DELLA ROCCA Design
DELLA ROCCA DESIGN ASTA AUCTION 25 16 aprile giugno 2013 20124.00pm 4 pm ESPOSIZIONE VIEWING ESPOSIZIONE 11-15 aprile 2013VIEWING 20 10.00am - 23 giugno - 1.00pm 2012 ; 3.00-7.00pm 10am - 1pm; 3pm - 7pm 24 giugno 2012 10am - 1pm 10123 Torino, via Della Rocca 33 - Tel. +39 011 812.30.70/88.82.26 - Fax +39 011 83.62.44 - www.dellarocca.net -- info@dellarocca.net
4
1 Grande credenza nello stile del Gruppo 900 Palissandro, mogano, radica di noce, cedro, acero, legno di frutto ebanizzato. Italia, 1935 ca cm 101x240x60 Val.: 1000 / 1200 2 Grande tavolo nello stile del Gruppo 900 Radica di noce, cedro, acero e legno di frutto ebanizzato. Italia, 1935 ca. cm 80x240x90 Val.: 1000 / 1200 5
3 Charlotte Perriand Coppia di sedie Legno di abete, paglia intrecciata. Prod. Sentou o Simon, Francia 1950 ca. cm 83x43x40 Val.: 400 / 500 4 Accolay Lampada da terra Base in terracotta smaltata, diffusore in rame con elementi in vetro decorati in vetrofusione. Prod. Accolay, Francia fine anni 60 Marchio del produttore sul fondo cm 167x31 Val.: 700 / 900 6
5 Lampada da terra Base in metallo, snodi in ottone, steli in metallo laccato, riflettori in alluminio laccato. Francia, 1950 ca. cm 158x53 Val.: 800 / 1000 6 Xavier Pachaud Tavolo Lamiera stampata, gambe smontabili. Prod. Tolix, 1950 ca. cm 74x100x60 Val.: 350 / 450 Brigitte Durieux, Le mobilier industriel: quand l utile devient style, Edition de la martinière, 2011. 7
7 Ercole Barovier Lampadario Struttura in metallo cromato, diffusore a campana in vetro rostrato, calotta in vetro soffiato. 1930 ca. cm 50x35 Val.: 300 / 400 8 Coppia di poltrone Struttura in legno, piedi a cono in frassino, rivestimento in velluto rosso. Italia, 1940 ca. cm 76x98 Val.: 500 / 600 8
9 Tre lampade da parete, due a tre luci e una a cinque luci Struttura in ottone lucido, diffusori in vetro. Italia, 1950 ca. una cm 34x33 due cm 37x20 Val.: 600 / 800 10 Coppia di poltroncine neobarocche Legno laccato e metallo, seduta in velluto imbottito Italia, 1960 ca. cm 78x40x40 Val.: 350 / 450 9
11 Coppia di lampade da parete Ottone lucido, metallo laccato bianco. Italia, 1950 ca. cm 47x15 Val.: 500 / 600 12 Arredoluce Lampada da terra a sei luci Base in marmo, stelo in metallo laccato ed ottone lucido, supporti in ottone lucido, diffusori in vetro satinato. Prod. Arredoluce, Monza fine anni 40 cm 184x31 Val.: 900 / 1100 10
13 Apelli e Varesio Tavolo da pranzo Legno di noce massello, rivestimento del piano in formica. Prod. Apelli & Varesio, primi anni 50 cm 78x159x80 Val.: 1100 / 1300 Erano gli anni in cui realizzavamo gli arredi progettati da Carlo Mollino. Francesco Apelli, ispirandosi alle linee del grande Architetto, realizzò per la sua abitazione, questo tavolo e le sedie abbinate. (Testimonianza di Ambrogio Allemandi). 14 Apelli e Varesio Cinque sedie Legno di noce massello, seduta imbottita rivestita in tessuto. Prod. Apelli & Varesio, primi anni 50 cm 90x36x38 Val.: 1100 / 1300 11
15 Ico Parisi Tavolo ovale Gambo centrale in legno ebanizzato, piano in legno di rosa. Italia, 1950 ca. cm 78x194x96 Val.: 2500 / 3000 16 Ico e Luisa Parisi Quattro sedie Struttura in palissandro, seduta e schienale in skai. Prod. Colombo, Italia 1950 ca. cm 94x44x46 Val.: 1500 / 1800 R. Aloi, Esempi di arredamento moderno di tutto il mondo. Sedie, Poltrone, Divani, Hoepli Editore, Milano 1953, p. 1, fig. 23 e 24. 12
17 Ico Parisi (attr.) Lampada da terra Base in metallo decorata con vernice raggrinzante, stelo in metallo laccato, diffusore in vetro opalino. Prod. Stilnovo, 1950 ca. cm 168x18 Val.: 400 / 500 18 Ico Parisi Scrivania per casa Introzzi Struttura in legno di noce, piano in laminato nero. Como, 1958 ca. Pezzo unico cm 81x123x69 Val.: 2500 / 2800 13
19 Luigi Scremin (Attr.) Mobile da soggiorno Montanti in legno laccato nero, piedini regolabili in ottone, moduli pensili con marqueterie in legni di teak e mogano. Piano superiore in onice. Interni in acero. Italia, 1950 ca. cm 138x176x47 Val.: 3500 / 4000 20 Luigi Scremin (Attr.) Mobile da soggiorno Montanti in legno laccato nero, piedini regolabili in ottone, moduli pensili con marqueterie in legni di teak e mogano. Piano superiore in onice. Interni in acero. Italia, 1950 ca. cm 138x176x47 Val.: 3500 / 4500 14
21 Fratelli Toso Coppia di grandi lampade da parete Elementi componibili a foglia in vetro rugiadoso. Prod. F.lli Toso, Murano 1970 ca. Cm 82x120x58 Val.: 5000 / 6000 15
22 Vittorio Valabrega Coppia di poltrone Struttura in legno di noce laccato mogano, seduta e schienale in velluto. Prod. Valabrega, 1932 cm 77x69x87 Caratterizzate dalla sagoma, animata da un elegante andamento sinuoso[ ]queste poltrone sono esclusive ed alla moda. La linea è inconfondibile e consente di riconoscere la paternità del designer che firma le proprie opere col suo stile puro e raffinato Tratto da: Elisabetta Barbolini Ferrari, Augusto Bulgarelli, Tra Antiquariato, passato prossimo e modernariato, Ed. Banca Popolare del Lazio, 2010. Val.: 5000 / 6000 16
23 Lampada da terra Base in legno con particolari ebanizzati; stelo ad arco realizzato con una lastra di cristallo molato, paralume in pergamena. Italia, 1940 ca. h cm 170 Val.: 1000 / 2000 17
24 Lampada da terra Struttura e portalampade in ottone lucido, lastre di vetro inciso a motivi geometrici. Italia, 1950 ca. cm 179x27 Val.: 3500 / 4500 18
25 Vittorio Valabrega Coppia di poltrone Struttura in legno di noce laccato mogano, seduta e schienale in velluto. Prod. Valabrega, 1930 ca. cm 73x63x90 Val.: 4000 / 5000 19
26 Specchiera Vetro specchiato, struttura in legno, cornice in ottone lucido. Iitalia, 1950 ca. cm 99x70 Val.: 300 / 400 27 Gio Ponti Testiera per l Hotel Parco dei Principi Pannello corredato da due mensole porta riviste/ porta oggetti ed una scatola elettrica ad incasso. Legno di frassino. Italia, 1962 ca. cm 80x160x42 Val.: 1000 / 1200 20
28 Venini Lampada da terra Base e fusto in vetro trasparente a torciglione, diffusore con filigrana lattimo, distanziali in ottone lucido. Prod. Venini, 1942 cm 180x40 Val.: 1500 / 1800 Catalogo Blu, tav. 177, 178, 178d 29 ISA Poltrona Struttura in legno, piedi in ottone lucido stampato, rivestimento in tessuto. Prod. ISA, Bergamo 1950 ca. cm 107x72x72 Val.: 450 / 550 21
