WAVEGATE 54 Manuale Operativo rev. 1.0 del 02/2004 http://www.digicom.it
Indice INDICE For the English language, please refer to the User s Guide (PDF version) on the CDROM. PREMESSA II DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA' II 1. GENERALITA 1.1 1.1. APPLICAZIONI 1.1 1.2. TIPI DI RETI WIRELESS 1.2 2. DESCRIZIONE HARDWARE 2.1 2.1. DESCRIZIONE CONNETTORI 2.1 2.2. INSTALLAZIONE DELL HARDWARE 2.1 2.3. INDIRIZZO IP DI DEFAULT 2.1 3. CONFIGURAZIONE 3.1 3.1. CONFIGURAZIONE DEL COMPUTER 3.1 3.1.1. INDIRIZZI IP STATICI 3.1 3.1.2. IMPOSTAZIONE COME CLIENT DHCP 3.4 4. CAMBIO DI MODALITA OPERATIVA - BRIDGE <-> ACCESS POINT 4.1 4.1. DA BRIDGE AD ACCESS POINT 4.1 4.2. DA ACCESS POINT A BRIDGE 4.2 5. MODALITA BRIDGE CONFIGURAZIONE 5.1 5.1. ACCESSO ALLA CONFIGURAZIONE 5.1 5.2. SYSTEM 5.1 5.2.1. ADMINISTRATOR SETTINGS 5.1 5.2.2. FIRMWARE UPGRADE 5.1 5.2.3. CONFIGURATION TOOLS 5.2 5.2.4. STATUS 5.2 5.2.5. OPERATION 5.2 5.2.6. RESET 5.2 5.3. LAN 5.3 5.3.1. LAN SETTINGS 5.3 5.3.2. DHCP SETTINGS 5.3 5.4. WIRELESS 5.4 5.4.1. GENERAL 5.4 5.4.2. ADVANCED 5.4 5.4.3. WPA 5.5 5.4.4. WEP 5.5 6. MODALITA ACCESS POINT CONFIGURAZIONE 6.1 6.1. ACCESSO ALLA CONFIGURAZIONE 6.1 6.2. SYSTEM 6.1 6.2.1. ADMINISTRATOR SETTINGS 6.1 6.2.2. FIRMWARE UPGRADE 6.1 6.2.3. CONFIGURATION TOOLS 6.2 6.2.4. STATUS 6.2 6.2.5. OPERATION 6.2 6.2.6. RESET 6.2 6.3. LAN 6.3 6.3.1. LAN SETTINGS 6.3 6.3.2. DHCP SETTINGS 6.3 6.4. FILTERING 6.4 6.4.1. MAC FILTERING 6.4 6.5. WIRELESS 6.4 6.5.1. GENERAL 6.4 6.5.2. ADVANCED 6.5 6.5.3. WPA 6.5 6.5.4. 802.1X 6.6 6.5.5. WEP 6.6 6.5.6. WDS 6.7 7. UTILIZZO DI ANTENNE ESTERNE 7.1 7.1. POSIZIONAMENTO DELL ANTENNA 7.1 7.2. LUNGHEZZA DEI CAVI DI ANTENNA 7.1 7.3. ANTENNA DIRETTIVA 7.1 7.4. ANTENNA OMNIDIREZIONALE 7.2 I
Premessa PREMESSA E vietata la riproduzione di qualsiasi parte di questo manuale, in qualsiasi forma, senza esplicito permesso scritto della Digicom S.p.A. Il contenuto di questo manuale può essere modificato senza preavviso. Ogni cura é stata posta nella raccolta e nella verifica della documentazione contenuta in questo manuale, tuttavia la Digicom non può assumersi alcuna responsabilità derivante dall utilizzo della stessa. Al fine di salvaguardare la sicurezza, l incolumità dell operatore ed il funzionamento dell apparato, devono essere rispettate le seguenti norme installative: CONDIZIONI AMBIENTALI Temperatura ambiente Umidità relativa da 0 a +50 C dal 5% al 90% senza condensa Si dovrà evitare ogni cambiamento rapido di temperatura e umidità Il sistema compresi i cavi, deve venire installato in un luogo privo o distante da: Polvere, umidità, calore elevato ed esposizione diretta alla luce del sole. Oggetti che irradiano calore. Questi potrebbero causare danni al contenitore o altri problemi. Oggetti che producono un forte campo elettromagnetico (altoparlanti Hi-Fi, ecc.) Liquidi o sostanze chimiche corrosive. AVVERTENZE GENERALI Per evitare scosse elettriche, non aprite l apparecchio o il trasformatore. Rivolgetevi solo a personale qualificato. Scollegate il cavo di alimentazione dalla presa a muro quando non intendete usare l apparecchio per un lungo periodo di tempo. Per scollegare il cavo tiratelo afferrandolo per la spina. Non tirate mai il cavo stesso. In caso di penetrazione di oggetti o liquidi all interno dell apparecchio, scollegate il cavo di alimentazione e fate controllare da personale qualificato prima di utilizzarlo nuovamente. PULIZIA DELL APPARATO Usare un panno soffice asciutto senza l ausilio di solventi. VIBRAZIONI O URTI Attenzione a non causare vibrazioni o urti. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Noi, Digicom S.p.A. Via Volta 39-21010 Cardano al Campo (Varese - Italy) dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità, che il prodotto, Nome: WAVEGATE 54 al quale questa dichiarazione si riferisce, soddisfa i requisiti essenziali della sotto indicata Direttiva: 1999/5/CE del 9 marzo 1999, R&TTE, Come designato in conformità alle richieste dei seguenti Standard di Riferimento o ad altri documenti normativi: - EN 300 328-1 - EN 300 328-2 - EN 301 489-1 - EN 301 489-17 - EN 60950 II
