AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO900 FC5<53DB?>93C Curtarolo (Padova) Italy www.avselectronics.com Sensore a microonda =;! IST049V/2 Il prodotto è conforme alla direttiva CE per la compatibilità elettromagnetica.
Indice Generale Caratteristiche generali Caratteristiche tecniche Circuito Modalità di funzionamento Funzionalità led Funzionamento Comportamento alla prima alimentazione Analisi del segnale Parametri di riferimento Durata dell impulso: la durata dell impulso deve rientrare in un determinato intervallo di tempo, questo per poter discriminare eventuali falsi allarmi. Antiaccecamento Morsetto BL di blocco Sistema ADM (Anti Disturbo Microonda) Walk-test Funzioni - SW - S - S2 - S3 - S4 - RW Modalità di funzionamento Impostazioni Master / Slave Taratura del sensore Installazione Montaggio dello snodo Fissaggio del sensore Copertura del sensore Taratura con oscilloscopio Grafici di riferimento per la taratura con l oscilloscopio Informazioni in conformità con la direttiva 999/5/CEE (R&TTE) - 3 - - 3 - - 4 - - 4 - - 6 - - 6 - - 6 - - 6 - - 7 - - 7 - - 7 - - 7 - - 8 - - 8 - - 8 - - 9 - - 9 - - 2 -
&DUDWWHULVWLFKHJHQHUDOL MK 00 è un nuovo sensore a microonda con antiaccecamento. Il sensore è provvisto di un morsetto di sincronizzazione (ADM) che permette di installare fino a 8 sensori MK 00 nello stesso ambiente. MK 00 è costituito da una microonda a cavità risonante con la possibilità di predisporre il sensore a seconda degli ambienti da proteggere al fine di ottimizzarne la resa ed evitare i falsi allarmi. Un filtro hardware, poi, scherma i disturbi creati dalla frequenza 00Hz prodotta dai neon. MK 00 è completo di staffa di fissaggio con antistrappo che permette, grazie alla versatilità del suo snodo, di installare il sensore sia a parete che a soffitto. &DUDWWHULVWLFKHWHFQLFKH Tipo Portata massima Altezza di installazione Condizioni ambientali Dimensioni (hxlxp)(mm) Dimensioni con staffa (mm) Tensione nominale Segnale trasmesso Funzionamento Frequenza Potenza media irradiata Potenza di picco irradiata Assorbimento in quiete Assorbimento in allarme Uscita di allarme Uscita di tamper Uscita di antimask Portata contatti relè morsetto di sincr. ADM Walk Test Filtro 00 Hz Antistrappo da parete su snodo MK 00 25 metri consigliata da,90 a 2,20 metri -5 C / +40 C circa 6,6 x 8,2 x 0 circa 20 x 8,2 x 6 2V microonda impulsata Master / Slave 0.5 Ghz 0,4 mw 0 mw 36 ma 38 ma 2v 500mA si si si si L alimentazione deve provenire da un circuito a bassissima tensione di sicurezza ed avente le caratteristiche di una sorgente a potenza limitata protetta da fusibile. Introduzione MK 00 è il nuovo sensore a microonda di AVS electronics a doppia cavità risonante (Tx / Rx). Questo sensore è particolarmente indicato per protezioni ad alta sicurezza dove la soluzione a doppia tecnologia potrebbe essere vulnerabile. La microonda pura permette e garantisce una completa protezione contro l intrusione. MK 00 può essere installato in ambienti tra i più diversi; il microprocessore è in grado di elaborare, a seconda delle impostazioni scelte, una serie di configurazioni che garantiscono la massima resa e lo rendono immune ai falsi allarmi. E possibile, inoltre, installare più MK 00 nello stesso ambiente grazie ad un particolare sistema di sincronizzazione che gestisce i vari sensori. - 3 -
Evitare di verniciare l apparecchiatura di posizionare il sensore di fronte a delle pareti o vetrate al cui esterno vi sia movimento; se così fosse, fare molta attenzione alla zona di copertura ed eventualmente effettuare le opportune tarature usando il trimmer RV di posizionare nello stesso ambiente altri sensori a microonda o a doppia tecnologia che non siano collegati tra loro attraverso il morsetto di sincronizzazione (ADM) di posizionare il sensore di fronte o vicino a dei neon ad una distanza inferiore a 50 cm. di posizionare il sensore in luoghi ove vi sia il passaggio di piccoli animali o vi sia un elevata concentrazione di insetti che all interno della zona di copertura del sensore