MENSILE N.151 GIUGNO 2012 4,20 dentrocasa mensile N. 151 GIUGNO 2012 - IDEE E CONSIGLI PER LA TUA casa - EURO 4,20 Austria-Germania 9,50 Belgio-Lussemburgo-Francia-Principato di Monaco 7,50 SPAGNA 7,20 Portogallo (Cont.) 6,25 Svizzera Chf 11,50 Svizzera Canton Ticino Chf 10,00 Gran Bretagna 8,50 POSTE ITALIANE SPA - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/2/2004 N 46) ART.1 COMMA 1 DCB BRESCIA arte cultura wellness interior design PRINCIPEMEDIA
stile inglese l eleganza è di scena Arredi sobri ed eleganti in una casa del 600 progetto d interni far arredamenti ph celeste cima testo arch. monica tessarolo Particolare dell ingresso alla casa seicentesca. Le porte e gli imbottiti sono stati realizzati su disegno da Far Arreda. Il vetro trasparente mette in risalto una zona di passaggio per il collocamento di una libreria anch essa realizzata su misura (Far Arreda, Roncadelle-Bs). 106
Questa casa di origini seicentesche, situata su più livelli, è stata reinterpretata in chiave classico/moderna dallo staff di Far Arreda con l ausilio di Romina Rizzini che ne ha coordinato le maestranze. Intervenendo su un abitazione prestigiosa legata alla tradizione locale, con travi antiche e gradini in pietra originali, lo staff di Far Arreda ha voluto interpretare gli arredi seguendo lo stile classico accostandolo al moderno, arredando il tutto con passione antiquaria e senso estetico nel rispetto delle esigenze e dei gusti della proprietà. In poco tempo la casa è stata rimaneggiata senza alterarne la natura. Le modifiche non sono state radicali e i dettagli che meglio ne rispecchiavano il carattere originario sono stati valorizzati, come nel caso dei soffitti in legno, del camino, delle volte in mattoni e dei gradini in pietra locale. Gli arredi su misura come armadiature, lambriè e mobili contenitivi si integrano con rispetto ed eleganza col resto dell abitazione. Lo stile inglese predomina negli interni come principio estetico. Il secondo principio guida è l accurata scelta dei materiali: i soffitti dell abitazione sono ad esempio rivestiti con travi antiche; gli interni, con i pavimenti in legno ed i collegamenti con scale nei dislivelli in pietra locale, comunicano al visitatore un grande senso di accoglienza. Si percepisce in generale una forte sensazione di autenticità, grazie all attento recupero che ha salvaguardato l esistente e all accostamento degli arredi su misura o scelti con perizia nello showroom di Far Arreda. Un ruolo fondamentale nella definizione dei caratteri di questa abitazione è giocato senza dubbio dai colori con le tonalità del bianco/ crema che rivestono i muri in elegante contrasto con le volte in mattoni o le travi in legno. L arredo, progettato seguendo il filo dell eleganza, è formato prevalentemente da imbottiti bianchi o tinte pastello con palette di grigi e tortora. Con altrettanta libertà le opere d arte classiche si affiancano a quelle contemporanee per rimarcare lo stile di Far Arreda che trasmette eleganza e semplicità. 107
l eleganza è di scena 108
Particolari del soggiorno dove la raffinatezza di un divano in lino bianco mette in risalto il soffitto a cassonetti del 600. La scelta dei colori tenui e delle linee pulite degli arredi (Far Arreda), evidenzia la struttura storica. 109
l eleganza è di scena Particolari del piano interrato in cui i mobili disegnati su misura si integrano perfettamente sia con la struttura originaria che con i quadri in stile classico presenti (Far Arreda). 110
111
l eleganza è di scena 112
Particolari della cucina e della zona pranzo. In cucina l esigenza di spazi contenitivi si tramuta in boiserie che permette di accedere ad altri ambienti (il tutto realizzato su disegno da Far Arreda). 113
l eleganza è di scena Nuovi particolari della zona pranzo e della cucina attigua in cui si evidenzia l isola di Valcucine: la zona cottura è stata scelta in vetro con cappa a scomparsa per dare una immagine pulita, tecnica e giovane (Far Arreda). 114
115
l eleganza è di scena Particolari della camera matrimoniale con armadiature realizzate su misura e cameretta con armadio decorato e personalizzato (tutto Far Arreda). Far Arreda via Martiri della Libertà, 23 Roncadelle Bs tel 030 2780270 fararredamenti.com info@fararredamenti.com 116