Generalità 1. GENERALITA Gentile Cliente, la ringraziamo per la fiducia accordataci nell acquistare un prodotto Digicom. WaveGate 54 è un dispositivo Wireless a 54Mbit/s. Con WaveGate 54 potete: Connettere fino a 64 computer contemporaneamente in rete tra loro senza utilizzare alcun cablaggio. Fornire accesso alla vostra rete cablata a tutti i PC dotati di scheda Wireless. Realizzare dei collegamenti Bridge tra due segmenti di rete non collegabili tramite cavo. Realizzare delle aree con copertura Wireless completamente senza cavi (WDS) WaveGate 54 supporta lo standard IEEE 802.11g per garantirvi la massima compatibilità verso schede Wireless Digicom o di altri costruttori. WaveGate 54 è facilmente integrabile nella vostra rete LAN ed è ideale per espandere una rete Wireless già esistente. 1.1. APPLICAZIONI I prodotti Wireless sono semplici da installare e molto efficienti; la seguente lista descrive alcune delle svariate applicazioni che gli apparati Wireless rendono possibili: Difficoltà di cablaggio Ci sono molte situazioni dove non è possibile effettuare un cablaggio. In tutti gli edifici storici o più semplicemente in tutti gli edifici ove non è stata precablata una struttura di lan, attraversamento di aree aperte o strade. In tutte queste situazioni il cablaggio è impossibile o molto costoso, le Wireless LAN offrono una soluzione valida per risolvere questi problemi. Gruppi di lavoro temporanei In tutte le situazioni ove è necessario creare un gruppo di lavoro, stadii, sale d esposizione, cantieri, uffici temporanei,..., la creazione e la successiva rimozione del collegamento WLAN è semplice ed efficiente. Accesso in tempo reale alle informazioni Dottori ed infermiere, negozi, magazzini, magazzini automatizzati, ovunque è necessario poter accedere in tempo reale alle informazioni in qualunque postazione. Continue modifiche alla struttura Mostre temporanee, sale d esposizione, aule corsi, sale riunioni, dove viene riorganizzata la struttura in continuazione. Backup di una connessione cablata In caso di problemi ad una rete cablata talvolta è difficoltosa la sostituzione di un cavo oppure è possibile creare un backup di tratti importanti nella nostra rete per garantirne la funzionalità anche in caso di guasti. 1.1
Generalità 1.2. TIPI DI RETI WIRELESS Esistono due modalità principali di reti Wireless: Access Point A. Infrastructure Tipologia di rete Wireless a stella che prevede la presenza di un Access Point. In questa modalità l Access Point rappresenta l equivalente di un hub o switch di rete, concentra le connessioni di una serie di client e permette la comunicazione tra essi. L A.P. può anche svolgere le funzioni di gateway verso la LAN cablata, server o client DHCP, printer server, firewall, ecc. LAN ROUTER Internet B. Ad Hoc (Peer to Peer) Tipologia di rete punto a punto, non prevede la presenza di un Access Point. Ideale per reti wireless o gruppi di lavoro di piccola entità che non devono accedere ad una rete LAN cablata. Permette l interconnessione delle stazioni wireless e la condivisione delle loro risorse. C. Infrastructure con WDS (Wireless Distributions System) La modalità WDS offre la possibilità di espandere la copertura Wi-Fi di un Access Point senza l ausilio di un ulteriore cablaggio di rete. Ogni Access Point inserito in una rete WDS combina la funzionalità di Access Point con la funzionalità di Bridge per la connessione con gli altri AP. Pertanto, ogni AP in modalità WDS realizza una area (o cella) wireless, che comunica con i client nella sua zona di copertura, e con uno o più Access Point contigui. Access Point Access Point Access Point LAN D. Bridge Point to Point La modalità Bridge Point to Point permette di interconnettere due reti LAN tramite una connessione wireless punto a punto. L access Point viene configurato in modalità Bridge. Access Point Access Point Questa modalità viene spesso utilizzata per connessioni con antenne direttive a lunga distanza. LAN LAN E. Bridge Point to Multi Point La modalità Bridge Point to Point permette di interconnettere diverse reti LAN tramite una connessione wireless a stella. LAN LAN Un access Point centrale (in modalità Infrastructure) funge da concentratore, mentre gli access Point periferici fanno capo a quest ultimo. Questa modalità viene anche chiamata Ethernet Client in quanto l AP periferico si comporta come un normale client wireless, supportando però una intera rete LAN locale invece di un singolo computer. 1.2 Access Point LAN Access Point Access Point
