REGIONE DEL VENETO AZIENDA UNITA LOCALE SOCIO-SANITARIA N. 6 VICENZA DELIBERAZIONE n. 936 del 30-11-2016 O G G E T T O Accordo con la Fondazione San Bortolo O.n.l.u.s. per la realizzazione di corsi di Pilates per la riabilitazione di pazienti oncologiche per il periodo decorrente dal 01/10/2016 al 31/12/2017. Proponente: Direzione Amministrativa Ospedaliera e per le Strutture Private Accreditate Anno Proposta: 2016 Numero Proposta: 1054 Direzione Amministrativa Ospedaliera e per le Strutture Private Accreditate/2016/1054 1
Il Direttore della Direzione Amministrativa Ospedaliera e per le Strutture Private Accreditate riferisce che: Il gruppo spontaneo denominato Amici del 5 Piano, costituita da pazienti, ex-pazienti, familiari ed amici, in carico dell'unità Operativa di Oncologia dell'ospedale San Bortolo, gruppo affiliato alla Fondazione San Bortolo O.n.l.u.s., ha chiesto all U.L.SS. n. 6 con nota del 19 settembre 2016 l autorizzazione alla realizzazione, presso la palestra situata nell Area De Giovanni, di corsi di Pilates rivolti alla riabilitazione di pazienti oncologiche, allo scopo di far comprendere i benefici dell attività fisica, appropriata alle possibilità di ognuno e costante nel tempo ed inoltre offrire loro la possibilità di avere un buon allenamento fisico unitamente ad un corretto stile di vita. La Fondazione San Bortolo O.n.l.u.s. che da sempre promuove un rapporto di conoscenza e sostegno della realtà dell Azienda U.L.SS. n. 6, attivando la raccolta di fondi da destinare al miglioramento della qualità dell assistenza socio-sanitaria erogata al fine di dare vita ad iniziative finalizzate al perseguimento degli obiettivi sociali ha comunicato, per le vie brevi, la volontà di contribuire concretamente alla realizzazione del progetto in argomento. Detto progetto prevede l effettuazione di una specifica attività ginnica, adatta alle pazienti oncologiche - nello specifico donne operate al seno -, da realizzarsi presso la palestra situata nell Area De Giovanni messa a disposizione dall U.L.SS. n. 6 a titolo gratuito, anche con la collaborazione di una fisioterapista specializzata, addestrata e qualificata per tale compito che opererà con oneri a carico della Fondazione San Bortolo O.n.l.u.s. Si rappresenta come la richiesta sia stata fatta propria dal Direttore Generale di questa Azienda U.L.SS.. In ragione di quanto illustrato e vista la valenza socio-assistenziale del progetto, si propone di approvare la stipula dell accordo per il periodo decorrente dal 01/10/2016 al 31/12/.2017 alle condizioni e modalità descritte nel disciplinare allegato, quale parte integrante e sostanziale della presente deliberazione. Il medesimo Direttore ha attestato l avvenuta regolare istruttoria della pratica anche in relazione alla sua compatibilità con la vigente legislazione regionale e statale in materia. I Direttori Amministrativo, Sanitario e dei Servizi Sociali e della Funzione Territoriale hanno espresso il parere favorevole per quanto di rispettiva competenza. Sulla base di quanto sopra IL DIRETTORE GENERALE DELIBERA 1. di approvare, per quanto in premessa esposto e qui integralmente richiamato, la stipula dell accordo, per il periodo decorrente dal 01/10/2016 al 31/12/2017 - con la Fondazione San Bortolo O.n.l.u.s. per la realizzazione di corsi di Pilates per la riabilitazione di pazienti Direzione Amministrativa Ospedaliera e per le Strutture Private Accreditate/2016/1054 2