30 Gio Ponti Vaso a forma di bottiglia in terraglia Corpo cilindrico, decoro a bandiere. Prod. Richard Ginori, S. Cristoforo 1930 Firmato Gio Ponti sul fondo cm 23x21 Val.: 1700 / 2000 31 Gio Ponti Coppia di poltrone Struttura in metallo, piedi in metallo laccato, terminali in ottone lucido, rivestimento in skai. Italia, seconda metà degli anni 40 cm 77x74x48 Autentica Giò Ponti Archives 12113/000 Val.: 2800 / 3000 32 Gio Ponti Divanetto a due posti Struttura in metallo, piedi in metallo laccato, terminali in ottone lucido, rivestimento in skai. Italia, seconda metà degli anni 40 cm 77x137x48 Autentica Giò Ponti Archives 12113/000. Val.: 1800 / 2000 22
33 Pietro Chiesa Specchiera a forma di scudo Fascia perimetrale in cristallo rosa, decori incisi a ruota e sabbiati. Prod. Fontana Arte, 1938 cm 104x65 Val.: 2500 / 3000 Franco De Boni, Fontana Arte, Ed. Allemandi 2012, tav. 175. 34 Gio Ponti (attr.) Specchio da parete Cristallo blu inciso, sagomato e molato, vetro specchiato. Prod. Fontana Arte (attr.), 1935 ca. diam. cm 65 Val.: 1500 / 1800 23
35 Fontana Arte Scatola per sigarette Legno di cedro, cuoio, cristallo molato. Prod. Luigi Fontana, Milano 1938 ca. h cm 9, diam. cm 19 Val.: 300 / 400 Sergio Montefusco, Fontana Arte, repertorio 1933-1943 dalle immagini d epoca, Ed. The Arting Company, Genova 2012, p. 78. 36 Cappellin - Venini (attr.) Lampada Vetro trasparente azzurro, base con orlo ribattuto a caldo, due bracci cavi sostengono le coppette a forma di campana rovesciata. Murano, 1920 ca. cm 29x29x20 Val.: 300 / 400 24
37 Gio Ponti Servizio da té e caffè per l hotel Parco dei Principi, Roma Teiera, caffettiera, zuccheriera e lattiera in alpacca. Prod. Fratelli Calderoni, 1960 ca. Marchio del produttore inciso sotto la base caffettiera cm 20x22, teiera cm 16x19, lattiera cm 16x22, zuccheriera cm 11x11 Val.: 900 / 1100 38 Lotto costituito da: vassoio, lattiera, caffettiera, zuccheriera, teiera in alpacca. Metallo argentato caffettiera cm 16,5x12, lattiera cm 9x8, zuccheriera cm 8,5x10, vassoio cm diam 45 Firma sotto la base Sabattini Italia, 1950 ca. teiera cm 13x28 Christoffle, Francia 1950 ca. Firma incisa sotto la base Val.: 500 / 600 25
39 Brusotti Specchio da parete Metallo argentato, vetro specchiato. Firmato sul retro: Brusotti 1928 cm 73x47 Val.: 300 / 400 40 Lampada da tavolo Vetro lattimo, superficie interna sabbiata, piede conico applicato a caldo. Murano, 1930-1940 cm 35x29 Val.: 500 / 750 26
41 Coppia di tavolini regolabili nello stile di Ignazio Gardella Struttura in metallo ed ottone lucido, piano in legno di teak. Italia, 1950 ca. cm 67x75x45 e cm 52x70x40 Val.: 250 / 350 42 Lampada da terra Base e stelo in metallo laccato, snodi in ottone, riflettore orientabile in metallo laccato. Italia, 1950 ca. cm 164x39 Val.: 550 / 650 43 Lampada da tavolo sali /scendi Metallo laccato, ottone lucido. Italia, 1950 ca. cm 35x28 Val.: 250 / 350 27
44 Stilnovo Lampada a sopsensione Metallo laccato, vetro opalino Prod. Stilnovo, 1960 ca. cm 100x51 Val.: 200 / 300 45 Stilnovo Coppia di poltrone in velluto verde Piedi in frassino. Italia, 1940 ca cm 90x99x53 Val.: 500 / 600 28
46 Stilnovo Lampada a sospensione Diffusore in vetro opalino, montatura in ottone lucido. Prod. Stilnovo h cm 57, diam. cm 110 Val.: 600 / 800 47 Tavolo basso Struttura in elementi di metallo laccato nero e compensato curvato congiunti da elementi filettati in ottone lucido. Piano in legno. Italia, fine anni 50 cm 42x120x44 Val.: 250 / 350 29
48 FEAL Libreria/scaffale Alluminio laccato, alluminio anodizzato oro, piani in multistrato impiallacciato in legno di mogano. Sistema a cremagliera per la regolazione dei piani. Prod.Fonderie Elettriche Alluminio e Leghe, Italia 1956 ca. cm 200x80x30 Val.: 900 / 1200 49 FEAL Libreria/scaffale Alluminio laccato, alluminio anodizzato oro, piani in multistrato impiallacciato in legno di mogano. Sistema a cremagliera per la regolazione dei piani. Prod.Fonderie Elettriche Alluminio e Leghe, Italia 1956 ca. cm 200x80x30 Val.: 900 / 1200 Domus n. 319, giugno 1956, inserzione pubblicitaria. Domus n. 319, giugno 1956, inserzione pubblicitaria. 30
50 Lampada a sospensione Arlecchino a sei luci Alluminio laccato in vari colori, montatura e snodi in ottone lucido. Italia, 1950 ca. cm 100x88 Val.: 600 / 800 51 Lampada a sospensione Arlecchino a otto luci Alluminio laccato in vari colori, montatura e snodi in ottone lucido. Italia, 1950 ca. cm 90x88 Val.: 700 / 900 52 Vittorio Valabrega Tavolino Legno tinto. Prod. Valabrega, 1930 ca. cm 63x60x38 Val.: 200 / 300 31
53 Pietro Chiesa Lampada da terra Luminator Base e fusto in ottone lucido. Prod. Fontana Arte, 1933 Esemplare del 1950 ca. cm 190x31 Val.: 1100 / 1300 Laura Falconi, Fontana Arte: Una Storia Trasparente, Ed. Skira, Milano, 1998, pp. 57, 70 e 203. 54 Pietro Chiesa Lampada da terra Luminator Base e fusto in ottone lucido. Prod. Fontana Arte, 1933 Esemplare del 1950 ca. cm 190x31 Val.: 1100 / 1300 Laura Falconi, Fontana Arte: Una Storia Trasparente, Ed. Skira, Milano, 1998, pp. 57, 70 e 203. 55 Divano in velluto nero Piedi in frassino. Italia, 1950 ca. cm 102x190x90 Val.: 1000 / 1500 32
56 Barovier & Toso Lampada da terra Struttura in ottone, 15 elementi sferici con festoni applicati in vetro ghiacciato, diffusore in vetro ghiacciato. Prod. Barovier & Toso, 1940-1950 cm 182x42 Val.: 900 / 1200 57 Poltrona bergère Struttura in legno, rivestimento in tessuto, piedi in ottone lucido. Italia, 1950 ca. cm 100x78x65 Val.: 600 / 700 33
58 Jindrich Halabala Coppia di poltrone mod. H269 Faggio curvato, rivestimento in tessuto. Prod. Thonet, Cecoslovacchia 1940 ca. cm 76x72x95 Val.: 2000 / 2500 Jindřich Halabala, Jindřich Halabala, Ed. Era, Brno 2003, p. 111. 59 Antonin Kybal Raro tappeto in lana Tessitura a mano. Praga, 1930-1950 ca. cm 243x349 Attivo nella ex Cecoslovacchia, Antonin Kybal, designer d avanguardia, fonda a Praga il suo atelier nel 1928. Negli anni 40 viene incaricato come docente di arte tessile presso l Accademia di Arti Applicate di Praga. Dopo la seconda guerra mondiale fonda la scuola tessile Kabalovu. Sue opere sono presenti presso il Victoria and Albert Museum di Londra ed il Museo di Arti Decorative di Praga. Val.: 1500 / 1800 Jan Spurny, Modern textile designer, Antonin Kybal, Artia, 1960. 34
