E X P E R I E N C E E - T E C H IT
Pope Soerse Vogliao servire i nostri clienti con la igliore Qualità. Tutte le pope e i coponenti sono costruiti con tolleranze di precisione. Ogni coponente viene controllato e testato pria del ontaggio. Pope Verticali Multistadio Per assicurare la igliore esecuzione e qualità, i prodotti E-Tech sono testati secondo i più alti standard del settore. È garantita la copleta tracciabilità di ogni prodotto per assistere l utente finale nel iglior odo possibile. Dal 1997 Vertical è certificata ISO 91. Pope Orizzontali Multistadio Pope Soergibili 2/32 3/32
Benvenuti nel ondo E-Tech Produciao pope in acciaio inox di elevati standard qualitativi I nostri prodotti sono riconosciuti a livello internazionale per l efficienza di La nostra reputazione di eccellenza è frutto del lavoro di un tea di esperti in ingegneria capace di progettare sistei di popaggio innovativi, efficaci ed efficienti. La tecnologia che applichiao nello stapaggio, lavorazione e saldatura di coponenti in acciaio inox deriva da olti anni di esperienza. progettazione, lunga durata ed econoia d esercizio. Le nostre pope sono utilizzate in un apia gaa di applicazioni, tra cui, ipianti coerciali, industriali e residenziali. Le pope che portano il archio E-Tech hanno una reputazione di eccellenza. 4/32 5/3 32
Storia E -Tech è un archio di proprietà di VERTICALI S.r.l. L azienda ha iniziato la sua attività nel 1977, con una piccola organizzazione dedita alla fornitura di coponenti in acciaio inox. Negli anni successivi la conoscenza e l esperienza hanno avuto una crescita continua, concentrando i aggiori sforzi nello stapaggio a freddo dell acciaio inossidabile. L azienda ha deciso di apliare la propria presenza nel ercato riuscendo ad increentare il nuero dei suoi clienti annoverati tra i aggiori utilizzatori di coponenti in acciaio inox nel settore delle pope a livello ondiale. Nel 1997 Vertical ha ottenuto la certificazione ISO 91. Il 29 ha segnato un altro oento storico per l azienda, infatti, dall inizio Un punto di svolta estreaente significativo si è presentato nel 2, quando la direzione ha deciso di avviare la produzione e la vendita delle pope soerse da 6, dando vita al archio E-Tech. Solo un paio di anni dopo, la gaa è stata apliata con le pope soerse da 8 e con una popa onoblocco da 5. La realizzazione di queste pope è stato un passaggio naturale, un evoluzione che deriva da olti anni di esperienza nel settore dei coponenti inox per pope e soprattutto nella tecnologia dello stapaggio a freddo. di quell anno, Vertical è diventata parte di Franklin Electric Co., Inc., leader ondiale nei otori soersi. Per quanto riguarda i prodotti, il 21 ha segnato l introduzione della linea delle pope di superficie, con le nuove pope ultistadio orizzontali e verticali; sepre nel 21 è stato introdotto un iportante re-design della gaa delle pope soerse da 6. Oggi, grazie ai nostri preziosi clienti, siao presenti in tutto il ondo con le nostre pope e coponenti in acciaio inox. 7/32
Acciao Inox L acciaio inox è il nostro principale punto di forza, perché questo è davvero ciò in cui abbiao sviluppato il nostro Know-How; fin dall inizio, nel 1977, lavoriao solo acciaio inox; siao specializzati nello stapaggio a freddo di acciaio inox. Il nostro processo produttivo inizia proprio nel reparto di stapaggio in cui produciao tutti i nostri coponenti. Consideriao il reparto di stapaggio proprio coe il cuore del nostro sistea produttivo: la nascita, la storia e la tradizione della nostra azienda provengono tutti da qui. Le copetenze consolidate nella tecnologia di stapaggio sono state tra le ragioni principali del successo che l azienda ha raggiunto fino ad oggi. 8/32 9/32