Descrizione Hardware 2. DESCRIZIONE HARDWARE 2.1. DESCRIZIONE CONNETTORI RJ-45 Reset DC In Ext Ant Connettore Ethernet 10/100Mbps per la connessione alla LAN cablata. Tasto per ripristinare le impostazioni di fabbrica, mantenendo premuto il tasto per più di 5 secondi il dispositivo viene resettato al Defaut. Connettore per l alimentatore. Utilizzate solo l alimentatore fornito nella confezione 12V dc. Connettore per l antenna, TNC reverse femmina. RJ-45 Reset DC In Ant 2.2. INSTALLAZIONE DELL HARDWARE Posizionateil dispositivo nel punto di miglior copertura; solitamente è consigliabile collocare il dispositivo nel centro della vostra rete Wireless. Collegate il cavo Ethernet all apposita porta; il cavo da utilizzare può essere dritto o incrociato, a seconda del tipo di collegamento da effettuare (verso PC, Hub, ). Collegate l alimentazione del dispositivo utilizzando l alimentatore fornito nella confezione. 2.3. INDIRIZZO IP DI DEFAULT Questo dispositivo può essere configurato come Access Point oppure come Bridge. L indirizzo IP di Default del dispositivo in modalità Bridge è 192.168.1.1 (Default, impostazioni di fabbrica) L indirizzo IP di Default del dispositivo in modalità Access Point è 192.168.1.2 Per passare dalla modalità Bridge alla modalità Access Point (o viceversa) seguite le istruzioni del capitolo 4. 2.1
Configurazione 3. CONFIGURAZIONE Per configurare il dispositivo consigliamo di utilizzare sempre una connessione di rete Ethernet. 3.1. CONFIGURAZIONE DEL COMPUTER Per accedere alla configurazione è indispensabile che il computer utilizzi il protocollo TCP/IP e che disponga di un comune Browser grafico (Explorer, Netscape, Opera ). Utilizzate un computer che abbia un indirizzo IP compatibile con l Access Point/Bridge, ad esempio: Indirizzo IP: 192.168.1.254 Subnet Mask: 255.255.255.0 Potete impostare l'indirizzo in modo statico oppure utilizzare l'assegnamento con DHCP Server. 3.1.1. INDIRIZZI IP STATICI Windows XP 1. Dal menù Start selezionate -> Pannello di Controllo -> Rete e Connessioni Internet, Risorse di rete e selezionate Visualizza risorse di rete. 2. Selezionate Connessione alla rete locale (LAN) e visualizzate le Proprietà, selezionate Protocollo Internet (TCP/IP) e premete sul pulsante Proprietà. 3.1
Configurazione 3. Per impostare un indirizzo IP dovete selezionare Utilizza il seguente indirizzo IP: ed inserire Indirizzo IP, la Subnet mask ed il Gateway predefinito come in figura. Confermate con OK le nuove impostazioni. 4. Riavviate Windows per rendere attive le nuove impostazioni. Macintosh 1. Dal menu Mela selezionate Pannello di Controllo (Control Panels) e TCP/IP. 2. Potete utilizzare il menu File:Configurazioni:Esporta per salvare le impostazioni attuali e richiamarle successivamente (Importa). 3. Selezionate Ethernet nella sezione Connetti via e Manuale (Manually) in Configura. 4. Inserite gli indirizzi come riportato in figura. 5. Chiudete la finestra TCP/IP e salvate. 6. Riavviate il Mac per rendere attive le impostazioni. Linux Di seguito verranno date alcune informazioni su come configurare le risorse di rete utilizzando il Centro di Controllo KDE, con la distribuzione Suse 6.2. 1. Attivate il Control Center. 2. Selezionate Configurare la scheda di rete nel menù Network Basic. 3.2
Configurazione 3. Selezionate Impostazione degli indirizzi statici, ed inserite gli indirizzi come riportato in figura. 4. Per impostare il gateway, cliccate su Routing e inserite l indirizzo 192.168.1.254 nel campo Gateway predefinito. 3.3
Configurazione 3.1.2. IMPOSTAZIONE COME CLIENT DHCP Windows XP 1. Dal menù Start selezionate -> Pannello di Controllo -> Rete e Connessioni Internet, Risorse di rete e selezionate Visualizza risorse di rete. 2. Selezionate Connessione alla rete locale (LAN) e visualizzate le Proprietà, selezionate Protocollo Internet (TCP/IP) e premete sul pulsante Proprietà. 3. Per impostrare il Computer come client DHCP dovete selezionare Ottieni automaticamente un Indirizzo IP, a questo punto potete chiudere le finestre confermanto con OK. 4. Riavviate Windows per rendere attive le nuove impostazioni. 3.4
Configurazione Macintosh 1. Dal menu Mela selezionate Pannello di Controllo (Control Panels) e TCP/IP. Potete utilizzare il menu File:Configurazioni:Esporta per salvare le impostazioni attuali e richiamarle successivamente (Importa). 2. Selezionate Ethernet nella sezione Connetti via e Usa DCHP Server in Configura. 3. Chiudete la finestra TCP/IP e salvate. 4. Riavviate il Mac per rendere attive le impostazioni ed ottenere un indirizzo IP da Michelangelo OFFICE. 5. Dopo il riavvio potete verificare l indirizzo assegnato al Mac da Pannello di controllo:tcp/ip:file:get Info. Linux Di seguito verranno date alcune informazioni su come configurare le risorse di rete utilizzando il Centro di Controllo KDE, con la distribuzione Suse 6.2. 1. Attivate il Control Center. 2. Selezionate Configurare la scheda di rete nel menù Network Basic. 3.5