60 Pannello porta oggetti-libreria Multistrato curvato impiallacciato in rovere ed acero. Cecoslovacchia, dal 1955 al 1965 ca. Etichetta del produttore cm 226x98x15 Val.: 700 / 900 61 Pannello porta oggetti-libreria Multistrato curvato impiallacciato in rovere ed acero Cecoslovacchia, dal 1955 al 1965 ca. Etichetta del produttore cm 226x98x15 Val.: 700 / 900 62 Jindrich Halabala Coppia di poltrone modello H269 Struttura in faggio curvato, rivestimento in tessuto. Prod. Thonet, Cecoslovacchia 1940 ca. cm 76x72x95 Val.: 1700 / 2000 Jindřich Halabala, Jindřich Halabala, Ed. Era, Brno 2003, p. 111. 35
63 Carlo Bugatti Sedia Legno di noce, noce ebanizzato, intarsi in metallo, pergamena, rame sbalzato, seta. 1900 ca. cm 92x35x40 Val.: 3000 / 4000 E. Barbolini Ferrari, A. Bulgarelli, Tra Antiquariato Passato Prossimo e Modernariato, Artioli Editori, 2000, pp. 138, 139. AA.VV., Die Bugattis, Museum fur Kunst und Gewerbe Hamburg, 1983, p. 12. 36
64 Carlo Bugatti Scrittoio Legno di noce, noce ebanizzato, intarsi in metallo, rame sbalzato, piano rivestito in pergamena. Cassetto triangolare arricchito di passamaneria. 1900 ca. cm 98x70x56 Val.: 11000 / 14000 E. Barbolini Ferrari, A. Bulgarelli, Tra Antiquariato Passato Prossimo e Modernariato, Artioli Editori, 2000, pp. 138, 139. AA.VV., Die Bugattis, Museum fur Kunst und Gewerbe Hamburg, 1983, p. 12. 37
65 Carlo Bugatti Coppia di sedie Legno di noce, legno ebanizzato, intarsi in metallo, osso, madreperla, rame sbalzato e pergamena. 1900 ca. cm 92x30x32 Val.: 5000 / 6000 Elisabetta Barbolini Ferrari, Augusto Bulgarelli, Tra Antiquariato, passato prossimo e modernariato, Ed. Banca Popolare del Lazio 2010. p. 139. 38
66 Carlo Bugatti Tavolino rotondo Legno di noce, legno ebanizzato, intarsi in metallo, madreperla, decorazioni in osso e rame sbalzato. Piano in pergamena. 1900 ca. h cm 70, diam. cm 65 Val.: 4000 / 5500 Elisabetta Barbolini Ferrari, Augusto Bulgarelli, Tra Antiquariato, passato prossimo e modernariato, Ed. Banca Popolare del Lazio 2010, p. 139. 39
67 Coppia di grandi lampadari a dodici luci nello stile di Guglielmo Ulrich Struttura in ottone lucidato. 1950 ca. cm 109x85 Val.: 5000 / 6000 40
68 Josef Hoffmann Poltrona regolabile mod. 670 detta Sitzmachine Struttura in legno di faggio curvato al vapore, elementi in legno di faggio tornito, asticella regolabile in bronzo, seduta e schienale in compensato. Prod. Jacob & Josef Kohn, Vienna 1906 Marcata a fuoco: J. & J. Kohn Teschen Austria cm 110x120x60 Val.: 3000 / 5000 Charlotte & Peter Field, 1000 Chairs, Ed. Tashen 2005, Koln. Daniele Baroni e Antonio D Auria, Josef Hoffman e la Wiener Werkstätte, 1981, Milano, p. 101, fig. 260. 41
69 Josef Hoffmann Coppia di sedie mod. 728 Legno di faggio curvato, rivestimento in stoffa, schienale e sedile imbottito. Prod. Jacob e Josef Khon, Vienna 1906 ca. cm 75x40x41 Val.: 400 / 600 C. & P. Fiell, 1000 Chairs, Ed. Taschen 1997, p. 126. G. Fahr-Becker, Wiener Werkstatte, 1903-1932, Ed. Tashen, 1995, Koln. 70 Josef Hoffmann Divanetto a due posti mod. 728 Legno di faggio curvato, seduta in velluto. Prod. Jacob e Josef Khon, Vienna 1906 ca. cm 78x113x49 Val.: 400 / 600 C. & P. Fiell, 1000 Chairs, Ed. Taschen 1997, p. 126. G. Fahr-Becker, Wiener Werkstatte, 1903-1932, Ed. Tashen, 1995, Koln. 42
71 Coppia di lampade a sospensione Alluminio lucidato, metallo laccato, illuminazione con lampade fluorescenti a vista. Italia, 1930 ca. Cm 107x47 Val.: 800 / 1200 72 Scrivania razionalista attribuibile a Gino Levi Montalcini Struttura in legno, rivestimento in Buxus. Italia, 1930 ca. cm 170x79 Val.: 3000 / 3400 43
73 Quattro sedie nello stile di Mart Stam Tubo d acciaio nichelato, faggio curvato e laccato, seduta in compensato. 1930 ca. cm 84x38x41 Val.: 400 / 500 74 Battista e Gino Giudici Chaise longue per il Club Lido di Locarno Tubi metallici zincati, seduta in tessuto. Prod. Fratelli Giudici, 1938 cm 101x55x94 Val.: 800 / 1000 Arthur Regg (a cura di), Mobilier et intérieurs suisse au Xxe siécle, Fondation good Goods, Basilea 2002. 75 Battista e Gino Giudici Chaise longue per il Club Lido di Locarno Tubi metallici zincati, seduta in tessuto. Prod. Fratelli Giudici, 1938 cm 101x55x94 Val.: 800 / 1000 Arthur Regg (a cura di), Mobilier et intérieurs suisse au Xxe siécle, Fondation good Goods, Basilea 2002. 44
76 Poltrona Struttura in teak, seduta a molle orizzontali, cuscini in tessuto. Prod. A Meroni e R. Fossati, su licenza Knoll Marchiata a fuoco: Knoll, la riposante cm 79x63 Val.: 200 / 300 Domus n. 48, dicembre 1931, p. 9. 77 Nicolaj Diulgheroff Lampada da tavolo con impugnatura Ottone zapponato, alluminio tornito e laccato. 1938 ca. cm 43x37 Val.: 600 / 800 Valeria Garuzzo, Nicola Diulgheroff architetto, Marsilio, 2005, p. 134. 78 Scrivania razionalista Struttura in tubi d acciaio nichelato Columbus, piano in laminato verde, cassetti in legno di faggio e compensato. Italia, 1930 ca. cm 78x160x80 Val.: 350 / 500 45
79 Carlo De Carli Tavolino da salotto Struttura in legno tagliato, piano in cristallo. cm 65x48 Val.: 200 / 350 80 Coppia di poltrone Struttura in metallo e legno, piedi in metallo laccato con terminali in ottone lucido, rivestimento in tessuto rosso. Italia, 1950 ca. cm 90x76x80 Val.: 800 / 1000 81 Divano a tre posti Struttura in metallo e legno, piedi in metallo laccato con terminali in ottone luicido, rivestimento in tessuto rosso. Italia, 1950 ca. cm 90x186x80 Val.: 800 / 1000 46
82 Lampada a sospensione e coppia di lampade da parete Struttura in ottone lucido, riflettori in alluminio laccato Italia, 1950 ca. Cm 60x74 Val.: 300 / 400 83 Arredoluce (attr.) Lampada da terra Struttura in ottone, fusto rivestito in cuoio, snodo orizzontale e asta telescopica. Italia, 1940 ca. h variabile, largh. cm 61 Val.: 500 / 600 47
84 Ignazio Gardella Lampada a sospensione Struttura in ottone, diffusore in vetro opalino bianco. Prod. Azucena, 1958 h cm 106, diffusore cm 36x27 Val.: 400 / 600 Giuliana Gramigna, Repertorio 1950-2000, p. 61. 85 Poltroncina Struttura in legno, rivestimento in tessuto, piedi in ottone lucido. Italia, 1950 ca. cm 82x83x47 Val.: 600 / 700 48
86 Lampada da terra Base e struttura in metallo laccato, snodi in ottone lucido, tre riflettori orientabili in alluminio laccato, paralume orientabile in alluminio laccato, asta telescopica in ottone lucido. Italia, 1950 ca. cm 175x47 Val.: 450 / 550 87 Coppia di poltrone Struttura in legno, rivestimento in velluto a coste, piedi in ottone lucido. Italia, 1950 ca. cm 84x67x84 Val.: 550 / 700 49
