Pag. 1 / 5 comune di trieste piazza Unità d Italia 4 34121 Trieste www.comune.trieste.it partita iva 00210240321 AREA CULTURA E SPORT SERVIZIO MUSEO ARTE MODERNA REVOLTELLA, MUSEI CIVICI, PROMOZIONE E PROGETTI CULTURALI AREA ISTRUZIONE, UNIVERSITA E RICERCA PO PROMOZIONE TRIESTE CITTA UNIVERSITARIA PROGETTI SU RICERCA APPLICATA Prot. corr. 75/14 XVII/A-4 REG. DET. DIR. N. 104 / 2014 OGGETTO: Iniziative varie per il Giorno della Memoria 2014 (alcune frutto della collaborazione tra Servizio d'arte moderna Revoltella, Civici musei, promozione e progetti culturali e Area Istruzione, università e ricerca) e mostra dedicata alle scritte, graffiti e memorie della Risiera. Impegno di spesa di Euro 5.296,70 (Iva compresa). IL DIRIGENTE DI SERVIZIO IL RESPONSABILE DI PO Premesso che nelle giornate del 23, 24, 25, 26, 27 e 28 gennaio 2014, nell ambito delle celebrazioni per il Giorno della Memoria, il Comune di Trieste attraverso i Civici Musei di Storia ed Arte, in collaborazione con varie Associazioni, Enti ed Istituzioni, organizza una serie di eventi presso la Risiera di San Sabba, il Dipartimento di studi umanistici dell Università di Trieste, l Auditorium del Civico museo Revoltella, le Carceri cittadine, la Stazione centrale, il Teatro Miela, alcuni dei quali in co-organizzazione con l Area Educazione Università e Ricerca in quanto rivolti esclusivamente a studenti ed insegnanti (evento del 24 presso il Dipartimento di studi umanistici dell Università di Trieste; due eventi nella giornata del 27 presso l Auditorium del Civico museo Revoltella; evento del 28 presso il Teatro Miela); dato atto che il programma di cui al paragrafo precedente è stato definito ed approvato anche dalla Commissione del Civico museo della Risiera di San Sabba nelle sedute dd. 6 e 19 novembre c.a.; vista la det. dir. 4121/2013, nella quale viene determinata la realizzazione di materiale tipografico ai fini di una acconcia promozione delle manifestazioni di cui sopra, unitamente alla realizzazione dei pannelli didattico esplicativi di una mostra dedicata alle scritte, graffiti e memorie della Risiera e vengono impegnate le relative spese; Addetto alla trattazione della pratica: dott. Francesco Fait Tel: 040826202 comune.trieste@certgov.fvg.it
Pag. 2 / 5 visto che per l allestimento della mostra di cui al paragrafo precedente risulta ancora necessario: Noleggiare un video proiettore DLP 2700 Ansi Lumen e una coppia di casse acustiche amplificate Karma BS59A per la proiezione del dvd di cui alla citata det. dir, che la ditta Tecnomusic con sede a Trieste in Via Torrebianca 39/A (P.IVA 01014660326), contattata al di fuori del portale Mepa in quanto per l identificazione dei prodotti da fornire in noleggio si sono resi necessari sopralluoghi e prove vista la peculiarità del luogo in cui i supporti tecnologici verranno messi in opera (freddo e umido) e della superficie su cui effettuare le proiezioni (muro in mattoni), si è impegnata a fornire per un periodo compreso tra il 20 gennaio e il 2 giugno 2014 al prezzo di Euro 736.90 (IVA al 22% compresa); Fare realizzare, per esigenze emerse successivamente all indizione della gara informale a mezzo Mepa da cui è scaturito in forza della DIM 4121/2013 l affidamento alla ditta Utilgraph Centro stampa, con sede in Trieste in Via Foscolo 5 e 7, (CF e P. IVA 00835150327), ulteriori 3 pannelli in pvc con stampa monofacciale della misura di mm 1000x1000x5 e 7 pannelli in pvc della misura di mm 300x300x5 con stampa bifacciale, che la medesima ditta Utilgraph si è impegnata a fornire al prezzo di Euro 540,10 (IVA al 22% compresa); provvedere al pagamento della tassa di affissione per i manifesti promozionali100x70 la cui realizzazione è stata determinata con la già citata det. dir, per un importo di Euro 160,00 come da comunicazione dd. 26/11/2013 della società per la gestione delle entrate comunali ESATTO s.p.a con sede a Trieste in P.zza Sansovino 2 e C.F e P.IVA 01051150322; visto che per la realizzazione degli appuntamenti culturali e didattici del programma del Giorno della Memoria 2014 