CITTÀ METROPOLITANA DI NAPOLI AREA ECOLOGIA TUTELA E VALORIZZAZIONE DELL AMBIENTE DIPARTIMENTO TECNICO DELL AMBIENTE CITTÀ METROPOLITANA DI NAPOLI DETERMINAZIONE N. DEL Oggetto: Voltura della determinazione dirigenziale n.7420 del 25/11/2015 di adozione dell Autorizzazione Unica Ambientale ai sensi del D.P.R. 59 del 13 marzo 2013 a favore di BS Metalli di Bozza Salvatore per lo svolgimento dell attività di esclusiva messa in riserva di rifiuti non pericolosi presso lo stabilimento sito in Via Guindazzi, 60 Pollena Trocchia (NA) e relativa al seguente titolo abilitativo: comunicazione in materia di rifiuti di cui all art. 216 del D. Lgs. 152/06; comunicazione relativa all impatto acustico di cui all art. 8, comma 4, della L. 447/95 IL DIRIGENTE Visti: il D.P.R. 13 marzo 2013 n. 59 Regolamento recante la disciplina dell autorizzazione unica ambientale e la semplificazione di adempimenti amministrativi in materia ambientale gravanti sulle piccole e medie imprese e sugli impianti non soggetti ad Autorizzazione Integrata Ambientale, a norma dell art.23 del decreto legge 9 febbraio 2012, n. 5, convertito, con modificazioni, dalla legge 4 aprile 2012, n. 35; il D. Lgs. 3 aprile 2006 n. 152 ed in particolare la Parte Terza art. 124, la parte Quarta art. 216 e la Parte Quinta art. 269; le delibere di G.P. n. 1060 del 16/11/2011 e n. 967 del 31/12/2013 con le quali è stato definito l assetto organizzativo dell Area in base al quale le funzioni previste dall art. 216 del D. Lgs. 152/06 e le funzioni di controllo previste dall art. 197 comma 5 competono alla Direzione Ciclo Integrato dei Rifiuti, Tutela del Suolo, Bonifica Siti, Risorse Idriche. il Decreto del Sindaco Metropolitano n. 124 dello 08/04/2015 con il quale è stato conferito all ing. Maria Teresa Anna Celano l incarico di funzione dirigenziale di Coordinatore dell Area Ecologia Tutela e Valorizzazione dell Ambiente Direzione Amministrativa. Premesso che: 1. il SUAP del Comune di POLLENA TROCCHIA, a seguito dell adozione della determinazione dirigenziale n. 7420 del 25/11/2015 di Autorizzazione Unica Ambientale della Città Metropolitana di Napoli, ha rilasciato a favore della ditta individuale GE & CI di Guadagno Antonella l Autorizzazione Unica Ambientale n. 3 del 11/12/2015, successivamente aggiornata con il provvedimento SUAP protocollo n. 5891 del 05.05.2016 per effetto della modifica non sostanziale di cui alla determinazione dirigenziale n. 2395 del 15/04/2016, comprendenti i seguenti titoli autorizzativi di cui all art. 3 comma 1 del D.P.R. 13 marzo 2013 n. 59: comunicazione in materia di rifiuti di cui all art. 216 del D.Lgs n. 152/06; comunicazione relativa all impatto acustico di cui all art. 8, comma 4 della Legge 447/95, necessari per lo svolgimento dell attività di esclusiva messa in riserva (R13) di rifiuti non pericolosi relativa alle tipologie 3.1, 3.2 e 5.8 di cui al D.M. 05/02/98 e s.m.i., per un quantitativo massimo di 500 tonnellate/annue, classe 6^ del D.M. 350/98 ed una quantità massima stoccabile di rifiuti, contemporaneamente presente nell impianto, inferiore a 37 t - presso lo stabilimento sito in Via Guindazzi, 60 Comune di POLLENA TROCCHIA (NA) e di cui all iscrizione alla posizione n.917 A del Registro delle Imprese di cui all art. 216 del D.Lgs n. 152/06 e ss.mm.ii; 2. il SUAP del Comune di Pollena Trocchia, con pec acquisita nel R.U. dell Ente al n. 324561 del 30.08.2016, ha trasmesso l istanza, corredata dall intera documentazione, formulata dalla ditta individuale BS METALLI di BOZZA SALVATORE con sede legale nel Comune di Casalnuovo di Napoli alla Via Casa dell Acqua, 5 P.IVA 08438021217 con la quale viene richiesta, a seguito di fitto di ramo
