Solutions for the furniture industry news 2016
1 Basi colonna - Fridge base 2 Piedi regolabili - Adjustable legs 1 3 4 Chiave regolazione Easykey - Easykey key adjustment Alzatine - Backsplashes 18 11 5 6 Catene in alluminio - Joint profiles Accessori gola - Gola accessories 14 18 2 7 Pro cabinet 8 Sotto lavelli - Undersinks 9 10 Basi lavello - Sink bases Syphon flex 3 11 12 Basette - Bases Zoccoli - Plinths 16 15 13 14 15 16 Profili gola - Gola profile system Tappeto antiscivolo - Anti-sliding mat Supporti penisola - Peninsula support Staffa supporto Top - Support bracket top 16 16 15 15 18 18 17 4 5 6 7 12 13 17 18 Protezione fianchi LV. - Side protection for dishwasher Portaposate - Cutlery trays 10 9 8
Indice delle novità News index 2 Nuovi piedini regolabili Serie 04D New adjustable legs Series 04D p.7 Zoccoli alluminio con nuova guarnizione Aluminum plinths with new gasket p.9 Ghiera di serraggio per Serie 04 Locking ring for Series 04 p.8 Basi colonna frigo colore Graphite Graphite color Fridge bases p.10
Indice delle novità News index 3 Tappeto antiscivolo Serie R5 Anti-sliding mat Serie R5 p.11 Alzatina Serie 67 Backsplash Serie 67 p.13 Basi lavello colore Graphite Graphite color Sink bases p.12
Indice delle novità News index 4 Alzatina Serie 76 Backsplash Serie 76 p.14 Gola classica verticale Sp. 16 mm Classic vertical gola Th. 16 mm p.19 Accessori Gola per taglio 45 Gola accessories for cutting 45 p.17-18
Indice delle novità News index 5 Protezione fianchi lavastoviglie Side protection dishwasher p.20 Supporti penisola Peninsula support p.23-24 - 25 Staffa supporto Top Support bracket for top p.21
Serie 04 > Piedino regolabile Adjustable leg 7 Ø 30 H Code mm pcs kg pcs +15-5 H 10/04.D060 60 300 7 3.000 10/04.D080 80 300 8 3.000 10/04.D100 100 300 9 3.000 Ø 49 Piedi regolabili. Nuova gamma piedini per altezze nominali h 60 min. - h100 max. Realizzato in resina termoplastica ad alta resistenza agli urti, dispone di elemento regolabile che permette di livellare i mobili in modo semplice e veloce mediante l apposita chiave che facilita l operazione. Regolare e installare i mobili componibili non è mai stato così facile con Easykey. Permette all operatore in fase di installazione di livellare i moduli agendo comodamente nella regolazione dei piedini situati nelle posizioni posteriori e difficilmente accessibili. Adjustable legs. New legs range for nominal heights H 60 min. - H100 max. Made of thermoplastic resin with high impact resistance. It has an adjustable element that allows to level the furniture in a simple and quick way by means of the special key that facilitates the operation. Adjusting and installing the modular furniture has never been easier with Easykey. It allows the operator, during the assembly phase and while levelling the furniture, to act comfortably when regulating the legs situated in the rear positions and hardly accessible. Code pcs kg pcs 15/01.002 - - - Easykey.
Serie 04 > Ghiera di serraggio per serie 04 Locking ring for Serie 04 8 Tubo 04 - H140 tube 04 - h140 Code pcs kg pcs 10/08.001 1000 6 - H Max. Fornita non montata Supplied unmounted H +50 50 10/08.001 Ø 32,50 16 Regolazione lunga Long adjustment Ghiera di serraggio. Accessorio utile nel campo di altezze H>120mm con regolazione + 50 mm per bloccare e stabilizzzare il piedino Tightening ring nut. Accessory useful for heights 120 mm and over with a +50 mm adjustment to lock and stabilize the leg.