Configurazione 3. Selezionate Assegnazione automatica degli indirizzi (via DHCP). 4. Confermate con Termina. 3.6
Cambio di Modalità Operativa 4. CAMBIO DI MODALITA OPERATIVA BRIDGE <-> ACCESS POINT Questo dispositivo può essere configurato per il funzionamento come Bridge oppure come Access Point. Al Default il dispositivo è configurato come Bridge ed il suo indirizzo IP di Default è 192.168.1.1 Questo capitolo descrive come passare dalla modalità operativa Bridge ad Access Point e viceversa. 4.1. DA BRIDGE AD ACCESS POINT Tramite un browser (Internet Explorer, Netscape, Mozzilla,... etc.) accedete all indirizzo IP di Default del WaveGate54 in modalità Bridge, cioè 192.168.1.1, inserendo come indirizzo: http://192.168.1.1 Non inserite nessun nome utente e password e cliccate sul tasto OK per accedere alla configurazione. Selezionate il link System nel menù di configurazione e successivamente selezionate il menù Operation. Selezionate l opzione Access Point e cliccate sul tasto Apply Confermate cliccando sul tasto OK, dopo qualche secondo vi apparirà la seguente schermata: Dopo 15 secondi potete tornare in configurazione del dispositivo. WaveGate 54 è ora in modalità Access Point, pertanto è raggiugibile sull indirizzo IP 192.168.1.2 4.1
Cambio di Modalità Operativa 4.2. DA ACCESS POINT A BRIDGE Tramite un browser (Internet Explorer, Netscape, Mozzilla, etc.) accedete all indirizzo IP di Default del WaveGate54 in modalità Access Point, cioè 192.168.1.2, inserendo come indirizzo: http://192.168.1.2 Non inserite nessun nome utente e password e cliccate sul tasto OK per accedere alla configurazione. Selezionate il link System nel menù di configurazione e successivamente selezionate il menù Operation. Selezionate l opzione Bridge e cliccate sul tasto Apply Confermate cliccando sul tasto OK, dopo qualche secondo vi apparirà la seguente schermata: Dopo 15 secondi potete tornare in configurazione del dispositivo. WaveGate 54 è ora in modalità Bridge, pertanto è raggiugibile sull indirizzo IP 192.168.1.1 4.2
Modalità Bridge 5. MODALITA BRIDGE CONFIGURAZIONE 5.1. ACCESSO ALLA CONFIGURAZIONE Per accedere alla configurazione in modalità Bridge collegatevi al dispositivo tramite un Browser all indirizzo IP 192.168.1.1 Non inserite nessun nome utente e password e cliccate sul tasto OK per accedere alla configurazione. E possibile impostare durante la configurazione un nome utente ed una password per limitare l accesso alla configurazione del dispositivo. L interfaccia di configurazione è divisa principalmente in tre parti; System, LAN e Wireless. 5.2. SYSTEM Cliccate sul link System nella barra di configurazione a sinistra per accedere alle seguenti opzioni: Administrator Settings, Firmware Upgrade, Configuration Tools, Status, Operation, Reset. Tutte queste opzioni sono descritte nei prossimi paragrafi. 5.2.1. ADMINISTRATOR SETTINGS Cliccate sul link Administrator Settings posto nel menù generale System. In questa pagina è possibile configurare un nome utente ed una password per proteggere l accesso alla configurazione. User name: inserite il nuovo nome utente. Administrator Password: inserite la nuova password nella prima riga e riscivetela nella seconda. Cliccate sul tasto Save per salvare le impostazioni. 5.2.2. FIRMWARE UPGRADE Cliccate sul link Firmware Upgrade posto nel menù generale System. In questa pagina è possibile aggiornare il Firmware del dispositivo. Cliccate sul tasto Sfoglia e selezionate il file da caricare, successivamente cliccate sul tasto Upload. La procedura di Upload può avere una durata anche di 60 secondi; NON spegnete il dispositivo durante questa fase. 5.1
Modalità Bridge 5.2.3. CONFIGURATION TOOLS Cliccate sul link Configuration Tools posto nel menù generale System. In questa pagina è possibile resettare il dispositivo alle impostazioni di Default. Cliccate sul tasto Reset per resettare il dispositivo alla configurazione di fabbrica. 5.2.4. STATUS Cliccate sul link Status posto nel menù generale System. Questa è una pagina informativa, in questa pagina viene visualizzato lo stato attuale del dispositivo. 5.2.5. OPERATION Fate riferimento al capitolo 4 per la spiegazione di questa funzione. 5.2.6. RESET Cliccate sul link Reset posto nel menù generale System. Cliccate sul tasto Reboot per riavviare il dispositivo. 5.2