d azienda, la voltura a proprio favore dell Autorizzazione Unica Ambientale. n. 3 del 11.12.2015 rilasciata dal SUAP del Comune di Pollena Trocchia, rilasciata a seguito della determinazione dirigenziale n. 7420 del 25/11/2015, così come aggiornata con determinazione n. 2395 del 15/04/2016. Inoltre con la suddetta istanza il Sig. Bozza Salvatore, nato a Napoli l 8 dicembre 1970, legale rappresentante della ditta BS METALLI di Bozza Salvatore, ha dichiarato sotto la propria responsabilità: [ ] che nulla è variato circa l attività autorizzata, le tecnologie impiegate, quanto dichiarato in sede di presentazione della domanda di AUA e alla base dell autorizzazione AUA adottata dall Autorità competente; che l insediamento conserva la medesima ubicazione, tipologia di attività alla base dell autorizzazione AUA adottata dall Autorità competente. [ ] e pertanto la planimetria, datata 31 marzo 2016, a firma della Dott.ssa Flora Cirelli, già allegata alla determinazione A.U.A.n.2395 del 15/04/2016 sopra citata, costituisce parte integrante e sostanziale del presente provvedimento. 3. in allegato all istanza di cui al precedente punto 2. è pervenuta copia del contratto di affitto d azienda registrato a Napoli 3 il 2/8/16 N 8049/IT redatto dalla Dott.ssa Paola de Dominicis, notaio in San Giorgio a Cremano (NA) in virtù del quale la Sig.ra Guadagno Antonella, nata a Cercola il 31 gennaio 1987, nella sua qualità di titolare dell azienda GE & CI di Guadagno Antonella concede in affitto al Sig. Bozza Salvatore, nato a Napoli l 8 dicembre 1970, in qualità di titolare della ditta BS Metalli di Bozza Salvatore, che accetta, l azienda GE & CI di Guadagno Antonella organizzata, fra l altro, per l esercizio dell attività di esclusiva messa in riserva d rifiuti speciali non pericolosi presso il sito-impianto ubicato nel Comune di Pollena Trocchia, alla Via Guindazzi, 60 Foglio 2 Part. 157; Preso atto che: a. con l atto sopra richiamato al punto 3., la ditta individuale BS Metalli di Bozza Salvatore, con sede legale nel Comune di Casalnuovo di Napoli alla Via Casa dell Acqua, n. 5 P.IVA 08438021217, ha acquistato, dalla Sig.ra Guadagno Antonella, il ramo d azienda corrente in Pollena Trocchia alla Via Guindazzi, 60 organizzato, fra l altro, per l esercizio dell attività di esclusiva messa in riserva di rifiuti non pericolosi di cui all iscrizione alla posizione n. 917 A del Registro delle Imprese della ditta GE & CI di Guadagno Antonella, giusta determinazione n. 7420 del 25/11/2015, così come aggiornata con la modifica non sostanziale di cui alla determinazione n. 2395 del 15/04/2016; d. in allegato all istanza di voltura acquisita nel R.U. dell Ente al n. 324561 del 30.08.2016, è pervenuta la dichiarazione sostitutiva dell atto di notorietà a firma del legale rappresentante della ditta BS Metalli di Bozza Salvatore, con la quale viene dichiarato che: [ ] che nulla è variato circa l attività autorizzata, le tecnologie impiegate, quanto dichiarato in sede di presentazione della domanda di AUA e alla base dell autorizzazione AUA adottata dall Autorità competente; che l insediamento conserva la medesima ubicazione, tipologia di attività alla base dell autorizzazione AUA adottata dall Autorità competente. [ ] e, pertanto, in merito all attività di esclusiva messa in riserva di rifiuti speciali non pericolosi in regime di procedure semplificate risulta che: l impianto di messa in riserva dei rifiuti non pericolosi in oggetto sia munito delle dotazioni minime e delle caratteristiche organizzative ed impiantistiche previste dalle norme in materia ambientale ed in particolare di quelle tecniche di cui all allegato 5 al D.M. 05.02.1998 come modificato dal D.M. 186/2006. la Ditta BS METALLI di Bozza Salvatore possa svolgere l attività di cui all istanza di voltura dell AUA presso il sito/impianto ubicato in VIA GUINDAZZI, 60 Foglio 2 Part. 157 POLLENA TROCCHIA; Dato