MAGIA DEI FIORDI 2015

Tour della Scozia. Programmazione Partenza garantita Mezza pensione Volo non incluso. Da Glasgow a Edimburgo. Aprile Giugno Luglio Agosto

SALON INTERNATIONAL DE L AGRICULTURE PARIS Programma di viaggio dal 26 Febbraio 2010 al 01 Marzo 2010

FERRAGOSTO IN SCOZIA

CRF CIRCOLARE CARICENTRO 20/11/2013 CAR13208 SEZIONE TURISMO. Oggetto: CAPODANNO A BARCELLONA PROGRAMMA DI VIAGGIO

XV FESTIVAL CORALE INTERNAZIONALE DI CANTO POPOLARE "EUROPA E I SUOI CANTI" (competizione e concerti) BARCELLONA, SETTEMBRE 2013

Loro Sedi. Oggetto: Congresso internazionale Rotary Lisbona giugno 2013

GIORDANIA E TERRASANTA Pellegrinaggio Nazionale delle ACLI 28 aprile / 5 maggio 2010

Tour di Gruppo Argentina Patagonica (Buenos Aires, Iguazu,Ushuaia, Calafate,Buenos Aires)

PROGRAMMA E DESCRIZIONE DELLA CROCIERA:

VIAGGIO TREKKING SCOZIA luglio 2015 (9 giorni)

Tour Scozia. Partenze Garantite per il 2017 nelle date di partenza sotto riportate: 27 maggio, 24 giugno, 22 luglio, 5, 12 e 19 agosto

Partenza da Roma con volo diretto per Lisbona.

GIORDANIA Petra e Wadi Rum

Classi: VB (19) e Vi (18) + Garbini, Gambassi e Cerrone = tot MILANO e dintorni 5 giorni treno + pullman

Distretto 2050 PROGRAMMA DI VIAGGIO

CAPODANNO A BERLINO Formula Classica o In libertà

Tour Antica Persia. 8 giorni/ 7 notti. Partenza da Venezia 28 febbraio. Pensione completa Visite ed escursioni con guida parlante italiano

TOUR LA SCOPERTA DELLA SCOZIA 21/28 Giugno 2015

RUGBY LO SPORT CHE UNISCE In collaborazione con : ZEBRE CLUB SUPPORTERS

INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE:

9 Giorni 7 Notti Tour di Gruppo Dal 09 al 17 settembre 2009

Dal 2 al 13 aprile 2015

Courtyard by Marriott Munich City Center, 4*

sabato 30 giugno/ lunedì 9 luglio 2012

SPAGNA del NORD I Paesi Baschi

GERMANIA SUD OCCIDENTALE

clienti. delle iniziative per Soci e Clienti!

MINITOUR PORTOGALLO. Giorno 1. LISBONA Arrivo autonomo all aeroporto di LISBONA e trasferimento privato in Hotel 4****. Pasti liberi.

IL GIAPPONE DEI SAMURAI. 11 Giorni / 9 Notti Viaggio in condivisione

MALTA - 20/24 MAGGIO - DA 875

CONVOCAZIONE PER LA PARTENZA IN PULLMAN MARTEDI 4 SETTEMBRE

Viaggio di 7 giorni e 5 notti. Programma di Viaggio

XIX WORLD MASTERS ATHLETICS CHAMPIONSHIPS SACRAMENTO 6 17 LUGLIO 2011 PROPOSTA PER: FIDAL

LUXOR 17/21 APRILE 2013

Per info e iscrizioni : Mario Prelli Telaro Annamaria Barbara Bianucci novadea@deagostini.it

Rientro in albergo. Cena in ristorante: il pullman accompagnerà. Vienna (l Opera)

SOTTO LE LUCI DELL AURORA BOREALE

Tour 3/A plus NEW YORK E TRIANGOLO DELL EST

Vivi l'energia di New York

La mappa del viaggio

AMSTERDAM ED IL GRANDUCATO DI LUSSEMBURGO Mer Dom

Torneo Lanterna Volley Pallavolo giovanile Genova Dicembre Categoria Under 13 femminile

TOUR DI GRUPPO. BA 567 Italia/Londra QF 010 Londra/Melbourne

PROGRAMMA di VIAGGIO

1 GIORNO, LUNEDI : LOS ANGELES

Gli Amici dei Giardini di Villa La Massa Ville e Giardini della Toscana

Itinerario Giornaliero. Il mosaico californiano 10 giorni, 9 notti

Capitolo VI. L impegno dell alloggio è assunto nel momento in cui l albergatore accetta di riservare la camera ordinata dal cliente o da chi per lui.