oncologiche, con le modalità ed alle condizioni precisate nel disciplinare allegato alla presente deliberazione, della quale forma parte integrante e sostanziale; 2. di dare atto che l attività in argomento sarà garantita da personale sanitario qualificato specializzato che opererà con oneri a carico della Fondazione San Bortolo O.n.l.u.s.; 4. di demandare alla Direzione Amministrativa Ospedaliera e per le Strutture Private Accreditate gli ulteriori adempimenti amministrativi di competenza; 5. di pubblicare la presente all Albo dell Ente e nel sito internet aziendale alla pagina Amministrazione Trasparente ai sensi del D. Lgs. 14 marzo 2013 n. 33. ***** Direzione Amministrativa Ospedaliera e per le Strutture Private Accreditate/2016/1054 3
Parere favorevole, per quanto di competenza: Il Direttore Amministrativo (App.to Dr. Tiziano Zenere) Il Direttore Sanitario (App.to Dr.ssa Simona Aurelia Bellometti) Il Direttore dei Servizi Sociali e della Funzione Territoriale (App.to Dr. Salvatore Barra) IL DIRETTORE GENERALE (F.to digitalmente Giovanni Pavesi) Il presente atto è eseguibile dalla data di adozione. Il presente atto è proposto per la pubblicazione in data 1-12-2016 all Albo on-line dell Azienda con le seguenti modalità: Oggetto e contenuto Copia del presente atto viene inviato in data 1-12-2016 al Collegio Sindacale (ex art. 10, comma 5, L.R. 14.9.1994, n. 56). IL RESPONSABILE PER LA GESTIONE ATTI DEL SERVIZIO AFFARI LEGALI E AMMINISTRATIVI GENERALI Direzione Amministrativa Ospedaliera e per le Strutture Private Accreditate/2016/1054 4
ACCORDO PER L EFFETTUAZIONE DI CORSI DI PILATES PER LA RIABILITAZIONE DI PAZIENTI ONCOLOGICHE TRA l Unità Locale Socio-Sanitaria n. 6 Vicenza (di seguito denominata anche U.L.SS. n. 6 ) con sede e domicilio fiscale in Vicenza, Via Rodolfi n. 37 - codice fiscale e partita IVA 02441500242 - nella persona del Direttore Generale, Giovanni Pavesi, E la Fondazione San Bortolo O.N.L.U.S. (di seguito denominata anche Fondazione ), codice fiscale 95099690240, con sede in Vicenza, via Montale n. 27, rappresentata dal Sig. Ferretto Giancarlo nella qualità di Presidente; PREMESSO CHE - Il gruppo spontaneo denominato Amici del 5 Piano, costituita da pazienti, expazienti, familiari ed amici, in carico dell'unità Operativa di Oncologia dell'ospedale San Bortolo, gruppo affiliato alla Fondazione S. Bortolo O.n.l.u.s., ha chiesto all U.L.SS. n. 6 con nota del 19 settembre 2016 l autorizzazione alla realizzazione, presso la palestra situata nell Area De Giovanni, di corsi di Pilates rivolti alla riabilitazione di pazienti oncologiche, allo scopo di far comprendere i benefici dell attività fisica, appropriata alle possibilità di ognuno e costante nel tempo ed inoltre offre loro la possibilità di avere un buon allenamento fisico unitamente ad un corretto stile di vita; - nella suddetta nota la referente del gruppo ha chiesto la disponibilità dei locali per il periodo decorrente dal 01/10/2016 al 31/12/2017 ed ha comunicato di avvalersi di una fisioterapista specializzata, addestrata e qualificata per tale 5
compito, che opererà con oneri a carico della Fondazione San Bortolo O.N.L.U.S.; - la Fondazione San Bortolo O.N.L.U.S. che da sempre promuove un rapporto di conoscenza e sostegno della realtà dell Azienda U.L.SS. n. 6 Vicenza, attivando la raccolta di fondi da destinare al miglioramento della qualità dell assistenza socio-sanitaria erogata al fine di dare vita ad iniziative finalizzate al perseguimento degli obiettivi sociali ha comunicato, per le vie brevi, la volontà di contribuire concretamente alla realizzazione del progetto in argomento. TUTTO CIO PREMESSO SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE Articolo - 1 Le premesse fanno parte integrante e sostanziale del presente accordo. L U.L.SS. n. 6, sulla base