atto che la presente Autorizzazione Unica Ambientale: è riferita esclusivamente alla comunicazione in materia di rifiuti di cui all articolo 216 del D. Lgs. 152/2006 e ss.mm.ii. ed alla comunicazione in materia di impatto acustico di cui all art. 8, comma 4, della Legge 447/95; non sana la mancanza di altre autorizzazioni di competenza di altri Enti, propedeutici ed eventualmente necessarie per l esercizio dell attività di cui trattasi; non costituisce titolo valido per l esercizio dell attività, atteso che il provvedimento di rilascio del titolo abilitativo compete al SUAP del Comune di POLLENA TROCCHIA ai sensi e per gli effetti dell art. 2 comma 1 e dell art. 4 comma 7 del D.P.R. 59/2013, previa conferma del possesso di tutti i titoli abilitativi necessari all esercizio; Verificato: 1) l assenza di cause di incompatibilità e di conflitto di interessi di tutti i firmatari dell atto; 2) che l istruttoria preordinata all emanazione del presente atto consente di attestare la regolarità e la
correttezza di quest ultimo ai sensi e per gli effetti di quanto dispone l art. 147 bis del D. Lgs. 267/2000; 3) che possa darsi luogo alla voltura della determinazione dirigenziale n. 7420 del 25/11/2015, così come aggiornata con determinazione n. 2395 del 15/04/2016 di adozione dell Autorizzazione Unica Ambientale dalla ditta GE & CI di Guadagno Antonella alla ditta BS METALLI di Bozza Salvatore con sede legale nel Comune di Casalnuovo di Napoli alla Via Casa dell Acqua, 5 P.IVA 08438021217 per lo svolgimento, ai sensi degli artt. 214 e 216 del D.Lgs n. 152/06 e ss.mm.ii., dell attività di esclusiva messa in riserva (R13) di rifiuti speciali non pericolosi presso lo stabilimento sito nel Comune di Casalnuovo di Napoli alla VIA GUINDAZZI, 60 Foglio 2 Part. 157 e di cui all iscrizione alla posizione n. 917 A del Registro delle Imprese, in sostituzione dei seguenti titoli abilitativi di cui al D.P.R. 59/2013 art. 3 comma 1: lett. g) comunicazione in materia di rifiuti di cui all art. 216 del D. Lgs. 152/06; lett. e) comunicazione in materia di impatto acustico di cui all art.8 della Legge 447/95. DETERMINA per quanto esposto in narrativa, che si intende qui integralmente trascritto e confermato 1. Prendere atto dell istanza della ditta BS METALLI di Bozza Salvatore pervenuta dal SUAP del Comune di Pollena Trocchia a mezzo pec acquisita nel Registro Ufficiale dell Ente al n.324561 del 30.08.2016 ed inerente la voltura dalla ditta GE & CI di Guadagno Antonella alla ditta BS METALLI di Bozza Salvatore della determinazione dirigenziale n. 7420 del 25/11/2015, così come aggiornata con determinazione n. 2395 del 15/04/2016; 2. Prendere atto del contratto di affitto di Azienda redatto dalla Dott.ssa Paola de Dominicis, Notaio in San Giorgio a Cremano (NA),con il quale la Sig.ra Guadagno Antonella, nata a Cercola il 31 gennaio 1987, quale titolare della ditta GE & CI di Guadagno Antonella, affitta al Sig. Bozza Salvatore titolare della ditta BS METALLI di Bozza Salvatore il quale accetta, il ramo d azienda corrente in Pollena Trocchia alla Via Guindazzi, 60 organizzata, fra l altro, per l esercizio dell attività di esclusiva messa in riserva di rifiuti non pericolosi; 3. Volturare la determinazione dirigenziale n.7420 del 2511/2015, così come aggiornata con determinazione n. 2395 del 15/04/2016 a favore della ditta BS METALLI di Bozza Salvatore, con sede legale nel Comune di Casalnuovo di Napoli alla Via Casa dell Acqua, 5 e stabilimento alla Via Guindazzi, 60 - Foglio 2 Part. 157 - del Comune di Pollena Trocchia, P. IVA 08438021217, per lo svolgimento, ai sensi e per gli effetti del D.P.R. 13 marzo 2013 n. 59 art. 3 comma 1, dell attività di esclusiva messa in riserva (R13) di rifiuti speciali non pericolosi, sulla scorta dell istanza, acquisita