C O P I A Verbale di deliberazione della Giunta Comunale OGGETTO: APPROVAZIONE SCHEMA DI ATTO DI CONCESSIONE PER L'OCCUPAZIONE DI SOTTOSUOLO PUBBLICO PER PASSAGGIO TUBO DI IRRIGAZIONE DA STIPULARE CON LA SOCIETA' AGRICOLA BOVI ADRIANO, PAOLINO, GIANLUCA. Oggi cinque del mese di Luglio anno 2012; Convocata in seguito a regolari inviti la Giunta Comunale; TOSONI ANGELO Sindaco Assente VESENTINI ANDREA Assessore Assente OLIOSI LEONARDO Assessore - Presidente Presente BONFAINI FRANCESCO Assessore Presente MOLINARI ANDREA Assessore Assente MAZZAFELLI SIMONE Assessore Presente DAL FORNO MARCO Assessore Presente BENINI SILVANO Assessore Presente Partecipa all adunanza il Segretario Comunale Sig. PERUZZI DR. GIOVANNI. Copia della presente deliberazione viene trasmessa, a cura dell Ufficio Segreteria, ai Responsabili degli Uffici appresso indicati che ne accusano ricevuta per l attuazione come da firma che segue: Uff. Ragioneria: Uff. proponente: Uff. : Pag.1
Il Presidente pone in trattazione la proposta relativa all oggetto. LA GIUNTA COMUNALE Vista la proposta di deliberazione riguardante: APPROVAZIONE SCHEMA DI ATTO DI CONCESSIONE PER L'OCCUPAZIONE DI SOTTOSUOLO PUBBLICO PER PASSAGGIO TUBO DI IRRIGAZIONE DA STIPULARE CON LA SOCIETA' AGRICOLA BOVI ADRIANO, PAOLINO, GIANLUCA. corredata dei prescritti pareri a norma art. 49 D.Lgs. n. 267 del 18.8.2000; Considerata la proposta meritevole di approvazione per le motivazioni in essa indicate, che si recepiscono nel presente provvedimento; Ritenuta la propria competenza a sensi dell art. 48 del citato Decreto Legislativo n. 267/2000; Con voti favorevoli unanimi espressi nelle forme di legge D E L I B E R A 1) Di approvare integralmente la proposta di cui in premessa che viene inserita nel presente atto come parte costitutiva del medesimo. Inoltre, con voti favorevoli unanimi espressi nelle forme di legge D E L I B E R A di dichiarare il presente provvedimento immediatamente eseguibile. Pag 2
PROPOSTA DI DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA DELL ASSESSORE AI LAVORI PUBBLICI ATTIVITA PRODUTTIVE OGGETTO: APPROVAZIONE SCHEMA DI ATTO DI CONCESSIONE PER L OCCUPAZIONE DI SOTTOSUOLO PUBBLICO PER PASSAGGIO TUBO DI IRRIGAZIONE DA STIPULARSI CON LA SOCIETA AGRICOLA BOVI ADRIANO, PAOLINO E GIANCARLO. Premesso che in data 15.11.2011 la Società Agricola Bovi Adriano, Paolino e Gianluca inoltrava al Comune di Valeggio sul Mincio richiesta di autorizzazione, acquisita agli atti con prot. n. 19665 del 17.11.2011, al taglio trasversale del manto stradale della strada denominata Campagnola per posizionare un tubo di irrigazione; Preso atto che nella richiesta la Società faceva presente che il tubo sarebbe stato posizionato ad una profondità di 80 cm. dal suolo e che la medesima avrebbe provveduto al pristino stato del manto stradale; Vista la relazione del Responsabile del Settore Edilizia Privata Urbanistica del 18.4.2012 con la quale, tra l altro, veniva evidenziata l opportunità di far presentare ai richiedenti una cauzione, sotto forma di deposito cauzionale o polizza fidejussoria assicurativa o bancaria, di Euro 5.000,00 a garanzia della completa messa in pristino dell area; Ritenuto di concedere alla Società Agricola Bovi Adriano, Paolino e Gianluca l autorizzazione all occupazione di sottosuolo pubblico per il posizionamento di un tubo di irrigazione, che passerà sotto la strada comunale denominata Campagnola, a cavallo dei mappali 74 e 43 del Fg. 44, come da planimetria allegata alla richiesta del 17.11.2011; Visto l allegato schema di atto di concessione, composto da 10 articoli, da stipularsi tra le parti e ritenuto di approvarlo; S I P R O P O N E 1) Di concedere alla Società Agricola Bovi Adriano, Paolino e Gianluca con sede a Valeggio sul Mincio, via Mantegna n. 23, l autorizzazione all occupazione di sottosuolo pubblico per la durata di trent anni, per il posizionamento di un tubo di irrigazione, che passerà sotto la strada comunale denominata Campagnola, a cavallo dei mappali 74 e 43 del Fg. 44, come da planimetria allegata alla richiesta del 17.11.2011 prot. n. 19665. 2) Di dare atto che i rapporti tra le parti saranno disciplinati da apposito atto di concessione nello schema, composto di n. 10 articoli, allegato al presente atto sub a). 3) Di autorizzare il Responsabile del Settore Affari Generali alla sottoscrizione dell atto di concessione in parola. 4) Di stabilire che la Società Agricola Bovi Adriano, Paolino e Gianluca, quale corrispettivo per l occupazione del sottosuolo pubblico, dovrà corrispondere al Comune di Valeggio sul Mincio un canone di concessione di Euro 100,00. 5) Di dare atto che la somma di Euro 100,00 che verrà versata annualmente dal concessionario sarà introitata alla Risorsa 3204 Cap. 1 Canoni concessioni beni demaniali dei Bilanci 2012 e seguenti e verrà accertata con successivo provvedimento dal Responsabile competente. IL PROPONENTE F.to Francesco Bonfaini Pag 3