> Zoccoli in alluminio Alluminium plinths 9 P.P. A Gasket SEBS Zoccoli in alluminio con guarnizione in PP. Gli zoccoli in alluminio vengono forniti con un nuovo profilo guarnizione avente la parte rigida in Polipropilene e la parte morbida in Sebs. La nuova guarnizione, grazie alla sua maggiore elasticità che ne aiuta l inserimento ed il disinserimento nella sede dello zoccolo, facilita il montaggio di quest ultimo e garantisce una maggiore impermeabilità impedendo ai liquidi e allo sporco di insidiarsi sotto il cabinet. Grazie all utilizzo di nuovi materiali, la nuova guarnizione rispetta l ambiente essendo riciclabile al 100%. Alluminium plinths in PP. The aluminum plinths are provided with a new gasket profile having the rigid part in Polypropylene and the soft part in Sebs. The new gasket, being softer and therefore easily installable and removable from the plinth, facilitates the assembly of the plinth itself and guarantees a greater impermeability preventing liquids and dirt from entering under the cabinet. Through the use of new materials, the new gasket is environmentally friendly as it is 100% recyclable.
> Basi colonna Graphite Graphite fridge bases 10 Code pcs 31/73.XXXXX.GP 800 31/74.XXXXX.GP 800 31/83.XXXXX.GP 200 Nuova colorazione Graphite New graphite color La Volpato Industrie offre una serie completa di basi colonna realizzate mediante stampaggio a iniezione che grazie alla nuova colorazione Graphite sono coordinate con gli altri elementi della cucina come ad esempio le guide cassetto ed i portaposate. Volpato Industrie offers a complete range of fridge bases made by injection molding in the new Graphite color coordinating perfectly with other kitchen items such as drawer guides and cutlery trays.
Serie R5 > Tappeto antiscivolo Anti-sliding mat 11 Rotolo Roll P P Code mm m kg m 34/R5.B 420 600 30 16.5 MAX 150 Colori standard: Bianco; Grigio; Graphite Standard colours: White; Grey; Graphite L PxL Code PxL pcs 34/R5.M A RICHIESTA - ON REQUEST 100 P Colori standard: Bianco; Grigio; Graphite Standard colours: White; Grey; Graphite Tagliato a misura Cut to size - Realizzato in compound polimerico - Eccellente resistenza all'invecchiamento - Ottimo Grip - Made in polymeric compound - Excellent resistence to ageing - Excellent Grip
> Basi lavello Sink bases 12 Code pcs 41/10.XXX.GP 100 Nuova colorazione Graphite New graphite color La Volpato Industrie realizza basi lavello stampate a iniezione che grazie alla nuova colorazione Graphite sono coordinate con gli altri elementi della cucina come ad esempio le guide cassetto ed i portaposate. Volpato Industrie produces sink injection molded bases that thanks to the new Graphite coloring coordinate with the other elements of the kitchen such as drawer rails and cutlery trays.