nel Registro Ufficiale al n. 324561 del 30/08/2016, relativa ai seguenti titoli abilitativi: 3.1 lettera g) comunicazione in materia di rifiuti di cui all art. 216 del D. Lgs. 152/06 per l attività di messa in riserva (R13) dei rifiuti non pericolosi così classificati dall allegato n. 1 del D.M. Ambiente 05/02/98 come modificato dal D.M. Ambiente 5 aprile 2006 n. 186, di seguito elencati con l indicazione delle tipologie, dei codici CER, dei singoli quantitativi e delle operazioni di recupero: Tipologia impianto Tipologia rifiuti e Codici CER 3.1 rifiuti di ferro, acciaio e ghisa [120102][120101][100210][160117][150104][170405][190118] [190102][200140][191202] Operaz. recupero R1/R13 R13 Q.tà t/a. 100 Messa in riserva 3.2 rifiuti di metalli non ferrosi o loro leghe [110501][150104][200140][191203][120103][120104][170401][170402] [170403][170404][170406] [170407] [191002] R13 300 5.8 spezzoni di cavo di rame ricoperto [170401][170411][160122][160118][160216] R13 100
per un quantitativo massimo di 500 tonnellate/annue, classe 6^ del D.M. 350/98 ed una quantità massima stoccabile di rifiuti, contemporaneamente presente nell impianto, inferiore a 37 tonnellate. La Ditta BS METALLI di Bozza Salvatore è iscritta al n. 917 A del Registro delle Imprese, di cui all art.216 comma del D.Lgs.152/06. Inoltre, si precisa che la planimetria dello stabilimento sito alla Via Guindazzi, 60 - Foglio 2 Part. 157 - del Comune di Pollena Trocchia, datata 31 marzo 2016, a firma della Dott.ssa Flora Cirelli, già allegata alla determinazione A.U.A.n.2395 del 15/04/2016 sopra citata, costituisce parte integrante e sostanziale del presente provvedimento 3.2 lettera e) comunicazione relativa all impatto acustico di cui all art. 8, comma 4, della Legge n. 447/95, si richiama integralmente quanto previsto nella determinazione dirigenziale n. 7420 del 25.11.2015 che di seguito viene riportato: con l osservanza di tutto quanto dichiarato nel modello E di cui all istanza AUA ed in particolare di adottare tutti gli accorgimenti necessari affinché non si dia luogo a superamenti dei limiti sonori, assoluti e differenziali, nell ambiente esterno e negli ambienti abitativi limitrofi così come previsti dalla Normativa di Attuazione al Piano di Zonizzazione Acustica(delibera di Consiglio comunale n. 204 del 21 dicembre 2001), e dalla relazione tecnica, a firma del sig. Flora Cirelli, tecnico competente in acustica iscritto nell elenco della Regione Campania aggiornato D.D. n. 560/2005 con n. 180/978, depositata presso la sede dell attività. Inoltre, si fa obbligo alla ditta di effettuare, in fase d avviamento, una rilevazione strumentale dei rumori effettivamente emessi e di inviare gli esiti di tali rilevazione al Comune di Pollena Trocchia (NA) ed alla Città Metropolitana di Napoli. Obbligare la ditta BS METALLI di Bozza Salvatore a: svolgere le operazioni di messa in riserva nel rispetto dei su indicati limiti, nonché delle prescrizioni e dei requisiti di cui alla normativa statale e regionale in materia ambientale e sanitaria, assicurando che tali operazioni avvengano senza pericolo per la salute dell uomo e che non siano utilizzati procedimenti o metodi che possano arrecare pregiudizio all ambiente ai sensi del comma 2, punto 3, dell art. 216 del D. Lgs. 152/06; versare annualmente il diritto di iscrizione, previsto dal comma 6 dell art. 214 del D. Lgs. 152/06 e s.m.i., entro il 30 aprile di ciascun anno secondo quanto disposto dal D.M. 350 del 21/07/1998, in riferimento ai quantitativi autorizzati; comunicare entro il 30 aprile alla Direzione Ciclo Integrato dei Rifiuti, Tutela del Suolo, Bonifica Siti, Risorse Idriche di questa Amministrazione i quantitativi di rifiuti effettivamente trattati nell arco dell anno precedente; osservare, inoltre, le prescrizioni