Grand Tour del Lazio. Non solo Roma bellezze naturali ed artistiche della campagna romana

TOUR DELLA SCOZIA. (B. Chatwin) Foto: vista del giardino e del Castello di Invereray

NORMANDIA E BRETAGNA. Dal 18 al 26 Giugno giorni/08 notti

ISTANBUL click and go

TOUR GARANTITO LUGLIO AGOSTO

165,00. I NOSTRI VIAGGI SULLE ORME DEL Santo di Pietrelcina. UNA PREGHIERA a San Giovanni Rotondo e Monte Sant Angelo

Vi ricordiamo ora tutti i nostri appuntamenti e VIAGGI IN PROGRAMMA:

OGGETTO: Adesione alunni Viaggi e Visite d istruzione a.s. 2014/15

TOUR ISTANBUL, ANKARA e CAPPADOCIA

CANADA. Estate 2015 VIAGGIO: dal 12 al 27 Agosto 2015 Quebec - Ontario

SPLENDIDO BRASILE OTTOBRE 2015 (11 GIORNI / 9 NOTTI) PROGRAMMA DI VIAGGIO

Shopping natalizio a Shanghai

Scozia 8 giorni 7 notti Dal 14 al 21 agosto 2018

MALDIVE IN ALL INCLUSIVE

LE TRE CAPITALI DEL SOL LEVANTE

Taormina (CT) 24/26 maggio 2013

TURCHIA E GRECIA: STORIA, CULTURA E ISOLE

FIAB AMICIDELLABICIBRESCIA

18 RAID SIF ES SOUANE

Una fantastica occasione a un prezzo fantastico.

Con School and Vacation ti conviene!

Gli Amici dei Giardini di Villa La Massa Ville e Giardini della Toscana

Transcript:

SCOZIA Tour Classico e Meraviglioso 11/18 luglio 2014 Itinerario: Venezia/Milano, Glasgow, Glamis, Aberdeen, Inverness, Aviemore, Loch Ness, Fort Augustus, Isola di Skye, Fort William, Glencoe, Loch Lomomnd, Edimburgo, Milano/Venezia Durata:8 giorni/7 notti Sistemazione: Hotel 3 stelle; Trattamento: 5 Mezze pensioni Data di partenza: 11 luglio 2014 Quota di partecipazione 1.480,00 (minimo 10 partecipanti) Tasse aeroportuali 160,00 (da riconfermare all emissione dei biglietti aerei) Quota iscrizione 45,00 Prenotazioni entro il 20 maggio!!!! PROGRAMMA 1 giorno: TRENTO VENEZIA/MILANO GLASGOW Possibilità di organizzare il trasferimento all aeroporto andata e ritorno in base al numero dei partecipanti (minimo 8) Orari e luoghi di partenza da Trento e Rovereto per l aeroporto di partenza, saranno comunicati con la circolare informativa circa 8 giorni prima. Partenza con volo di linea per Glasgow. Arrivo, incontro con la vostra guida parlante italiano e trasferimento diretto in albergo. Pernottamento in hotel. 2 giorno: GLASGOW GLAMIS ABERDEEN Mezza pensione. Prima colazione. Prima della partenza visita panoramica di Glasgow con la possibilità di visitare individualmente il Kelvingrove Art Gallery & Museum, magnifico edificio edoardiano ed uno dei migliori musei della città in particolare per la sua collezione di arte scozzese. Partenza per il Pertshire e sosta a Glamis, piccolo paese nella regione di Angus dove visiteremo il magnifico Castello di Glamis. Il Castello di Glamis fu la residenza natale della regina madre Elisabeth Bowes-Lyon, madre dell attuale regina Elisabetta II. La sua seconda figlia, la principessa Margaret d Inghilterra, nacque proprio in questo castello. Proseguimento per Aberdeen. Lungo il tragitto sosta a Stonehaven, piccolo porto peschereccio al sud di Aberdeen, dove sarà possibile ammirare le rovine del Castello di Donnottar (sosta fotografica) che fu lo scenario del

