Comune di Limbiate Provincia di Milano Settore Tecnico - Area LL.PP. Accordo quadro di sviluppo territoriale per la casa nella Provincia di Milano Progetto Definitivo-Esecutivo per la ristrutturazione dell immobile di Via Trento 2 IMPIANTI MECCANICI: ALL.11/MEC RELAZIONE TECNICA IN CONFORMITÀ ALL'ART. 28 DELLA LEGGE 09/01/1991, N.10 Associazione temporanea di professionisti costituita da: Arch.V.Piaggi - Ordine degli architetti della Provincia di Milano al n.10304 Ing.M.Ripamonti - Ordine degli Ingegneri della Provincia di Milano al n.a20088 Ing.P. Marforio - Ordine degli Ingegneri della Provincia di Milano al n.a23980 Viale monte Resegone, 14/6 20020 Arese (MI) - tel.& fax 02/9380832 www.piaggiark.com - e-mail:info@piaggiark.com
RELAZIONE TECNICA in conformità all'art. 28 della legge 09/01/1991, n 10 attestante la rispondenza alle prescrizioni in materia di contenimento del consumo energetico degli edifici Applicazione della DGR di Regione Lombardia n VIII/5018 e s.m.i. CENED Versione 1.08.06.19 Comune: Limbiate Descrizione: Ristrutturazione condominio di Via Trento 2 Committente: Comune di Limbiate (MI) Progettista impianti termici: Ing.Pietro Marforio pag. 1
1. INFORMAZIONI GENERALI Comune: Provincia: Limbiate Milano Progetto per la realizzazione di: nuove unita` immobiliari residenziali Sito in: Limbiate (MI) Concessione edilizia n. Progetto Preliminare approvato con Delibera di G.C. n.79 rilasciata il 02/04/2008 Classificazione dell'edificio: in base alla categoria di cui all'art. 3 del DPR 412/93 E.1(1,2) Numero delle unità immobiliari: 23 Committente: Comune di Limbiate (MI) Progettista degli impianti termici e dell'isolamento termico dell'edificio: Ing.Pietro Marforio Direttore degli impianti termici e dell'isolamento termico dell'edificio: Ing.Pietro Marforio L'edificio (o il complesso di edifici) rientra tra quelli di proprietà pubblica o adibiti ad uso pubblico ai fini dell'articolo 5, comma 15, del DPR n. 412/93 (utilizzo delle fonti rinnovabili di energia) e del punto 4.14 della DGR VIII/5773. pag. 2
2. FATTORI TIPOLOGICI DELL'EDIFICIO (O DEL COMPLESSO DI EDIFICI) Gli elementi tipologici forniti, al solo scopo di supportare la presente relazione tecnica sono i seguenti: Piante di ciascun piano degli edifici con orientamento e indicazione d'uso prevalente dei singoli locali Prospetti e sezioni degli edifici con evidenziazione dei sistemi di protezione solare Elaborati grafici relativi ad eventuali sistemi solari passivi specificatamente progettati per favorire lo sfruttamento degli apporti solari 3. PARAMETRI CLIMATICI DELLA LOCALITA' Gradi giorno [GG]: 2421 della zona d'insediamento, determinati in base al DPR n. 412/93 Temperatura minima di progetto [ C]: -5 dell'aria esterna secondo norma UNI 5364 e successivi aggiornamenti 4. DATI TECNICI E COSTRUTTIVI DELL'EDIFICIO (O DEL COMPLESSO DI EDIFICI) E DELLE RELATIVE STRUTTURE Volume delle parti di edificio abitabili 3350,81 o agibili al lordo delle strutture che li delimitano [V] [m3] Superficie esterna 1329,89 che delimita il volume [S] [m2] Rapporto S/V [1/m] 0,4 Superficie utile dell'edificio [m2] 959,3 Valore di progetto della temperatura 20 interna [ C] Valore di progetto 50 dell'umidità relativa interna [%] pag. 3
5. DATI RELATIVI AGLI IMPIANTI 5.1 IMPIANTI TERMICI a. Descrizione impianto Tipologia Caldaia a condensazione Sistemi di generazione Generatore in acciaio Sistemi di termoregolazione Climatico e zona - Regolatore modulante (banda 2 ) Sistemi di contabilizzazione dell'energia termica Contatori volumetrici a turbina Sistemi di distribuzione del vettore termico Verticale. Montanti in traccia nelle intercapedini. Sistemi di ventilazione forzata: tipologie Sistemi di accumulo termico: tipologie Bollitore con volume di accumulo da 2000 litri Sistemi di produzione e di distribuzione dell'acqua calda sanitaria Produz. Acqua calda sanitaria attraverso accumulo a doppio serpentino (il primo dedicato al generatore, il secondo) TjETBT/Fnt1 10 Tf Durezza dell'acqua di alimentazione dei generatori di calore per potenza installata maggiore o uguale a 350 kw [gradi francesi] pag. 4
b. Specifiche dei generatori di energia Fluido termovettore acqua Valore nominale della potenza 200 termica utile [kw] Rendimento termico utile [o di 0,985 combustione per generatori ad aria calda] al 100% Pn Valore di progetto [%] 0.90 Valore minimo prescritto dal regolamento [%] [se necessario] Rendimento termico utile 0,975 al 30% Pn Valore di progetto [%] 0,90 Valore minimo prescritto dal regolamento [%] [se necessario] Combustibile utilizzato [nel caso di generatori che utilizzino più di un combustibile indicare il tipo e le percentuali di utilizzo dei singoli combustibili] metano NOTA - Per gli impianti termici con o senza produzione di acqua calda sanitaria, che utilizzano, in tutto o in parte, macchine diverse dai generatori di calore convenzionali [quali, ad esempio, macchine frigorifere, pompe di calore, gruppi di cogenerazione di energia termica ed elettrica], le prestazioni delle macchine diverse dai generatori di calore sono fornite indicando le caratteristiche normalmente utilizzate per le specifiche apparecchiature, applicando, ove esistenti, le vigenti norme tecniche. pag. 5
c. Specifiche relative ai sistemi di regolazione dell'impianto termico Tipo di conduzione prevista continua con attenuazione notturna intermittente Sistema di telegestione dell'impianto termico [se esistente] Descrizione sintetica delle funzioni Sistema di regolazione climatica in centrale termica [solo per impianti centralizzati] Centralina climatica Descrizione sintetica delle funzioni Centralina climatica centrallizata e di zona Numero dei livelli di programmazione n. della temperatura nelle 24 ore Organi di attuazione Descrizione sintetica delle funzioni Programmazione della temperatura ambiente in funzione della temperatura esterna e di quella termostatica ambiente impostata Regolatori climatici delle singole zone o unità immobiliari Numero di apparecchi Descrizione sintetica delle funzioni Climatico e zona (banda modulante a 2 ) - n. 23 termostati ambiente Numero dei livelli di programmazione n. della temperatura nelle 24 ore Dispositivi per la regolazione automatica della temperatura ambiente nei singoli locali o nelle singole zone, ciascuna avente caratteristiche di uso ed esposizioni uniformi Numero di apparecchi Climatico e zona (banda modulante a 2 ) Descrizione sintetica delle funzioni pag. 6
d. Dispositivi per la contabilizzazione del calore nelle singole unità immobiliari [solo per impianti centralizzati] Numero di apparecchi 23 Descrizione sintetica del dispositivo Contatori volumetrici a turbina e. Terminali di erogazione dell'energia termica Numero di apparecchi [quando applicabile] n.120 radiatori Tipo radiatori a piastra in alluminio per un totale di 1200 elementi? h.mm.877xprof. mm.100x largh.mm.100 frontale Potenza termica nominale [kw] emissione termica effettiva a delta T k = 30 = 88.000 kcal/h [quando applicabile] (emissione termica nominale a delta T k = 50 = 180 watt a elemento) f. Condotti di evacuazione dei prodotti della combustione Descrizione e caratteristiche principali [indicare con quale norma è stato eseguito il dimensionamento] Collettore per cascata caldaie diam. Mm.200 - Canna f. diam.200 mm. in polipropilene o acciao inox AISI 316L - spess.minimo 0.4 mm., h.indicativa 18 mt.(espulsione forzata dei fumi con funzionamento in) TjETBT g. Sistemi di trattamento dell'acqua Tipo di trattamento Addolcitore volumetrico portata indicativa 2500 lt./h. h. Specifiche dell'isolamento termico della rete di distribuzione Tipologia Come da specifiche richieste dalla Legge 10/91 e D.M.412/93 Conduttività termica Spessore i. Specifiche della/e pompa/e di circolazione Portata Circolatore elettronico con portata minima non inferiore a 13.500 lt/h. Prevalenza 6 m.c.a. Velocità Pressione Assorbimenti elettrici 350 watt pag. 7
j. Impianti solari termici Descrizione e caratteristiche tecniche Imp.solare-termico: collettore sottovuoto "CPC" ad evacuazione - orient.30 SE/SO, sup. netta captante 27 mq., stazione solare tipo low flow, tubazione in rame a/r diam.mm.28 con isolamento, espansione 200 lt., sistema fototermico ad acqua senza glicoli k. Schemi funzionali degli impianti termici pag. 8
5.2 IMPIANTI FOTOVOLTAICI Descrizione Caratteristiche tecniche Schemi funzionali 5.3 ALTRI IMPIANTI Descrizione e caratteristiche tecniche di apparecchiature, sistemi e impianti di rilevante importanza funzionale pag. 9
6. PRINCIPALI RISULTATI DEI CALCOLI a] INVOLUCRO EDILIZIO E RICAMBI DI ARIA Caratteristiche termiche dei componenti dell'involucro edilizio. Confronto con i valori limite riportati nell'allegato A della DGR VIII/5018 e s.m.i. Descrizione 1- parete ovest 2- parete sud 3- parete est 4- parete nord soletta verso sottotetto soletta vs.cantine soletta esterna tra primo e terra serr_220x150_ovest serr_155x150_ovest serr_300x300_ovest serr_220x150_sud serr_220x150_est serr_220x150_nord Trasmittanza [W/m2K] 0,3 0,3 0,3 0,3 0,6 0,29 0,28 2 2 2 2 2 2 Trasmittanza limite [W/m2K] Verifica pag. 10
Caratteristiche igrometriche e di massa superficiale dei componenti opachi dell'involucro edilizio. Confronto con i valori limite riportati nell'allegato A della DGR VIII/5018 e s.m.i. Descrizione 1- parete ovest 2- parete sud 3- parete est 4- parete nord soletta verso sottotetto soletta vs.cantine soletta esterna tra primo e terra serr_220x150_ovest serr_155x150_ovest serr_300x300_ovest serr_220x150_sud serr_220x150_est serr_220x150_nord Verifica igrometrica Massa superficiale [kg/m2] Verifica pag. 11
Classe di permeabilità all'aria dei serramenti esterni Valutazione dell 'efficacia dei sistemi schermanti delle superfici vetrate Attenuazione dei ponti termici [provvedimenti e calcoli] Numeri di ricambi d'aria [media nelle 24 ore] [specificare nelle diverse zone] Portata d'aria di ricambio [G] solo nei casi di ventilazione meccanica controllata [m3/h] Portata dell'aria circolante attraverso apparecchiature di recupero del calore disperso [m3/h] [solo se previste dal progetto] Rendimento termico delle 0 apparecchiature di recupero del calore disperso [%] [solo se previste dal progetto] pag. 12
b] VALORE DEI RENDIMENTI MEDI STAGIONALI DI PROGETTO Rendimento di produzione [%] 0,99 Rendimento di regolazione [%] 0,96 Rendimento di distribuzione [%] 0,98 Rendimento di emissione [%] 0,98 Rendimento globale [%] 0,88 c] INDICE DI PRESTAZIONE ENERGETICA PER LA CLIMATIZZAZIONE INVERNALE Valore di progetto [kwh/m2a] 50,3 Confronto con il valore limite 55,5 riportato all'allegato A del presente provvedimento della DGR VIII/5018 e s.m.i. [kwh/m2a] Fabbisogno di combustibile [Nm3] (69.7*990.93 = 69.067,82 kwh/a) K/j /secondo x 3600 = 248.644 /34.400 k/jual n/mc. = 7.228 mc. Metano/anno Fabbisogno di energia elettrica da rete [kwh el] Fabbisogno di energia elettrica da produzione locale [kwh el] d] INDICE DI PRESTAZIONE ENERGETICA NORMALIZZATO PER LA CLIMATIZZAZIONE INVERNALE Valore di progetto [kj/m3gg] [trasformazione del corrispondente dato calcolato al punto c] 69,7 kwh/mq a pag. 13
e] INDICE DI PRESTAZIONE ENERGETICA PER LA PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA Fabbisogno di combustibile [Nm3] Fabbisogno di energia elettrica da rete [kwh el] Fabbisogno di energia elettrica da produzione locale [kwh el] f] IMPIANTI SOLARI TERMICI PER LA PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA Percentuale di copertura del 51,14 fabbisogno annuo [%] g] IMPIANTI FOTOVOLTAICI Percentuale di copertura del fabbisogno annuo [%] pag. 14