88 Lampada da terra Base ed elementi sovrapposti in alabastro scolpito, distanziali in ottone. Italia, 1950 ca. cm 178x35 Val.: 400 / 500 89 Coppia di poltrone Piedi in ottone lucido, struttura in legno, rivestimento in tessuto. Italia, 1950 ca. cm 90x74x78 Val.: 700 / 900 90 Divano a tre posti Piedi in ottone lucido, struttura in legno, rivestimento in tessuto. Italia, 1950 ca. cm 90x144x84 Val.: 500 / 700 50
91 Lampadario Struttura in ottone lucido, vetro. Italia, 1940 ca. cm 87x66 Val.: 450 / 550 92 Tavolino ovale Piede in ottone lucido con bassorilievi astratti, piano in marmo rosa. Italia, 1950 ca. cm 42x83x43 Val.: 150 / 200 51
93 Leonardo Fiori Libreria da centro Legno di teak con montanti regolabili, piani a giorno e vani chiusi. Prod. ISA, 1960 ca. Etichetta ISA sul retro dei moduli contenitori cm 342x130x45 Val.: 650 / 750 94 Luigi Caccia Dominioni Carrello Struttura in tubi d ottone lucido, piani in multistrato lastronato in legno di noce. Prod. Azucena, Milano 1950 ca. cm 60x40x40 Val.: 350 / 450 52
95 Grande appendiabiti cielo-terra Ottone lucido. Italia, 1960 ca. cm 300x15 Val.: 220 / 250 96 Barovero Libreria cielo-terra Montanti in legno di teak massiccio, con guida a cremagliera in metallo laccato per la regolazione dei piani, mensole e mobile pensile in multistrato impiallacaito Teak. Prod. Barovero Torino, 1960 ca. cm 300x62x40 Val.: 550 / 700 53
97 Lampada a morsetto Ottone lucido, riflettore in alluminio laccato. Italia, 1950 ca. cm 63x17 Val.: 200 / 300 98 Due lampade da parete Struttura in ottone lucido triplo snodo, riflettori a campana in alluminio laccato. 1950 ca. cm 18 variabile Val.: 300 / 400 54
99 Coppia di poltrone Struttura in legno, piedi in metallo laccato con terminali in ottone, rivestimento in tessuto. Italia, 1950 ca. cm 100x77x88 Val.: 500 / 700 100 Lampada da terra a tre luci Base in marmo, struttura in metallo laccato ed ottone lucido, diffusori in vetro lattimo. Italia, fine anni 50 cm 178x33x33 Val.: 350 / 500 55
101 Stilnovo Lampada da terra Base in ghisa ricoperta da un disco in ottone, stelo in mogano tornito, riflettori a coppa in ottone lucido, diffusori inferiori in vetro satinato. Prod. Stilnovo, 1950 cm 187x45 Val.: 1700 / 1900 Domus n. 242, gennaio 1950, inserzione pubblicitaria Stilnovo. 102 Kerstin Horlin-Holmquist Coppia di poltrone e pouff mod. Skrindan Faggio laccato, cuscini in tessuto. Prod. Olof Persons Fåtöljindustri Svezia, 1955 ca. cm 78x71x70 Val.: 1300 / 1500 56
103 Coppia di poltrone nello stile di Alvar Aalto Multistrato curvato impiallacciato in legno di frassino, seduta in legno rivestito in tessuto. Cecoslovacchia, 1940 ca. cm 73x70x86 Val.: 1000 / 1200 104 Stilnovo Lampada da terra Base in ghisa ricoperta da un disco in ottone, fusto in legno con inserti in ottone, paralume originale in stoffa. Prod. Stilnovo, 1950 ca. cm 181x63 Val.: 500 / 700 Per un esemplare simile: Domus n. 242, gennaio 1950, inserzione pubblicitaria Stilnovo. 57
105 Osvaldo Borsani Cassettiera Legno, legno laccato, maniglie in ottone. 1960 ca. cm 79x158x40 Val.: 2500 / 3500 106 Osvaldo Borsani Cassettiera Legno, legno laccato, maniglie in ottone. 1960 ca. cm 79x158x40 Val.: 2500 / 3500 58
107 Hans Wegner Poltrona Papa Bear con pouff Teak e rivestimento in tessuto. Prod. PPMøbler, Danimarca 1950 ca. Poltrona h cm 98 Pouff cm 41x70x40 Val.: 2700 / 3000 Johan Møller Nielsen, Wegner en dansk møbelkunstner, 1965, p. 70. 108 Carlo De Carli (attr.) Console Legno di ciliegio. Italia, 1950 ca. cm 97x172x42 Val.: 3200 / 3500 59
109 Max Ingrand Lampada da terra Metallo laccato bianco, paralume in vetro opalino satinato. Prod. Fontana Arte, 1980 ca. Variante da terra del mod. abat-jour detto fontana. h cm 175, diam. diffusore cm 47, diam. base cm 30 Val.: 1200 / 1500 L. Falconi, Fontana Arte. Una storia trasparente, Skira, 1998. 110 Osvaldo Borsani Divano mod. D70 Struttura in ferro vetrificato, imbottitura in gomma piuma. Prod. Tecno, 1954 ca. cm 81x190x96 Val.: 4000 / 5000 Domus n. 306, maggio 1955, p. 12. 60
111 Grande lampada da terra Struttura in ottone, tre bracci orientabili, diffusori in alluminio laccato. Italia, 1950 ca. h e largh. variabili, fusto centrale h cm 170 Val.: 1800 / 2200 112 Carlo De Carli Coppia di poltrone mod. 802 Legno, tessuto. Piedi in legno di frassino tornito. Prod. Cassina, 1954 cm 76x55x60 Val.: 2800 / 3200 Irene de Guttry, Maria Paola Maino, Il mobile italiano degli anni 40 e 50, Editori Laterza, 1992, 2010, Roma-Bari, p. 133. Giuliana Gramigna, Repertorio del Design italiano 1950-2000, p. 34 61
113 Paolo Buffa Mobile bar Mogano e palissandro, intarsio centrale in ottone. Allestimento interno in legno, vetro, vetro specchiato. Gambe in legno tornito con terminali in ottone lucido. Italia, 1950 ca. cm 130x120x50 Val.: 3000 / 3500 62
114 Paolo Buffa Coppia di poltrone capotavola Legno di teak, seduta in tessuto sostenuto da struttura a molle. Prod. Arrighi Serafino Cantù, Italia 1950 ca. cm 93x49x51 Val.: 1200 / 1400 115 Paolo Buffa Sei sedie Legno di teak, seduta in tessuto sostenuto da struttura a molle. Prod. Arrighi Serafino Cantù, Italia 1950 ca. cm 93x45x46,5 Val.: 1600 / 1800 63
116 Paolo Buffa Carrello Struttura in legno di teak, piani in cristallo, terminali con ruote in ottone. Italia, 1950 ca. cm 68x75x42 Val.: 300 / 400 Roberto Aloi, Esempi di arredamento moderno di tutto il mondo. Sale da pranzo, Ed. Hoepli, Milano, 1951, fig. 216. 117 Paolo Buffa Tavolino Mogano e cristallo. Fine anni 40 cm 50x65x65 Val.: 400 / 600 R. Aloi, Esempi di arredamento moderno di tutto il mondo. Tavoli, tavolini, carrelli, Hoepli Editore, Milano 1950, fig. 13. 64
118 Cesare Lacca (attr.) Carrello bar Mogano laccato, ottone e vetro. Italia, 1950 ca. cm 70x46x90 Val.: 400 / 500 R. Aloi, Esempi di arredamento moderno di tutto il mondo, Tavoli, tavolini, carrelli, Ed. Hoepli, Milano 1950, fig. 160 e 161. 119 Ico Parisi Tavolo rotondo, sei sedie mod. 691 Sedie in frassino laccato, seduta e schienale in compensato curvato rivestito in tessuto imbottito. Prod. Cassina, 1955 Tavolo con struttura in metallo laccato, inserti di tenuta e piedi regolabili in ottone lucido. Italia, metà anni 50 Autentica di Roberta Lietti tavolo cm 75x109 sedie cm 79x39x45 Val.: 2500 / 2800 Giuliana Gramigna, Repertorio del design italiano per l arredamento domestico 1950-2000, Ed. Umberto Allemandi & C. 2003, Torino, p. 41. 65