contenute nel presente provvedimento; comunicare tempestivamente alla Città Metropolitana di Napoli, per il tramite del SUAP comunale, qualsiasi modifica relativa a variazione di ragione sociale, oggetto sociale, legale rappresentante, indirizzo della sede legale. Avvisare la ditta BS METALLI di Bozza Salvatore che, in caso di inosservanza anche parziale delle prescrizioni e dei requisiti di cui alle leggi in materia ambientale e di quelle previste nel presente provvedimento, si provvederà a richiedere al SUAP l adozione del provvedimento di sospensione, previa diffida e, successivamente, di divieto di prosecuzione dell attività di che trattasi e di revoca della presente Autorizzazione Unica Ambientale; Precisare che: - l Autorizzazione Unica Ambientale adottata con il presente provvedimento non costituisce titolo valido per l esercizio dell attività, atteso che il provvedimento di rilascio del titolo abilitativo compete al SUAP del Comune di POLLENA TROCCHIA ai sensi e per gli effetti dell art. 2 comma 1 e dell art. 4 comma 7 del D.P.R. 59/2013, previa conferma del possesso di tutti i titoli abilitativi necessari all esercizio e che la stessa non sana la mancanza di altre autorizzazioni di competenza di altri Enti, propedeutiche ed eventualmente necessarie per l esercizio dell attività; - che la voltura dell Autorizzazione Unica Ambientale di cui trattasi non incide sulla durata dell Autorizzazione stessa, decorrente dalla data di rilascio da parte del SUAP di POLLENA TROCCHIA del provvedimento n. 3 del 11.12.2015; - la Città Metropolitana di Napoli si riserva quanto previsto all art. 5 comma 5 lettere a) e b) del D.P.R. 59/2013;
- restano fatti salvi e impregiudicati i diritti di terzi, persone ed Enti conseguenti all esecuzione del presente provvedimento; - per quanto non espressamente previsto o prescritto nel presente atto,si fa riferimento alle disposizioni normative e regolamentari in materia. Rammentare che: - l eventuale domanda di rinnovo deve essere presentata al SUAP almeno sei mesi prima della data di scadenza, decorrente dalla data di rilascio da parte del SUAP medesimo; - in caso che la ditta intende effettuare una modifica non sostanziale dell attività, dovrà presentare all Autorità competente, tramite il SUAP, apposita comunicazione ai sensi dell art. 6 del D.P,R. 13 marzo 2013 n. 59 per l aggiornamento dell Autorizzazione Unica Ambientale; - in caso che la ditta intende apportare una modifica sostanziale all attività o dell impianto, dovrà presentare nuova domanda di autorizzazione ai sensi e per gli effetti di cui all articolo 4 del D.P.R. 13 marzo 2013 n. 59. Trasmettere il presente provvedimento al SUAP del Comune di POLLENA TROCCHIA per gli adempimenti di competenza inerenti il proprio provvedimento di voltura dell autorizzazione unica ambientale di cui trattasi e della conseguente notifica: all interessato, alla Città Metropolitana di Napoli, al Comune, alla Regione Campania, all A.R.P.A.C., alla ASL territorialmente competente, al Nucleo Operativo Ecologico Carabinieri di Napoli, al Corpo Forestale dello Stato Comando Provinciale di Napoli. Disporre, ai sensi dell art.23 del D.Lgs. 33/2013, la pubblicazione delle informazioni relative al presente atto sul sito web istituzionale dell Ente Sezione Amministrazione trasparente. Si attesta la regolarità e la correttezza del presente atto ai sensi e per gli effetti di quanto dispone l art. 147 bis del D. Lgs. 267/2000. Si attesta l assenza di cause di incompatibilità e di conflitto di interessi di tutti i firmatari dell atto. Il presente provvedimento viene trasmesso all Area Supporto agli Organi Istituzionali per quanto di competenza. Il Funzionario Arch. Mariateresa Catalano Il Funzionario P.O. Dott. Vincenzo Ravo Il Dirigente Ing. Maria Teresa Anna Celano