Visione Essere riconosciuti a livello ondiale coe leader nella produzione di pope e servizi di qualità. Fornire soluzioni innovative alle esigenze attuali e future dei nostri clienti e rianere la loro pria scelta. Progettare, produrre e vendere prodotti che contribuiscano a popare acqua dove necessario, igliorando il tenore di vita oggi e per le prossie generazioni. Lavorare con integrità e onestà. Ingegneria Un altro punto di forza deterinante, per un azienda che opera nel settore delle pope, è il nostro forte background tecnico/ingegneristico. Durante la nostra crescita nel corso degli anni, abbiao sepre posto la assia attenzione nel iglioraento delle copetenze ingegneristiche; infatti tutti i nostri clienti hanno sepre interagito con noi nella consapevolezza che avrebbero potuto trovare un supporto tecnico iportante, unitaente alle nostre capacità produttive. Dal punto di vista ingegneristico, i nostri tecnici si occupano non solo della progettazione dei coponenti a anche degli stapi, attrezzature e acchinari. Ipegno E-Tech si ipegna a fornire prodotti di qualità. Tutte le pope e i coponenti sono costruiti con tolleranze di precisione. Ogni coponente viene controllato e testato pria del ontaggio. Per assicurare la igliore esecuzione e qualità, i prodotti E-Tech sono testati secondo i più alti standard del settore. Siao ipegnati nella continua ricerca per offrire pope più efficienti, igliorare la nostra linea di prodotti e ascoltare attentaente le esigenze dei nostri clienti. Possiao far fronte a condizioni di stapaggio particolarente ipegnative, per ottenere risultati di alta gaa. 1/32 11/32
Applicazioni - Distribuzione idrica / auento della pressione - Raccolta di acque piovane - Irrigazione / giardinaggio / sprinkler - Drenaggio - Unità di lavaggio - Fontane - Altre installazioni di vario genere serie VN 3-5 - 9 NAUTI (serie VN) Popa soersa 5 ultistadio onoblocco in acciaio inossidabile 13/32 32
NAUTI (serie VN) Popa soersa 5 ultistadio onoblocco in acciaio inossidabile serie VN Caratteristiche - Design onoblocco copatto, robusto e resistente alla ruggine - Giranti e corpi stadio realizzati in acciaio inossidabile per garantire durata, efficienza superiore e assie prestazioni - Doppia tenuta eccanica separata da una caera a olio* per la assia protezione del otore *Conforeente a FDA - Food, Drug Adinistration e all allegato G.U.n.14 del 2/4/73 per gli oli a contatto con alienti - Controllo di livello (galleggiante) e cavo di alientazione plug-in per una facile sostituzione - Albero otore heavy duty sovradiensionato - Capsula eretica in acciaio inossidabile per proteggere il otore - Il otore è raffreddato dal liquido popato > VN3 > VN5 > VN9 U.S. gp 1 2 3 12 1 4 5 6 7 5 Hz 35 3 8 VN 3 VN 5 VN 9 25 6 2 4 15 1 2 5 2 4 (3/h) 6 8 1 12 14 16 U.S. gp 1 2 3 12 1 4 5 6 7 6 Hz 35 3 8 VN 3 VN 5 25 6 4 2 VN 9 2 15 1 5 2 4 (3/h) 6 8 1 12 14 16 14/32 15/32
Applicazioni - Reti idriche counali, fontane e acque reflue - Distribuzione idrica e auento della pressione - Sistei sprinkler e di irrigazione, ipianti di depurazione delle acque, filtrazione e ososi inversa - Raffreddaento e trasforazione industriale - Industria estrattiva, drenaggio e prosciugaento - Ipianti antincendio - Erogazione di acqua da/verso serbatoi, vasche e pozzi - Sollevaento e distribuzione di un apia gaa di liquidi - Carico e scarico di cisterne e autoclavi - Interventi paesaggistici e realizzazione di tappeti erbosi - Serre e vivai - Pozzi e scarichi per usi residenziali e agricoli - Settore alientare - Applicazioni industriali in generale serie VS 4-6 - 8 Pope soerse in acciaio inossidabile 16/32 17/32