vi siano dei ventilatori, od oggetti che possano muoversi che all interno della zona di copertura del sensore vi siano delle tubazioni in plastica con scorrimento d acqua o altro di fissare il sensore su superfici non stabili o che possano vibrare &LUFXLWR 0RGDOLWjGLIXQ]LRQDPHQWR Descrizione Morsetti +/- ingresso di alimentazione 2v TT uscita di antimanomissione n.c. ADM morsetto di sincronizzazione con altri MK00 BL morsetto di blocco (stand-by a positivo) AM uscita di antiaccecamento C/NC scambio relè di allarme n.c. Altro (vedi pag. 6) SW dip di funzionalità RV trimmer di regolazione della portata S jumper per selezionare Master / Slave S2 jumper per l led giallo di antiaccecamento S3 jumper per l led rosso di allarme S4 jumper per reset manuale del microprocessore PB2 tamper E possibile effettuare una serie di impostazioni al fine di ottimizzare la resa del sensore a seconda delle necessità installative. Le varie modalità di integrazione (quanti impulsi genereranno l allarme) sono le seguenti: Alta Tipica Media Bassa sensibilità molto elevata sensibilità normale sensibilità media sensibilità minima Dip 3 e 4 OFF Dip 3 OFF, Dip 4 ON Dip 3 ON, Dip 4 OFF Dip 3 e 4 ON E possibile inoltre effettuare la taratura della portata grazie al trimmer RV. - 4 -
)XQ]LRQDOLWjOHG led rosso acceso fisso : sensore in allarme led rosso lampeggiante: sensore guasto led giallo acceso fisso: sensore in antiaccecamento )XQ]LRQDPHQWR Comportamento alla prima alimentazione Il rilevatore presenterà il led rosso di allarme acceso fisso e tutte le sue funzionalità saranno inibite per un tempo di circa 30 secondi. Trascorso questo tempo il sensore inizierà a lavorare nella modalità configurata. Analisi del segnale L analisi del segnale viene effettuata dal microprocessore impulso per impulso per verificarne la corrispondenza con dei parametri di riferimento preimpostati. Questi parametri sono frutto di una attenta analisi del comportamento della microonda ai diversi movimenti nell area protetta che possano essere considerati come elementi intrusivi. Parametri di riferimento Durata dell impulso: Ampiezza impulso: Distanza tra gli impulsi: la durata dell impulso deve rientrare in un determinato intervallo di tempo, questo per poter discriminare eventuali falsi allarmi. deve essere tale da superare la soglia preimpostata. devono essere compresi in un preciso intervallo di tempo, altrimenti non vengono considerati. Antiaccecamento MK00 è provvisto di un circuito di antiaccecamento in grado di rilevare ogni movimento in prossimità del sensore ad una distanza massima di 50 cm. Un eventuale allarme, causato dal tentativo di mascherare il sensore, viene segnalato dall attivazione del led giallo e dell uscita dedicata AM. Il morsetto AM, quando è in una situazione di mascheramento, fornisce un negativo transistorizzato che rimane attivo anche dopo lo spegnimento della centrale (chiusura del morsetto BL (blocco) a positivo); il led giallo, se abilitato, segue l uscita AM. Questa situazione si resetta alla successiva accensione o con un impulso positivo (2V ) al morsetto BL di blocco. La funzione di antiaccecamento rimane inibita per 30 secondi dopo ogni reset. L antiaccecamento può essere attivato anche a centrale spenta (blocco inserito) con il dip on. Morsetto BL di blocco Ingresso che permette al sensore di avere un riferimento dello stato della centrale. A centrale spenta questo ingresso deve essere chiuso a positivo, in questa condizione il sensore si comporta come segue: - il relè di allarme rimane chiuso, si abilita l attivazione dopo 30 secondi dall apertura dell ingresso BL. - con la funzione di memoria di allarme impostata, la microonda è bloccata se il dip è in e, di conseguenza, anche le funzioni di antiaccecamento e di walk test sono disattivate. - ad impianto acceso e con la funzione di memoria di allarme impostata, il led rosso rimane attivo (memoria di allarme) se vi è stato un allarme del sensore anche alla chiusura a positivo di BL. Questa segnalazione si resetta alla successiva accensione.
