PROVINCIA DI SIENA SETTORE SERVIZI ALLA PERSONA CULTURA POLITICHE DEL TURISMO AVVISO PUBBLICO PER LA CONCESSIONE AREA DI PROPRIETA COMUNALE DA DESTINARE AD ORTO SOCIALE URBANO 1. ENTE CONCEDENTE Comune di Sarteano (SI) Settore Servizi alla Persona Cultura Politiche del Turismo - C.so Garibaldi 53047 SARTEANO. Telefono 0578/269260, fax 0578/268653, e-mail f.mazzetti@comune.sarteano.si.it 2. OGGETTO DELLA CONCESSIONE In esecuzione alla Deliberazione G.C. n. 170 del 16/12/2015 REALIZZAZIONE ORTO SOCIALE URBANO INDIRIZZI e alla Determinazione del Responsabile del Settore Servizi alla Persona Cultura Politiche del Turismo n. 227 del 17/12/2015, è indetta selezione pubblica, tramite manifestazione d interesse, per l affidamento dell area individuata nella particella 1166, foglio 30 Catasto Terreni, in Viale della Resistenza, come da allegato estratto di mappa (Allegato 1), da destinarsi ad Orto Sociale Urbano. 3. DURATA DELLA CONCESSIONE La durata della concessione è stabilita in anni cinque, prevedendo la possibilità da parte dell Ente di rientrarne in possesso anticipatamente previa comunicazione al concessionario. 4. REQUISITI PER LA PARTECIPAZIONE I destinatari del presente avviso sono Associazioni locali aventi scopi e finalità statutarie in ambito sociale o Gruppi di Acquisto Solidale (GAS) in possesso dei requisiti di legge per contrarre con la Pubblica Amministrazione. Inoltre i partecipanti dovranno possedere i seguenti requisiti: - Assenza di contenzioso con l amministrazione - Inesistenza di situazioni pregiudizievoli o limitative della capacità contrattuale. 5. CONDIZIONI DELLA CONCESSIONE La concessione ha titolo gratuito stante che il concessionario dovrà provvedere a proprie spese alla realizzazione degli interventi necessari alla realizzazione dell orto sociale urbano, acquisire le necessarie autorizzazioni, alla manutenzione dell area nonché garantire la massima fruibilità..
Per l avvio del progetto di orto sociale urbano e per le attività ad esso connesse che verranno proposte per il quinquennio, in particolare quelle didattiche, è prevista l erogazione di un contributo Una Tantum di 7.000,00. 6. MODALITA DI ESERCIZIO Nel rispetto dei seguenti principi ispiratori: a) incentivare l uso di terreni pubblici inutilizzati per la creazione di orti urbani, al fine di riqualificare le aree creando piccoli appezzamenti da assegnare per la coltivazione, riducendo in questo modo i costi di manutenzione; b) soddisfare la domanda sociale di paesaggio recuperando gli spazi pubblici con finalità sociali e di miglioramento anche estetico del paesaggio urbano, incrementandone l efficienza e valorizzando il concetto di bene comune, contro il consumo di terreno e per la tutela dell ambiente; c) stimolare e accrescere il senso di appartenenza alla comunità, offrendo occasioni di aggregazione sociale che favoriscano i rapporti interpersonali, la conoscenza e la valorizzazione dell ambiente urbano; d) stimolare le giovani generazioni alla conoscenza e al rispetto della terra, attraverso attività didattiche o percorsi di avvicinamento al tema della coltivazione; e) sviluppo dell attività di volontariato, di cooperazione sociale e di servizio delle persone e delle associazioni presenti sul territorio, anche con il coinvolgimento, con ricadute positive, delle scuole; f) favorire lo sviluppo della biodiversità locale, anche attraverso la reintroduzione di specie botaniche locali e prodotti tipici locali, seguendo il tradizionale metodo dell agricoltura naturale rispettoso dei cicli delle stagioni senza utilizzo di prodotti chimici Il concessionario sarà tenuto: a) a curare la buona sistemazione, l ordine, la pulizia dell orto, a coltivarlo direttamente e con continuità; b) a provvedere alla manutenzione ordinaria e straordinaria; c) conferire i rifiuti negli appositi contenitori di raccolta differenziata d) ad effettuare attività didattica/laboratoriale con le Scuole; e) a non utilizzare prodotti chimici f) a garantire la massima fruibilità dell area. Potranno essere effettuate recinzioni e istallazioni, compatibilmente con le normative vigenti, debitamente autorizzate ai sensi del vincolo paesaggistico e ai sensi della normativa edilizia (se del caso) vigente. 7. MODALITA DI PRESENTAZIONE DELLA MANIFESTAZIONE DI INTERESSE Le proposte di manifestazione d interesse dovranno pervenire, a totale rischio del mittente, all Ufficio Protocollo dell Ente Corso Garibaldi n. 7 entro le ore 12 del giorno 28 DICEMBRE 2015. Il plico, debitamente chiuso e controfirmato sui lembi di chiusura, dovrà recare all esterno l esatta ragione sociale, con C.F. e/o P.IVA del partecipante ed il relativo indirizzo e riportare la seguente dicitura: Avviso pubblico per la concessione di area di proprietà comunale da destinare ad Orto Sociale Urbano. Il plico, dovrà contenere al suo interno n. 2 buste:
BUSTA 1 contenente la manifestazione di interesse, redatta utilizzando il modello allegato (Allegato 2) Statuto ed atto Costitutivo. BUSTA 2 contente una proposta progettuale, corredata di ogni informazione necessaria all attribuzione del punteggio, redatta seguendo i punti di cui alla successiva tabella. 8. MODALITA DI VALUTAZIONE DELLE OFFERTE La concessione dell area verrà aggiudicata all Associazione o GAS sulla base della valutazione della proposta progettuale da parte di apposita Commissione. In linea generale, la valutazione terrà conto, oltre che delle condizioni previste dall art. 119 del D.Lgs. 267/2000 (perseguimento di interessi pubblici, esclusione di conflitti di interesse tra attività pubblica e attività privata ), della qualità della proposta di attività. La valutazione verrà effettuata sulla base dei seguenti criteri: a. RADICAMENTO NEL TERRITORIO Max punti 5 Soggetto avente sede nel territorio comunale Punti 5 Soggetto operante nel Comune di Sarteano, ma avente sede in altro comune Punti 2 b. PROGETTO DI REALIZZAZIONE MAX PUNTI 20 Dovrà essere presentata relazione descrittiva, corredata anche da schizzo planimetrico di progetto, contenente gli interventi, compatibili con le indicazioni e prescrizioni di cui al presente avviso. La valutazione avverrà attraverso l attribuzione di un coefficiente da 0 a 1, cui corrispondono i seguenti giudizi: Fino ad un massimo di 20 punti GIUDIZIO COEFFICIENTE OTTIMO 1 PIU CHE BUONO 0.9 BUONO 0.8 PIU CHE SUFFICIENTE 0.7 SUFFICIENTE 0.6 NON COMPLETAMENTE ADEGUATO 0.5 LIMITATO 0.4 MOLTO LIMITATO 0.3 MINIMO 0.2 APPENA VALUTABILE 0.1 NON VALUTABILE 0 Il coefficiente attribuito sarà moltiplicata per il punteggio massimo attribuibile. c. PIANO DI GESTIONE E PROGRAMMAZIONE DELLE ATTIVITA Max punti 25 Dovrà essere presentata una relazione descrittiva sulla programmazione Fino ad un dell attività, con particolare riferimento alle modalità di utilizzo, alle attività didattiche massimo di 25 destinate alle scuole, l utenza coinvolta ecc punti La valutazione avverrà attraverso l attribuzione di un coefficiente da 0 a 1, cui corrispondono i seguenti giudizi:
GIUDIZIO COEFFICIENTE OTTIMO 1 PIU CHE BUONO 0.9 BUONO 0.8 PIU CHE SUFFICIENTE 0.7 SUFFICIENTE 0.6 NON COMPLETAMENTE ADEGUATO 0.5 LIMITATO 0.4 MOLTO LIMITATO 0.3 MINIMO 0.2 APPENA VALUTABILE 0.1 NON VALUTABILE 0 Il coefficiente attribuito sarà moltiplicata per il punteggio massimo attribuibile TOTALE PUNTEGGIO 50 Si procederà all aggiudicazione anche qualora venga presentata una sola offerta, purchè ritenuta valida e rispondente alle finalità di utilizzo dell area. 9. RESPONSABILITA Il concessionario è custode dell area. Ai sensi dell art. 2051 del Codice Civile, egli esonera espressamente il Comune da ogni responsabilità per danni alle persone, alle cose e a terzi derivanti dal non corretto utilizzo dell area. L Amministrazione Comunale declina ogni responsabilità per eventuali danni, furti, manomissioni, infortuni, incidenti che l assegnatario possa subire o causare a terzi all interno degli orti sociali in relazione all attività svolta negli stessi e all uso di attrezzi e strumenti per la coltivazione; 10. GARANZIE Il Concessionario è obbligato ad adottare tutte le misure di sicurezza ed antinfortunistiche ed ogni altro accorgimento al fine di evitare rischi o danni a persone, cose o animali, compresi i terzi che autorizzati dal Concessionario dovessero recarsi sull area oggetto di concessione. Il Concessionario dovrà coprire con propria assicurazione eventuali danni a persone o cose che derivino dalle attività svolte all interno dell area tenendo l Amministrazione comunale sollevata da qualsiasi responsabilità. 11. SUB-CONCESSIONE E fatto divieto al Concessionario di sub concedere, in tutto o in parte, il bene di proprietà comunale, pena la risoluzione di diritto del contratto. 12. CONTRATTO Il rapporto tra l Amministrazione Comunale e il partecipante aggiudicatario della concessione sarà disciplinato da apposito contratto, come da bozza allegata (Allegato 3), redatto in forma di scrittura privata da registrarsi in caso d uso. Il soggetto aggiudicatario, con la manifestazione d interesse al presente avviso, si impegna a sottoscrivere il contratto di concessione nel termine che verrà indicato dall Amministrazione Comunale nella comunicazione di aggiudicazione.
13. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI A norma del D. Lgs. 196/2003 i dati personali forniti dai richiedenti, obbligatori per le finalità connesse alla presente procedura e per l eventuale successiva stipula e gestione del contratto, saranno trattati dall Ente conformemente alle disposizioni di cui al D.Lgs. 196/2003 e ss.mm.ii. Titolare del trattamento dei dati è il Comune di Sarteano. I diritti dei soggetti interessati sono quelli di cui all art. 7 del D. Lgs 196/2003. 14. RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO Il Responsabile del procedimento è la Dott.ssa Francesca Mazzetti, Responsabile del Settore Servizi alla Persona Cultura Politiche del Turismo del Comune di Sarteano. 15. INFORMAZIONI E CHIARIMENTI Per eventuali informazioni e chiarimenti sul presente avviso: Comune di Sarteano Servizio Sport: Dott.ssa Francesca Mazzetti 0578/269260 mail: f.mazzetti@comune.sarteano.si.it Sarteano 18 dicembre 2015 LA RESPONSABILE DEL SETTORE Dott.ssa Francesca Mazzetti