film Macbeth di Zeffirelli, e che domina il Mar del Nord dalla cima di un impressionante picco roccioso. Arrivo ad Aberdeen. Cena e pernottamento. 3 giorno: ABERDEEN INVERNESS / AVIEMORE Mezza pensione. Prima colazione e partenza per il Castello di Crathes che costituisce un perfetto esempio della Tower House del XVI sec. e che nasconde un meraviglioso giardino recintato che allieterà la vostra visita. Alcune delle sale del castello hanno conservato i loro dipinti come erano in origine, cosi come i ritratti e i mobili di famiglia. Proseguimento per lo Speyside, una delle più importanti regioni di produzione di whisky. Visita di una distilleria di Whisky, dove si apprenderanno i segreti della distillazione e si avrà la possibilità di degustare il tipico whisky scozzese. Proseguimento e visita delle rovine della Cattedrale di Elgin, conosciuta come la Lanterna del Nord, fu quasi completamente distrutta in un incendio del 1390 da Alexander Stewart, il Lupo di Badenoch. Arrivo, cena e pernottamento in hotel ad Inverness o Aviemore. 4 giorno: LOCH NESS FORT AUGUSTUS INVERNESS / AVIEMORE Mezza pensione. Mattina dedicata ad una breve visita panoramica di Inverness. Partenza per il famoso Loch Ness, questo lago profondo, scuro e stretto si estende per 37 km tra Inverness e Fort Augustus. Breve crociera sul lago con la Jacobite Cruises alla ricerca del misterioso abitante! Al termine visita al Castello di Urquhart che domina un paesaggio meraviglioso e offre splendide vedute proprio sul Loch Ness. Questo castello fu saccheggiato ripetutamente e ricostruito nel corso dei secoli, e infine nel 1692 fu fatto saltare in aria per impedire ai giacobiti di servirsene. Continuazione per Fort Augustus, oggi graziosa e pittoresca cittadina, in origine presidio governativo situato all incrocio di quattro strade militari. Visita del Clansman Centre dove attraverso interessanti dimostrazioni pratiche sarà possibile conoscere alcuni aspetti della vita nelle Highlands, come ad esempio il sistema dei clan e le peculiarità della cultura locale. Rientro, cena e pernottamento in hotel ad Inverness o Aviemore. 5 giorno: INVERNESS / AVIEMORE - ISOLA DI SKYE FORT WILLIAM Mezza pensione. Escursione all isola di Skye, la più grande delle isole scozzesi, dai panorami mozzafiato. Sosta fotografica al castello di Eilean Donan, subito prima di prendere il ponte per arrivare sull isola. Arrivati sull isola di Skye si percorrerà la strada costiera panoramica fino a raggiungere Portree, il maggiore centro dell isola. Si scende poi verso la parte meridionale dell isola fino a riprendere il traghetto ad Armadale per Mallaig. Proseguimento per Fort William, nato come piccolo villaggio di pescatori, prende il suo da uno dei forti che faceva parte della catena di fortificazioni (insieme a Fort Augustus e Fort George) utilizzata per tenere sotto controllo l area sempre a rischio di rivolte giacobite. Cena e pernottamento in hotel a Fort William o dintorni. 6 giorno: GLENCOE - LOCH LOMOND EDIMBURGO Mezza pensione. Partenza per Edimburgo, attraversando la vallata di Glencoe con dei magnifici scorci paesaggistici, fino a raggiungere Inveraray. Si tratta di una cittadina in stile georgiano costruita per volere del duca di Argyll, nel XVIII secolo, capo del clan dei Campbell che fece del castello di Inveraray la sua residenza. Visita del Castello. Proseguimento, attraverso la meravigliosa area del Loch Lomond, il più grande lago della Gran Bretagna continentale che, dopo il Loch Ness è probabilmente il più famoso dei laghi scozzesi. Arrivo ad Edimburgo. Cena e pernottamento in hotel a Edimburgo. 7 giorno: EDIMBURGO Prima colazione in albergo. Visita del Castello di Edimburgo che domina la città dai suoi 120 m di altezza. All interno del castello si potranno ammirare la Pietra del Destino, gli appartamenti del Re Stuart, i gioielli della Corona. Pomeriggio libero. Cena libera. Pernottamento in hotel. 8 giorno: EDIMBURGO VENEZIA/MILANO - TRENTO Prima colazione in albergo. Trasferimento in aeroporto e partenza per l Italia All'arrivo disbrigo delle pratiche aeroportuali e trasferimento in pullman a Rovereto e a Trento.