Sistema ADM (Anti Disturbo Microonda) Il sistema è studiato per permettere il funzionamento di un massimo di 8 sensori MK 00 nello stesso ambiente. Attraverso il morsetto di sincronizzazione ADM è possibile far dialogare tra loro i vari sensori in modo tale che non si disturbino l un l altro. Con questo tipo di installazione è necessario impostare un sensore come Master e tutti gli altri come Slave. Walk-test Sistema di autodiagnosi per verificare il corretto funzionamento del sensore. Quando il sistema risulta inefficiente, MK 00 apre il relè d allarme ed attiva il led rosso in modo intermittente. Questa situazione permane fino a quando il sensore non viene disalimentato o non viene effettuato il reset manuale del micro. (Chiudere il jumper S4 contrassegnato con RESET). )XQ]LRQL6:66665: Le voci sottolineate fanno riferimento alle configurazioni di fabbrica DIP microonda sempre attiva microonda spenta con blocco (B) attivo DIP 2 non usato DIP 3 Modalità di funzionamento (vedi tabella) DIP 4 Modalità di funzionamento (vedi tabella) DIP 5 led in walk - test led in funzione memoria di allarme DIP 6 Indirizzo sensore (master/slave) DIP 7 Indirizzo sensore (master/slave) DIP 8 Indirizzo sensore (master/slave) S slave Pos. b master S 2 Chiuso led giallo abilitato Aperto led giallo disabilitato S 3 Chiuso led rosso abilitato Aperto led rosso disabilitato S 4 Chiuso per effettuare reset Aperto funzionamento normale RV antiorario portata minima orario portata massima 0RGDOLWjGLIXQ]LRQDPHQWR Modalità scelta Alta Tipica Media Bassa DIP 3 DIP 4-6 -
,PSRVWD]LRQL0DVWHU6ODYH Tipo sensore Master Slave Slave 2 Slave 3 Slave 4 Slave 5 Slave 6 Slave 7 7DUDWXUDGHOVHQVRUH S Pos. b DIP 6 DIP 7 DIP 8 La taratura dell MK 00 deve essere effettuata a sensore sbloccato, cioè col morsetto di blocco non chiuso a positivo e non prima di 30 da quando è stato alimentato o sbloccato. impostare i DIP 3 / 4 a seconda della risposta voluta dal sensore (Bassa... Alta) 2 lasciare la visualizzazione del led di allarme attiva (DIP, S3 chiuso) 3 regolare il trimmer RV alla minima portata (antiorario) 4 chiudere il coperchio del sensore 5 procedere con delle prove di portata 6 se necessario effettuare delle successive regolazioni del trimmer RV Si raccomanda che tutte le prove di copertura siano fatte con il coperchio del sensore chiuso rispettando degli intervalli di 20 secondi tra una simulazione di intrusione e l altra per permettere allo stesso di stabilizzarsi. Si raccomanda inoltre di verificare la portata del sensore per evitare che questa interessi zone non di competenza,(es.che rilevi anche oltre l ambiente da proteggere). Una volta raggiunta la portata desiderata impostare i jumper ed i dip di riferimento dei led come da necessità.,qvwdood]lrqh Montaggio dello snodo seguire lo schema sotto riportato Elenco parti Num. 2 3 4 5 6 7 Qtà Descrizione Staffa Fondo Ghiera Snodo Dado da M0 Perno da M0 Sfera - 7 -