risulta necessario: avvalersi per gli appuntamenti che avranno luogo presso l auditorium del Museo d arte moderna Revoltella, Galleria d arte moderna nel pomeriggio del 26 e nella mattina e pomeriggio del 27 gennaio - degli operatori della Cooperativa Servizi portuali scrl con sede a Trieste in via G. Marconi 6, P.IVA 00236800322 (contattata al di fuori del portale Mepa in ragione della specifica competenza, preparazione professionale e conoscenza del sito, della sua topografia e delle sue dotazioni antincendio), che si è impegnata a realizzare il servizio di vigilanza antincendio con due operatori per complessive 5 ore in giornata festiva e 4 ore in giornata feriale per la somma di Euro 381,90 (Iva al 22% inclusa); avvalersi per gli appuntamenti che avranno luogo presso l auditorium del Museo d arte moderna Revoltella, Galleria d arte moderna nel pomeriggio del 26 e nelle mattine e pomeriggio del 27 gennaio - della ditta Individuale Marina Biagiotti in Coglievina, con sede a Trieste in Via Gambini 30, CF BGTMRN55E58L424F (contattata al di fuori del portale Mepa in ragione della specifica competenza, preparazione professionale e conoscenza del sito e delle apparecchiature tecniche e luci), che si è impegnata a realizzare il servizio di assistenza tecnica per complessive 6 ore in giornata festiva e 4 ore in giornata feriale per la somma di Euro 488,00 (Iva al 22% inclusa); avvalersi delle prestazioni della Associazione Musica Libera con sede a Trieste in via Carducci 24, C.F.- P.I 00987230323, che si è impegnata a organizzare due concerti di musica concentrazionaria consistenti nell esecuzione da parte di un orchestra d archi di 15 elementi Addetto alla trattazione della pratica: dott. Francesco Fait Tel: 040826202 comune.trieste@certgov.fvg.it
Pag. 3 / 5 di brani scritti nei lager da musicisti ebrei deportati, di cui uno nella sera del 27 gennaio rivolto a tutta la cittadinanza e l altro nella mattina del 28 gennaio riservato a un pubblico di soli studenti per la somma di Euro 1.760,00 (Iva al 10 % compresa); avvalersi delle prestazioni della Soc. Coop. Bonawentura con sede a Trieste, in Piazza degli Abruzzi 3, CF e P.IVA 00746370329, che si è impegnata a mettere a disposizione il Teatro Miela di Trieste con il personale e le dotazioni tecniche necessarie per gli appuntamenti musicali di cui al punto precedente per la somma di Euro 1.229,80 (Iva al 22 % compresa); Dato atto che dal 1 gennaio 2014 il Comune di Trieste si trova in esercizio provvisorio ai sensi dell'art. 44, comma 4 ter, della Legge Regione FVG 1/2006, ma che le spese di cui al presente provvedimento sono indilazionabili vista l imminenza della data del 27 gennaio Giorno della Memoria (istituita con legge num. 211 del 20 luglio 2000), e che le stesse non sono suscettibili di frazionamento; Visti gli artt. 107 e 147bis del D.Lgs. 267/2000; Visto l art. 131 del vigente Statuto Comunale; DETERMINA 1. Di corrispondere ad ESATTO s.p.a con sede a Trieste in P.zza Sansovino 2 e C.F e P.IVA 01051150322 la somma di Euro 160,00 dovuta a titolo di tassa di affissione di manifesti promozionali100x70, autorizzando contestualmente l anticipo di cassa per la somma in questione; 2. di approvare il noleggio di un video proiettore DLP 2700 Ansi Lumen e una coppia di casse acustiche amplificate Karma BS59A per un periodo compreso tra il 20 gennaio e il 2 giugno 2014 e di affidare l incarico alla ditta Tecnomusic con sede a Trieste in Via Torrebianca 39/A (P.IVA 01014660326) per la somma di Euro 736.90 (IVA al 22% compresa); 3. di approvare la realizzazione di 3 pannelli in pvc con stampa monofacciale della misura di mm 1000x1000x5 e 7 pannelli in pvc della misura di mm 300x300x5 con stampa bifacciale e di affidare l incarico alla ditta Utilgraph Centro stampa, con sede in Trieste in Via Foscolo 5 e 7, (CF e P. IVA 00835150327) per la somma di Euro 540,10 (IVA al 22% compresa); 4. di approvare la fornitura di un servizio di vigilanza antincendio con due operatori per complessive 5 ore in giornata festiva e 4 ore in giornata feriale per gli