Nota al programma: Il programma è indicativo. Potrebbe subire delle modifiche relativamente all ordine di svolgimento delle visite ed escursioni previste, ferma restando la loro effettuazione SUPPLEMENTI FACOLTATIVI Stanza singola (in numero limitato) 295,00 LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE COMPRENDE: Voli di linea in classe economica; Tutti i trasferimenti necessari durante il tour; Sistemazione in Hotel 3 Stelle in camere doppie con servizi privati; Trattamento di 5 mezze pensioni Visite ed escursioni con guida/accompagnatore locale parlante italiano per tutta la durata del tour; Ingressi inclusi: Castello di Edimburgo, Glamis Castle, Crates Castle, distilleria di Whisky, Elgin Cathedral, Clansman Centre, Urquhart Castle, crociera sul Lago Loch Ness, Inveraray Castle, traghetto Armadale Mallaigh (isola di Skye). Sosta fotografica al Dunnottar Castle e Eilean Donan. Assicurazione di viaggio medico-bagaglio della Allianz Global Assistance; Kit da viaggio ENTOUR. La quota di partecipazione non comprende: Il Trasferimento da Trento all aeroporto a/r Pranzi; Cena del 1 e 7 giorno; Bevande ai pasti inclusi; Visite menzionate nel programma come facoltative; Mance; Tutto quanto non menzionato alla voce la quota di partecipazione comprende e nel programma. NB Nella quota è inclusa una tariffa aerea approssimativa e verrà riconfermata al momento della prenotazione. La partenza è garantita anche con minimo di 2 partecipanti per quanto riguarda tutti i servizi in Scozia dall inizio fino al termine del tour. Cambio applicato, per la Scozia, al 15/11/2013: 1 = 0,83 NOTIZIE UTILI DOCUMENTI Per i cittadini italiani è sufficiente la carta d'identità valida per l'espatrio ed in corso di validità. Viaggi all'estero di minori dal 26 giugno 2012 tutti i minori italiani che viaggiano dovranno essere muniti di documento di viaggio individuale. Pertanto, a partire dalla predetta data i minori, anche se iscritti sui passaporti dei genitori in data antecedente al 25 novembre 2009, dovranno essere in possesso di passaporto individuale o carta d'identità valida per l'espatrio. FUSO ORARIO Un'ora in meno rispetto all'italia.

LINGUA Le lingue ufficiali sono l'inglese scozzese, piuttosto caratterizzato rispetto all'inglese d Inghilterra e chiamato anche Scots o Lallans e il gaelico scozzese. MONETA L'unità valutaria è la sterlina scozzese (sterling pound), suddivisa in 100 pence (singolare penny, che vale circa Euro 0, 613). È equivalente per tagli e per valore alla sterlina inglese. La sterlina inglese ha libero corso in Scozia e viceversa. Le principali carte di credito sono accettate nella maggior parte dei negozi, alberghi e ristoranti. In Scozia esistono quattro banche principali: Bank of Scotland, Royal Bank of Scotland, Clydesdale Bank, Lloyds TSB. L'orario di apertura è dalle 09. 00 alle ore 16. 00. Generalmente in Scozia sono le banche che applicano i migliori tassi di cambio per le valute straniere, ed emettono le proprie banconote da 5, 10, 20, 50 e 100 sterline. È possibile cambiare valuta presso aeroporti, principali stazioni ferroviarie, agenzie di viaggi e grandi alberghi. Solitamente la commissione da pagare si aggira intorno alle 3 sterline. CLIMA È molto vario ed alterna precipitazioni di breve durata ad ampie schiarite. Subisce fortemente l'influsso della presenza dell'oceano, particolarmente nelle zone occidentali. A causa delle basse pressioni atlantiche la media delle precipitazioni è piuttosto elevata, ma per effetto della Corrente del Golfo, il clima è piuttosto mite e uniforme in relazione alla latitudine. A Edinburgo, la temperatura media annuale oscilla intorno ai 10 C (3-4 gradi d'inverno, 14-16 gradi d'estate. L'estate è sicuramente il periodo più asciutto. Si raccomanda comunque di non dimenticare mai l'ombrello. ELETTRICITÀ In Scozia il voltaggio elettrico è di 240V - 50Hz e la spina è a sezione rettangolare con tre poli. È consigliabile acquistare un adattatore prima della partenza. CUCINA Ottimi e molto graditi sia i piatti a base di pesce - i fiumi ed i laghi sono ricchi di salmone e trote e le coste di crostacei ed altri tipi di pesce, sia i piatti a base di carne, in particolare l'agnello e la selvaggina. Il piatto più conosciuto è l'haggis, a base di frattaglie di pecora o vitello. Il whisky è la bevanda nazionale, e si trova di due qualità: il Malt whisky ed il Blended whisky, seguita poi dalla birra dalla vastissima scelta. BAGAGLIO Consigliato un abbigliamento pratico e sportivo, impermeabile, adattabile alla mutevolezza del clima e delle temperature. SHOPPING I negozi generalmente aprono alle ore 09. 00 e chiudono intorno alle 17. 30-18. 00. Nei centri turistici più frequentati, durante i mesi estivi, molti negozi rimangono aperti fino a tarda sera. In Scozia inoltre molti dei grandi magazzini e alcuni negozi hanno un apertura domenicale durante i periodi di alta stagione. Acquisti tipici, sono i maglioni di ottima lana, il salmone affumicato ed il malt whisky, oggetti fatti a mano di porcellana e ceramica, artigianato in pelle, legno, metallo o tessuto lavorato a mano. MANCE È consuetudine nei ristoranti lasciare il 10% del totale. Consigliamo di raccogliere una mancia anche per la Guida e l autista di circa 25,00