)LVVDJJLRGHOVHQVRUH prima di effettuare l installazione, leggere a pag. 4 le situazioni da evitare Utilizzare la dima per effettuare i fori di riferimento inserire i tasselli avvitare la vite di riferimento dell antistrappo avendo cura di tenerla a 3.5 mm dal filo del muro far passare il cavo attraverso lo snodo posizionare la staffa e fissare le viti regolare l orientamento del sensore e fissare il dado di blocco (5) fare i collegamenti necessari &RSHUWXUDGHOVHQVRUH Copertura del sensore La zona di copertura dipende dal contesto ambientale nel quale il sensore MK 00 è inserito. La rappresentazione grafica riportata ha un valore indicativo, atto a definire quali saranno le zone di copertura in un area senza particolari ostacoli. Per avere un idea precisa della copertura è opportuno effettuare degli accurati test di portata. 7DUDWXUDFRQRVFLOORVFRSLR Per verificare la corretta taratura e portata dell MK00 è possibile utilizzare un oscilloscopio con le seguenti impostazioni; canale - sonda x - V/Div - base tempi 2sec.. Collegare la sonda dell oscilloscopio sul piedino centrale del trimmer RV (lato S), la massa su un negativo della scheda e confrontare la resa dell installazione (rapporto segnale rumore) con i grafici di riferimento delle figure a-b-c. Si ricorda che le misurazioni debbono essere fatte con il coperchio del sensore chiuso. Piedino del trimmer RV dove collegare la sonda dell oscilloscopio. - 8 -
*UDILFLGLULIHULPHQWRSHUODWDUDWXUDFRQO RVFLOORVFRSLR Ottima installazione Figura a: Un sensore, in completa assenza di movimento o disturbi, deve avere un segnale uguale a quello rappresentato in figura. Rumore 200mV massimo. Allarme Figura b: Un passaggio di un corpo ad una distanza di circa 5 metri genera un segnale come quello rappresentato in figura. Errata installazione Figura c: un sensore che, in completa assenza di movimento, genera un segnale come quello riportato in figura rappresenta un installazione non consentita. Questo può accadere se, all interno della zona di rilevazione, vi sia qualche elemento di disturbo. (vedi pag. 4) - 9 -
,QIRUPD]LRQLLQFRQIRUPLWjFRQODGLUHWWLYD&((5 77( Il prodotto in oggetto della presente dichiarazione è conforme alle prescrizioni fondamentali della Direttiva 999/5/CEE (R&TTE) sugli apparati radiotrasmittenti di debole potenza e sull uso delle frequenze dello spettro radioelettrico, in accordo anche con la raccomandazione CEPT 70-03. Marca AVS ELECTRONICS Modello MK 00 Frequenza di lavoro 0.5 Ghz Tipo di alimentazione corrente continua Tensione nominale 2V Corrente nominale 38 ma Paesi della comunità europea dove è destinato ad essere utilizzato ITALIA - BELGIO Data 30 Novembre 200 / $UWLFRORGHO&RGLFH37GHOODUHSXEEOLFDLWDOLDQDSUHYHGHLOSDJDPHQWRGLXQFDQRQHDQQXRGLFRQFHVVLRQHSHUO XVRGHOOHIUHTXHQ]HFRQDSSDUDWLGL GHEROHSRWHQ]D 6SHFLILFDWDPHQWH³3HUFRPXQLFD]LRQLDEUHYHGLVWDQ]DGLWLSRGLYHUVRGDTXHOOHVSHFLILFDWHGDLSUHFHGHQWLSXQWL,PSRUWRSHUFLDVFXQUDGLRWUDVPHWWLWRUHIDUHULIHULPHQWRDOFDQRQHGLFRQFHVVLRQHDQQXR 0DUFKHGDEROORPDUFDSHURJQLDSSDUDWRULFHWUDVPLWWHQWHPRELOH. - 0 -
- -
FC5<53DB?>93CC` Via Valsugana, 63 Curtarolo (Padova) ITALY Tel. 049 9698 4 / Fax. 049 9698 407 avs@avselectronics.com www.avselectronics.com Assistenza Tecnica: 049 9698 444 support@avselectronics.com L AVS ELECTRONICS S.p.a. si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso.