LEGGE 9 gennaio 1991, n. 10 RELAZIONE TECNICA. D.Lgs. 29 dicembre 2006, n ALLEGATO E. D.P.R. 2 aprile 2009, n. 59

Transcript

1

2 1 LEGGE 9 gennaio 1991, n. 10 RELAZIONE TECNICA D.Lgs. 29 dicembre 2006, n ALLEGATO E D.P.R. 2 aprile 2009, n. 59 COMMITTENTE :ULSS 5 - Ovest Vicentino EDIFICIO :Adeguamenti del Padiglione Monoblocco del (VI) COMUNE :Lonigo INTERVENTO :Ospedale di Lonigo, Piano terzo Monoblocco: ristrutturazione unità terminali impianti di condizionamento, trattamento aria e servizi. Area d intervento c.a 500 mq. PROGETTO DEFINITIVO Relazione tecnica Legge 10/91

3 2 Rif.: A.E0001 Software di calcolo : Edilclima - EC700 - versione 6

4 3 ALLEGATO E RELAZIONE TECNICA DI CUI ALL ARTICOLO 28 DELLA LEGGE 9 GENNAIO 1991, N. 10, ATTESTANTE LA RISPONDENZA ALLE PRESCRIZIONI IN MATERIA DI CONTENIMENTO DEL CONSUMO ENERGETICO DEGLI EDIFICI 1. INFORMAZIONI GENERALI Comune di Lonigo Provincia VI Progetto per la realizzazione di (specificare il tipo di opere): Ospedale di Lonigo, Piano terzo Monoblocco: ristrutturazione unità terminali impianti di condizionamento, trattamento aria e servizi. Area d intervento c.a 500 mq. Concessione edilizia n. del Classificazione dell edificio (o del complesso di edifici) in base alla categoria di cui all articolo 3 del decreto del Presidente della Repubblica 26 agosto 1993, n. 412; per edifici costituiti da parti appartenenti a categorie differenti, specificare le diverse categorie): E.3 Edifici adibiti a ospedali, cliniche o case di cura e assimilabili. Numero delle unità abitative 1 Committente (i) ULSS 5 - Ovest Vicentino [X] L edificio (o il complesso di edifici) rientra tra quelli di proprietà pubblica o adibiti ad uso pubblico ai fini dell articolo 5, comma 15, del decreto del Presidente della Repubblica 26 agosto 1993, n. 412 (utilizzo delle fonti rinnovabili di energia) e dell allegato I, comma 14 del decreto legislativo.

5 4 2. FATTORI TIPOLOGICI DELL EDIFICIO (O DEL COMPLESSO DI EDIFICI) Gli elementi tipologici forniti, al solo scopo di supportare la presente relazione tecnica, sono i seguenti: [X] Piante di ciascun piano degli edifici con orientamento e indicazione d uso prevalente dei singoli locali. [X] Prospetti e sezioni degli edifici. [] Elaborati grafici relativi ad eventuali sistemi solari passivi specificatamente progettati per favorire lo sfruttamento degli apporti solari. 3. PARAMETRI CLIMATICI DELLA LOCALITÀ Gradi giorno (della zona d insediamento, determinati in base al DPR 412/93) 2444 GG Temperatura esterna minima di progetto (secondo UNI 5364 e successivi aggiornamenti) -5,0 C 4. DATI TECNICI E COSTRUTTIVI DELL EDIFICIO (O DEL COMPLESSO DI EDIFICI) E DELLE RELATIVE STRUTTURE Descrizione V [m 3 ] S [m 2 ] S/V [1/m] Su [m 2 ] θint [ C] φint [%] Piano terzo Riabilitazione cardiologica 1250,00 544,40 0,44 396,60 22,0 40,0 Adeguamenti del Padiglione Monoblocco del (VI) 1250,00 544,40 0,44 396,60 22,0 40,0 V S S/V Su θint φint Volume delle parti di edificio abitabili o agibili al lordo delle strutture che li delimitano Superficie esterna che delimita il volume Rapporto di forma dell edificio Superficie utile dell edificio Valore di progetto della temperatura interna Valore di progetto dell umidità relativa interna

6 5 5. DATI RELATIVI AGLI IMPIANTI 5.1 Impianti termici a) Descrizione impianto Tipologia Nuovo impianto di riscaldamento radiante ed aria primaria. Sistemi di generazione Esistente: da centrale termica centralizzata a gas. Sistemi di termoregolazione Regolazione digitale, programmabile. Sistemi di contabilizzazione dell energia termica Non previsti, impianto centralizzato. Sistemi di distribuzione del vettore termico Impianto a due tubi. Sistemi di ventilazione forzata: tipologie Esistente: unità trattamento aria sale operatorie. Sistemi di accumulo termico: tipologie Esistente: sistema centralizzato per accumulo e produzione acqua sanitaria calda. Sistemi di produzione e di distribuzione dell acqua calda sanitaria Esistente: impianto centralizzato, produzione abbinata alle caldaie centralizzate a gas metano. b) Specifiche dei generatori di energia Zona Adeguamenti del Padiglione Monoblocco del (VI) Quantità 1 Servizio Riscaldamento, ventilazione e acqua calda Fluido termovettore Acqua

7 6 sanitaria Tipo di generatore Caldaia tradizionale Combustibile Metano Marca modello Esistente Potenza utile nominale Pn 15,76 kw Rendimento termico utile a 100% Pn (valore di progetto) 86,4 % Rendimento termico utile a 30% Pn (valore di progetto) 83,6 % Zona Adeguamenti del Padiglione Monoblocco del (VI) Quantità 1 Servizio Raffrescamento Fluido termovettore Acqua Tipo di generatore Refrigeratore esistente Combustibile Energia elettrica c) Specifiche relative ai sistemi di regolazione dell impianto termico Tipo di conduzione prevista [X] continua con attenuazione notturna [ ] intermittente Sistema di telegestione dell impianto termico, se esistente (descrizione sintetica delle funzioni) Sistema digitale liberalmente programmabile. Dispositivi per la regolazione automatica della temperatura ambiente nei singoli locali o nelle singole zone, ciascuna avente caratteristiche di uso ed esposizioni uniformi. Descrizione sintetica dei dispositivi Numero di apparecchi Sonde di temperatura programmabili centralmente. 10 d) Dispositivi per la contabilizzazione del calore nelle singole unità immobiliari Uso climatizzazione Descrizione sintetica del dispositivo Non presente. Uso acqua calda sanitaria Descrizione sintetica del dispositivo Non presente.

8 7 e) Terminali di erogazione dell energia termica Tipo di terminali Pavimento radiante Numero di apparecchi 36 circuiti Batterie riscaldamento aria 2 g) Sistemi di trattamento dell acqua (tipo di trattamento) Impianto esistente. k) Schemi funzionali degli impianti termici Vedi allegato. 6. PRINCIPALI RISULTATI DEI CALCOLI Edificio: Adeguamenti del Padiglione Monoblocco del (VI) a) Involucro edilizio e ricambi d aria Caratteristiche termiche dei componenti opachi dell involucro edilizio Cod. Descrizione Trasmittanza U [W/m 2 K] Trasmittanza media [W/m 2 K] M1 Muratura perimetrale 0,465 0,465 P1 Pavimento interpiano 0,887 0,887 P2 Pavimento radiante 0,311 0,311 S1 Soffitto 0,446 0,446 Caratteristiche termiche dei divisori opachi e delle strutture dei locali non climatizzati Cod. Descrizione Trasmittanza U [W/m 2 K] Trasmittanza media [W/m 2 K]

9 8 Caratteristiche di massa superficiale Ms e trasmittanza periodica YIE dei componenti opachi Cod. Descrizione Ms [kg/m 2 ] YIE [W/m 2 K] M1 Muratura perimetrale 266 0,085 S1 Soffitto 508 0,036 Caratteristiche termiche dei componenti finestrati Cod. Descrizione Trasmittanza infisso Uw [W/m 2 K] Trasmittanza vetro Ug [W/m 2 K] W1 Serramento 2,130 2,184 Valutazione dell efficacia dei sistemi schermanti delle superfici vetrate Presenza di schermi interni, veneziane di colore chiaro. Numero di ricambi d aria (media nelle 24 ore) specificare per le diverse zone Vedi disegni progettuali allegati.