VS 46 Pope soerse in acciaio inossidabile serie VS Caratteristiche - Giranti e corpi stadio realizzati in acciaio inossidabile per resistere alla corrosione (giranti flottanti in policarbonato per le VS4) - Struttura in acciaio inossidabile heavy duty, con caicia esterna, per garantire l allineaento peranente di tutti i coponenti al fine di auentare il tepo di attività e assicurare un funzionaento senza inconvenienti - Anello di rasaento flottante in PTFE, boccola di guida in ceraica (su richiesta in carburo di tungsteno) e cuscinetto scanalato in goa di nitrile per garantire resistenza all usura e, pertanto, prestazioni costanti nel tepo e affidabilità del prodotto - Valvola di ritegno incorporata per proteggere la popa dal rischio di colpi di ariete - La progettazione idraulica è tale da garantire l efficienza coplessiva, riducendo in tal odo il consuo di energia e rendendo i sistei di popaggio più efficaci dal punto di vista dei costi - Coponenti in acciaio inossidabile per garantire durata e robustezza, auentare il tepo di attività e assicurare un funzionaento senza inconvenienti. Molte caratteristiche tecniche progettuali rendono questa gaa di pope estreaente copatta e affidabile - Caicia esterna in acciaio inossidabile per igliorare la rigidità e garantire l allineaento peranente di tutti i coponenti - Supporto otore e corpo andata sontabili senza interferire con il gruppo girante corpo stadio - Prodotto estreaente copatto e affidabile per resistere alle condizioni più coplesse e ipegnative Pope soerse 4 > VS1 > VS2 > VS4 > VS6 > VS8 > VS1 > VS15 Pope soerse 6 > VS14 > VS19 > VS25 > VS3 > VS46 > VS65 Pope soerse 8 > VS78 > VS97 3 25 2 15 U.S. gp1 3 4 5 2 6 7 8 9 1 VS 1 VS 2 VS 4 VS 6 VS 8 VS 1 5 Hz 9 8 7 6 5 4 U.S. gp 7 6 5 4 3 5 1 15 2 25 3 35 VS 14 VS 19 VS 3 VS 46 5 Hz 225 2 175 15 125 1 7 6 5 4 3 U.S. gp5 1 15 2 25 3 35 4 45 5 55 VS 78 VS 97 5 Hz 225 2 175 15 125 1 1 VS 15 3 2 VS 65 75 2 75 5 2 1 1 5 25 1 5 25 2 4 ( 3 /h) 1 6 12 8 14 16 18 2 22 24 1 ( 3 /h) 2 3 4 5 6 7 8 9 ( 3/h) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 1 11 12 Pope soerse 4 Pope soerse 6 Pope soerse 8 7 6 U.S. gp 5 1 15 2 25 3 3 35 45 6 Hz 225 2 U.S. gp 7 6 1 2 3 4 5 6 7 6 Hz 225 2 5 175 5 175 VS 19 15 15 VS 14 VS 3 4 125 4 125 3 1 3 VS 78 VS 97 1 VS 25 2 VS 65 75 2 75 5 5 1 25 1 25 In accordo con la COMMISSION REGULATION (EU) No 547/212 MEI - Miniu Efficiency Index 1 ( 3 /h) 2 3 4 5 6 7 8 Pope soerse 6 9 1 11 1 ( 3 /h) 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 16 Pope soerse 8 18/32 19/32
Applicazioni - Alientazione di caldaie - Ricircolo di acqua calda e fredda per ipianti di riscaldaento, raffreddaento e condizionaento - Gestione di acque senza solidi sospesi nel settore civile, industriale e agricolo - Ipianti di irrigazione - Distribuzione idrica e auento della pressione - Unità di lavaggio - Ipianti di depurazione delle acque Pope centrifughe ultistadio verticali 2/ 32 21/ 32
Pope centrifughe ultistadio verticali serie EV Caratteristiche - Struttura copatta e solida interaente in acciaio inossidabile - Boccola del corpo stadio in carbonio per garantire la durata in caso di funzionaento a secco (EV 3-45-65-95) - Facilità di sontaggio senza attrezzi - Facilità di installazione, aperture IN LINEA - Girante e corpo stadio in acciaio inossidabile per garantire resistenza alla corrosione ed efficienza superiore - Lato liquidi realizzato in acciaio inossidabile per garantire durata, efficienza superiore e assie prestazioni - Nuovo design idraulico per la assia efficienza - Cuscinetto a sfere sovradiensionato (staffa cuscinetto) per garantirne la durata ed eliinare le regolazioni assiali e altre regolazioni delle parti in oviento - Anello di rasaento flottante in PTFE oologato WRAS per una anutenzione ottiizzata dal punto di vista dei costi e prestazioni costanti nel tepo - Riozione della tenuta eccanica senza sontare il otore (odelli da 5Hz EV 15-2-3-45-65-95 superiori a 4 kw, peso del otore superiore a 3 kg) - Anello di rasaento in acciaio inossidabile sostituibile nel collo della