appuntamenti che avranno luogo presso l auditorium del Museo d arte moderna Revoltella, Galleria d arte moderna nel pomeriggio del 26 e nella mattina e pomeriggio del 27 gennaio e di affidare l incarico alla Cooperativa Servizi portuali scrl con sede a Trieste in via G. Marconi 6, P.IVA 00236800322 per la somma di Euro 381,90 (Iva al 22% inclusa); 5. di approvare, per gli appuntamenti di cui al punto precedente, la fornitura di un servizio di assistenza tecnica per complessive 6 ore in giornata festiva e 4 ore in giornata feriale e di Addetto alla trattazione della pratica: dott. Francesco Fait Tel: 040826202 comune.trieste@certgov.fvg.it
Pag. 4 / 5 affidare l incarico alla ditta Individuale Marina Biagiotti in Coglievina, con sede a Trieste in Via Gambini 30, CF BGTMRN55E58L424F, per la somma di Euro 488,00 (Iva al 22% inclusa); 6. di approvare la realizzazione di due concerti di musica concentrazionaria consistenti nell esecuzione da parte di un orchestra d archi di 15 elementi di brani scritti nei lager da musicisti ebrei deportati, di cui uno nella sera del 27 gennaio rivolto a tutta la cittadinanza e l altro nella mattina del 28 gennaio riservato a un pubblico di soli studenti e di affidare l incarico all Associazione Musica Libera con sede a Trieste in via Carducci 24, C.F.- P.I 00987230323 per la somma di Euro 1.760,00 (Iva al 10 % compresa); 7. di approvare il ricorso alle prestazioni della Soc. Coop. Bonawentura con sede a Trieste, in Piazza degli Abruzzi 3, CF e P.IVA 00746370329, che si è impegnata a mettere a disposizione il Teatro Miela di Trieste con il personale e le dotazioni tecniche necessarie per gli appuntamenti musicali di cui al punto precedente e di affidare l incarico alla Soc. Coop. Bonawentura medesima per la somma di Euro 1.229,80 (Iva al 22 % compresa); 8. di autorizzare l anticipo di cassa di Euro 160,00 ai fini del pagamento della tassa di affissione di cui al punto 1; 9. di impegnare la spesa complessiva di euro 5.296,70 ai capitoli di seguito elencati : Anno Cap Descrizione CE Sottoconto SIOPE Programma Progetto C/S Importo Note 2014 00001382 PRESTAZIONI L0002 00019 1306 00602 00004 C 1.000,00 DI SERVIZI PER L'AREA EDUCAZIONE, UNIVERSITA' E RICERCA (602-004) 2014 00001578 IMPOSTE E M1051 00001 1716 00604 00014 C 160,00 TASSE PER I MUSEI DI STORIA ED ARTE E TEATRO A CURA DEGLI STESSI 2014 00001600 PRESTAZIONI M1051 00019 1308 00604 00014 C 3.399,80 DI SERVIZI PER MOSTRE, MANIFESTAZI ONI E SERVIZI DIVERSI A CURA DEI MUSEI DI STORIA ED ARTE E TEATRO 2014 00001574 UTILIZZO DI BENI DI TERZI PER I MUSEI DI STORIA ED ARTE E TEATRO A CURA DEGLI STESSI M1051 00003 1401 00604 00014 S 736,90 Addetto alla trattazione della pratica: dott. Francesco Fait Tel: 040826202 comune.trieste@certgov.fvg.it
Pag. 5 / 5 IL DIRIGENTE DI SERVIZIO MUSEO ARTE MODERNA REVOLTELLA MUSEI CIVICI, PROMOZIONE E PROGETTI CULTURALI (Dott.ssa Maria Masau Dan) IL RESPONSABILE DI PO AREA ISTRUZIONE, UNIVERSITA E RICERCA PO PROMOZIONE TRIESTE CITTA UNIVERSITARIA PROGETTI SU RICERCA APPLICATA (Dott. Luca Berti) Trieste, vedi data firma digitale Addetto alla trattazione della pratica: dott. Francesco Fait Tel: 040826202 comune.trieste@certgov.fvg.it
Elenco firmatari ATTO SOTTOSCRITTO DIGITALMENTE AI SENSI DEL D.P.R. 445/2000 E DEL D.LGS. 82/2005 E SUCCESSIVE MODIFICHE E INTEGRAZIONI Questo documento è stato firmato da: NOME: MARIA MASAU CODICE FISCALE: MSAMRA51T59E098O DATA FIRMA: 20/01/2014 16:57:10 IMPRONTA: 638D4F519B4D3CCE8434DB8B83E226BF80CDE45CCE60DBE7C3F31419A3A16E4F 80CDE45CCE60DBE7C3F31419A3A16E4F6C5CE1438F63BE72FA637098C380B071 6C5CE1438F63BE72FA637098C380B071A7ECB2A821C3C212EAEF2AE04BA08473 A7ECB2A821C3C212EAEF2AE04BA084738904D1B5BC145147F963EF3F54DBCFBF NOME: BERTI LUCA CODICE FISCALE: BRTLCU67C14L424F DATA FIRMA: 20/01/2014 17:21:45 IMPRONTA: 4B4A2FF1AF242421ECD9948D19490389C66148C33C31B9E2EE410B0D16FCF292 C66148C33C31B9E2EE410B0D16FCF292BCF25CEEB32609915BC9D125FD4F3962 BCF25CEEB32609915BC9D125FD4F3962E09D089D3961367889EB5D812E0048D3 E09D089D3961367889EB5D812E0048D3CC8F51216DEEB71EA6BCF6CFFAFD3263