120 Ignazio Gardella Lampada da terra regolabile mod LTe3 Base in granito d Anzola, asta telescopica in metallo cromato, riflettore regolabile in alluminio laccato. Prod. Azucena, Milano 1950 ca. cm 194x30 Val.: 1600 / 1800 Domus n.239, ottobre 1949, p. 56. 121 Marco Zanuso Poltrona Senior Struttura metallica, molleggio su nastri elastici, gommapiuma stampata, rivestimento in tessuto. Prod. Arflex, 1951 cm 96,5x89x78 Val.: 1300 / 1500 Giuliana Gramigna, Repertorio del design italiano per l arredamento domestico 1950-2000, Ed. Allemandi & C 2003, Torino, p. 25. Domus n. 329, p. 39, inserzione pubblicitaria. 66
122 Seguso Sei lampade da parete Struttura in ottone e diffusori sferici in vetro acidato. Prod. Seguso, Italia 1950 ca. cm 56x40 Val.: 1200 / 1400 67
123 Stilnovo Coppia di lampade a sospensione Metallo laccato nero opaco, ottone, diffusori in perspex bianco. Prod. Stilnovo, 1950 ca. Cm 35x16 Val.: 800 / 1000 124 Stilnovo Lampada da terra Base in marmo, struttura in metallo laccato, riflettore in alluminio laccato. Prod. Stilnovo, Italia 1950 ca. Etichetta adesiva del produttore cm 174x36 Val.: 750 / 900 125 Stilnovo Lampada da terra Base in marmo, struttura in metallo laccato, riflettore in alluminio laccato. Prod. Stilnovo, 1950 ca. Etichetta adesiva del produttore cm 174x36 Val.: 750 / 900 68
126 Stilnovo (attr.) Lampada a sospensione Struttura in ottone lucido e tre elementi in vetro incamiciato bianco. Prod. Stilnovo, 1960 ca. cm 118x55, diffusore h cm 34 Val.: 600 / 800 127 Stilnovo Lampada da parete Struttura in metallo spazzolato, diffusore in vetro opalino incamiciato. Prod. Stilnovo Cartellino del produttore cm 60x32 Val.: 350 / 450 Catalogo Stilnovo n. 40. 69
128 Stilnovo Coppia di rare lampade da tavolo Metallo dorato, paralume in tela. Marchio del produttore inciso sotto la base Prod. Stilnovo, 1950 ca. cm 112x37 Val.: 2500 / 3000 129 Stilnovo Coppia di lampade da parete Ottone lucido, vetro lattimo incamiciato Prod. Stilnovo, 1950 ca. Etichetta del produttore cm 30x20x10 Val.: 450 / 550 70
130 Stilnovo Tre lampade da parete a due luci Strutture in ottone, diffusori troncoconici in vetro opalino satinato con bordo in ottone. Prod. Stilnovo, 1950 ca. Etichetta del produttore sulla struttura h cm 48, largh. cm 52 Val.: 5000 / 7000 71
131 Stilnovo Grande lampada a sospensione a forma di stella con diciotto punti luminosi Metallo laccato, ottone lucido. Prod. Stilnovo, 1950 ca. h cm 46, diam. cm 100 Val.: 3000 / 3500 132 Stilnovo Lampada da parete a doppia luce Struttura in ottone lucido con snodo regolabile, paralumi in alluminio smaltato bianco e nero. Prod. Stilnovo, 1950 ca. cm 36x21 Val.: 400 / 500 72
133 Stilnovo Lampada a sospensione a tre pendenti Metallo cromato, riflettori in perspex. Prod. Stilnovo, 1960 ca. Etichetta del produttore h cm 48, diam. cm 129 Val.: 900 / 1200 Catalogo Stilnovo 1960. 134 Franco Campo, Carlo Graffi Sei rare sedie Struttura in metallo laccato e compensato curvato. Prod. Home, 1955 ca. Etichetta del produttore cm 75x46x50 Val.: 2000 / 2500 73
135 Franco Campo, Carlo Graffi Specchiera Teak massiccio, vetro specchiato. Prod. Home, 1955 ca. Marchio a fuoco del produttore cm 72x63 Val.: 300 / 400 Domus, aprile 1958, inserzione pubblicitaria. 136 Franco Campo, Carlo Graffi Quattro sedie mod. Basket Struttura in metallo laccato, seduta in midollino. Prod. Home, 1950 ca. cm 82x43x50 Val.: 500 / 600 Domus n. 312, novembre 1955, p. 63. 74
137 Franco Campo, Carlo Graffi Raro mobile da studio Teak e legno laccato, piedi regolabili in metallo laccato. Prod. Home, 1955 ca. Alcune etichette del produttore cm 154x240x45 Val.: 5000 / 6000 Domus, aprile 1958, inserzione pubblicitaria. 75
138 Franco Campo, Carlo Graffi Specchiera Teak, vetro specchiato. Prod. Home, 1955 ca. Marchio a fuoco del produttore cm 122x46 Val.: 200 / 300 139 Franco Campo, Carlo Graffi Specchiera Compensato curvato impiallacciato in teak, vetro specchiato. Prod. Home, 1955 ca. Marchio a fuoco del produttore cm 122x46 Val.: 200 / 300 Domus, aprile 1958, inserzione pubblicitaria. Domus, aprile 1958, inserzione pubblicitaria. 76
140 Tavolino Struttura in metallo laccato, piano in midollino. Italia, 1950 ca. cm 45x60 Val.: 100 / 150 141 Quattro poltrone nello stile di Charles e Ray Eames Gambe a traliccio in tondino metallico curvato, saldato e laccato, seduta a pozzetto in midollino intrecciato su struttura di metallo. Italia, fine anni 50 cm 76x66x73 Val.: 350 / 450 77
142 Specchio da parete Ottone, midollino, canapa. Italia, 1960 ca. diam. cm 64 Val.: 100 / 150 143 Coppia di poltroncine in midollino Struttura in metallo laccato nero. Italia, 1950 ca. cm 80x64 Val.: 200 / 300 144 Lampada da terra Base in marmo, struttura in metallo laccato ed ottone lucido, diffusore in fili intrecciati di materiale sintetico. Italia, 1950 ca. cm 170x38 Val.: 350 / 450 78
145 Vanzelli Centrotavola Rame argentato, martellato e graffiato. Italia, 1970 ca. Firmato Vanzelli sotto la base Etichetta adesiva Caliari Torino cm 19x25 Val.: 250 / 350 146 Vaso portaombrelli Terracotta smaltata. Firenze, 1960 ca. Firmato sotto la base cm 66x22x15 Val.: 150 / 200 147 Vaso portaombrelli Terracotta smaltata. Italia, 1960 ca. cm 56x21 Val.: 200 / 300 79
148 Ercole Barovier Vaso della serie Neomurrine Tessuto vitreo a tessere giallo opaco. Prod. Barovier, 1972 Firma del produttore sul fondo h cm 22 Val.: 800 / 900 A. Dorigato, a cura di, Ercole Barovier 1889-1974, Marsilio, 1989, pag. 124. 149 Archimede Seguso Piccione della serie Polveri Vetro lavorato a mano, sfumato dall ametista al verde con inclusione di polvere d oro. Prod. Archimede Seguso, 1954 ca. h cm 20x14,5 Val.: 800 / 1200 Rosa Barovier Mentasti.I vetri di Archimede Seguso dal 1950 al 1959, Ed. Allemandi, tav. dalla 29 alla 32. 150 Seguso Vaso della serie Polveri Vetro massiccio con inclusione di polvere d oro. Prod. Archimede Seguso, 1953-1954. h cm 17 Val.: 500 / 700 Leslie Pina, Archimede Seguso, Shiffer Ed., p. 69. 80
151 Mazzega Centrotavola Vetro lattimo incamiciato con vetro trasparente grigio. Prod. Mazzega, 1970 ca. Firma del produttore incisa sul fondo cm 6x20x20 Val.: 100 / 200 153 Mario Sturani Coppa a forma di goccia Ceramica con invetriatura policroma. Prod. Lenci, 1940 ca. cm 3x30x18 Val.: 250 / 350 Alfonso Pamzetta, Le Ceramiche Lenci 1928-1964, Ed. Allemndi & C, p. 349 152 Giovanni Gariboldi (attr.) Vaso Ceramica invetriata azzurro marmorizzato. Prod. Richard Ginori, S. Cristoforo 1940 ca. Marchio del produttore sul fondo cm 23x16x16 Val.: 250 / 350 81
154 Max Ingrand Specchiera mod. 2104 Cristallo curvato e molato, vetro specchiato, ottone lucido. Prod. Fontana Arte, 1956 ca. diam. cm 71 Val.: 1800 / 2200 Laura Falconi, Fontana Arte: Una Storia Transparente, Milano, 1998, p. 111. Domus n. 325, Dicembre 1956 155 Fontana Arte (attr.) Centrotavola-candeliere in cristallo Conetti metallici portacandela, supporto in ottone lucido. 1950 ca. cm 6x24x19 Val.: 400 / 500 82
156 Max Ingrand Importante lampadario mod. 1508 Due dischi in cristallo colorato e molato, montatura in ottone lucido. Prod. Fontana Arte, dal 1954 h cm 70, diam. cm 80 Val.: 5000 / 7000 Catalogo Fontana Arte n 10, 1967, p. 33. Masimo D Alessandro, Laura Falconi, Luci e trasparenze, Fontana Arte Millenovecentotrenta-millenovecentocinquanta, Galleria Babuino Novecento, Roma, 2006, p. 70. 83
157 Max Ingrand Coppia di lampade da parete Cristallo sagomato, satinato e molato a spigolo vivo, montatura in ottone. Prod. Fontana Arte, 1950 ca. cm 80x33 Val.: 4000 / 6000 Franco Deboni, Fontana Arte, Gio Ponti, Pietro Chiesa, Max Ingrand, Ed. Umberto Allemandi & C., 2013, fig. 335. 84
158 Fontana Arte Lampada a sospensione Cristallo molato e curvato, ottone lucido. Prod. Fontana Arte, 1950 ca. h cm 76, diam. cm 80 Val.: 4000 / 4500 Vitrum 1950. 85
159 Fontana Arte Lampadario ad illuminazione fluorescente Metallo laccato con tegola di vetro stampato diamantato. Prod. Fontana Arte, Milano 1950 ca. cm 70x65x40 Val.: 2200 / 2500 Roberto Aloi, Illuminazione d oggi, Ed. Hoepli, Milano, 1956, p. 196. 160 Fontana Arte Lampadario ad illuminazione fluorescente Metallo laccato con tegola di vetro stampato diamantato. Prod. Fontana Arte, Milano 1950 ca. cm 70x65x40 Val.: 2200 / 2500 Roberto Aloi, Illuminazione d oggi, Ed. Hoepli, Milano, 1956, p. 196. 86
161 Pietro Chiesa Specchiera Struttura in metallo laccato nero opaco, cristallo blu, vetro specchiato. Prod. Fontana Arte, 1960 ca. Marchio del produttore sul retro cm 90x45 Val.: 2000 / 2500 Laura Falconi, Fontana Arte: Una storia trasparente, Skira, 1998, p. 208, fig. 75. 87
162 Lampadario Struttura in ottone lucido, schermi protettivi in cristallo sagomato e inciso. Italia, 1940/1950 ca. cm 120x85x57 Val.: 2500 / 3500 163 Max Ingrand Lampada da parete Ottone lucidato, cristallo satinato e molato. Prod. Fontana Arte, 1955 ca. Marchio inciso sulla montatura cm 45x13 Val.: 2000 / 2500 Franco Deboni, Fontana Arte,Ed. U. Allemandi & C, 2013, fig. 347. 88
164 Osvaldo Borsani e Lucio Fontana Mobile bar in mogano, bronzo, vetro dipinto. Le porte del mobile si aprono simultaneamente scorrendo a rullo verso i fianchi e attivano l illuminazione all interno del cabinet. L interno è costituito da quattro cassetti e due piani in vetro di cui uno dipinto da Lucio Fontana. Maniglie in bronzo di grande impatto plastico di Lucio Fontana. Italia 1950 ca. cm 142x113x52 Certificato di archiviazione della Fondazione Lucio Fontana, Milano, num. 3838/1. Val.: 30000 / 40000 G. Gramigna, F. Irace, Osvaldo Borsani, Leonardo-De Luca Editori, 1992. 89
165 Tomaso Buzzi Rara lampada a sospensione mod. 5265 Vetro cordonato inciso trasparente, sfera inferiore e tige superiore in vetro laguna incamiciato blu con inclusione di foglia d oro. Prod. Venini, 1936 ca. cm 100x70 Val.: 9000 / 11000 Venini Catalogo Blu, Franco Deboni, I Vetri Venini, catalogo 1921-2007, Allemandi editore, Torino, 2007. E. Barbolini Ferrari, A. Bulgarelli, Tra antiquariato, passato prossimo e modernariato. Ed. Banca Pop. Del Lazio, 2010, p. 255. 90
166 Venini Due rare lampade da parete mod. Fiocco di neve Struttura in metallo e legno laccato, elementi modulari in vetro di colore azzurro, rosso e giallo. Prod. Venini, Italia 1960 ca. cm 52x54x30 Val.: 2500 / 3000 91
167 Venini Lampada a sospensione. Elementi in vetro curvato rugiadoso e cordonato. Prod. Venini, Italia 1940 ca. cm 168x82 Val.: 5000 / 6000 92
168 Venini Coppia di lampade da parete Struttura metallica coperta da un vetro, diffusore rosa costolato con orlo superiore mosso da cui si dipartono 3 bracci fitomorfi in vetro rosa. Prod. Venini, 1950 ca. Provenienza: Turin Palace Torino cm 70x53 Val.: 2400 / 2800 169 Venini Coppia di lampade da parete Struttura metallica coperta da un vetro, diffusore rosa costolato con orlo superiore mosso da cui si dipartono 3 bracci fitomorfi in vetro rosa. Prod. Venini, 1950 ca. Provenienza: Turin Palace Torino cm 89x68 Val.: 2800 / 3200 93
170 Barovier & Toso (attr.) Coppia di lampade murali o a plafone Struttura in metallo laccato e diffusori composti da elementi modulari in vetro trasparente rugiadoso. 1950 ca. cm 24x100x17 Val.: 2000 / 2500 94
171 Fulvio Bianconi Lampada da terra Decoro a canne verticali policrome. Prod.Venini, 1950 ca. h cm 177 Val.: 5000 / 7000 Franco Deboni, I Vetri Venini, presentazione Pierre Rosenberg, Ed. Umberto Allemandi & C. tav. 224 95
172 Roversi (attr.) Scrivania Struttura in legno decorata con motivi geometrici, lastronatura in palissandro, acero, frassino. Piano in vetro con decorazione caleidoscopica in tonalità graduali, dal bianco al grigio antracite. Italia, 1950 ca. cm 80x160x80 Val.: 1000 / 1200 173 Gio Ponti Quattro sedie mod. 699 Superleggera Legno di frassino laccato, seduta in paglia intrecciata. Prod. Figli di Amedeo Cassina, 1955 cm 82x40x40 Val.: 1100 / 1400 Ugo la Pietra, Giò Ponti l arte s innamora dell industria, Ed. Rizzoli, 1955. Domus n. 268, marzo 1952, p. 35. 96
174 Gio Ponti Due sedie mod. Leggera Struttura in legno di frassino tinto noce, seduta e schienale rivestiti in skai verde. Prod. Cassina, 1950-51 cm 82x42x42 Val.: 400 / 600 Laura Falconi: Giò Ponti interni oggetti disegni, Electa, p. 242. Ugo La Pietra, Giò Ponti. L arte d innamora dell industria, Rizzoli p. 231 (modello con braccioli). 175 Gio Ponti Tavolino Legno di frassino e ferro laccato nero. Prod. ISA, Bergamo 1950 ca. cm 40x60 Val.: 900 / 1100 Fabio Foroni, Alessandra Tavella, Gio Ponti in Paris. Arredi di Design 1930-1970, Catalogo della Mostra, 2012, p. 56. 176 Gio Ponti Tavolino Legno di frassino e ferro laccato nero. Prod. ISA, Bergamo 1950 ca. cm 40x60 Val.: 900 / 1100 Fabio Foroni, Alessandra Tavella, Gio Ponti in Paris. Arredi di Design 1930-1970, Catalogo della Mostra, 2012, p. 56. 97
177 Gio Ponti Otto sedie mod. Leggera Legno di frassino laccato nero, seduta in tessuto rosso. Prod. Cassina, 1951 cm 84x40x43 Val.: 2800 / 3200 Irene de Guttry, Maria Paola Maino, Il mobile italiano degli anni 40 e 50, Editori Laterza, 1992, 2010, Roma-Bari, p. 132. 178 Gio Ponti (attr.) Tavolo Gambo centrale in legno, piede in ottone lucido, piano in vetro colorato e molato. Prod. ISA, Bergamo 1950 ca. Cartiglio del produttore sotto il piano cm 80x130 Val.: 2500 / 3000 98
179 Gio Ponti Coppia di poltrone Legno di frassino, terminali in ottone, rivestimento in skai. Prod. Cassina, 1952 ca. cm 85x56 Val.: 1700 / 2000 Ugo la Pietra (a cura di), Giò Ponti L arte s innamora dell industria, Ed. Rizzoli 1995, Milano, pp. 224, 225. 180 Angelo Lelli Lampada da terra Base in marmo, struttura in metallo laccato ed ottone lucido, diffusore in vetro opalino. Prod. Arredoluce, Monza 1950 ca. Marchio del produttore inciso sul retro dell interruttore cm 193x30 Val.: 2900 / 3200 99
Lampadario per Casa Guglielmo e Franca Minola, Torino Nel 1944 finalmente Carlo Mollino interrompe la stasi lavorativa sopravvenuta dal 1940 con l inizio della guerra. L occasione si presenta con la progettazione in parallelo di due appartamenti in Via Perrone per le famiglie Guglielmo e Franca Minola e Cesare e Ada Minola. Gli anni di pausa hanno perfezionato un cambiamento nel linguaggio formale di Mollino, meno direttamente riconducibile alle fantasie surrealiste degli anni 30, che inaugura la sua fase matura. Lo spazio di un interno viene ora costruito con una progettazione rigorosamente geometrica ed un controllo compositivo molto preciso per tutti gli elementi infissi. In questa cornice inorganica dai rapporti euclidei misurati, letteralmente vivono per contrasto i mobili, animali in legno scolpito che servono da tavoli, sedie, sofà. Sorta di sintesi simbolica tra le geometrie matematico-fisico-chimiche che ordinano la materia nell infinitesimamente piccolo e l imprevedibile suo accrescimento organico e naturale. Il lampadario progettato per la Casa Franca e Guglielmo Minola, in parallelo con quello per la Casa Ada e Cesare Minola che è variante sullo stesso tema, appartiene alla costruzione di quella cornice di pure proporzioni ortogonali che nello specifico è così composta per la sala da pranzo: il termosifone, il pannello fotografico, i mobiletti infissi, gli specchi frammentati in rettangoli ed il lampadario che occupa in sospensione il cielo della stanza con il suo forte e immateriale segno luminoso orizzontale. È l invenzione di una gronda luminosa, come lui stesso la definisce, progettata per effondere la luce efficacemente ed omogeneamente sul tavolo in quella maniera indiretta che Mollino sempre predilige, a creare un atmosfera morbida e fatata. Gli schizzi di studio mostrano come sia attentamente ricercata la forma generale al fine di schermare le sorgenti luminose alla vista diretta, lasciando diffondere esclusivamente la luce per riflessione attraverso il soffitto o dai riflettori metallici laccati avorio. L esecuzione pignola e precisa, il gusto un po crudo e meccanico dei suoi componenti fanno del lampadario una macchina per la luce dal sapore modernista. Napoleone Ferrari, Museo Casa Mollino 100
181 Carlo Mollino Lampada da soffitto Metallo laccato, ottone. Esecuzione ditta Corrado, Torino, 1946. cm 22x302x48 h attacchi cm 88 Provenienza: Casa F. e G. Minola, Torino; Collezione privata. Val.: 120000 / 130000 Domus n. 229, 1948, pp. 23-25. G. Brino, Carlo Mollino. Architettura come autobiografia, Idea Books, 1985, p. 102. AA. VV., Carlo Mollino 1905-1973, Electa, 1989, pp. 188-189. F. e N. Ferrari, I Mobili di Carlo Mollino, Phaidon, 2006, p. 86. 101
Allestimento originario della sala che accoglieva la lampada da soffitto disegnata da Carlo Mollino. Original furnishing of the room that housed the ceiling lamp designed by Carlo Mollino. Foto R. Moncalvo. Disegni esecutivi (pagina a fianco) di una lampada da soffitto simile per casa A. e C. Minola e schizzi progettuali (a sinistra) di una lampada da soffitto a gronda. Drawings (next page) of a similar ceiling lampdesigned for A. and C. Minola s house and design sketches (left) of a shining eve ceiling lamp. Archivio Carlo Mollino, Politecnico di Torino. 102
Chandelier for Guglielmo and Franca Minola s house, Turin In 1944 Carlo Mollino finally overcame the work standstill caused by the beginning of the war in 1940. The opportunity arose with the parallel project of two appartments in Perrone Street, one for Guglielmo and Franca Minola and the other for Cesare and Ada Minola. The four-year interval had perfected the change in Mollino s formal language, now less ascribable to the surrealist fantasies of the 1930s, thus giving birth to his mature phase. The interior space is now designed with a strictly geometrical arrangement and a total compositional control of every frame. The furniture animals carved in wood that function as tables, chairs and sofas - literally comes to life in contrast with this inorganic setting of Euclidean proportions. It is a sort of symbolic synthesis between the mathematical-physical-chemical geometries that rule matter in its infinitesimally tiny aspects and its unpredictable organic natural growth. The chandelier designed for Guglielmo and Franca Minola s home, along with its other version for Cesare and Ada Minola, is part of the construction of a setting of pure orthogonal proportions which in the dining room is arranged as follows: a radiator, a photographic panel, cupboards, mirrors in rectangular fragments and the chandelier hanging from the ceiling with its strong immaterial horizontal light. It is a shining eave, as Mollino himself defined it, designed to efficiently spread light over the table in a uniform but indirect way, an approach he constantly privileged in order to create soft enchanted atmospheres. The preliminary sketches show the painstaking care in designing the overall shape so that the light sources remain hidden from sight, illuminating solely through reflection from the ceiling or the metal ivory-varnished spotlights. The extremely precise workmanship and the rather coarse mechanical style define this chandelier as a modernist light machine. Napoleone Ferrari, Museo Casa Mollino 103