MODALITÀ' PER LE PRENOTAZIONI Affrettatevi a prenotare! Ci aiuterete a farvi viaggiare meglio. Le prenotazioni vengono accettate fino a 40 giorni prima della partenza, salvo disponibilità, e sono valide solo se accompagnate da un acconto di 400,00. IL SALDO DELLA QUOTA DOVRA ESSERE EFFETTUATO 30 GIORNI PRIMA DELA PARTENZA. La penale per l'eventuale annullamento del viaggio verrà applicata secondo le modalità del TOUR OPERATOR che fornisce l'organizzazione tecnica. N.B. OGNI VARIAZIONE O DISDETTA DOVRA' PERVENIRE AL C.T.A. PER ISCRITTO. TARIFFE E QUOTA Le quote di partecipazione per le iniziative all'estero sono stabilite in base ai tassi dei cambi ed ai costi in vigore al momento della redazione dei programmi di viaggio o soggiorno. Eventuali adeguamenti o variazioni saranno comunicati prima della partenza, il giorno stesso in cui verranno effettuate le rimesse bancarie a saldo dei servizi. SALDO DELLA QUOTA E' possibile effettuare il saldo del vostro viaggio/soggiorno anche a mezzo bonifico bancario, sul nostro conto corrente presso la Cassa Rurale di Trento B.C.C., con le seguenti coordinate bancarie: CODICE IBAN IT39 Y 08304 01807 00000 7772 166 ASSICURAZIONE CONTRO LE PENALITÀ DI ANNULLAMENTO Al momento dell'iscrizione al viaggio sarà possibile stipulare una speciale polizza assicurativa (facoltativa) contro le penalità derivanti dalla rinuncia alla partecipazione al viaggio stesso, secondo le condizioni generali previste dalla Compagnia di Assicurazione scelta. TESSERAMENTO C.T.A. Le nostre iniziative sono riservate ai soci del C.T.A. (Centro Turistico ACLI). Le persone non iscritte devono richiedere la tessera, il cui costo è di 12,00 (valida dal 1 gennaio al 31 dicembre 2014), presso i nostri uffici. I tesserati ACLI (tessera valida per l'anno 2014), devono richiedere l'opzione C.T.A., del costo di 5,00 da richiedere presso la Segreteria ACLI, via Roma 57. L Assistenza sanitaria MONDIAL ASSISTANCE è inclusa nella quota della Tessera Associativa CTA e da diritto, oltre alle altre prestazioni riportate nella Card, ad una Centrale operativa medica 24 ore su 24; copertura sanitaria in Italia fino ad un massimo di 260,00 ed all estero di 1.550,00. PRENOTAZIONI E INFORMAZIONI TRENTO: Via Roma, 6-0461/1920133 ORARIO: da LUNEDI' a VENERDI 09.00/12.00-15.00/18.00 ROVERETO: Via Bezzi 28-1 piano - 0464/421401 ORARIO: MARTEDI e VENERDI 15.00/17.30 PERGINE VALSUGANA: Piazza Serra 6-0461/531150-0461/538078 ORARIO: da LUNEDI' a GIOVEDI' 09.30/11.30 RIVA DEL GARDA: Piazza Cavour 9-0464/559413 ORARIO: MERCOLEDI 09.00/12.00 e presso le seguenti sedi del Patronato Acli: CLES: Tel. 0463/421245 FIERA DI PRIMIERO Tel. 0439/62467 MEZZOLOMBARDO: Tel. 0461/604120 TIONE: Tel. 0465/321319 CAVALESE: Tel. 0462/230433 VEZZANO: Tel. 0461/864491 BORGO: Tel. 0461/753373 BOLZANO: Tel. 0471/973472 Organizzazione tecnica: Entour, Tour Operator delle ACLI in collaborazione con il CTA di Trento La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all' estero. Comunicazione obbligatoria ai sensi della legge 3 agosto 1998, n.269