Modalità Bridge 5.3. LAN 5.3.1. LAN SETTINGS Cliccate sul link LAN nella barra di configurazione a sinistra per accedere alle seguenti opzioni: Lan Settings, DHCP Settings. Cliccate sul link LAN posto nel menù generale LAN. In questa finestra è possibile configurare l interfaccia di LAN del dispositivo. Device name: inserite il nome del dispositivo Bridge. Default IP Address: inserite l indirizzo IP. Default subnet mask: inserite la subnet mask. Default gateway: inserite l indirizzo IP del default gateway; se non necesario, inserite lasciate inserito 0.0.0.0 Cliccate sul tasto Save per salvare i parametri modificati. 5.3.2. DHCP SETTINGS Cliccate sul link DHCP Settings posto nel menù generale LAN. In questa finestra è possibile abilitare l interfaccia di LAN del dispositivo a ricevere un indirizzo IP dal un DHCP server in LAN. DHCP Client: selezionate Disable oppure Enable. Abilitando quest opzione l interfaccia di LAN verrà configurata tramite DCHP Server. Cliccate sul tasto Save per confermare le modifiche. 5.3
Modalità Bridge 5.4. WIRELESS Cliccate sul link Wireless nella barra di configurazione a sinistra per accedere alle seguenti opzioni: General, Advanced, WPA, WEP. 5.4.1. GENERAL Cliccate sul link General posto nel menù generale Wireless. In questa finestra è possibile configurare le impostazioni basilari di un Bridge Wireless. Wireless Mode: selezionate Point to Multi-point oppure Point to Point. Utilizzate Point to Multi-point per connettervi ad un altro Access Point. (Questa modalità è anche chiamata Access Point Client). Utilizzate Point to Point per connettervi ad un altro Bridge. Peer MAC Address: inserite l indirizzo MAC del WLAN Bridge a cui volete collegarvi (P2P Tunnel) Wireless Network Name (SSID): Inserite qui il nome della rete Wireless alla quale volete collegarvi; il nome deve essere uguale per tutte le stazioni della stessa rete. Il nome è Case sensitive (pippo è diverso da Pippo) e non deve superare i 32 caratteri. Channel: selezionate il canale dalla lista. Trasmission Rate (Mbit/s): selezionate la velocità di collegamento desiderata; lasciando Best verrà sempre utilizzata la velocità maggiore possibile. Wireless Connect Mode: selezionate il tipo di connessione che volete utilizzare, le opzioni possibili sono: 802.11g Only, 802.11g Only (Maximum Performance), 802.11b/g Mixed Mode Long e 802.11b Only. Cliccate sul tasto Save per salvare le impostazioni. 5.4.2. ADVANCED Cliccate sul link Advanced posto nel menù generale Wireless. In questa finestra è possibile configurare una serie di opzioni avanzate, non modificate queste impostazioni se non avete una buona conoscenza delle reti Wireless ed Ethernet. Cloning mode: questo paramentro permette di modificare il MAC address del Bridge; selezionate WLAN Card per utilizzare l indirizzo di MAC dell interfaccia Wireless del dispositivo oppure selezionate Ethernet Client per utilizzare l indirizzo di MAC address del client collegato al dispositivo via Ethernet. 5.4
Modalità Bridge Fragmentation threshold: impostate il valore di frammentazione, tutti i pacchetti che superano la dimensione indicata vengono frammentati. RTS thershold: impostate la soglia per l utilizzo del RTS, per la trasmissione di tutti i pacchetti che hanno dimensione superiore a quella indicata viene utilizzato il protocollo RTS \ CTS per la trasmissione. Maximum burst time: impostate la finestra di tempo massima in cui possono essere inviati pacchetti senza la ricezione di un ACK. L unità è il microsecondo. Cliccate sul tasto Save per salvare le impostazioni. 5.4.3. WPA Cliccate sul link WPA posto nel menù generale Wireless. In questa finestra è possibile configurare la crittografia WPA, acronimo di Wi-Fi Protected Access. Questo protocollo si basa sul TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) per fornire un livello di sicurezza maggiore rispetto la classica WEP. WPA è ancora più sicura perché supporta anche la protezione 802.1x WPA Mode: selezionate Disable oppure Enable per abilitare o disabilitare la crittografia WPA. PSK: se il client Ethernet utilizza l autenticazione 802.1x lasciate questo campo vuoto, in alternativa inserite una passphrase tra 8 e 63 caratteri. 