10 9 b) Valore dei rendimenti medi stagionali di progetto Rendimento di generazione 85,0 % Rendimento di regolazione 95,0 % Rendimento di distribuzione 99,1 % Rendimento di emissione 93,0 % Rendimento globale medio stagionale 62,3 % Rendimento globale medio stagionale minimo 79,8 % Verifica (positiva / negativa) Negativa * (*) Richiesta deroga, in quanto impianto allacciato ad un sistema di generazione esistente. c) Indice di prestazione energetica per la climatizzazione invernale Metodo di calcolo utilizzato (indicazione obbligatoria) UNI/TS e norme correlate Rapporto S/V 0,44 1/m Valore di progetto Epi 23,27 kwh/m³ Fabbisogno di Metano 2863 Nm³ Fabbisogno di Energia elettrica 291 kwhe Indice di prestazione energetica per il raffrescamento estivo dell involucro edilizio Metodo di calcolo utilizzato (indicazione obbligatoria) UNI/TS e norme correlate Valore di progetto Epe,invol 7,82 kwh/m³ d) Indice di prestazione energetica normalizzato per la climatizzazione invernale Valore di progetto 34,28 kj/m 3 GG (trasformazione del corrispondente dato calcolato al punto c)

11 10 e) Indici di prestazione energetica per la produzione di acqua calda sanitaria Fabbisogno di Metano 368 Nm³ Fabbisogno di Energia elettrica 73 kwhe

12 11 7. ELEMENTI SPECIFICI CHE MOTIVANO EVENTUALI DEROGHE A NORME FISSATE DALLA NORMATIVA VIGENTE Nei casi in cui la normativa vigente consente di derogare ad obblighi generalmente validi, in questa sezione vanno adeguatamente illustrati i motivi che giustificano la deroga nel caso specifico. L intervento si limita alla sola ristrutturazione di c.a. 400 m 2 del piano terzo dell edificio Monoblocco. Senza interessare le aree esterne, e le centrali tecnologiche di generazione centralizzata dei fluidi. Si avanza pertanto deroga al raggiungimento del Rendimento globale medio stagionale minimo richiesto dalla Legislazione cogente. 8. VALUTAZIONI SPECIFICHE PER L UTILIZZO DELLE FONTI RINNOVABILI DI ENERGIA Indicare le tecnologie che, in sede di progetto, sono state valutate ai fini del soddisfacimento del fabbisogno energetico mediante ricorso a fonti rinnovabili di energia o assimilate. Trattandosi di un intervento limitato alla sola ristrutturazione delle unità terminali di condizionamento interno, senza interessare i sistemi di generazione centralizzati esistenti (a servizio di tutta l area Ospedaliera), non si è potuto adottare contributi di fonti rinnovabili per l integrazione agli impianti di generazione esistente.

13 12 9. DOCUMENTAZIONE I calcoli e le documentazioni che seguono sono disponibili ai fini di eventuali verifiche da parte dell ente di controllo presso i progettisti: [X] Calcolo potenza invernale: dispersioni dei componenti e potenza di progetto dei locali. [X] Calcolo energia utile invernale Qh,nd secondo UNI/TS [X] Calcolo energia utile estiva QC,nd secondo UNI/TS [X] [X] [X] [X] [X] Calcolo dei coefficienti di dispersione termica HT - HU - HG - HA - HV. Calcolo mensile delle perdite (Qh,ht), degli apporti solari (Qsol) e degli apporti interni (Qint) secondo UNI/TS Calcolo degli scambi termici ordinati per componente. Calcolo del fabbisogno di energia primaria per il riscaldamento secondo UNI/TS e UNI/TS Calcolo del fabbisogno di energia primaria per la produzione di acqua calda sanitaria secondo UNI/TS e UNI/TS

14 DICHIARAZIONE DI RISPONDENZA Il sottoscritto ing. Gianluca Vigne, iscritto all Ordine degli Ingegneri di Belluno al numero 738, essendo a conoscenza delle sanzioni previste all articolo 15, commi 1 e 2, del decreto legislativo di attuazione della direttiva 2002/91/CE DICHIARA sotto la propria responsabilità che: a) il progetto relativo alle opere di cui sopra è rispondente alle prescrizioni contenute nel decreto attuativo della direttiva 2002/91/CE; b) i dati e le informazioni contenuti nella relazione tecnica sono conformi a quanto contenuto o desumibile dagli elaborati progettuali. Data, 19 giugno 2015