girante (EV 3-45-65-95) - Cuscinetto dell albero e boccola di guida in carburo di tungsteno (EV 15-2-3-45-65-95) - Cuscinetto dell albero in carburo di tungsteno e boccola di guida in ceraica (EV 3-5-9) - Tenuta eccanica bilanciata di serie (EN 12756 ex DIN 2496) oologata WRAS - Motore di serie senza cuscinetto sovradiensionato, diensione B14 fino a 4 kw / diensione B5 a partire da 5,5 kw, IE2. - Cuscinetto interedio in carburo di tungsteno per controllare ed eliinare le vibrazioni e stabilizzare il rotore con olti stadi - O-ring oologati WRAS 5 4 3 2 1 8 6 5 4 3 2 1 8 6 5 4 3 > EV3 > EV5 > EV9 > EV15 > EV2 > EV3 > EV45 > EV65 > EV95 U.S. gp 4 5 6 8 1 2 3 4 5 6 8 1 2 3 4 5 6 8 EV 3 EV5 EV9 EV15 EV3 5 Hz.7.8.91 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 891 2 ( 3 /h) EV2 EV45 EV65 EV95 1 8 6 5 4 3 2 1 8 6 5 4 3 2 1 In accordo con la COMMISSION REGULATION (EU) No 547/212 MEI - Miniu Efficiency Index 5 4 3 2 1 8 6 5 4 3 2 1 8 6 5 4 3 U.S. gp 4 5 6 8 1 2 3 4 5 6 8 1 2 3 4 5 6 8 EV3 EV5 EV9 6 Hz.7.8.91 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 891 2 ( 3 /h) EV15 EV2 EV3 EV45 EV65 EV95 1 8 6 5 4 3 2 1 8 6 5 4 3 2 1 22/32 23/32
Applicazioni - Piccoli ipianti doestici e industriali / erogazione idrica doestica - Distribuzione idrica e auento della pressione - Irrigazione / giardinaggio / sprinkler / raccolta di acqua piovana - Stabilienti industriali / unità di lavaggio - Raffreddaento e refrigerazione / riscaldaento e condizionaento / sistei di cliatizzazione - Altre installazioni di vario genere Pope ultistadio orizzontali in acciaio inossidabile 24/32 25/32
Pope ultistadio orizzontali in acciaio inossidabile serie EH Caratteristiche - Design onoblocco copatto, robusto e resistente alla ruggine / efficienza e prestazioni superiori - Piede di appoggio per un applicazione flessibile - Anello di rasaento flottante in AISI 34 e PTFE - Albero otore heavy duty sovradiensionato - Giranti e corpi stadio in acciaio inossidabile per una aggiore durata - Facilità di anutenzione - Possibilità di riuovere la parte idraulica interna senza scollegare il corpo popa dalle condutture - Cuscinetto del otore robusto a prova di perdite ontato nella flangia del otore - Popaggio di fluidi chiari non carichi - Tenuta eccanica in grafite / ceraica / EPDM > EH3 > EH5 > EH9 U.S. gp 1 2 3 4 5 6 7 12 1 8 5 Hz 35 3 8 EH 5 25 EH 3 6 2 EH 9 4 15 1 2 5 ( 3/h) 5 1 15 2 26/32 27/32
Applicazioni - Per acqua pulita e per acque sporche anche con corpi solidi fino ad un diaetro di 35 - L esecuzione EDV con girante arretrata é particolarente adatta per liquidi con elevato contenuto di corpi solidi o con fibre lunghe - Questa esecuzione (con superfici lisce di acciaio inossidabile lainato e facilente accessibile per la pulizia) é adatta anche ad alcune applicazioni nell industria alientare serie ED Pope soergibili in acciaio inossidabile 28/32 29/ 32
EDV 5 Pope soergibili in acciaio inossidabile serie ED Caratteristiche - Pope onogiranti soergibili di acciaio inossidabile al nichel-croo, con bocca di andata verticale - ED: con girante bicanale - EDV: con girante arretrata (a vortice) - Doppia tenuta sull albero con caera d olio interposta, protetta contro il funzionaento a secco - Teperatura liquido fino a 35 C - Profondità d iersione assia: 5 - Profondità d iersione inia: 248 - Servizio continuo (con otore soerso) > ED5-EDV5 > EDV7 > ED9-EDV9 U.S. g.p.. 6 4 8 1 12 14 12 4 H 1 ED 9 3 8 ED 5 6 2 4 1 2 Q 3 /h 6 12 18 24 3 1 4 5 U.S. g.p.. 3 6 7 8 9 1 3 8 H 6 EDV 7 EDV 9 2 4 1 2 Q 3 /h 6 12 18 24 3/3232 31/32
Vertical S.r.l. Via Asolo, 7 3631 Dueville (Vicenza) Italy Phone. +39 444 361114 Fax. +39 444 365247 Contacts: sales@vertical.vi.it Unipersonale Società sotto il controllo e la direzione di Franklin Electric Co., Inc. 147IT_ed.9/214 www.etechpups.co