5.4.4. WEP Cliccate sul link WEP posto nel menù generale Wireless. In questa finestra è possibile configurare la crittografia WEP, acronimo di Wireless Equivalent Privacy, questo protocollo è studiato per garantire un livello di sicurezza paragonabile a quello sulla rete cablata. WEP Mode: selezionate Disable oppure Enable per abilitare o disabilitare la crittografia WEP WEP Key lenght: selezionate la lunghezza della chiave WEP di crittografia, 64 bit oppure 128 bit Default WEP key to use: selezionate l indice delle WEP. WEP key: Inserite qui la WEP Key. La chiave deve essere composta da 10 caratteri per 64bit e 26 caratteri per 128bit. In HEX (esadecimale) i caratteri possono essere numeri (da 0 a 9) e lettere da (a ad f). Authentication: selezionate il metodo di autenticazione, le opzioni selezionabili sono Open e Shared Key. Cliccate sul tasto Save per salvare le impostazioni. 5.5
Modalità Access Point 6. MODALITA ACCESS POINT CONFIGURAZIONE 6.1. ACCESSO ALLA CONFIGURAZIONE Per accedere alla configurazione in modalità Access Point collegatevi al dispositivo tramite un Browser all indirizzo IP 192.168.1.2 Non inserite nessun nome utente e password e cliccate sul tasto OK per accedere alla configurazione. E possibile impostare durante la configurazione un nome utente ed una password per limitare l accesso alla configurazione del dispositivo. L interfaccia di configurazione è divisa principalmente in quattro parti; System, LAN, Filtering e Wireless. 6.2. SYSTEM Cliccate sul link System nella barra di configurazione a sinistra per accedere alle seguenti opzioni: Administrator Settings, Firmware Upgrade, Configuration Tools, Status, Operation, Reset. Tutte queste opzioni sono descritte nei prossimi paragrafi. 6.2.1. ADMINISTRATOR SETTINGS Cliccate sul link Administrator Settings posto nel menù generale System. In questa pagina è possibile configurare un nome utente ed una password per proteggere l accesso alla configurazione. User name: inserite il nuovo nome utente. Administrator Password: inserite la nuova password nella prima riga e riscivetela nella seconda. Cliccate sul tasto Save per salvare le impostazioni. 6.2.2. FIRMWARE UPGRADE Cliccate sul link Firmware Upgrade posto nel menù generale System. In questa pagina è possibile aggiornare il Firmware del dispositivo. Cliccate sul tasto Sfoglia e selezionate il file da caricare, successivamente cliccate sul tasto Upload. La procedura di Upload può avere una durata anche di 60 secondi; NON spegnete il dispositivo durante questa fase. 6.1
Modalità Access Point 6.2.3. CONFIGURATION TOOLS Cliccate sul link Configuration Tools posto nel menù generale System. In questa pagina è possibile resettare il dispositivo alle impostazioni di Default. Cliccate sul tasto Reset per resettare il dispositivo alla configurazione di fabbrica. 6.2.4. STATUS Cliccate sul link Status posto nel menù generale System. Questa è una pagina informativa, in questa pagina viene visualizzato lo stato attuale del dispositivo. 6.2.5. OPERATION Fate riferimento al capitolo 4 per la spiegazione di questa funzione. 6.2.6. RESET Cliccate sul link Reset posto nel menù generale System. Cliccate sul tasto Reboot per riavviare il dispositivo. 6.2
Modalità Access Point 6.3. LAN 6.3.1. LAN SETTINGS Cliccate sul link LAN nella barra di configurazione a sinistra per accedere alle seguenti opzioni: Lan Settings, DHCP Settings. Cliccate sul link LAN Settings posto nel menù generale LAN. In questa finestra è possibile configurare l interfaccia di LAN del dispositivo. Default IP address: inserite l indirizzo IP del dispositivo. Default subnet mask: inserite la subnet mask del dispositivo. Default gateway: inserite l indirizzo IP del default gateway; se non necesario, inserite lasciate inserito 0.0.0.0 Access point name: inserite il nome mnemonico dell access point. Questo paramentro non influenza la funzionalità Wireless (SSID) Cliccate sul tasto Save per salvare le impostazioni. 6.3.2. DHCP SETTINGS Cliccate sul link DHCP Settings posto nel menù generale LAN. In questa finestra è possibile configurare il DHCP Client e Server. DHCP Client Mode: selezionate Disable oppure Enable. Abilitando quest opzione l interfaccia di LAN verrà configurata tramite DCHP Server (posto sulla rete cablata). DHCP Server: selezionate Disable oppure Enable. Abilitando quest opzione l Access Point è in grado di fornire un indrizzo IP a tutti i Client Wireless che lo richiedono. DHCP address range start: indicate l indirizzo IP di partenza. (se l indirizzo IP del AP è 192.168.1.2, indicando in questo campo 100 il DHCP Server assegnerà gli indirizzi a partire da 192.168.1.100). DHCP address range end: indicate l ultimo indirizzo IP del range. DHCP timeout in minutes: indicate il Leased Time del DHCP server. Primary DNS Server: inserite l indirizzo IP del DNS primario. Secondary DNS Server: inserite l indirizzo IP del DNS secondario. Cliccate sul tasto Save per salvare le impostazioni. 6.3