15 14 CARATTERISTICHE TERMICHE E IGROMETRICHE DEI COMPONENTI OPACHI secondo UNI EN UNI EN ISO UNI EN ISO Descrizione della struttura: Muratura perimetrale Codice: M1 Trasmittanza termica 0,472 W/m 2 K Spessore 430 mm Temperatura esterna (calcolo potenza invernale) -5,0 C Permeanza 57, kg/sm 2 Pa Massa superficiale (con intonaci) 314 kg/m 2 Massa superficiale (senza intonaci) 266 kg/m 2 Trasmittanza periodica 0,085 W/m 2 K Fattore attenuazione 0,183 - Sfasamento onda termica -12,7 h Stratigrafia: N. Descrizione strato s Cond. R M.V. C.T. R.V. - Resistenza superficiale interna - - 0, Intonaco di calce e sabbia 15,00 0,800 0, , Blocco forato 250,00 0,325 0, , Fibra di vetro - Pannello semirigido 30,00 0,043 0, , Intercapedine non ventilata Av<500 mm²/m 20,00 0,114 0, Mattone forato 100,00 0,370 0, , Intonaco di calce e sabbia 15,00 0,800 0, , Resistenza superficiale esterna - - 0, Legenda simboli s Spessore mm Cond. Conduttività termica, comprensiva di eventuali coefficienti correttivi W/mK R Resistenza termica m 2 K/W M.V. Massa volumica kg/m 3 C.T. Capacità termica specifica kj/kgk R.V. Fattore di resistenza alla diffusione del vapore in capo asciutto -

16 15 CARATTERISTICHE TERMICHE E IGROMETRICHE DEI COMPONENTI OPACHI secondo UNI EN UNI EN ISO UNI EN ISO Descrizione della struttura: Pavimento interpiano Codice: P1 Trasmittanza termica 0,537 W/m 2 K Spessore 440 mm Temperatura esterna (calcolo potenza invernale) 18,0 C Permeanza 0, kg/sm 2 Pa Massa superficiale (con intonaci) 494 kg/m 2 Massa superficiale (senza intonaci) 494 kg/m 2 Trasmittanza periodica 0,043 W/m 2 K Fattore attenuazione 0,080 - Sfasamento onda termica -14,0 h Stratigrafia: N. Descrizione strato s Cond. R M.V. C.T. R.V. - Resistenza superficiale interna - - 0, Piastrelle in ceramica (piastrelle) 15,00 1,300 0, , Sottofondo di cemento magro 50,00 0,700 0, , Polistirene espanso sint. in lastre (UNI 7819) 40,00 0,040 1, , C.l.s. con massa volumica media 35,00 1,150 0, , Blocco da solaio 300,00 0,732 0, , Resistenza superficiale esterna - - 0, Legenda simboli s Spessore mm Cond. Conduttività termica, comprensiva di eventuali coefficienti correttivi W/mK R Resistenza termica m 2 K/W M.V. Massa volumica kg/m 3 C.T. Capacità termica specifica kj/kgk R.V. Fattore di resistenza alla diffusione del vapore in capo asciutto -

