Istruzioni per l uso TELECOMANDO RC-N

Istruzioni per l uso TELECOMANDO RC-N

2

Congratulazioni per il vostro acquisto! Il vostro nuovo Telecomando RC-N vi permette di regolare il volume ed i programmi di ascolto del vostro apparecchio acustico. Vi preghiamo di leggere l intero contenuto di questo manuale con molta attenzione, prima di usare il vostro Telecomando RC-N. Esso contiene istruzioni e informazioni fondamentali circa l uso e la manutenzione di questo dispositivo ed avvertenze importanti per la vostra sicurezza. 3

Indice dei contenuti Avvertenze importanti 6 Introduzione 17 Schema riepilogativo del Telecomando RC-N 18 Inserimento e rimozione della batteria 19 Funzionamento con gli apparecchi acustici 24 Spia luminosa 25 Regolazione del volume 26 Funzione Mute On / Off 27 Selezione dei programmi di ascolto 29 Funzione Blocco/Sblocco pulsanti 30 Utilizzare i fori per il laccetto 33 4

Cura e manutenzione 34 Informazioni sulla comunicazione via radio 35 Garanzia internazionale 40 5

Avvertenze importanti Prima di utilizzare il vostro Telecomando RC-N è bene acquisire familiarità con le seguenti avvertenze di carattere generale. 6

Avvertenze di pericolo Il Telecomando RC-N non è un giocattolo e pertanto deve essere conservato fuori dalla portata di bambini, persone con problemi cognitivi e di chiunque altro possa ingerire le componenti o farsi male in alcun modo. In particolare, è necessario prestare attenzione alle componenti di piccole dimensioni per impedire che i bambini possano introdurle in bocca con il rischio di inghiottirle e soffocarsi. In caso di un simile infortunio, bisogna contattare immediatamente il medico. 7

Non esporre mai il Telecomando RC-N a calore eccessivo, lasciandolo, ad esempio, nel cruscotto dell auto parcheggiata al sole o mettendolo accidentalmente in un forno o in un microonde. C è il rischio che possa esplodere e provocare gravi danni a cose e persone. Il Telecomando RC-N non deve essere utilizzato a bordo dell aereo, a meno che l uso non sia stato espressamente autorizzato dal personale di volo. 8

Le persone che indossano defibrillatori o pacemaker sono pregate di seguire le linee guida dettate dalle case produttrici in merito all utilizzo dei telefoni cellulari. Nel caso siate portatori di un impianto attivo, si raccomanda di tenere il Telecomando RC-N ad almeno 15 cm di distanza. 9

10 Nelle normali condizioni di utilizzo, l RC-N non ha energia tale da provocare incendi. Tuttavia, il Telecomando RC-N non è stato testato per la conformità con gli standard internazionali che riguardano condizioni potenzialmente esplosive. Pertanto, si raccomanda di NON utilizzare il Telecomando RC-N nelle aree a rischio di esplosione.

E molto importante eseguire con regolarità la pulizia del dispositivo utilizzando un panno morbido e asciutto, oppure appena inumidito, ma senza detergenti, né solventi. Il Telecomando RC-N, infatti, non deve essere pulito con detergenti chimici o a base di alcool. Le sostanze chimiche presenti nei cosmetici quali lacche per capelli, profumi, lozioni dopobarba, solari o repellenti contro gli insetti possono danneggiare il Telecomando. Si consiglia, pertanto, di rimuovere o di allontanare sempre il Telecomando, prima di applicare tali prodotti, e di attendere che si asciughino prima di utilizzarlo nuovamente. Non immergere mai il Telecomando in acqua o altri liquidi. 11

Se si usa il laccetto da polso, bisogna accertarsi che sia adatto allo scopo. Non utilizzare mai un laccetto da collo, in quanto potrebbe essere a rischio di strangolamento. Non usare il Telecomando RC-N mentre ci si sottopone a Raggi X, tomografie, MRI, scansioni PET, elettroterapie o interventi chirugici. 12

L uso del Telecomando RC-N durante la guida può costituire una distrazione. Se le condizioni di guida e le norme sul traffico lo permettono, è sempre meglio accostare e parcheggiare l auto, prima di utilizzare il vostro Telecomando RC-N. Utilizzare sempre le batterie consigliate dal vostro Audioprotesista. Le batterie di scarsa qualità possono provocare dei danni o delle fuoriuscite di sostanze chimiche dannose. Le batterie scariche devono essere rimosse non appena possibile. 13

