Manuale operativo Amplificatore PA PA-920 PA-935 1
Disimballaggio ed Installazione Sebbene non sia complicata l' installazione e tanto meno l' utilizzo della vostra nuova unità, sono richiesti pochi minuti del vostro tempo per leggere questo manuale per collegare in modo corretto tutti i cavi di collegamento e scoprire le diverse funzioni ed il loro utilizzo. Fare molta attenzione a disimballare l' apparato, tenendo i cartoni e gli altri materiali da imballo in quanto potrebbero essere necessari per spostare l' apparato da un posto ad un altro oppure per portarlo ad un centro di assistenza. Non posizionare mai l' apparato vicino a fonti di calore, aria forzata (condizionatori, ventole, etc.) ai raggi diretti del sole, in ambienti con molta umidità o polverosi, in quanto si potrebbe danneggiare l' apparato limitandone le sue prestazioni con il passare del tempo. Collegare i vostri apparati complementari come illustrato nelle pagine seguenti. Caratteristiche * VERSATILE E CONVENIENTE Sono previsti 3 canali di segnali in ingresso da MIC1, MIC2/AUX1 e MIC3/AUX2, regolazioni dei toni Alti e Bassi per un utilizzo versatile e conveniente. Gli ingressi MIC e AUX sono provvisti di prese Jack PL55 mentre l' ingresso telefonico ha i terminali a vite 2
CONTROLLI PANNELLO FRONTALE 1. ALIMENTAZIONE Premendo questo tasto di alimenta l' apparato e si accende il LED Power On 2. LED POWER Indicazione luminosa di alimentazione dell' apparato. 3. ALTI Questo controllo regola i toni alti 4. BASSI Questo controllo regola i toni bassi 5. VOLUME MIC Potete regolare il livello di volume di MIC1, MIC2 e MIC3. 6. VOLUME AUX Potete regolare il livello di volume di AUX1 e AUX2. 7. VOLUME MASTER Controllo per regoalre il livello di volume del suono mixato. 3
CONTROLLI PANNELLO POSTERIORE 1. CAVO ALIMENTAZIONE Collegare il cavo di alimentazione ad una presa elettrica. 2. CONTENITORE FUSIBILE Questo contenitore include un fusibile AC, sostituire in caso di necessità con un fusibile di tipo uguale. Se continua ad esplodere, interrompere la sostituzione e fare riferimento ad un Centro di Asiistenza qualificato Voltaggio PA-920 fusibile PA-935 fusibile AC 220V/240V 0.5A/250V 1A/250V 3. TERMINALI USCITA ALTOPARLANTI Questi terminali servono per collegare gli altoparlanti. Potete selezionare i valori 4 Ohm, 8 Ohm, 70 V e 100V. Assicurarsi che l' impedenza totatle non sia inferiore a quella dichiarata. 4
4. TERMINALE GND Questo terminale serve per collegare gli chassis del giradischi, etc., per ridurre al minimo il rumore. Per minimizzare ulteriormente il rumore, potrebbe essere necessario collegare questo terminale tramite un cavo al più vicino tubo dell' acqua che va direttamente alla terra reale. 5. INGRESSI MIC1, 2, 3 (JACK) Queste prese jack servono per i segnali di ingresso MIC1, MIC2 e MIC3. La sensibilità in ingresso e l' impedenza in queste prese è pari a 2mV/600 Ohm. 6. CONTROLLO MUTE Quando gli altri segnali in ingresso vengono annullati da MIC1 e dal paging telefonico, questo controllo permette di regolare il livello di muting. 7. SWITCH SELETTORE MIC2/AUX1 Questo switch viene utilizzato per selezionare MIC2 o AUX1 8. SWITCH SELETTORE MIC3/AUX2 Questo switch viene utillizzato per selezionare MIC3 o AUX2 9. TERMINALE TELEFONICO Questi terminali possono essere collegati ad un sistema telefonico per la funzione paging. NOTA: In presenza di un segnale paging tramite questi terminali, tutti gli altri segnali ingresso vengono annullati in 10. INGRESSO AUX (JACK) Potete collegare un segnale di ingresso sorgente come Radio, Lettrore di cassette, CD, Video, etc. a questo ingresso 5
INSTALLAZIONE DEGLI ALTOPARLANTI Quando collegati gli altoparlanti, rimuovere il cavo di alimentazione. Utilizzare i terminali adatti seguendo gli schemi qui sotto. Assicurarsi che l' impedenza totale non risulti minore del valore dichiarato * SOLO PER 220V E 240V AC Voltaggio PA-920 8,9V 12,65V 70V 100V PA-935 11,8V 16,73V 70V 100V Impedenza PA-920 4 Ohm 8 Ohm 245 Ohm 500 Ohm PA-935 4 Ohm 8 Ohm 140 Ohm 285 Ohm TERMINALI PER 4 OHM TERMINALI PER 8 OHM (Figura 2-1) (Figura 2-2) TERMINALI PER 70V Trasformatore d' accoppiamento Trasformatore d' accoppiamento TERMINALI PER 100V Trasformatore d' accoppiamento Trasformatore d' accoppiamento Assicurarsi che l' impedenza totale non sia inferiore al valore dichiarato Assicurarsi che l' impedenza totale non sia inferiore al valore dichiarato (Figura 2-3) (Figura 2-4) 6
COLLEGAMENTI Altoparlanti Microfoni Radio Sistema Telefonico Lettore di cassette 7
CARATTERISTICHE TECNICHE PA-920 Caratteristiche Elettriche Potenza di uscita (THD: 10%) : 20 Watt (RMS) 4Ohm/8,9V, 8Ohm/12,8V,31Ohm/25V, 245Ohm/70V Risposta in Frequenza : 150 Hz...15 KHz Distorsione Armonica Totale : minore di 0,5 % Regolazione Toni : +/- 10 db Rapporto Segnale/Rumore : maggiore di 60 db Sensibilità/Impedenza ingresso : Ingresso MIC 2mV/600 Ohm Ingresso AUX 150mV/1KOhm Ingresso TELEPHONE 0,775V/600Ohm Cratteristiche Generali Alimentazione Dimensioni Peso : 220V AC 50/60 Hz : 77 x 258 x 195 mm : 3,5 Kg. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PA-935 Caratteristiche Elettriche Potenza di uscita (THD: 5%) : 35 Watt (RMS) 4Ohm/11,8V, 8Ohm/16,7V, 18Ohm/25V, 140Ohm/70V Risposta in Frequenza : 150 Hz...15KHz Distorsione Armonica Totale : minore di 0,5 % Regolazione Toni : +/- 10 db Rapporto Segnale/Rumore : maggiore di 60 db Sensibilità/Impedenza ingresso : Ingresso MIC 2mV/600 Ohm Ingresso AUX 150mV/1KOhm Ingresso TELEPHONE 0,775V/600 Ohm Caratteristiche Generali Alimentazione Dimensioni Peso : 220V AC 50/60 Hz : 77 x 258 x 195 mm : 4,4 Kg. Le caratteristiche ed i design sono soggetti a modifiche senza preavviso 8