Modalità Access Point 6.4. FILTERING Cliccate sul link Filtering nella barra di configurazione a sinistra per accedere alla configurazione del MAC Filtering. 6.4.1. MAC FILTERING Cliccate sul link MAC Filtering posto nel menù generale Filtering. In questa pagina specificare l indirizzo MAC delle sole schede wireless abilitate ad utilizzare quasto Access Point. MAC Filter Mode: selezionate Disable oppure Enable. Abilitando quest opzione solamente i client con MAC Address specificato nella lista seguente possono utilizzare l Access Point. Se quest opzione è disabilitata, tutti i client indicati in lista non potranno utilizzare l Access Point. MAC Address 1~25: lista degli indirizzi MAC. Cliccate sul tasto Save per salvare le impostazioni. 6.5. WIRELESS Cliccate sul link Wireless nella barra di configurazione a sinistra per accedere alle seguenti opzioni: General, Advanced, WPA, 802.1x, WEP, WDS. 6.5.1. GENERAL Cliccate sul link General posto nel menù generale Wireless. In questa finestra è possibile configurare le impostazioni Wireless basilari per l Access Point. Visibility Status: selezionate Visible oppure Invisible. Se selezionate l opzione invisible l SSID non sarà visibile, per collegarsi all access point è necessario conoscere questo paramentro. Wireless Connect Mode: selezionate il tipo di connessione che volete utilizzare, le opzioni possibili sono: 802.11g Only, 802.11g Only (Maximum Performance), 802.11b/g Mixed Mode Long e 802.11b Only. 6.4
Modalità Access Point Wireless Network Name (SSID): Inserite qui il nome della rete Wireless che volete creare; il nome deve essere uguale per tutte le stazioni della stessa rete. Il nome è Case sensitive (pippo è diverso da Pippo) e non deve superare i 32 caratteri. Channel: selezionate il canale dalla lista. Trasmission Rate (Mbit/s): selezionate la velocità di collegamento desiderata; lasciando Best verrà sempre utilizzata la velocità maggiore possibile. Cliccate sul tasto Save per salvare le impostazioni. 6.5.2. ADVANCED Cliccate sul link Advanced posto nel menù generale Wireless. In questa finestra è possibile configurare una serie di opzioni avanzate, non modificate queste impostazioni se non avete una buona conoscenza delle reti Wireless ed Ethernet. Fragmentation threshold: impostate il valore di frammentazione, tutti i pacchetti che superano la dimensione indicata vengono frammentati. RTS thershold: impostate la soglia per l utilizzo del RTS, per la trasmissione di tutti i pacchetti che hanno dimensione superiore a quella indicata viene utilizzato il protocollo RTS \ CTS per la trasmissione. Beacon period: inserite il tempo, in millesecondi, tra un pacchetto di Beacon ed un altro. DTIM period: indicate ogni quanti pacchetti di Beacon l Access Point deve inviare un pacchetto DTIM. Maximum burst time: impostate la finestra di tempo massima in cui possono essere inviati pacchetti senza la ricezione di un ACK. L unità è il microsecondo. PSM Mode: abilitate quest opzione se utilizzate client che gestiscono il Power Save Mode. Cliccate sul tasto Save per salvare le impostazioni. 6.5.3. WPA Cliccate sul link Advanced posto nel menù generale Wireless. In questa finestra è possibile configurare la crittografia WPA, acronimo di Wi-Fi Protected Access. Questo protocollo si basa sul TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) per fornire un livello di sicurezza maggiore rispetto la classica WEP. WPA è ancora più sicura perché supporta anche la protezione 802.1x WPA Mode: selezionate Disable oppure Enable per abilitare o disabilitare la crittografia WPA. PSK pass-phrase: se il client Ethernet utilizza l autenticazione 802.1x lasciate questo campo vuoto, in alternativa inserite una passphrase tra 8 e 63 caratteri. 6.5