Allegato A) COMUNE DI VALEGGIO SUL MINCIO () REPUBBLICA ITALIANA ATTO DI CONCESSIONE PER OCCUPAZIONE DI SOTTOSUOLO PUBBLICO PER POSA TUBO DI IRRIGAZIONE. Rep. N. L'anno duemiladodici il giorno del mese di Giugno alle ore In Valeggio sul Mincio, presso la Residenza Municipale, nell Ufficio del Segretario Comunale, in piazza Carlo Alberto, n.48 Avanti a me Peruzzi dr. Giovanni Segretario del Comune di Valeggio Sul Mincio, autorizzato a ricevere gli atti in forma pubblica amministrativa, sono comparsi i Signori: 1) BOVI Paolino-, nato a il, residente a Valeggio sul Mincio (VR) via Mantegna n. 23, il quale interviene, agisce e stipula in nome, per conto e nell interesse della Società Agricola Bovi Adriano, Paolino e Gianluca, con sede legale in Valeggio sul Mincio (VR), via Mantegna n. 23 fiscale e P.IVA 00757090238, ed iscritta al REA della CCIAA di Verona con il n. VR286334, per la sua qualità di socio - legale rappresentante; 2).FERRONI D.SSA ANNACHIARA, nata a Verona il 7.4.1964, residente a Valeggio sul Mincio (VR), del Granatiere n. 2, nella veste di Dirigente, Responsabile del Settore Affari Generali del Comune di Valeggio Sul Mincio, il quale interviene in nome, per conto e nell interesse del medesimo Comune, Codice Fiscale e Partita IVA 00346630239, giusta deliberazione G.C. n. del, esecutiva; I suddetti comparenti, della cui identità personale e qualifica io Ufficiale rogante sono certo, di comune accordo e con il mio consenso rinunciano alla assistenza di testimoni e convengono di comune accordo quanto segue : PREMESSO CHE: - in data 15.11.2011 la Società Agricola Bovi Adriano, Paolino e Gianluca inoltrava al Comune di Valeggio sul Mincio richiesta di autorizzazione, acquisita agli atti con prot. n. 19665 del 17.11.2011, al taglio trasversale del manto stradale della strada denominata Campagnola per posizionare un tubo di irrigazione ad una ad una profondità di 80 cm. dal suolo, precisando che la medesima avrebbe provveduto al pristino stato del manto stradale; - con deliberazione G.C. n. del, veniva autorizzata l occupazione di sottosuolo pubblico da parte della Società Agricola Bovi Adriano, Paolino e Gianluca per la posa di un tubo di irrigazione per la durata di trent anni. Tutto ciò premesso e ritenuto parte integrante e sostanziale del presente atto, tra i suddetti comparenti si conviene e si stipula quanto segue: Art.1- il Comune di Valeggio sul Mincio concede alla Società Agricola Bovi Addriano, Paolino e Gianluca, che, a mezzo del proprio rappresentante legale che interviene nel presente atto, accetta, l autorizzazione a posizionare un tubo di irrigazione del diametro di 30 centimetri sotto la strada comunale denominata Campagnola, a cavallo dei mappali 74 e 43 del Fg. 44, come da planimetria allegata. Art.2 La presente concessione avrà la durata di anni trenta, rinnovabile previa intesa fra le parti, con facoltà di rinegoziazione dei contenuti concessori, a decorrere dalla data di sottoscrizione del presente atto. Al termine della Concessione il Concessionario ha l obbligo di rimuovere al tubazione con oneri a proprio carico e a rimettere in pristino il sedime stradale. Art.3 Il concessionario, con la sottoscrizione del presente atto, dichiara di essere a conoscenza della esistenza e ubicazione degli impianti pubblici e reti di servizio sotterranee (elettriche, telefoniche, acquedotto, gasdotto, illuminazione, fognatura, ecc.) presenti sulla strada interessata, e si obbliga pertanto a posizionare il tubo ad una profondità di almeno 50 cm. e a rispondere degli eventuali danni causati a detti servizi e agli utenti dei servizi medesimi, sia durante l esecuzione dei lavori di posizionamento che durante il suo utilizzo, e per tutta la durata della concessione. In particolare, durante i lavori di scavo il concessionario dovrà adottare tutte le necessarie precauzioni, intese ed opportune comunicazioni, al fine di ridurre al minimo i disagi agli utenti che usufruiscono dei servizi sopra menzionati e della stessa viabilità. Pag 4