di intese operative intercorse, assicura alla Fondazione l utilizzo, a titolo gratuito, della palestra situata presso l Area De Giovanni per l effettuazione di corsi di Pilates per la riabilitazione di pazienti oncologiche. Articolo - 2 La Fondazione provvederà, sotto la propria diretta ed esclusiva responsabilità e controllo all organizzazione di tutti i mezzi necessari alla realizzazione dell attività di cui all art. 1 con ogni eventuale onere posto a suo carico. Per l organizzazione dei corsi si dovrà fare riferimento alla sig.ra Francesca Lovato del gruppo spontaneo denominato Amici del V Piano, affiliato alla Fondazione. Articolo - 3 I corsi si terranno di norma il giovedì dalle ore 18,00 alle ore 19,00. Per ogni corso saranno presenti un numero variabile di partecipanti fino ad un 6
massimo di n. 15 persone compresa l insegnate-fisioterapista dei corsi. Articolo - 4 La Fondazione garantisce che per l'esecuzione dell attività oggetto del presente accordo verrà impiegato personale sanitario con le qualifiche previste dall ordinamento vigente per l esercizio di professione sanitaria, ivi il rispetto di ogni aspetto previdenziale ed assicurativo. Articolo - 5 La Fondazione si assume ogni responsabilità derivante dall attività in argomento per eventuali danni arrecati a persone e cose sollevando l U.L.SS. n. 6 da ogni responsabilità. L U.L.SS. n. 6 resterà in ogni caso estranea a qualsiasi vertenza che dovesse insorgere con i pazienti in relazione allo svolgimento della predetta attività e, comunque, verrà tenuta manlevata dalla Fondazione per le conseguenze di eventuali azioni intraprese nei confronti dell U.L.SS. n. 6 in relazione all attività oggetto del presente accordo. Articolo - 6 Il presente accordo ha validità dal 1/10/2016 al 31/12/2017, salvo disdetta di una delle due parti contraenti da comunicarsi con raccomandata con avviso di ricevimento 30 gg. prima della scadenza. Un eventuale rinnovo potrà avvenire in seguito ad accordi fra le parti e su richiesta scritta da parte della Fondazione. Articolo - 7 Le parti si riservano la facoltà di modificare in corso d opera il presente accordo qualora variazioni delle condizioni operative dovessero rendere ciò necessario al fine di consentire un migliore raggiungimento degli obiettivi da conseguire o qualora eventuali variazioni si rendessero comunque obbligatorie per legge. 7
Articolo - 8 Le Parti concordano nel definire amichevolmente qualsiasi vertenza che possa scaturire dall esecuzione del presente contratto. In caso contrario per ogni eventuale controversia relativa all interpretazione o esecuzione del presente contratto si individua quale foro competente il Foro di Vicenza. Articolo - 9 Il presente accordo: - è esente da imposta di bollo ai sensi dell art. 27 bis, allegato B del D.P.R. del 26 ottobre 1972 n. 642; - è soggetto a registrazione solo in caso d uso, ai sensi dell art. 5, 2 comma del D.P.R. 26 aprile 1986 n. 131 a cura ed a spese della parte richiedente. Per quanto non espressamente previsto nel presente accordo si richiamano le vigenti norme di legge e del codice civile nonché le norme regolamentari in materia. Letto, approvato e sottoscritto. Vicenza, per La Fondazione San Bortolo O.n.l.u.s. IL PRESIDENTE ( Ferretto Giancarlo ) per l Azienda U.L.SS. n. 6 IL DIRETTORE GENERALE ( Giovanni Pavesi ) Si approva specificatamente ai sensi e per gli effetti di cui all art. 1341 del codice civile l articolo 5. Letto, approvato e sottoscritto. Vicenza, per La Fondazione San Bortolo O.n.l.u.s. IL PRESIDENTE per l Azienda U.L.SS. n. 6 IL DIRETTORE GENERALE 8
( Ferretto Giancarlo ) ( Giovanni Pavesi ) 9