Non tentare mai di ricaricare le batterie non ricaricabili. Possono esplodere e causare lesioni anche gravi. Non gettare mai le batterie nel fuoco. Potrebbero esplodere, provocando gravi danni a cose e persone. Contribuite a proteggere l ambiente e la natura, evitando di gettare il vostro Telecomando RC-N e le batterie insieme ai normali rifiuti domestici. Vi preghiamo di osservare le norme locali per il riciclo dei materiali o di restituire il Telecomando e le batterie usate al vostro Audioprotesista, per il loro adeguato smaltimento. 14

Il Telecomando RC-N utilizza i segnali digitali induttivi per trasmettere i comandi ai vostri apparecchi acustici. Sebbene sia piuttosto improbabile, non è possibile escludere che questo Telecomando possa causare interferenze con altri dispositivi, come ad esempio le apparecchiature mediche o i pacemaker. Per questo, si consiglia ai portatori di pacemaker di non portare il Telecomando RC-N nel taschino della giacca, né intorno al collo. 15

16 La potenza di emissione del Telecomando RC-N è di gran lunga inferiore rispetto ai limiti internazionali previsti per l esposizione umana alle emissioni elettromagnetiche. Per fare un confronto, le radiazioni emesse dal vostro RC-N sono inferiori a quelle di un asciugacapelli, di un rasoio elettrico ecc. Il Tele comando RC-N soddisfa gli standard internazionali in materia di compatibilità elettromagnetica.

Introduzione Nella confezione del vostro Telecomando RC-N sono inclusi i seguenti accessori, che verranno illustrati in questo manuale: Telecomando RC-N modello RC-2B Istruzioni per l uso TELECOMANDO RC-N Batterie AAAA Istruzioni per l uso 17

Schema riepologativo del Telecomando RC-N 3 2 1 1 Controllo volume su 2 Controllo volume giù 3 Selezione programma 4 Spia luminosa 4 5 5 Coperchio del vano portabatteria 6 Presa facilitata 7 Fori per il laccetto 18 6 7

Inserimento e rimozione della batteria Il vostro Telecomando RC-N utilizza due batterie alcaline di tipo AAAA. Vi preghiamo di seguire con attenzione le indicazioni qui sotto per la loro sostituzione. Rimuovere il coperchio del vano batteria 1. Servendovi del pollice, premere verso il basso il coperchio, in corrispondenza della presa facilitata. 2. Con il pollice dell altra mano spingere l estremità opposta del coperchio del vano batteria, in direzione della presa facilitata. 19

3. Ora, sollevare completamente il coperchio in modo da rimuoverlo. 4. Inserire le batterie all interno del vano. 20

1 2 3 4 21

Riposizionare lo sportellino del vano batteria 1. Collocare il coperchio del vano batteria verso il basso, a circa 6 mm dal Telecomando RC-N. 2. Far slittare il coperchio come mostrato in figura, fino ad avvertire un leggero scatto. 1 2 22

Non bisogna mai forzare questa operazione. Se notate che lo sportellino non scivola bene in posizione, controllate che sia ben allineato e riposizionatelo in modo da farlo chiudere agevolmente. La durata delle batterie varia in base alle condizioni di utilizzo. 23

Funzionamento con gli apparecchi acustici Il raggio operativo tra il Telecomando RC-N ed i vostri apparecchi acustici arriva fino ad 1 m. Utilizzo consigliato 24 Tenuto in mano Tenuto in tasca

Spia luminosa Funzionamento RC-N Esaurimento batteria Blocco pulsanti del Tele comando RC-N La spia luminosa indica che il Telecomando RC-N è in funzione. Essa lampeggia una volta, dopo ogni pressione del pulsante. Per avvertirvi che è arrivato il momento di sostituire la batteria, la spia luminosa inizia a lampeggiare lentamente (ogni due secondi). Quando i pulsanti del telecomando vengono bloccati, la spia luminosa lampeggia tre volte. 25

Regolazione del volume Servendovi degli appositi tasti del Telecomando RC-N potete regolare il volume dei vostri apparecchi acustici. Aumentare il volume Diminuire il volume Per aumentare il volume di ascolto dei vostri apparecchi, premere il pulsante Volume su del Telecomando RC-N. Per diminuire il volume di ascolto dei vostri apparecchi, premere il pulsante Volume giù. 26