Serie 67 > Alzatina triangolare Triangular backsplash 13 L 26 32 Code mm m kg m 50/67.420 4.200 84 28 252 26 Materiale coperchio: Alluminio Cover material: Aluminum Materiale base: Plastica con guarnizione coestrusa Base material: Plastic with coextruded gasket Decorativo: per laminato ad inserimento h32 mm Decoration: for laminate h 32mm Accessori Accessories Code pcs kg pcs 51/09.564XX 50 1 100
Serie 76 > Alzatina rettangolare Rectangular backsplash 15 L Code mm m kg m 60 50/76.420 4.200 42 22 168 50/76.420AL 4.200 42 22 168 17 Materiale coperchio: Alluminio Cover material: Aluminum Materiale base: Plastica con guarnizione coestrusa Base material: Plastic with coextruded gasket Finitura: Anodizzazione Rivestito Finishes: Anodized Coated Accessori Accessories Code pcs kg pcs 51/09.576XX 50 1 100
Serie G12 - G13 > Accessori gola G12 - G13 Gola accessories G12 - G13 17
Serie G12 - G13 > Accessori gola G12 - G13 Gola accessories G12 - G13 18 57 57 Code pcs kg pcs 81/G11.A90PCC 50 2,9 50 4 37 4 37 Angolo esterno 90 G12 90 external corner G12 Angolo interno 90 G12 90 internal corner G12 CONFEZIONE ANGOLI 90 INTERNO - ESTERNO PER GOLE: n 1 angolo interno 90 per gola G12 n 1 angolo esterno 90 per gola G12 n 1 angolo interno 90 per gola G13 n 1 angolo esterno 90 per gola G13 PACKAGING CORNERS 90 INTERNAL - EXTERNAL FOR GOLA PROFILE: n 1 internal corner 90 for gola G12 n 1 external corner 90 for gola G12 n 1 internal corner 90 for gola G13 n 1 external corner 90 for gola G13 72 72 4 37 4 37 Angolo esterno 90 G13 90 external corner G13 Angolo interno 90 G13 90 internal corner G13
Serie G35 - G36 - G37 > Profili gola Sp. fianchi 16 mm Gola profile 16 mm thick side 19 35 10 8,1 8,1 16,2 17,4 L Code mm m kg m 80/G35.AL 4.200 42 14 42 Profilo gola orizzontale spessore pensili 16 mm Horizontal gola system 16 mm thick unit Finitura: Anodizzazione - Finishes: Anodized 62,4 16,2 30 16,2 L Code mm m kg m 35,8 12 23,8 80/G36.AL 4.700 37,6 24 37,6 Gola verticale doppia spessore fianchi 16 mm Single vertical gola 16 mm thick side Finitura: Anodizzazione - Finishes: Anodized 16,2 30 L Code mm m kg m 35,8 23,8 12 46,2 80/G37.AL 4.700 37,6 22 37,6 Gola verticale singola spessore fianchi 16 mm Double vertical gola 16 mm thick side Finitura: Anodizzazione - Finishes: Anodized
20 > Protezione fianchi lavastoviglie Protection side dishwasher 60 sezione A - A 0,4 > Step 1 Side protection for dishwasher nastro biadesivo biadhesive tape 12 48 60 Code mm pcs kg pcs 40/78.2000.72P 720 16 3-40/78.2000.78P 780 16 3 - Materiale: alluminio anodizzazione Material: aluminium anodized > Step 2 12 720/780 A A L lavastoviglie dishwasher
> Staffa supporto top Support bracket for top 21 8 43,5 = = 30 39,5 43,5 40 B B 260 Ø 5,2 260 40 L Code mm pcs kg pcs 12 80/B6M.010.600 600 24 18-50 500 600 50 Materiale: acciaio verniciato Material: lacquered stainless steel > Step 1 600 mm viti da muro con tassello (non fornite) wall screws with gusset (not provided) > Step 2 Muro Wall h Vite autofilettante (non fornite) Selftapping screw (not provided)
Serie BS6 > Supporti penisola Svedese Peninsula support Svedese 23 590 345 820 min 900max Code 80/BS6.RXXX
Serie BS7 > Supporti penisola Thailandese Peninsula support Thailandese 24 590 83 Reg. 900max Code 80/BS7.RXXX
Serie BS8 > Supporti penisola Malese Peninsula support Malese 25 590 83 Reg. 900max Code 80/BS8.RXXX
Environmental impact Volpato Industrie is proudly an environmentally conscious Company. Thanks to the daily care and to an ambitious investment policy Volpato Industrie, during the Year 2015, reached the noticeable energy saving of 5061 Mwh/year, corrosponding to 1470 t/year of CO2 not emitted in atmosphere.
VOLPATO INDUSTRIE - 31027 Spresiano - Treviso Italy - Via Galvani, 22/d - Ph +39 0422 7227 - Fax +39 0422 725598 www.volpatoindustrie.it - info@volpatoindustrie.it