17 16 CARATTERISTICHE TERMICHE E IGROMETRICHE DEI COMPONENTI OPACHI secondo UNI EN UNI EN ISO UNI EN ISO Descrizione della struttura: Pavimento radiante Codice: P2 Trasmittanza termica 0,674 W/m 2 K Spessore 440 mm Temperatura esterna (calcolo potenza invernale) 18,0 C Permeanza 1, kg/sm 2 Pa Massa superficiale (con intonaci) 522 kg/m 2 Massa superficiale (senza intonaci) 522 kg/m 2 Trasmittanza periodica 0,051 W/m 2 K Fattore attenuazione 0,075 - Sfasamento onda termica -14,3 h Stratigrafia: N. Descrizione strato s Cond. R M.V. C.T. R.V. - Resistenza superficiale interna - - 0, Pavimento in gomma 4,00 0,170 0, , Caldana addittivata per pannelli 66,00 1,000 0, , Polistirene espanso sint. in lastre (UNI 7819) 24,00 0,040 0, , Impermeabilizzazione con PVC in fogli 1,00 0,170 0, , C.l.s. con massa volumica media 45,00 1,150 0, , Blocco da solaio 300,00 0,732 0, , Resistenza superficiale esterna - - 0, Legenda simboli s Spessore mm Cond. Conduttività termica, comprensiva di eventuali coefficienti correttivi W/mK R Resistenza termica m 2 K/W M.V. Massa volumica kg/m 3 C.T. Capacità termica specifica kj/kgk R.V. Fattore di resistenza alla diffusione del vapore in capo asciutto -

18 17 CARATTERISTICHE TERMICHE E IGROMETRICHE DEI COMPONENTI OPACHI secondo UNI EN UNI EN ISO UNI EN ISO Descrizione della struttura: Soffitto Codice: S1 Trasmittanza termica 0,601 W/m 2 K Spessore 440 mm Temperatura esterna (calcolo potenza invernale) -5,0 C Permeanza 0, kg/sm 2 Pa Massa superficiale (con intonaci) 494 kg/m 2 Massa superficiale (senza intonaci) 494 kg/m 2 Trasmittanza periodica 0,077 W/m 2 K Fattore attenuazione 0,131 - Sfasamento onda termica -12,5 h Stratigrafia: N. Descrizione strato s Cond. R M.V. C.T. R.V. - Resistenza superficiale esterna - - 0, Piastrelle in ceramica (piastrelle) 15,00 1,300 0, , Sottofondo di cemento magro 50,00 0,700 0, , Polistirene espanso sint. in lastre (UNI 7819) 40,00 0,040 1, , C.l.s. con massa volumica media 35,00 1,150 0, , Blocco da solaio 300,00 0,732 0, , Resistenza superficiale interna - - 0, Legenda simboli s Spessore mm Cond. Conduttività termica, comprensiva di eventuali coefficienti correttivi W/mK R Resistenza termica m 2 K/W M.V. Massa volumica kg/m 3 C.T. Capacità termica specifica kj/kgk R.V. Fattore di resistenza alla diffusione del vapore in capo asciutto -

19 18 CARATTERISTICHE TERMICHE DEI COMPONENTI FINESTRATI secondo UNI EN UNI EN ISO UNI EN ISO Descrizione della finestra: Serramento Codice: W1 Caratteristiche del serramento Tipologia di serramento Singolo Classe di permeabilità Classe 3 secondo Norma UNI EN Trasmittanza termica Uw 2,606 W/m 2 K Trasmittanza solo vetro Ug 2,353 W/m 2 K Dati per il calcolo degli apporti solari Emissività ε 0,837 - Fattore tendaggi (invernale) fc inv 1,00 - Fattore tendaggi (estivo) fc est 0,65 - Fattore di trasmittanza solare ggl,n 0,850 - Caratteristiche delle chiusure oscuranti Resistenza termica chiusure 0,12 m 2 K/W f shut 0,6 - Dimensioni del serramento Larghezza 100,0 cm Altezza 100,0 cm Caratteristiche del telaio Trasmittanza termica del telaio Uf 1,60 W/m 2 K K distanziale Kd 0,11 W/mK Area totale Aw 1,000 m 2 Area vetro Ag 0,810 m 2 Area telaio Af 0,190 m 2 Fattore di forma Ff 0,81 - Perimetro vetro Lg 3,600 m Perimetro telaio Lf 4,000 m

20 19 Stratigrafia del pacchetto vetrato Descrizione strato s λ R Resistenza superficiale interna - - 0,130 Primo vetro 4,0 1,00 0,004 Intercapedine - - 0,247 Secondo vetro 4,0 1,00 0,004 Resistenza superficiale esterna - - 0,040 Legenda simboli s Spessore mm λ Conduttività termica W/mK R Resistenza termica m 2 K/W Caratteristiche del modulo Trasmittanza termica del modulo U 2,606 W/m 2 K