7. ELEMENTI SPECIFICI CHE MOTIVANO EVENTUALI DEROGHE A NORME FISSATE DALLA NORMATIVA VIGENTE Nei casi in cui la normativa vigente consente di derogare ad obblighi generalmente validi in questa sezione vanno adeguatamente illustrati i motivi che giustificano la deroga nel caso specifico. 8. VALUTAZIONI SPECIFICHE PER L'UTILIZZO DELLE FONTI DI ENERGIA RINNOVABILE Indicare le tecnologie che in sede di progetto, sono state valutate ai fini del soddisfacimento del fabbisogno energetico mediante ricorso a fonti rinnovabili di energia o assimilate. E` possibile integrare la produzione di acqua calda sanitaria tramite l`installazione di pannelli solari-termici in copertura pag. 15
9. DOCUMENTAZIONE ALLEGATA (elenco indicativo) N. 1 piante di ciascun piano degli edifici con orientamento e indicazione d'uso prevalente dei singoli locali. N. prospetti e sezioni degli edifici con evidenziazione di eventuali sistemi di protezione solare [completi di documentazione relativa alla marcatura CE]. N. elaborati grafici relativi ad eventuali sistemi solari passivi specificatamente progettati per favorire lo sfruttamento degli apporti solari. N. schemi funzionali degli impianti contenenti gli elementi di cui all'analoga voce del paragrafo 'Dati relativi agli impianti'. N. tabelle con indicazione delle caratteristiche termiche, termoigrometriche e massa efficace dei componenti opachi dell'involucro edilizio. N. tabelle con indicazione delle caratteristiche termiche dei componenti finestrati dell'involucro edilizio e loro permeabilità all'aria. Altri eventuali allegati: pag. 16
10. DICHIARAZIONE DI RISPONDENZA Il sottoscritto: Ing.Pietro Marforio iscritto a: all`ordine degli Ingegneri della provincia di: Milano con il numero: A23980 essendo a conoscenza delle sanzioni previste dalla normativa nazionale e regionale DICHIARA sotto la propria personale responsabilità che: a] il progetto relativo alle opere di cui sopra è rispondente alle prescrizioni contenute nella DGR VIII/5018 e s.m.i. b] i dati e le informazioni contenuti nella relazione tecnica sono conformi a quanto contenuto o desumibile dagli elaborati progettuali Data: 05.03.2009 Firma: pag. 17
VERIFICA DELLE TRASMITTANZE SULL'INVOLUCRO DELL'EDIFICIO PARETE PERIMETRALE spessore conducibilità termica resistenza Strato s [m] l [W/(mK)] R [m 2 K/W] 1 Liminare interno 0,13 2 Intonaco calce e cem. 0,01 0,9 0,011 3 blocco 550 0,15 0,137 1,095 4 Pannello polistirene 0,08 0,043 1,860 5 malta 0,01 0,9 0,011 6 Muratura in lat. Forati esistente 0,08 0,5 0,160 7 Intonaco calce e cem. 0,015 0,9 0,017 8 Liminare esterno 0,040 Spessore totale 0,35 Resistenza termica tot. 3,32 Trasmittanza 0,30 SOLAIO SUPERIORE VERSO SOTTOTETTO spessore conducibilità termica resistenza Strato s [m] l [W/(mK)] R [m 2 K/W] 1 Liminare esterno 0,040 2 pavimento superiore 0,003 0,18 0,017 3 Solaio in laterocemento 0,24 0,66 0,364 2 pannello multipor 0,05 0,044 1,110 4 Intonaco calce e cem. 0,005 0,9 0,006 5 Liminare interno 0,13 Spessore totale 0,30 Resistenza termica tot. 1,67 Trasmittanza 0,60 SOLAIO INFERIORE VERSO CANTINE spessore conducibilità termica resistenza Strato s [m] l [W/(mK)] R [m 2 K/W] 1 Liminare interno 0,13 2 pavimento in piastrelle di ceramica 0,03 0,2 0,015 3 Sottofondo in cls cellulare espanso 0,08 0,25 0,320 4 Solaio in laterocemento 0,24 0,66 0,364 5 pannello multipor 0,12 0,044 2,670 6 Liminare esterno 0,040 Spessore totale 0,47 Resistenza termica tot. 3,50 Trasmittanza 0,29 SOLAIO ESTERNO TRA P.PRIMO E TERRA spessore conducibilità termica resistenza Strato s [m] l [W/(mK)] R [m 2 K/W] 1 Liminare interno 0,13 2 pavimento in piastrelle di ceramica 0,03 0,2 0,015 3 Sottofondo in cls cellulare espanso 0,08 0,25 0,320 4 Solaio in laterocemento 0,24 0,66 0,364 5 pannello multipor 0,12 0,044 2,670 6 Intonaco calce e cem. 0,015 0,9 0,017 7 Liminare esterno 0,040 Spessore totale 0,49 Resistenza termica tot. 3,52 Trasmittanza 0,28