Art.4 Il concessionario si obbliga a costituire cauzione di 5.000,00 mediante fidejussione bancaria o assicurativa, prestata con le modalità previste dall art.113 del D. Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., a garanzia della esecuzione a regola d arte dei lavori per il posizionamento del tubo di irrigazione di cui al precedente art.1 e degli ulteriori obblighi assunti dal concessionario con la presente concessione. Lo svincolo della cauzione sarà disposta dall ufficio tecnico dopo la scadenza della presente concessione previa verifica dell esatto adempimento da parte del concessionario di tutti gli obblighi contrattuali.. Art.5 Il concessionario si obbliga a non trasferire, né a cedere, a qualsiasi titolo, a terzi l uso dell immobile in concessione, senza il preventivo consenso del Comune, sotto pena dell immediata risoluzione della concessione e incameramento della cauzione. Non sono considerati terzi le società partecipate o collegate al concessionario. Nel caso di cessione dell Azienda, la parte acquirente o, comunque, subentrante, dovrà impegnarsi al rispetto integrale di quanto contenuto nel presente atto di concessione. In caso di cessazione da parte del concessionario dell attività, la presente concessione decadrà automaticamente. Art.6 Il concessionario a fronte della presente concessione si obbliga a corrispondere al Comune di Valeggio un canone di Euro 100,00 da versare annualmente per tutta la durata della concessione, entro i primi 15 giorni del mese di Giugno di ogni anno e, limitatamente al primo anno all atto della sottoscrizione del presente atto. L importo verrà annualmente aggiornato a partire dal secondo anno sulla base delle variazioni dell indice ISTAT dei prezzi al consumo per le famiglie di operai e impiegati. Il concessionario è inoltre tenuto al versamento di tutti i tributi e imposte dovuti per legge e/o regolamento comunale. Art.7 Il mancato rispetto da parte della Società concessionaria degli obblighi e delle condizioni qui assunti, nessuno escluso, darà luogo alla risoluzione della concessione. Il Comune, in questo caso, provvederà, avvalendosi della cauzione appositamente costituita, al ripristino dello stato preesistente, con incameramento della cauzione fatti salvi eventuali ulteriori danni. Art.8 Qualsiasi controversia in ordine all interpretazione o all esecuzione della presente concessione sarà devoluta all Autorità Giudiziaria Ordinaria. Competente a tale fine sarà il Foro di Verona. Art.9 Tutte le spese inerenti e conseguenti il presente atto sono per intero a carico del concessionario. Art.10 Per quanto non previsto nella presente convenzione valgono le disposizioni del Codice Civile e delle leggi in materia in quanto applicabili e compatibili alla natura dell atto. E richiesto io Segretario rogante ho ricevuto il presente atto del quale ho dato lettura ai comparenti che lo approvano sottoscrivendolo con me come in appresso, dispensandomi dalla lettura dei documenti ad esso allegati o che si intendono qui integralmente richiamati e trascritti come sopra espressamente dichiarato dai contraenti. Il presente atto, dattiloscritto da persona di mia fiducia, si compone di numero sei fogli di cui cinque interi e parte del sesto fin qui. Letto, confermato e sottoscritto. Per il Concedente Il Concessionario Il Segretario Comunale Pag 5
Pag 6
Letto, confermato e sottoscritto IL PRESIDENTE F.to OLIOSI LEONARDO F.to PERUZZI DR. GIOVANNI RELAZIONE DI PUBBLICAZIONE Copia della presente deliberazione è stata affissa all albo pretorio e vi rimarrà per quindici giorni consecutivi. Addì F.to PERUZZI DR. GIOVANNI Per copia conforme all originale ad uso amministrativo. Addì PERUZZI DR. GIOVANNI Il sottoscritto Segretario Comunale, visti gli atti d ufficio. A T T E S T A - che la presente deliberazione: [ X ] è stata dichiarata immediatamente eseguibile (art. 134 - comma 4 D.Lgs. n. 267/2000). [ X ] è stata comunicata ai capigruppo consiliari (art. 125 - comma 1 D.Lgs. n. 267/2000). - che la presente deliberazione è divenuta esecutiva il [ X ] decorsi 10 giorni dalla pubblicazione. Addì PERUZZI DR. GIOVANNI Pag 7