182 Angelo Mangiarotti, Bruno Morassutti Raro mobile componibile Legno di Teak. Prod. F.lli Frigerio, Desio 1955 cm 165x104x43 L idea di realizzare mobili per la serie facilmente componibili per sovrapposizione e per unione orizzontale di più elementi, ha condotto gli architetti a questa nuova realizzazione, le cui caratteristiche sono: unico principio costruttivo per diversi tipi di mobili [ ], unificazione dell elemento portante per tutti i tipi di mobile, esclusioni di parti metalliche come viti o perni per il fissaggio degli elementi[ ]. Domus n. 311, ottobre 1955, pp. 44, 45, 46, 47. Val.: 4000 / 4500 Articolo su Domus n. 311, ottobre 1955, pp. 44, 45, 46, 47. Giuliana Gramigna, Repertorio del design italiano per l arredamento domestico 1950-2000, Ed. Umberto Allemandi & C. 2003, Torino, p. 42. 104
183 Gino Sarfatti Rara lampada da tavolo mod. 573 Base in ghisa laccata nera, bracci in tubo d ottone cromato, faretto orientabile in alluminio. Milano, 1956 cm 56x53 Val.: 4800 / 5200 M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti 1938-1973, Opere scelte, Ed. Silvana Editore, Cinisello Balsamo (Mi), ottobre 2012, p. 434. 105
184 Gino Sarfatti Tre lampade da parete Struttura in ottone, diffusori conici contrapposti in alluminio verniciato. Prod. Arteluce, 1947 ca. Decalcomania del produttore all interno dei riflettori AL Milano cm 39x18 Val.: 900 / 1200 M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti 1938-1973, Opere scelte, Ed. Silvana Editore, Cinisello Balsamo, ottobre 2012, pp. 160, 161. 185 Gino Sarfatti Lampada da terra Base in marmo, stelo in metallo laccato, asta telescopica in ottone. Prod. Arteluce, 1950 ca. h variabile, largh. cm 36 Val.: 1100 / 1300 Per un modello con stessa struttura ma paralume e decorazione differente: M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti 1938-1973, Opere scelte, Ed. Silvana Editore, Cinisello Balsamo (Mi), ottobre 2012, p. 441. 106
186 Gino Sarfatti Lampadario mod. 2042 Tre diffusori a sfera in vetro opalino. Prod. Arteluce, 1959 Etichetta del produttore all interno della plafoniera cm 26x52 Val.: 600 / 800 M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti 1938-1973, Opere scelte, Ed. Silvana Editore, Cinisello Balsamo, ottobre 2012, pp. 308, 309. 187 Gino Sarfatti Coppia di appliques a due luci mod n. 237 Riflettore a sfera in vetro opalino, supporto ad anello in tondino di ferro laccato. Prod. Arteluce, 1959 cm 10x33x22 Val.: 1200 / 1500 M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti 1938-1973, opere scelte, ed. Silvana Editore, Cinisello Balsamo (Mi) ottobre 2012. p. 309. 107
188 Gino Sarfatti Coppia di lampade da parete mod. 228 Alluminio e vetro satinato. Prod. Arteluce, 1957 cm 20x34x25 Val.: 600 / 800 M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti 1938-1973, opere scelte, ed. Silvana Editore, Cinisello Balsamo (Mi) ottobre 2012. p. 412. 189 Gino Sarfatti Coppia di lampade da parete mod. 232 Struttura in alluminio laccato, riflettore in alluminio cromato. Milano, 1961 ca. cm 37x16 Val.: 800 / 1000 M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti 1938-1973, Opere scelte, Ed. Silvana Editore, Cinisello Balsamo (Mi), ottobre 2012, p. 413. 108
190 Gino Sarfatti Coppia di lampade da parete Alluminio laccato, riflettore orientabile. Prod. Arteluce, 1962 Variante del mod. 142 Etichetta adesiva del produttore Arteluce Milano cm 27x18 Val.: 1200 / 1600 M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti 1938-1973, Opere scelte, Ed. Silvana Editore, Cinisello Balsamo (Mi), ottobre 2012, p. 398. 191 Arteluce Dieci lampade da parete Alluminio laccato, riflettore orientabile. Prod. Arteluce, 1962 Variante del mod. 142 Etichetta adesiva del produttore Arteluce Milano cm 17x18x23 Val.: 2500 / 3000 M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti 1938-1973, Opere scelte, Ed. Silvana Editore, Cinisello Balsamo (Mi), ottobre 2012, p. 398. 109
192 Massimo Vignelli Lampada da soffitto Vetro soffiato a cannette. Prod. Venini, 1953 ca. Cm 85x20 Lampada da soffitto Vetro lattimo Prod. Venini, 1953 ca. diam. cm 80, h cm 40 Val.: 1200 / 1400 Ettore Sottsass Jr. compose le due lampade per l illuminazione della zona pranzo di un importante villa della collina torinese. A proposito di tale allestimento La rivista Domus pubblicò un articolo e numerose foto. Cfr. Domus N.330 maggio 1957, pp 5-12. Venini-Catalogo ragionato 1921-1986 di Anna Venini Diaz de Santillana, Skira Milano 2000, n.227, pg. 227; Domus, 330, maggio 1957, pp. 5-12. 110
194 Le Corbusier Coppia di poltroncine LC1 Struttura in tubo d acciaio cromato. Seduta, spalliera, braccioli in cuoio. Prod. Cassina, 1970 ca. Disegno del 1928 cm 66x60x63 Val.: 1200 / 1400 195 Paul Kjaerholm Poltrona PK 22 Acciaio satinato, tessuto. Prod. E. Kold Christensen, Danimarca 1956 Marchio del produttore inciso sulla struttura cm 71x63x60 Val.: 1200 / 1400 C.& P. Fiell, 1000 Lights, Ed. Taschen, 2006, p. 281 111
196 Ross Littell Poltrona PLR1 Acciaio cromato, seduta e schienale in cinghie di cuoio intrecciate. Prod. ICF Cadsana, Milano 1968 cm 74x65x66 Val.: 1300 / 1500 G. Gramigna, Repertorio del design italiano per l arredamento domestico 1950-2000, Ed. Allemandi & C. 2003, Torino, p. 145. 197 Ross Littell Tavolino mod. TLR Acciaio e marmo. Prod. ICF, 1972 ca. cm 50x60x60 Val.: 400 / 500 Giuliana Gramigna, Repertorio 1950-1980 a pag. 273. 112
198 Lampadario a 16 luci Struttura in ottone lucido, coni portalampada laccati color crema. 1950 ca. cm 110x54 Val.: 600 / 800 199 Gianfranco Frattini Credenza con chiusure a serrandine Struttura in massello curvato, lastronatura in palissandro. Prod. Bernini, 1960 ca. cm 75x214x53 Val.: 1000 / 1200 G. Gramigna, Repertorio del design italiano per l arredamento domestico 1950-2000, Ed. U. Allemandi, 2003, p. 81. 113