Funzione Mute On / Off Con il vostro RC-N, premendo il pulsante volume del telecomando, è possibile anche attivare o disattivare temporaneamente il suono degli apparecchi acustici. Disattivare il suono degli apparecchi acustici Riattivare il suono degli apparecchi acustici Tenere premuto per 2 3 secondi il pulsante Volume del telecomando. Quando il suono dell apparecchio si disattiva, la spia luminosa si spegne. Per riattivare il suono dell apparecchio acustico premere un pulsante qualsiasi. 27

28 Si prega di notare che la funzione Mute non spegne l apparecchio acustico. Per spegnerlo completamente, consultare l apposito manuale d uso.

Selezione dei programmi di ascolto Ogni volta che si preme il pulsante, il Telecomando RC-N passa in sequenza da un programma all altro. Cambiare i programmi di ascolto Per scorrere tra i vari programmi disponibili, premere l apposito pulsante del Telecomando RC-N. Ogni volta che si preme questo pulsante, il telecomando passa in sequenza da un programma all altro, secondo un ordine progressivo. 29

Funzione Blocco/Sblocco dei pulsanti del Telecomando RC-N Quando si porta in tasca il Telecomando RC-N, per evitare la pressione accidentale dei tasti, può essere utile utillizzare la funzione di blocco. Per bloccare i tasti del Telecomando 1. Tenere contemporaneamente premuti per circa 3 4 secondi il pulsante Volume giù e quello Programmi. 30

2. Quando la funzione di blocco viene attivata, la spia luminosa lampeggia due volte. Per verifica, premere un tasto qualsiasi. Ora la spia luminosa lampeggia tre volte per confermare l avvenuto blocco (vedere pag. 25). 31

Per sbloccare i tasti del Telecomando 1. Tenere di nuovo contemporaneamente premuti per circa 3 4 secondi il pulsante Volume giù e quello Programmi. 2. La spia luminosa emette una luce fissa fino all avvenuto sblocco dei tasti. 32

Utilizzare i fori per il laccetto Per comodità, il vostro Telecomando RC-N è dotato di forellini che permettono di agganciare il laccetto per il trasporto, in modo da portare con voi più agevolmente il Telecomando. 1. Rimuovere il coperchio del vano batteria (vedere pag. 19 e 21). 2. Far passare il laccetto attraverso i fori. 33

Cura e manutenzione Quando si sostituisce la batteria o si pulisce il Tele comando RC-N, è buona norma eseguire le operazioni sempre sopra una superficie morbida, per evitare il rischio di brusche cadute. Pulire il dispositivo con un panno asciutto o appena inumidito. Evitare che il Telecomando RC-N si bagni, entrando a contatto con l acqua o l umidità. 34

Informazioni per l utente circa la comunicazione via radio del dispositivo USA and Canada Due to the limited size available on the device, many of the relevant approval markings are found in this document. This instrument is certified under: FCC ID: 2ACAHREMCTR01 IC: 11936A-REMCTR01 35

The device complies with Part 15 of the FCC rules and RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference; and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 36

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. 37

Caution: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment. Con la presente la SBO Hearing A/S dichiara che questo Telecomando è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla Direttiva 1999/5/CE. 38

La Dichiarazione di Conformità è disponibile presso: SBO Hearing A/S Kongebakken 9 DK-2765 Smørum Danimarca www.sbohearing.com 39

Garanzia internazionale Il vostro Telecomando RC-N gode di una garanzia limitata, che copre gli eventuali difetti di materiali e di lavorazione. La garanzia decade automaticamente se il difetto è stato causato da uso improprio o incuria. La garanzia decade anche nel caso in cui il Telecomando RC-N venga riparato da personale non autorizzato. Vi preghiamo di rivedere i termini della presente garanzia insieme al vostro Audioprotesista, accertandovi che il cedolino della garanzia sia stato correttamente compilato. 40

Data: Modello: Periodo di garanzia: Numero seriale: Centro Audioprotesico 41

Note 143928/IT 42

SBO Hearing A/S Kongebakken 9 DK-2765 Smørum Danimarca www.sbohearing.com E2831 I rifiuti delle apparecchiature elettroniche devono essere gestiti nel rispetto delle normative locali in materia di smaltimento ecologico. 06.16/BAG/143928/IT/subject to change 0000143928000001