UNIVERSO DIGITALE DFAB L INNOVAZIONE DEL PROVVISORIO IN STAMPA 3D
DFAB chairside, è una soluzione all-in-one che integra in se un sistema 3D di Additive Manufacturing ultra veloce e un personal computer con interfaccia utente gestito da un monitor touch-screen. È la soluzione perfetta da affiancare ad ogni tipo di scanner intraorale, per mettervi in grado di realizzare provvisori di alta qualità nell arco di un singolo appuntamento. POWERED BY 2
Specifiche tecniche* Sorgente Laser Area di lavoro (x, y, z) Software inciuso OS BE-1600B 47 x 18 x 40 mm Editor parametrico per la stampa 3D Windows 10 incluso nel pc touch screen Formato dei file.stl,.slc,.nauta,.fictor,.mkr,.3dm (only mesh),.ply,.3ds,.obj,.lwo,.x Interfaccia utente Display touchscreen da 7 Dimensioni Peso 477 x 477 x1137 mm 40 kg Temperatura e umidità di esercizio 15-25 C / 60% Consume elettrico Alimentazione elettrica 200 W AC 240 / 100V / 50-60 Hz 300 40 300 477 88,5 65 761,1 1137 1048 300 *Le specifiche tecniche sono soggette a cambiamento senza preavviso. 3
Partendo da un file.stl, ottenuto dopo una scansione intraorale o da un modello, l utilizzatore può selezionare liberamente il gradiente colore della protesi grazie alla tecnologia Photoshade. Di seguito vengono riportate le fasi di lavorazione impiegate dalla stampante DWS Dfab. Fase 1 Fase 2 Fase 3 Scansione Tramite scanner intraorale o da tavolo File STL Produzione tramite CAD/CAM dentale STL Preparazione del file e dei supporti Fase 4 Fase 5 Fase 6 Stampa con DFAB Costruzione della protesi In meno di 20 minuti Rimozione dei supporti e finitura Ponte pronto per l inserimento 4
DFAB è un sistema che permette di riprodurre il colore specifico dei denti del paziente, in termini di pigmentazione e sfumatura, conferendo alla protesi un aspetto mimetico. Grazie alla tecnologia Photoshade, è possibile selezionare gli estremi della sfumatura che meglio si armonizza con gli elementi naturali del paziente scegliendo alcuni codici colore nella gamma VITA*. Inoltre è possibile definire l esatta posizione ed ampiezza del gradiente che si intende ottenere gestendo con completa libertà tutta la superficie del manufatto protesico, come mostrato dalle linee rosse nelle immagini. Questo processo non è riproducibile con i sistemi di fresatura CAD/CAM e con le stampanti 3D convenzionali. Il software Nauta Photoshade riproduce in tempo reale l anteprima e, ricevuta conferma, manda il file in stampa per ottenere il risultato più mimetico possibile. Grazie allo spot laser di 40 micron, DFAB permette un fitting accurato e una occlusione corretta e precisa. Punto iniziale Punto finale * I marchi citati appartengono ai rispettivi proprietari. 5
La velocità di stampa permette di costruire un ponte fino a cinque elementi in meno di 20 minuti: soluzione perfetta per il carico immediato. La protesi ottenuta è pronta per essere inserita nella bocca del paziente dopo poche procedure per la sua finitura: la rimozione facilitata dei supporti, il lavaggio in alcool, un ciclo di pochi minuti in dispositivo UV e la lucidatura finale. DWS DFAB utilizza TEMPORIS, una serie di materiali biocompatibili e leggeri di classe IIA, adatti alla produzione di corone e ponti. Per venire incontro ad ogni necessità estetica e funzionale, TEMPORIS è disponibile in differenti tonalità e può essere facilmente tagliato, modellato e lucidato. Per una customizzazione perfetta, i materiali TEMPORIS possono essere stratificati con un leggero composto biocompatibile e personalizzati con i supercolori. 6
Le cartucce di TEMPORIS * per DFAB sono usa e getta e contengono la quantità ottimale di materiale con il fine di evitare sprechi. Caratteristiche: Superfici lisce Alta risoluzione Alta definizione Alta resistenza Biocompatibile - class IIA (Direttiva 93/42/EEC) 6 tonalità disponibili: BL3, A1, A2, A3, A3.5, B1 Dati tecnici del materiale liquido Valori ambientali di utilizzo 22 C 27 C max. RH 40%-60% Aspetto/Colore Viscosità liquido - 6 tonalità disponibili 2000 ~ 3000 (mpa s / 25 C) Dati tecnici dopo il trattamento UV Durezza (Shore D) 92 Resistenza alla flessione (MPa) 93 Modulo di flessione (MPa) 2700 Forza di compressione (MPa) 290 Ball Hardness (MPa) 129 Assorbimento (μg/mm³) 22 Solubilità (μg/mm³) < 1.2 Applicazione/utilizzo Provvisori a lungo termine * Il polimero deve essere considerato come un dispositivo medico invasivo a lungo termine di classe IIa come previsto dalla Regola 5, Allegato IX, Dir. 93/42/CEE. 7
Sweden & Martina S.p.A. Via Veneto, 10 35020 Due Carrare (PD), Italy Tel. +39.049.9124300 Fax +39.049.9124290 info@sweden-martina.com www.sweden-martina.com Sweden & Martina Mediterranea S.L. - España info.es@sweden-martina.com Sweden & Martina Lda - Portugal info.pt@sweden-martina.com Sweden & Martina Ltd - United Kingdom info.uk@sweden-martina.com Sweden & Martina Inc. - Distributor for U.S. info.us@sweden-martina.com La stampante DFAB Chairside è prodotta per Sweden & Martina da DWS s.r.l., Via Lago di Levico, 3, 36010 Zanè (VI) Italy Alcuni prodotti potrebbero non essere disponibili in tutti i mercati. Questi prodotti sono destinati agli studi medici e ai laboratori, la loro vendita non è rivolta al paziente. È vietato rivendere, duplicare o divulgare i prodotti contenuti nella presente pubblicazione senza il consenso scritto di Sweden & Martina S.p.A. Per ulteriori informazioni sui prodotti, incluse indicazioni, controindicazioni, avvertenze, precauzioni e potenziali effetti collaterali, si faccia riferimento al sito web di Sweden & Martina S.p.A. I contenuti sono aggiornati al momento della pubblicazione. Contattare l azienda Sweden & Martina per gli aggiornamenti successivi.