Modalità Access Point 6.5.4. 802.1X Cliccate sul link 802.1x posto nel menù generale Wireless. In questa pagina è possibile configurare l autenticazione 802.1x 802.1x Mode: selezionate Enable oppure Disable. Authentication timeout (mins): inserite il valore di validità dell autenticazione. RADIUS server IP address: inserite l indirizzo IP del server Radius. RADIUS server port number: inserite il numero della porta su cui lavora il server Radius. RADIUS server shared secret: inserite la password per l accesso al server. Cliccate sul tasto Save per salvare le impostazioni. 6.5.5. WEP Cliccate sul link WEP posto nel menù generale Wireless. In questa finestra è possibile configurare la crittografia WEP, acronimo di Wireless Equivalent Privacy, questo protocollo è studiato per garantire un livello di sicurezza paragonabile a quello sulla rete cablata. WEP Mode: selezionate Disable oppure Enable per abilitare o disabilitare la crittografia WEP. WEP Key lenght: selezionate la lunghezza della chiave WEP di crittografia, 64 bit oppure 128 bit WEP key: Inserite qui la WEP Key. La chiave deve essere composta da 10 caratteri per 64bit e 26 caratteri per 128bit. In HEX (esadecimale) i caratteri possono essere numeri (da 0 a 9) e lettere da (a ad f). Default WEP key to use: selezionate l indice delle WEP. Authentication: selezionate il metodo di autenticazione, le opzioni selezionabili sono Open e Shared Key oppure Both (entrambe). Cliccate sul tasto Save per salvare le impostazioni. 6.6
Modalità Access Point 6.5.6. WDS Cliccate sul link WDS posto nel menù generale Wireless. In questa finestra è possibile configurare il WDS, Wireless Distribution System. WDS Mode: Selezionate Disable oppure Enable. Se abilitato, l Access Point lavora come Repeater, ed è in grado di comunicare anche con gli altri Access Point. AP MAC address 1 6: inserite il MAC address di tutti gli Access Point configurati in WDS. Cliccate sul tasto Save per salvare le impostazioni. Nota: Tutti gli Access Point collegati in WDS devono utilizzare lo stesso canale Wireless e la stesse impostazioni di crittografia. 6.7
Utilizzo di Antenne Esterne 7. UTILIZZO DI ANTENNE ESTERNE WaveGate 54 può essere utilizzato con antenne esterne, a maggior guadagno per realizzare aree di copertura maggiori o connessioni direttive a lunga distanza. Rammentiamo all utilizzatore che l installazione di antenne direttive o omnidirezionali, qualora coinvolgano attraversamento di suolo od aree pubbliche, sono soggette a specifiche restrizioni e/o prevedono la notifica dell installazione alle autorità competenti. 7.1. POSIZIONAMENTO DELL ANTENNA Prima di effettuare l installazione scegliete con cura il posizionamento, che deve essere svolto in sicurezza, mantenendosi ad adeguata distanza da linee di media/alta tensione. Se possibile preferite le installazioni ad un altezza maggiore di 3 metri, si eviteranno così disturbi causati dal segnale riflesso dal suolo che andrebbero ad attenuare il segnale utile ed eventuali manomissioni dell antenna. 7.2. LUNGHEZZA DEI CAVI DI ANTENNA Nel caso in cui il cavo prolunga di 8 metri, non fosse sufficiente per la vostra installazione, vi consigliamo di non usare cavi d antenna più lunghi, bensì di utilizzare un cavo di rete LAN più lungo per collegare l Access Point. Una maggior lunghezza del cavo di antenna aumenta l attenuazione dei segnali e di conseguenza diminuisce la portata della copertura. 7.3. ANTENNA DIRETTIVA Wireless Bridging Wavegate Wavegate Server L antenna direttiva deve essere sempre orientata nella direzione dell area da coprire. Nel caso di collegamenti tra due antenne (bridging), per sfruttare al massimo le prestazioni e quindi raggiungere distanze più elevate, è bene che le antenne è bene che i dispositivi Wireless utilizzati nell applicazione siano in visibilità ottica e che possibilmente non ci siano costruzioni nel mezzo della loro traiettoria. Se tra le antenne fossero presenti dei tetti, di capannoni industriali o costruzioni in genere, è consigliabile che l altezza dell antenna direttiva superi di almeno 3 metri il punto più alto del tetto. 7.1
Utilizzo di Antenne Esterne 7.4. ANTENNA OMNIDIREZIONALE L antenna omnidirezionale deve essere sempre al centro dell area da coprire. Per sfruttare al massimo le prestazioni e quindi raggiungere distanze più elevate, è bene che i dispositivi Wireless utilizzati nell applicazione sian in visibilità ottica e che possibilmente non ci siano costruzioni nel mezzo della loro traiettoria. 7.2
ITALY 21010 Cardano al Campo VA via A. Volta 39